Cooper ,
HausmanLos ators
Gerey M. Coopers Profesor Jefe (har) de Deparamenu de Biolo en a Univers de Boston. En 1973
‘lov eo Bisquimics en l Universidad de Miami, reali la esis dca con Howard Temin en la Universidad de
‘Wescosin, done destoléensyes de ansfeenciageQtica para Jtetar el ADN provi dl vrs del saeoma de
Ross y le retire relacionados Ex 1975 ingres en acuta del Dana Farber Cancer Inia yen la Harv
Mata! choo, pind ess esos hacia a ientcacic de ls onesgeves e umes humanos. Desde sega
‘lu Universiad de Boston en 598, Dr, Cooper a empssdo La Cea par sus clases biota cell. tabi
fa continuo ts nvestignsones y prtipado eh a mpatante expan de la boinc Las avstigaciones él Dr.
‘Cooper se conan en el enedimieno des funcines del tls de i oncogenes en ls Was de staid
7D Gos realm la polferacin celular Ta mee celle programas Hs publics dos bos sore cincer y mis de 100
cls de inventgnién aera de sefalizacda cellar y cnet,
 
Robert E, Hausman es Poesr y Distr (radiate director) del Department de Biologia en Ia Universidad de
Boston, Oboe doc en Ciencias Biles de ln Univeral Ge Noriwestern en 1971, realizan I ess
Shoal junto Aron Moncona en Ia Universi de Chicago, doce investi las ineracioes cellist en spi
nen aes del desrolo ennui y descobriinade las molecu de adhesin cellar En el af 1978 ampli us
Investigaciones sobre as interasines del spertie cellire el dearollo muscular veguacin del expresn
rot enldesarello del site nevono mediante contacto cla aclu, Ha sto profeor de bclogi celular ha
Inpartid caros de especilzacin en Universidad de Boson. Acualment os profesor Cooper y Hausman imps-
ten jos bilgi el, So taba cei en el entendimient de co ls itrecones celles ene lls
mati extacellrafectn Ta ierencacon yal morogensis Dr, Hanan allele pocs ds despues de
Fiala a produc de esa 7 ck
   
   
La cblerts
[Gt imagen dela caer es una rai  aeusela gue
tues aes stints del apoptoi esa
PWM ARETE Io en i Capa 17) Para una design mis detalla-
dd a imagen de Is cbiera cosa gia
 
©2017. ed. ee
©2014, 2012, 2011, 2010 Bend S Ono cs Prior Ata de Bile
SMARBAN Mile ona Scipe Besar, taton Su ns
ype The Mahe fie) ow Motu Nate,
Jesu Marta Lien 7 Sopoen as mols ape ye ant eps
2 id. spar oe Goapele oad al fers toe
Tel: (38) 91 5435558 Secon aetna pee ee
sree marbaalbroscom pepe ree coer
cous suumpeae
tpi serps pope fod
EE eee
  
 
Euicién en espaol de:
The Cell: a Molecular Approach, 7th eition
Geoifiey M. Cooper and Robert E. Hausman
Este libro esta dedicado a Spenser,
Eicon original gracias por tantos aos de compaiiia y apoyo
© Sinauer Associates, Ine GMC
‘Translated and published by arrangement
With Sinauer Associates, Inc., Sunderland, Massachusetts, USA
Noa
 
otacoplar es an deta (Ar. 270 C2)
Este libro est lgalmente protegido por lo derechos de propiedad intelectual. Cus wo,
fuera de Tot ints exableidos por I epic vig sin el consented itor 8
legal Esto se alc en partular I oocopiay, en seer ln eproduccn en cali
 
(MARBAN' es marca esr.
[Ur foocopia ol uso de proditos proeidos ajo una marca seistuada Bontiye lito ip
fad onl ancl 278 CP te pepe eo de repel india
ISBN: 978.4.17186:54-4 (MARBAN -Esicién en esp)
ISBN 978-1-40535-2909 2015 (Sinauer Assis - Ei en inglés)
DL: M-1402-2017 a ‘MARBAN
Ines eo Espa, Printed SpanOrigen y evolucién
de las células 4
La primera célula 4
Evolucién del metabolismo 6
Procariotas actuales 8
Células eucariotas 9
Elorigen de los eucariotas 10
Desarrollo de organismos
multicelulares 13
Cétulas como modelos
experimentales 17
E.coli 17
Levaduras 18
Caenorhabditis elegans 18
Drosophila melanogaster 19
Arabidopsis thaliana 19
Vertebrados 20
Instrumentos
de la biologia celular 22
Microscopia éptica 22
Microscopia electrénica 28
Microscopia de superresolucién
Sptica 32
Separacién subcelular 33,
Crecimiento de las células
animales en cultivo 36
Cultivo de células vegetales 39
Virus 40
EXPERIMENTO CLAVE:
Cultivo celular animal 37
MEDICINA MOLECULAR:
Vinus y cdncer 41
Resumen y palabras clave 43
Preguntas 45
Bibliografia 46
Moléculas de las células 47
Carbohidratos 48
Lipidos 50
Acids nucleicos 54
Proteinas 56
Papel central de las enzimas como
catalizadores biol6gicos 62
Actividad catalizadora
de las enzimas 62
“Mecanismos de catalisis
enzimatica 63
Coenzimas 67
Regulacién de la actividad
enzimatica 68
Membranas celulares 70
Lipidos de membrana 70
Proteinas de membrana 71
Transporte a través
cde membranas celulares 73
EXPERIMENTO CLAVE:
Plegamiento dels cadenas
polipeptiicas 58
EXPERIMENTO CLAVE:
Estructura de fas membranas
celulares 74
Resumen y palabras clave 77
Preguntas 78
Bibliografia 79
Contenido
Energia metabélica y ATP 81
Energia libre y ATP 81
Glicélisis y el ciclo de Krebs 84
Produccién de energia
2 partir de lipidos 87
Transporte de electrones
y fosforilacién oxidativa 89
Cadena de transporte
de electrones 89
Acoplamiento quimiosmético 91
Fotosintesis 95
Transporte de electrones 96
Sintesis de ATP 98
Sintesis de glucosa 99
Biosintesis de los componentes
celulares 101
Carbohidratos 101
Lipidos 102
Protefnas 103,
Acidos nucleicos 106
EXPERIMENTO CLAVE:
Teoria quimiosmotica $2
EXPERIMENTO CLAVE:
Antimetabolites y quimioterapia 105
Resumen y palabras clave 107
Preguntas 108
Bibliografia 109Hibridacién de écidos Los genomas de Caenorhabditis
 
rucleicos 137 elegans, Drosophila melanogaster y
Sondas de anticuerpos Arabidopsis thaliana 158
; ara proteinas 140 Genoma humano 160
ee Peaclbe aslan genes Genomas de otros
Cea en eucariotas 141 vertebrados 160
7 enue rier DN ‘Transferencia de genes Secuenciacién de la siguiente
Cee eee eel enetico 115. eh Plantas y animales 142 generacién y genomas
& Mutagénesis de ADN personales 164
Eras Ne Jonados 144 Analisis global dela expresién
Replicacién del ADN 117 poe Be
Introduccién de mutaciones sgénica 166
en genes celulares 146
Hapeestm de a i fcmtinciin Ingenieria genémica mediante el Proteémica 167
genética 118
chincatided d sistema CRISPR/Cas 147 Identfiacion de las proteinas
Sees Interferencia con la expresién dela célula 167
rs sgénica celular 149 Analisis global de localizacién.
Papel del ARN mensajero 120 ce pies 170
Calpe pentana (121 EXPERIMENTO CLAVE: Interacciones entre proteinas 171
Virus ARN y transcripcion Hiptess del provirus de ADN 125
inversa 123, EXPERIMENTO CLAVE: 3
; a Biologia de sistemas 173
[ADN recombinante 124 Anteferencia del ARN 150 er geraar Saher
Endonucleasas de restriceién 126 Resumen y palabras clave 153 cae ad
Generacién de moléculas Preguntas 155 aa
de ADN recombinant 128 Bibliografia 156 Regain de a expen
Vectores para ADN mere
recombinante 129
Secuenciacién de ADN: 132 Biologia sintética 178
Expresion de genes clonados 134 pyraMewo GAVE
Genoma humano 163
 
Deteccién de dcidos nucteicos MEDICINA MOLECULAK
y proteinas 135 Genomas y transcriptomas 157 Malaria y biologa sinetica. 100
Amplificacién de ADN Los genomas de las bacterias Resumen y palabras clave 181
‘con la reaccin en cadena yas levaduras 158 Preguntas 183
de la polimerasa 135 Bibliografia 183
Duplicacién génica
y pseudogenes 201
eee
   
La estructura de los genes Cetanatina: 208
eucariotas 187 Cenmemenne 26 Replicacién del ADN 217
Intrones y exones 189 Melomeras 218 ADN polimerasas 218
Funcidn de los intrones 193 Horquilla de replicacién 219
ee ease cent inuones 190 Fidelidad de replicacién 226
Secuencias no codificantes 194 _ypERIMENTO CLAVE: Origenes e iniciacion
Noncoding RNAs 196 1 proyecto ENCODE 195 Seb epee Z
Secuencias de ADN Resumen y palabras clave 214 _Teldmeros telomerase:
repetitivas 197 Preguntas 215 el mantenimiento
i de los extremos
w Paling 26 de los cromosomas 250Reparacién del ADN 231
Inversion directa del ADN
daftado 233
Reparacién por escisin 235
Reparacién por escisién
de bases 236
Reparacién por escisién
de nuclestides 236
Reparacién acoplada
ala transcripcién 239
Reparacién no
complementaria 259
Sintesis de ADN translesi6n 242
Reparacién de roturas
de doble hebra 242
Reorganizacién del ADN 244
Tipos de apareamiento
en levaduras 245
Genes de anticuerpos 246
Amplificacion génica 254
-MEDICINA MOLECULAR:
Cancer de can y reparacion
‘de! ADN 247,
EXPERIMENTO CLAVE:
Reorganizacién de los genes
cde inmunoglabutinas 248
Resumen y palabras clave 256
Preguntas 257
Bibliografia 258
Transcripcién en bacterias 259
ARN polimerasa
¥ transcripcion 260
Control negativo de la transcripeién
Y represores 262
Control positive
dela transcripcién 265
 
ARN polimerasas eucariotas
y factores de transcripcién
generales 265
ARN polimerasas eucaridticas 265
Factores de transcripcién
generales ¢ iniciacién de la
 
transcripcién por la ARN
polimerasa Il 266
‘Transcripcién por las ARN
polimerasas I y Il 270
Regulacién de la transcripcién
en eucariotas 271
Secuencias de regulacién en cis:
promotores y estimulares 272
Sitios de unién para factores
de transcripcién 276
Protefnas de regulacién
transcripcional 278
Estructura y funcién
de los activadores
de la transcripcién 280
Represores eucariéticos 282
Regulacién de la elongacién 283
Cromatina y epigenética 284
Modificaciones de histonas 284
Factores remodeladores
de la cromatina 288
Histonas y herencia
epigenttica 289
Metilacién del ADN 292
ARN no codificantes 294
Maduracién y renovacién
del ARN 295
Maduracién de los ARN
ribosémicos
y de transferencia 295
Maduracién del ARNm
en eucariotas 297
Mecanisimos de corte
yempalme o spicing 299
Corte y empalme alternative 306
Correccién del ARN 308
Degradacién del ARN 309
EXPERIMENTO CLAVE:
‘Aislamiento de un factor de vanscrpcién
eucaridtico 279
EXPERIMENTO CLAVE:
Descubrimiento del RNPsn 304
Resumen y palabras dave 311
Preguntas 313
Bibliografia 314
‘Traduccién del ARNm 317
ARN de transferencia 318
Ribosoma 319
Onganizacién de los ARN
mensajeros e inicio
de la traduccion 324
Mecanismo de la traduccién 326
Regulaci
 
 
Plegamiento y procesamiento
de proteinas 338
‘Chaperonas y plegamiento
de proteinas 338,
Enfermedades por defecto de
plegamiento de proteinas 341
Enzimas que catalizan
el plegamiento proteico 343
Escision de proteinas 344
Glicosilacin 346
Anclaje de lipidos 347
  
Regulacién de la funci6n
de las proteinas 350
Regulacin por pequerias
moléculas 350
Fosforilacién de proteinas 351
Interacciones proteina-protefna 356
Degradacién de proteinas 357
Via de la ubiquitina-proteasoma 357
Proteslisis lisosémica 358
 
 
MEDICINA MOLECULAR:
Enfermedad de Alzheimer 342
EXPERIMENTO CLAVE:
8 descubrimiento de las
tiosina-quinases 353
Resumen y palabras clave 360
Preguntas 361
Bibliogratia 362
vwEnvuelta nuclear y tréfico entre
el miicleo y el citoplasma 367
Estructura de la envuelta
nuclear 367
Complejo del poro nuclear 372
‘Transporte selectivo de protefnas
desde y hacia el nticleo 373,
Transporte de ARN 377
Regulacién del transporte
de proteinas al niicleo 380
Organizacién de cromosomas 381
Territorios cromosémicos 381
Localizacién de cromatina
Yy actividad transcripcional 382
Fabricas de replicacién
y transcripcién 384
Cuerpos nucleares 386
El nucléolo y el ARNr 387
Cuerpos Poiycomb: centros
de represidn transcripcional 391
Cuerpos de Cajal y motas:
procesamiento y
almacenamiento de RNPsn 391
MEDICINA MOLECULAR:
Enfermedades de la lémina
nuclear 370
EXPERIMENT CLAVE:
Identificaciin de las sales
de localizacién nuclear 374
Resumen y palabras clave 393
Preguntas 394
Bibliogratia 395
vi
 
Retfculo endoplasmico 397
Reticulo endoplasmico
yy secrecién de proteinas 398
Marcaje de las proteinas para
dirigitse al reticulo
endoplasmico 400
Insercién de las protesnas
‘en la membrana del RE 405
Plegamiento y procesamiento
de las protefnas en el RE 411
Control de calidad en el RE 413,
RE liso y sintesis de lipidos 416
Exportacién de proteinas
y lipidos desde el RE 420
Aparato de Golgi 421
Organizacion del Golgi 421
Glicosilacién de proteinas
en el Golgi 423
Metabolismo de lipidos y de
polisacaridos en el Golgi 426
Distribucién y exportacién
de protesnas desde el aparato
de Golgi 427
Mecanismo de transporte
de las vesiculas 430
Aproximaciones experimentales
al conocimiento del transporte
de las vesiculas 430
Seleccién de la mercancta,
proteinas de la cubierta
y gemacién vesicular 431
Fusion de las vesiculas 435
Lisosomas 436
Hidrolasas lisosmicas écidas 436
Endocitosis y formacién
del lisosoma 438
Fagocitosis y autofagia 440
EXPERIMENT CLAVE:
Hipotess de la seal 402
-MEDICINA MOLECULAR:
Enfermedad de Gaucher 437
Resumen y palabras clave 441
Preguntas 443
Bibliografia 444
Mitocondrias 447
Organizacién y funcién
de las mitocondrias 448
Sistema genético
de las mitocondrias 450
Internalizacién de proteinas
y formacién de las,
‘mitocondrias 453
Lipidos mitocondriales 457
Transporte ce metabolitos
a través de la membrana
interna 457
Cloroplastos y otros
plastidos 458
Estructura y funcién
de los cloroplastos 459
Genoma del cloroplasto 461
Internalizaci6n y distribucién
de las proteinas
del cloroplasto 462
Otros plastids 465
Peroxisomas 466
Funciones de los peroxisomas 468,
Formacién del peroxisoma 470
MEDICINA MOLECULAR:
Enfermedades de las mitoconchas.
‘neuropatia dptca hereditaria
de leber 452
MEDICINA MOLECULAR:
Trastomos de la biogénesis
de los peronisomas 472
Resumen y palabras clave 475
Preguntas 476
Bibliografia 477Estructura y organizacién de
los filamentos de actina 479
Ensamblaje y desensamblaje
de los filamentos de actina 480
Organizacién de los filamentos
de actina 484
Asociacién de los filamentos
de actina con la membrana
plasmatica 486
Microvellosidades 489
Protrusiones de la superficie
celular y movimiento
de las células 490
Motores de miosina 493
Contraceién muscular 493
Asociaciones contréctiles
de actina y miosina en células
no musculares 498
Miosinas no convencionales 500
Microtabulos 501
Estructura y organizacién
dinmica de los
microtdbulos 501
Ensamblaje de microtibulos 505
Organizacién de los microtibulos
en las células 506
Motores microtubulares
y movimientos 508
Proteinas motoras
microtubulares 508
Transporte de mercancias
y organizacién intracelular 512
Cilios y flagelos 514
Reorganizacién de los microtibulos
durante la mitosis 517
Movimiento cromosémico 518
Filamentos intermedios 519
Protefnas de los filamentos
intermedios 520
Ensamblaje de los filamentos
intermedios 521
Organizacién intracelular de los.
filamentos intermedios 522
Funciones de los filamentos
intermedios: queratinas y
enfermedades de la piel 525
EXPERIMENTO CLAVE:
‘Aislamento de fa quinesin 509
EXPERIMENTO CLAVE:
la expresion de una queratina mutante
‘causa un desaroll andmalo
en la piel 524
Resumen y palabras clave 527
Preguntas 529
Bibliografia 529
14 pemties son
Estructura de la membrana
plasmética 531
Bicapa lipidica 531
Protefnas de membrana
plasmatica 534
Dominios de membrana
plasmatica 541
‘Transporte de moléculas
pequefias 544
Difusién facilitada y proteinas
transportadoras 544
Canales iénicos 546
Transporte activo dirigido
por la hidrélisis de ATP 553
Transporte activo dirigido
por gradientes iénicos 558
Endocitosis 560
Fagocitosis 560
Endocitosis mediada
por clatrina 561
Endocitosis independiente
de clatrina 566
MEDICINA MOLECULAR:
Fibrosis quistica. 557,
EXPERIMENTO CLAVE:
Receptor de las LDL. 564
Resumen y palabras clave 568
Preguntas 569
Bibliografia 569
Paredes celulares 571
Paredes celulares bacterianas 571
Paredes celulares eucariotas 572
Matriz extracelular e
interacciones célula-matriz 577
Proteinas estructurales
de la matriz 578
Polisacdridos de matriz. 581
Proteinas de adhesion 582
Interacciones célula-matriz, 583
Interacciones célula-célula 587
Uniones adhesivas 588
Uniones estrechas 590
Uniones de tipo gap 591
Plasmodesmas 594
EXPERIMENTO CLAVE:
CCaracterizacién de la integrina 584
MEDICINA MOLECULAR:
Enfermedades por fas uniones
de tipo gap 593,
Resumen y palabras clave 596
Preguntas 597
Bibliografia 5971 Seifalizacion
celular 601
Moléculas sefializadoras
y sus receptores 601
Tipos de sefalizacién
célula-célula 602
Hormonas esteroideas
yy superfamilia de receptores
_ de esteroides 603
Oxido nitrico y monéxido
de carbono 605
Neurotransmisores 606
Hormonas peptidicas
y factores de crecimiento 607
Bicosanoides 608
Hormonas vegetales 610
Sefializacién de proteinas G
y AMP ciclio 611
Proteinas G y receptores asociados
a proteinas G 612
Via del AMPe: segundos
‘mensajeros y fosforilacién
de proteinas 615
GMP ciclico 618
Tirosina quinasas y sefalizacién
por las vias de las quinasas
MAP, las PI 3-quinasas y la
fosfolipasa Clealcio 619
Receptores proteina-tirosina
quinasa 620
No receptores tirosina quinasa 622
Via de las quinasas MAP 626
Vias de PI3-quinasa/ Akt
y mTOR 630
Fosfolipidos C y Ca" 635
Receptores acoplados a factores
de transcripcién 637
Via TGF-B/Smad 637
Sefializacin via NF-KB 638
Vias Hedgehog Wnt y Notch 638
Redes de sefializacién 641
Bucles de realimentacién y
dindmica de sefalizacion 641
Redes y relaciones cruzadas 642
EXPERIMENTO CLAVE:
Receptores acoplados 2 protenas G
y deteccién de olores 613
MEDICINA MOLECULAR:
Cancer, transcuccién de sefales
y oncogenes ras 625
Resumen y palabras clave 644
Preguntas 647
Bibliografia 648
V7 Ciclo cotutr 651
Ciclo celular eucariota 651
Fases del ciclo celular 652
Regulacién del ciclo celular
ppor el crecimiento celular
y por sefiales extracelulares 654
Puntos de control del ciclo
celular 656
Reguladores de la progresién
del ciclo celular 657
Protefnas quinasas y la regulacién
del ciclo celular 657
Familias de ciclinas y quinasas
dependientes de ciclinas 663,
Factores de crecimiento
y la regulacién de las Cdk
de G, 665
Fases S y regulacién de replicacién
de ADN 668
Puntos de control de lesiones
en el ADN 668
Acontecimientos de la fase M 670
Etapas de la mitosis 670
Paso a la mitosis 673
Punto de control de ensamblaje
del huso y progresién hacia
anafase 677
Citocinesis 678
Meiosis y fecundacién 679
Proceso de la meiosis 679
Regulacién de la meiosis
en los oocitos 682
Fecundacién 685
EXPERIMENTO CLAVE:
Descubrimiento del MPF 658
EXPERIMENTO CLAVE:
[a idenificacién dela ciclna 662
Resumen y palabras clave 687
Preguntas 689
Bibliogratia 689Muerte celular programada 691
Los eventos de la apoptosis 692
Caspasas: Los ejecutores
dela apoptosis 695
Regulaciores centrales
de la apoptosis: la familia
Bel2 696
Vias de senalizacion
que regulan la apoptosis 699
Vias alternativas de muerte
celular programada 702
Células madre
y mantenimiento
de los tejidos adultos 702
Proliferacion de cétulas
diferenciadas 708
Células madre 705
Aplicaciones médicas de las
élulas madre de adulto 710
 
  
Células madre pluripotenciales,
reprogramacién celular
y'medicina regenerativa 713,
Células madre embrionarias 713
‘Transferencia nuclear de células
sométicas 715
Células madre totipotenciales
inducidas 716
‘Transdiferenciacién de células
sométicas 718
EXPERIMENTO CLAVE:
{deniiicacién de los genes necesarios
para la muerte celular
programada 694
EXPERIMENTO CLAVE:
Cultivo de células madre
embrionarias 712
Resumen y palabras clave 718
Preguntas 720
Bibliografia 720
Desarrollo y causas
del cancer 723,
Tipos de céncer 723
Desarrollo del céncer 725
Causas del céncer 727
Propiedades de las células
cancerosas 728
‘Transformacién de las células
en cultivo 732
‘Virus tumorales 733
Virus de la hepatitis B y C734
Virus tumorales de ADN
pequefio 734
Herpesvirus 736
Retrovirus 736
Oncogenes 737
Oncogenes retroviricos 737
Proto-oncogenes 739
Los oncogenes en el céncer
humano 741
Funciones de los productos
concogénicos 745
Genes supresores
de tumores 749
entificacign de los genes
supresores de tumores 750
Funciones de los productos
de los genes supresores
de tumores 753,
Cancer gensmico 757
Enfoques moleculares
para el tratamiento
del céncer 759
Prevencién y deteccién
precoz 759
‘Tratamiento 760
EXPERIMENTO CLAVE:
Descubrimiento
de los proto-oncogenes 740
MEDICINA MOLECULAR:
Imatinib: Tratamiento del céncer
dirigido contra el oncogén
bevabl 763
Resumen y palabras clave 765
Preguntas 767
Bibliografia 768
Respuestas a las preguntas 771
Glosario 781El aprendizaje de la biologia celular puede resultar una tarea abrumadora por tratarse de
un campo amplio y de répida evoluci6n, que se caracteriza por una constante explosiGn de
informacién nueva. El reto consiste en dominar los conceptos basicos sin atascarse en los
detalles. Los estudiantes necesitan comprender los principios de la biologia celular y los
nuevos avances, en lugar de limitarse a memorizar los «datos». Ademés, él material debe
presentarse con el suficiente detalle como para despertar el interés del lector y ofrecer una
base sélida para la realizacién de estudios posteriores. La Célula nos presenta ios conceptos
y los detalles de forma equilibrada, con la intencién de satisfacer las necesidades de los
estudiantes y las de sus profesores.
La séptima edicién de La Célula mantiene el principal objetivo de ayudar a los estudiantes
a comprender los principios y conceptos de la biologia celular contemporénea, al mismo
tiempo que descubren la pasi6n y relevancia de la investigaci6n en este campo de constant
evolucién. Nuestros conocimientos sobre la célula y la biologia molecular han progresado
de diferentes maneras en los tiltimos tres aftos, y estas mejoras se han incluido en la actual
edicién. Algunos de los avances mas Ilamativos han continuado surgiendo gracias a los
progresos en los Ambitos de la genémica y la proteémica. En esta edicién se incluye un
nuevo capitulo: Gendmica, protesmica y biolagta de sistemas, que se centra en esas éreas de tan
rapido desarrollo e incluye un anélisis del creciente campo de la biologia sintética. Otros
avances destacados que se tratan en esta edicién incluyen la microscopia de la superresolu-
cién, la edicién genémica mediante el sistema CRISPR / Cas, la epigenética, la organizacion
de los dominios cromosémicos en el nticleo y un andlisis actualizado de los priones y la
enfermedad de Alzheimer.
Estos y otros avances se han incorporado a la séptima edicién de La Célula, no solo para
presentar la informacién més actualizada, sino también la emocién y los retos que nos
frece la investigacién en nuestro campo. Al mismo tiempo, he querido reducir los deta-
Iles y centrarme en los conceptos para asegurarme que La Célula contintia siendo un libro
accesible y claro para estudiantes en su primer curso de biologia celular y molecular. Entre
los rasgos distintivos de este libro, se encuentran las secciones de Medicina Molecular y
Experimentos Clave, que destacan aplicaciones clinicas y describen trabajos de investiga-
cién, respectivamente. Junto con los experimentos considerados en el texto, estos ensayos
muestran a los estudiantes los avances que se producen en nuestro campo y una idea de
c6mo se formulan las hip6tesis y c6mo se interpretan los resultados. De la misma manera
que en ediciones anteriores, cada capitulo contiene varias notas al margen para resaltar
reas de interés o de relevancia médica, ademés de una lista de preguntas al final de cada
capitulo con sus respectivas respuestas en las tiltimas paginas del libro. Para continuar
dirigiendo La Célula hacia el andlisis experimental, muchas de estas cuestiones llevan al
alumno a pensar en enfoques experimentales o interpretar resultados, ademés de ofrecer
una revision del material. Una nueva caracteristica de esta edici6n es la incorporacién a
los Recursos Docentes de Problemas de Andlisis de Datos. Esos problemas ofrecen datos e
imagenes extraicios de informes de investigaciones reales e implican al estudiante en el ané-
lisis de métodos experimentales y resultados. Ademés, incluyen materiales que fomentan la
discusién y el aprendizaje activo.
 
 
 
xuEl objetivo primordial ha sido transmitir la ilusién y lo apasionante de la investigacién
de la célula y la biologia molecular contemporanea. Las oportunidades en nuestro campo
nunca han sido mayores y espero que La Célula estimule a los estudiantes a participar en.
investigaciones que aparecerdn en futuros textos.
Agradecimientos
Estoy especialmente agradecido a Alexandra Adams por la cuidadosa revisién que ha rea-
lizado del texto de la séptima edicién de La Célula. El libro también se ha beneficiado de los
comentarios y sugerencias de los criticos, compaheros y profesores que leyeron la edicién.
anterior, Mi mas sincero agradecimiento por sus comentarios y sugerencias a:
Sage Arbor’, Marian University Jon Lowrance, Lipscomb University
Rebecca Balish, Miami University Kaushiki Menon, Mt. San Antonio College
Esther Biswas-Fiss, Thomas Jefferson Vida Mingo", Columbia College
University Craig Moyer, Western Washington University
Edward Bonder, Rutgers University Perpetua Muganda, North Carolina AST
Lucinda Carell, Central Washington State University
University Laura Rhoads*, State University of New York
Xiao-Wen Cheng, Miami University at Potsdam,
Heather Cook*, Wagner College Robert Roberson, Arizona State University
Gary Coombs*, Waldorf College German Rosas-Acosta, The University of
Paul Davis, University of Nebraska at Omaha Texas at El Paso
Jennifer Freytag*, The Sage Colleges D. Scott Samuels, University of Montana
Michael Garcia, University of Missouri Ken Savage, The University of British
David Gardner, Marian University College of Columbia
Osteopathic Medicine Alexander Schreiber, St. Lawrence University
Brittany Gasper, Florida Southern College Deborah Schulman, Lake Erie College
Mark Grimes, University of Montana José Serrano-Moreno, Western Washington
Karen Guzman, Campbell University University
Neil Have", University of Alberta Vishal Shah, Dotwling College
Joyce Hardy", Chadron State College Mohammad Rafique Uddin, LeMoyne-
Amber Heck, Rocky Vista University College Owen College
of Osteopathic Medicine Shannon Vandaveer, University of Kansas
Jose Hernandez, Midwestern University Thomas Wolkow, University of Colorado,
Peter Hoffman, Notre Dame of Maryland Colorado Springs
University Kathleen Wood”, University of Mary Hardin-
Lisa Kadlec*, Wilkes University Baylor
Ondra Kielbasa, Alvernia University Robin Young, The University of British
Janet Kirkley, Knox College Columbia
*Revisién de capitulo(s) y Problemas de Andlisis de Datos
También es un verdadero placer dar las gracias a nuestro editor por su apoyo constante.
Chelsea Holabird ha realizado una magnifica labor editorial. A Jen Basil-Whitaker por su
excelente disefo. A Andy Sinauer, Dean Scudder y Christopher Small con los cuales ha sido
todo un honor volver a trabajar.
Geoffrey M. Cooper y Robert E. Hausman
xiOrganizacion
y caracteristicas
de La Célula
 
La Célula es un texto accesible y sencillo que puede ser tratado en un tinico semestre, ademés de permitir
a los alumnos dominar la materia a lo largo de todo el libro. Muchos de ellos deberén hacer cursos de intro-
duccién a la biologia y quimica general, pero no de quimica orgénica, bioquimica o biologia molecular. La
organizacién y caracteristicas del libro ayudarén a los estudiantes a acercarse y entender su contenido,
Organizacién
La Célula se divide en cuatro partes, cada una de las cuales es independiente, por lo que se puede cambiar
facilmente de tema o enfatizar aquello que se considere oportuno, en funcién de las necesidades de cada curso.
La primera parte incluye unos capitulos previos sobre la evolucién de las células, métodos para estudiarlas,
Ja quimica de las mismas, los fundamentos de la biologia molecular moderna y los campos de la genémica y
la biologia de sistemas. Para aquellos alumnos que tengan una base muy sélida por haber estudiado un curso
de introduccién a la biologia u otro curso previo en biologia molecular, estos capitulos pueden utilizarse para
repasar,
La segunda parte se centra en la biologia molecular de las células, tratando capitulos sobre la organizacién
y secuencias del genoma, replicacién, reparacién y recombinacién del ADN, transcripcién y tratamiento del
‘ARN, y la sintesis, tratamiento y regulacién de proteinas. El orden sigue el curso de la informacién genética
(ADN-ARN-proteina), y ofréce una visién general de estos temas concisa, pero actualizada.
La tercera parte contiene el bloque central de capitulos sobre estructura y funcién celular, incluyendo otros
sobre el nticleo, los orgénuilos citoplasméticos, el citoesqueleto, la membrana plasmética y la matriz extrace-
lular. Esta parte del libro comienza dando cobertura al nticleo, que introduce la biologia molecular tratada en
Ja segunda parte en el contexto de la célula eucaristica, para después continuar hacia el exterior a través de
los orgénulos citoplasmaticos y el citoesqueleto, hasta la membrana de plasma y el exterior de la célula. Sin
‘embargo, estos capitulos son relativamente independientes, siendo posible variar el orden segtin las necesi-
dades de cada curso,
 
 
Por tiltimo, la cuarta parte se centra en la emocionante y acelerada zona de la regulacién celular, tratando
temas como la sefalizacién celular, el ciclo celular, la muerte celular programada y las células madre. Esta
parte termina con un capitulo sobre el cancer, que sintetiza las consecuencias de los mecanismos reguladores
de las células basicas.
Caracteristicas
Varias caracteristicas pedagégicas se han incorporado a La Célula para ayudar a los estudiantes a dominar
su contenico. Explicamos estas a continuacién a modo de gufa para el alumno.
Organizacién de capitulos. Cada capitulo se divide en de tres a cinco secciones principales, que son, a st
vez, subdivididas en un niimero parecido de subsecciones. El resumen que enumera las secciones principales
al principio de cada capitulo ofrece una breve visién de sus contenidos.
‘Términos clave y glosario. Los términos clave aparecen en negrita y color rojo cada vez que se introducen en
cada capitulo. Estos se repiten en el resumen del mismo y su definicién aparece en el glosario al final del libro.
Tlustraciones y micrografias. Un programa de ilustraciones con dibujos a todo color y micrografias se ha
desarrollado cuidadosamente como complemento y refuerzo visual del texto.
Ensayos experimentales clave y en medicina molecular. Cada capitulo cuenta con dos ensayos experi-
mentales clave o un experimento clave y un ensayo en medicina molecular. Estas caracteristicas se han dlise-
ado para dotar al alumno tanto de conocimientos sobre la base experimental de la célula, como de biologia
molecular y sus aplicaciones a la medicina moderna. Consideramos estos ensayos como una base iil para
las secciones de discusién del alumno, que se pueden acompafar con el estudio del articulo original en el
que se basen los experimentos clave.
 
   
xvNotas. En cada capitulo pueden encontrarse varias notas que resaltan brevemente los puntos de inte-
165 relacionados con el material tratado en el texto. Son un complemento al texto, y fomentan la discusién
en clase.
Resumen de los capitulos. Se organizan en forma de esquema, donde aparecen las principales seccio-
nes y subsecciones de cada capitulo. Este formato «seccién por seccién» se complementa con la lista de
términos clave introducidos en cada una de ellas, convirtiéndose en un repaso conciso, pero exhaustivo.
Preguntas y respuestas. Conjunto de preguntas al término de cada capitulo (con sus respuestas al final
del libro) para facilitar la revisiGn del material presentado en el capitulo, y alentar a los alumnos a usarlo
para predecir o interpretar los resultados experimentales.
Referencias bibliograficas. La amplia lista de referencias bibliogréficas que aparece al final de los
capitulos permite acceder tanto a estudios como a articulos seleccionados de entre las fuentes primarias.
Los estudios y articulos primarios se distinguen por [R] y [P] respectivamente. Resaltados en negrita apa-
recen los estudios que son especialmente relevantes para cada seccién.
Referencias y animaciones. Los estudiantes pueden acceder a las animaciones y los videos mediante
los enlaces directos a paginas web que aparecen en los cuadros al margen, en los que también se incluye
informacién. En los restimenes de los capitulos también hay referencias a las animaciones y los videos,
sites. sinauer.com/cooper/e,
Alo largo de todo el libro,
 
 
 
  
  
    
    
  
   
 
  
   
    
viDEO 1.1
encontrard en los margenes
sites.sinauer.comvecoperTe/at.1 | | sites.sinauer.com/cooperTe/vi.1 | estos pequefios cuadres que se
Fraccionamiento celular. Una ver ‘Alimentaci6n de los paramecios. refieren a diversas animaciones
poi cote ey amie eas nD ce y.videos, que guardan relacién
sus con subcolulares| erias a8
ier minis yaemcsuteentes | ema ue et and
w-_.clferentes tpos de
‘centitugacién,
41.4. Alimentacion de los paramecios 14 14.4 m Transporte a través dela via secretora 389
 
 
1.2m Microscopia éptca de superresolucidn ««32,—=S=«44.2. m Gemacién desde el aparato de Golgi 427
2.4 m 2Qué es una proteina? ST 14.3 @ Transporte post-Golgi 428
2.2 m Efecto de ordenacién del colestero| 11.4 B Tréfico vesicular 431
‘nla bieapa de lipidos 71 42:4 m Redes mitoconcriales 448
3.4 m La ATP sintasa en accion 85 42.2.m Dindmica mitocondiial “48
‘4.1 #8 Interferencia de ARN 152 42.8 m Cloroplastos en Elodee 459
‘5.1 = Una breve inroduccion a C. elegans = 159-—«43.4 = Lamelpodios. 490
6.1 m Cémo se empaqueta el ADN 205 13.2 « Movimiento celular 491
7.4 m Mecanismo de replicacién de ADN 217 $3.3 m Movimiento inducido por flamentos
7.2 & Reparacién no complementatia diigida de actin 492
or metio 240 143.4 Movimento de las vesiculas a lo largo
8.4 m Transcripcion de ADN 261 de microtibulos 512
8.2.8 Mecanismos epigendticos 284 13,5 = Movimiento mitoconcrial 513
{9.4 m Traduccién del ARN 326 13.6 = Movimientos cifados 514
9.2 m Simulacién del plegamiento de proteinas 938. «13.7 Flagelos en Euglena 514
{9.3 1 Mecanismos dela enfermedad de Alzheimer 341 13.8 Movimiento coordinado de los cilios 515
10.4 = Complejo del poro nuclear 375 14,4 m Fluidez de la membrana 535
10.2 ® Enel nicieo 376 14,2 m Recambio de la basa lipidica 542
 
xvWE) Ze WE) Za
14.3 Endocitosis mediada por clatrina 561 17.8 8 Punto de control de ensamblaje del huso 677
15.1  Adhesiones focales 586 ‘17.6 m Melafase y anafase 678
15.2 1 Adhesiones dindmicas focales 586 18.4 m Apoptosis 691
15.3 = Cadherinas 589 18.2. Apoptosis inducida por la activacién Fas 702
16.1 = Rocoptores tirosina quinasas 620 18.3 m Células del latido cardiaco diferenciadas 714
47.4 2 Milosis en tiompo real 651 18.4 m Control de las células madre con luz 715
17.2 Division de la levadura de fision 654 18.5 m Transferencia nuclear de células sométicas 715
17.3 © Mitosis 671 19.4 m Células normales y cancerosas. 123
17.4 2 Mitosis con proteinas fluorescentes 672 19.2 m Células de céncer de mama en division 725
EO PAG. EO Zo
4.4  Separacion subcelular 34 10.1 = Importacién y exportaci6n nuclear 375
‘2.4m Formacion de enlaces 48 14.4. Direcci6n contraduccional
2.2 m Catalizadores y acivacién de la energia 62 de proteinas de secrecién al RE 400
2.3 m Reacciones cataizadas por enzimas 64 11.2 La organizacion del Golgi 422
3.4 & Glcblsis, 85 124 De proplastido a cloroplasto 465
3.2 m El ciclo del dcido citrioo 7 13.4 Ensamblaje de un flamento de acina 480,
3.3 m Reacciones luminicas 96 13.2 m Un flamento fino 496
3.4 W El ciclo de Calvin 100 13.3 m Ensamblaje de microtibulos 503
4.1 8 Transformacion bacteriana 116 13.4 ® Quinesina 508
4,2 m Avery, MacLeod y McCarty 116 44,4 Una sinapsis quimica 549
4,3 mE! «Dogma Central» 121 14.2 m Bomba de NA’ -K* 553
4.4 8 Mutaciones del ADN 123 14,3 m Endocitosis 561
4.5 m Reproduccién del VIN 124 14,4 = Inv. y vesfoulas cubiertas de clatna 663
4.6 ® Endonucleasas de restriccién 126 15.1 i Sinlesis de celulosa durante la elongacion 876
4.7 8 Moléculas de ADN recombinante 128 16.1  Seflalizacion mediante mol. secretadas 603
4,8 m Secuenciacién de una hebra de ADN 132 16.2 8 Transduccién de la sefial 612
4.9 © Reaccién en cadena de la polimerasa 135 16.3 = Amplificacion de la sefal a7
4.10  Hibridacion de acidos nucleicos 137 17.1 Fases del ciclo celular 652
4.14 8 Southern biot 197 17.2 Ciclos de las células embrionarias 653,
4.12 m Hibridacion de colonias 139 17.3 m Puntos de control de ciclo celular 656
4.13 & Anticuerpos monocionales 140 17.4 8 Ciclinas, Cdk y el ciclo celular 663,
5.1 m Secuenciacién de la siguiente generacién 164 17.5 1 Mitosis en una célula animal 670
‘5.1 8 Tecnologia de micromatrices de ADN 167 17.6 ® Citocinas en las plantas superiores 678
6.1 ™ Cromatina y cromosomas 204 17.7 8 Meiosis 680
7.1 8 Horqulla de replicacién del ADN 25 17.8 m Comparacion de melosis | y mitosis 681
7.2.5 Genes de las cadenas ligeras 250 17.9 1 Profase | de la meiosis, eat
7.3 m Genes de las cadenas pesadas 250 17.10 & Formacién de cuerpos polares 683,
8.1 = Transcripcién 260 18.1 m Apoptosis 693,
8.2 m Procesamiento del ARN 297 18.2 Via milocondrial de la apoptosis 629
941 m Traduccion 326 19.1 m Metastasis de un cénoer 724
9.2 Ruta de la ubiqutina-proteasoma 358 19.2 i Inhibicin dependiente de la densidad 729
 
xv!Parte
Principios
basicos
 
Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3
Capitulo 4
Capitulo 5
Visién global de la célula e investigaci6n celular
Moléculas y membranas
Bioenergia y metabolismo
Fundamentos de biologia molecular
Genémica, proteémica y biologia de sistemasa
ecigiann
 .gogiesdOrigen y evolucién
de las células 4
Células como modelos
experimentales 17
Instrumentos de la biologia
celular 22
EXPERIMENTO CLAVE:
(Células HeLa 37
MEDICINA MOLECULAR:
Virus y cancer 41
  
  
Capitulo 1
Vision global de la célula
e investigacion celular
La biologia molecular de las cétulas es una de las éreas de investigacion act
‘va mas importantes de las ciencias biologicas. Esto es cierto no solo desde el
punto de partida de Ia ciencia basica, sino también respecto a numerosas
aplicaciones de la biologia molecular y celular en medicina, ingenieria bi
‘médica, biotecnologia y agricultura, Especialmente por su habilidad para
obtener secuencias répidas del genoma completo del individuo, el progreso
de la biologia celular y molecular esta abriendo nuevos horizontes en la
practica médica, Ejemplos llamativos incluyen la identificacion de genes que
influyen en la susceptibilidad individual a diversas enfermedades comunes,
como las cardiopatias, a artrtis reumatoide y Ia diabetes; el desarrollo de
nuevos farmacos especialmente disefiados para interferir con el crecimiento
de células cancerosas; y el uso potencial de células madre para sustituir te
dos daftados y tratar pacientes que padecen enfermedades como la diab
enfermedad de Parkinson, de Alzheimer y lesiones de la médula espinal
Dado que la biologia celular y molecular es un campo de investigacién
de tan répido crecimiento, es importante comprender sus bases experimen-
tales y el estado actual de nuestro conocimiento. Este capitulo se centrara en
cémo se estudian las células, y servird para revisar sus propiedades basicas.
La apreciacion de las similitudes y diferencias entre las células resulta par
cularmente importante para entender la biologia celular. La primera seccién
de este capitulo, por tanto, discutiré la unidad y la diversidad de las eélulas
presentes hoy en dia en términos de su evolucién desde un ancestro comin.
Por otra parte, todas las células comparten propiedades fundamentales que
se han conservado a través de la evolucion. Por ejemplo, todas las células
utilizan ADN como material genético, estén rodeadas por una membrana
plasmatica y usan los mismos mecanismos basicos para el metabolismo
energético. Por otro lado, las eélulas actuales han evolucionado en diferen-
tes estilos de vida. Muchos organismos, como las bacterias, amebas y leva-
duras, se componen de eélulas tinicas capaces de autorreplicarse indepen-
dientemente. Los organismos més complejos estén compuestos por una
coleccién de células que funcionan de manera coordinada, con diferentes
células especializadas para desarrollar funciones particulares. El cuerpo hu-
‘mano, por ejemplo, esta compuesto de més de 200 tipos diferentes de célu-
las, cada una de ellas especializada para una funcién distintiva, como la me-
‘moria, la vista, el movimiento o la digestién. La diversidad exhibica por los.
diferentes tipos de células es sorprendente; por ejemplo, consideremos las
diferencias entre las bacterias y las células del cerebro humano.
Las similitudes fundamentales entre los diferentes tipos de células pro-
poreionan un marco comtin para la biologia celular, permitiendo que losge Seccién | + Principios bésicos
principios basicos aprendidos a partir de experimentos con un solo tipo de
‘célula puedan ser extrapolacis y generalizados a otros tipos de células, Di-
versos tipos de células y organismos son extensamente utilizados para estu-
diar los diferentes aspectos de la biologia celular y molecular; la segunda
seccién de este capitulo expone algunas de las propiedades de estas células
que las hacen particularmente valiosas como modelos experimentales. Fi-
nalmente, es importante reconocer que el progreso de la biologia celular de-
pende también de los instrumentos experimentales que permiten a los cien-
tificos hacer nuevas observaciones o desarrollar experimentos novedosos,
Este capitulo de presentacion concluye, por tanto, con una exposicién sobre
algunos experiments utilizados para el estudio de las células, a la vez que
resume algunos de los cescubrimientos hist6ricos que han llevado a nues-
{ro conocimiento actual sobre la estructura de la célula y st funcién,
Origen y evolucién de las células
Las células se dividen en dos clases principales, inicialmente definidas segiin
contengan o no niicleo. Las células procariotas carecen de envoltura nuclear;
las eélulas eucariotas presentan un nticleo donde el material genético esta se-
‘parado del citoplasma. Las células procariotas son generalmente més peque-
Fas y simples que las células eucariotas; ademas de la ausencia de mticleo, sus
.genomas son menos complejos y no contienen ongadnuulos citoplasmaticos (Ta-
‘bla 1.1). Al margen de estas diferencias, los mismos mecanismos moleculares
‘bdsicos gobieman las vidas de procariotas y eucariotas, indicando que todas
las células presentes hoy descienden de un ancestro primordial tinico. ¢C6mo,
se desarroll6 la primera célula? :Y cémo evolucionaron la complejidad y la
diversidad que exhiben las células actuales?
 
La primera célula
Parece ser que la vida emergié hace, al menos, 3.800 millones de aos, apro-
ximadamente 750 millones de aos después de que se formara la Tierra.
CCémo se originé la vida y cémo la primera célula se convirtié en un ser son
aiestiones sujetas a especulacién, puesto que estos acontecimientos no pue-
den reproducirse en el laboratorio, No obstante, diferentes tipos de experi-
‘mentos han proporcionado evidencias importantes sobre algunos pasos del
proceso.
En 1920 se sugirié por primera vez que moléculas orgnicas simples po-
dian polimerizar espontaneamente y formar macromoléculas bajo las con-
diciones que se pensaba que existian en la atmésfera primitiva. En el mo-
‘mento en el que surgi la vida, se cree que la atmésfera de la Tierra contenia
‘poco o ningiin oxigeno libre, constanclo principalmente de CO; y N; ade-
-mis de pequetias cantidades de gases como Hy, FES y CO. Tal atmésfera
proporciona condiciones reductoras en las que las moléculas orgénicas, con
luna fuente de energia como la Iuz solar 0 descargas eléctricas, se pueden
formar esponténeamente. La formacién esponténea de las moléculas orgé-
 
 
Caracteristicas Procariota Eucariota }
Nooo ‘usente Preante |
Diametro de una ctulateien = ym 10-100 ym I
COrgénuios ctoplaamaticos ‘Auseote Presente t
Contenido de ADN (pares de bases) 1 x10"aS x10" 1S x10 aS x10
Unamoliedade AD Miliples mléoles |
roar JeADN Toes41 Vision global de la célula
e investigacién celular
FIGURA 1.1 Formacién esponténea de las moléculas orgénicas. El vapor de
‘agua se expulsaba a una atmésfera que consistia en CH,, NH, y Hen la que se
descargaban chispas de electricidad. El andlisis de los productos de la reaccin
Fevelo la formacion de varias moléculas organicas, incluyendo los aminodcidos
Alanna, écido aspartico, acide glutémico y glicina,
nicas fue demostrada por primera vez experimentalmente en los afios 50,
‘cuando Stanley Miller (un estudiante en aquel entonces) demostr6 que la
descarga de chispas eléctricas en una mezcla de H,, CH, y NH,, en presen-
cia de agua, conducia a la formacién de una variedad de moléculas organi-
cas, ineluyendo varios aminoscidos (Fig, 1.1). Aunque el experimento de
Miller no reprodujo con precisién las condiciones primitivas de la Tierta,
claramente demostré la plausibilidad de la sintesis espontanea de las molé-
clas organicas, proporcionando los materiales basicos desce donde surgie~
ron los primeros organiismos vivos.
El siguiente paso en la evolucién fue la formacién de las macromolécu-
las, Se ha demostrado que los bloques monoméricos que constituyen las
‘macromoléculas se polimerizan esponténeamente bajo Condiciones prebio-
ticas plausibles. El calentamiento de mezclas secas de aminodcidos, por
ejemplo, da como resultado su polimerizacién para formar polipéptidos.
Pero la caracteristica fundamental de la macromolécula de la que surgié la
vida debe tener la habilidad de replicarse por si misma, Solamente una ma-
Moteuas _cromolécula capaz de dirigir la sintesis de nuevas copias de s{ misma seria
oineas —capaz-de reproducirse y evo
a ‘De las dos clases principales de macromoléculas que aportan informacion
cen las células actuales (4cidos nucleicos y proteinas), s6lo los acidos nuclei
Reet
ico gusmico cos son capaces de dirigir su propia replicacién. Los écidos nucleicos pue-
‘ena den servir como molde para su propia sintesis como resultado del aparea-
ee miento de bases especificas entre nuclestidos complementarios (Fig. 1.2)
‘edo tsteo Uno de los pasos crticos en el aprendizaje de la evolucién molecular ocu-
‘edo sestza rri6 a principios de los aos 80, cuando se descubrié en los laboratorios de
Jcigotemeo Sid Altman y Tom Cech que el ARN es capaz de catalizar numerosas reac-
ciones quimicas, ineluyendo la polimerizacién de nuclestidos. Estudios an-
teriores han ampliado los conocimientos de las actividades cataliticas de
ARN, incluyendo la descripcién de las moléculas de ARN que dirigen la
sintesis de tna nueva hebra de ARN desde un molde de ARN. El ARN es,
ppor tanto, el tnico capaz de servir como moldy catalizar su propia replica-
cidn. Como consecuencia, se cree que el ARN ha sido el sistema genctico
inical, y que una etapa temprana de la evolucién quimica estuvo basada en
f fi ast
iE 3s
k >
FIGURA 1.2 Autorreplicacién propia del ARN. Las parejas complementarias
entre los nucleétidos (adenina [A] con uractio[U] y guanina [G] con citosina [C))
permiten que una hebra de ARN sivva como molde para la sintesis de una nueva
hebra con la secuencia complementariaios basicos
 
FE saccions - rin
FIGURA 1.3 Recubrimionto dot
‘ARN de autorreplicacién con una
‘membrana de fostolipidos. Se
cree que la primera célula surgié del
recubrimiento del ARN
‘autorreplicante y sus moléculas
asociadas por una membrana
‘compuesta de fosfalipides. Cada
molécula de fosfolipidos presenta
dos largas colas hidrofobicas
Unidas @ un grupo hidroflico, Las
ccolas hidrofobicas estan embebidas
fen a bicapa liidica; las cabezas
hidrofficas estan expuestas al agua
‘ambos lados de la membrana.
‘moléculas de ARN con replicacion propia —un perfodo de la evolucion co-
nocido como el mundo del ARN—. Las interacciones en orden entre el
ARN y los aminodciclos evolucionaron a lo que hoy es el cédigo genético, y
eventualmente el ADN reemplaz6 al ARN como el material genético.
Tal y como se describe en detalle en el capitulo 4, todas las células actua-
les utilizan ADN como material genético, y emplean los mismos mecani:
‘mos bésicos para la replicacién del ADN y la expresién de la informacién
«genética. Los genes son las unidades funcionales de la herencia, y corres-
pondlen a segmentos de ADN que codifican proteinas o moléculas de ARN.
La secuencia de nuclestcos de un gen se copia a ARN mediante un proceso
denominado transcripcién. En el caso de los ARN que codifican protesnas,
su secuencia de nucledtidos se emplea después para determinar el orden de
los aminodcicios de una proteina en el proceso de traduccién.
Se presupone que la primera célula surgi6 de la envoltura del ARN de re-
plicacién propia en una membrana compuesta por fosfolipidos (Fig. 13).
‘Tal y como se expondré en detalle en el préximo capitulo, los fosfolipidos
son los componentes basicos de todas las membranas biol6gicas presentes
hoy dia, incluyendo la membrana plasmética de células procariotas y euca-
riotas. La caracteristica clave de los fosfolipidos que forman las membranas
esque son moléculas anfipiticas, lo que quiere decir que una porcién de la
molécula es soluble en agua y la otra porcién no. Los fosfolipidos presentan
largas cadenas hicrocarbonadas insolubles en agua (hidrofébieas) unidas a
‘grupos solubles en agua (hidrofilicos) que contienen fosfatos. En contacto
con el agua, los fosfolipidos esponténeamente se agrupan en una bicapa con
los grupos que contienen fosfatos en el exterior, en contacto con el agua, y
sus Colas hidrocarbonadas en el interior, en contacto unas con otras. Esta bi-
capa fosfolipidica forma una barrera estable entre dos compartimentos acuo-
05, por ejemplo, separando el interior de la célula de su ambiente externo.
La envoltura del ARN autorreplicante y las moléculas asociadas a una
‘membrana fosfolipidica se han manteniclo, por tanto, como una unidad, ca-
paz de reproducirse a si misma y evolucionar. La sintesis de proteinas a par-
tir del ARN pudo ya haber evolucionado, en cuyo caso la primera célula
consistiria en un ARN de replicacién propia y sus proteinas codificadas.
Evolucién del metabolismo
Debido a que las eélulas se originaron en un mar de moléculas organicas,
«tas eran capaces ce obtener alimento y energia directamente desu ambien-
te, Pero una situacién como esta es limitada en si misma, por lo que las célu-
 
 
 
 
 
 
Membrana de fostlipidos
 
  
Molecule de.
{ostolipidos:
Grupo
iroficg4 Vision global de ta cétula
e investigacién celular
 
Glicdtisis
ey ———> 2.0, EEE
Glucosa ‘Acido tctico
oe «
6.0, + 64,0 ———-» HNO + 60,
iucosa
Metabolismo oxidativo
[SABO « 60, ———> sco, +6H,0 EERE
Glucose
 
FIGURA 1.4 Genoracién de energia
metabdlica. La glicdlisis 68 la rotura
anaerobia de la glucosa en acido
ldoticn, La fotosintesis utiliza la
energia del sol para conducirla
sintesis dela glucosa a parti del CO,
yee H.O, liberando 0, como producto.
E10, liberado por la fotosintesis 10
Utiiza el metabolismo oxidativo, en el
que la glucosa se rompe en CO; y
H.O, iberando mucha més energia
que la obtenida de la glicdiisis.
 
las necesitaron evolucionar sus propios mecanismos de creacién de energfa
yy sintetizar las moléculas necesarias para su replicacién. La creacién y la uti-
lizacién controlada de la energia metabolica es primondial para todas las ac-
tividades celulares, y los procesos principales de metabolismo energético
(analizados en detalle en el Cap. 3) se han conservado practicamente intactos
en las eélulas actuales. Todas las células utilizan adenosina 5-trifosfato
(ATP) como fuente ce energia metab6lica para llevar a cabo lasintesis de los
constituyentes celulares y condueir otras actividades que requieren energia,
como el movimiento (p. ¢, la contraccién muscular). Los mecanismos util-
zados por las células para generar ATP han evolucionado en tres etapas, co-
rrespondientes ala evolucién de la glicdlisis,fotosintesis y metabotismo oxi-
dativo (Fig. 1.4). El desarrollo de estos procesos metabdlicos cambié la
atmésfera de la Tierra, alterando en consecuencia el curso de la evolucién.
En la atmésfera anaerobia inicial de la Tierra, las primeras teacciones ge-
neradoras de energia presumiiblemente implicaron la escisi6n de moléculas
orgénicas en ausencia de oxigeno. Estas reacciones parecen ser una forma
de la actual glicdlisis —Ia rotura anaerobia de la glucosa a dcido léctico, con
la ganancia neta de energia de dos moléculas de ATP—. Ademas de utilizar
ATP como su fuente de energia quimica intracelular, todas las células actua-
les llevan a cabo la glicdisis, de acuerdo con la idea de que estas reacciones
surgieron muy pronto en la evolucién.
La glicélisis proporcioné un mecanismo mediante el cual la energfa en
moléculas orgénicas ya formadas (p. ej, la glucosa) podia convertirse en.
ATP, que podia ser utilizaco como fuente de energia para dirigir otras reac-
ciones metab6licas. El desarrollo de la fotosintesis fue el siguiente paso
‘mas importante de la evolucién, que permitié a la célula generar energia a
partir de la luz solar y ser independientes de la utilizacién de las moléculas,
organicas ya existentes. La primera bacteria fotosintética probablemente
utilizaba H,S para convertir CO, en moléculas orgénicas —todavia algunas
bacterias utilizan un proceso de fotosintesis similar—. La utilizacion de
HO como donante de electrones e hidrégeno para la conversién del CO, a
compuestos organicos evolucioné mas tarde y tuvo la importante conse~
cuencia de cambiar la atmésfera de la Tierra, El uso de H,O en reacciones,
fotosintéticas produce O, libre; se cree que este mecanismo ha sido el res-
ponsable de hacer a la atmésfera de la Tierra tan abundante en O,, fenéme-
rho que tuvo lugar hace unos 2.400 millones de afios
La liberacion de O, como cansecuencia de la fotosintesis cambi6 el medio
enel que las células evolucionaron, y se cree que determiné el desarrollo del
metabolismo oxidativo. Alternativamente, el metabotismo oxidativo po-
dria haber evolucionado antes que la fotosintesis, y el aumento del O; at-Seccién | + Principios ba:
 
‘mosférico proporcionaria una importante ventaja selectiva a los organismos
capaces de utilizar O, en las reacciones de generacién de energfa. En cual-
quier caso, el O, es una molécula altamente reactiva, y el metaboli
dativo, usando esta reactividad, ha proporcionado un mecanismo de gene-
racién de energia a partir de moléculas orgénicas mucho més eficientes que
la glicélisis anaerobia. Por ejemplo, la rotura oxidativa completa de la giu-
cosa en CO, y H,O produce energia equivalente a 36 6 38 moléculas de ATP,
en comparacién con las dos moléculas de ATP que se forman en la glicslisis,
anaerobia (véase Fig. 1.4). Con pocas excepciones, las células actuales utili-
an reacciones oxidativas como fuente principal de energia,
 
Procariotas actuales
Los procariotas actuales estan divididos en dos grupos —las arquebacte-
rias y las bacterias— que se diferenciaron al principio de la evolucién. Al-
unas arquebacterias viven en condiciones extremas, que hoy en dia son.
inusuales pero que pudieron prevalecer en la primitiva Tierra. Por ejemplo,
los termoacidofilos viven en pozos calientes de sulfuro con temperaturas
hasta de 80 °C y valores de pHi de 2. Las bacterias incluyen las formas co-
munes de procariotas que estn presentes en nuestros dias —un amplio
grupo de organismos que viven en una gran variedad de ambientes, como
Ia tierra, el agua y otros organismos (p. ¢,, los patgenos humanos).
La mayoria de las células procariotas son esféricas, en forma de bastn, 0
espiral, con didmetros que oscilan de 1 a 10 ym. Su contenido de ADN varia
Contenido de ADN haploide Numero de
 
 
Organismo (millones de pares de bases) genes.
‘Arqueobacterias
Methanococcus fannaschi a7 4.700
Bactoriae
Mycoplasma, os 470
E col 46 4200
yanobacterium 36 3.200
Eucariotas unicelulares
Saccharomyces cerevisiae 12 8.000
‘evacure)
Dictyostetum discoideum 3 12.000,
Paramecium 7 39.500
(Chlamydomonas 118 14500
Vowvox 138 14.500,
125 26.000
2.200 33000
740 7.000
Animales
Caenorhabatts elegans
(romatodo) 87 19.000
rosophie melanogaster
(rosea dea uta) 180 14.000
Polo 1.200 20-28.000
Pex cebra 1.700 26.000
Xenopus trapcals 1.700 20-21.000
Faton 3.000 20-22.000
Humane 3.000 ziooo
 
(7
 
© Lacxistencia de organismos
fen condiciones extremas ha dado
lugar a lahipétesis de que la vida
podia exist en ambientes
similares en otros lugares det
sistema solar. El campo de la
astrobiologia 0 exobiologia)
busca encontrar sefiales de esta
Vida extraterrestre,1 Visién global de la célula
. ‘
 
‘O5um
FIGURA 1.5 Microgratia electrénica,
de E. coll, La célula esta rodeada por
una pared celular; debajo de esta se
‘encuentra la membrana plasmatica. 1
‘ADN se localiza en el nucleoide. La
{otogratia ha sido coloreada artificial
mente.
 
  
westigacion celular
desde unos 0,6 millones a 5 millones de pares de bases, cantidad suficiente
para codificar unas 5.000 proteinas diferentes. Los procariotas mas grandes
y complejos son las cianobacterias, bacterias en las que evolucioné la foto-
sintesis (Tabla 1.2)
La estructura de eélula procariota tipica es la de Escherichia coli
(€. coli), un habitante comiin del tracto intestinal humano (Fig. 15). La cé
Iula tiene forma de bastén, alrededor de 1 um de didmetto y cerca ce 2 jm
de longitud. Como la mayoria de los otros procariotas, E.coli esta rodeada
por una pared celular rigida compuesta de polisacéridos y péptidos. Den-
tro de la pared celular se encuentra la membrana plasmstica, que es una bi-
capa de fosfolipidos y proteinas asociadas. Mientras que la pared celular es,
porosa y puede ser penetrada por una variedad de moléculas, la membrana
plasmatica proporciona una separacién funcional entre el interior de la cé-
lula y su medio extemo. El ADN de E, colies una molécula circular tinica en
el nucleoide, que, en comparacién con el nticleo de los eucariotas, no esta
rodeado por una membrana que lo separe del citoplasma. El citoplasma
contiene aproximadamente 30,000 ribosomas (Iugar ce Ia sintesis de prote-
nas), que destacan por su apariencia granular.
 
Células eucariotas
Como las células procariotas, todas las células eucariotas estén rodeadas
por membranas plasmaticas y contienen ribosomas. No obstante, as céhulas
eucariotas son mucho mas complejas y contienen un niicleo y variedad de
orgénulos citoplasméticos (Fig. 1.6). El organulo mas grande y prominente
de las células eucariotas es el nticleo, con un didmetro aproximado de 5 pm.
El nticleo contiene la informacién genética de la célula, que en los eucario-
tas se encuentra organizada de forma lineal en lugar de moléculas de ADN
circular. El nticleo es el sitio de la replicacién del ADN y de la sintesis del
ARN; la traduccién del ARN en proteinas tiene lugar en los ribosomas del
citoplasma.
‘Ademas de un niicleo, las eélulas eucariotas contienen una variedad de
organulos delimitados por membranas dentro del citoplasma. Estos orgé-
nulos proporcionan diferentes compartimentos en los que se localizan las
distintas actividades metabdlicas. Las células eucariéticas son por lo gene-
zal més grandes que las células procariotas, con frecuencia presentando un
volumen celular cien veces mayor. La compartimentalizacion proporciona-
da por los orgénulos citoplasmaticos es lo que permite a las células eucario-
tas funcionar con eficiencia. Dos de estos orgénulos, las mitocondrias y los,
cloroplastos, juegan papeles imprescindibles en el metabolismo energético.
Las mitocondrias, que se encuentran en casi todas las células eucariotas, son
los centros del metabolismo oxidativo y son por tanto las responsables de
generar la mayoria del ATP derivado de la rotura de moléculas ongénicas
Los cloroplastos son los centros donde se lleva a cabo la fotosintesis ¥ se en-
cuentran exclusivamente en las células de las plantas y algas verdes. Los
lisosomas y los peroxisomas también proporcionan compartimentos meta-
bélicos especializados para la digestion de macromoléculas y varias reac-
ciones oxidativas, respectivamente. Ademés, la mayoria de las células de
Jas plantas contienen grandes vacuolas que desarrollan variedad de funcio-
nes, ineluyendo la digestién de macromoléculas y el almacenaje de produc
tos de desecho y mutrientes.
Debido al tamaiio y complejidad de las células eucariotas, el transporte
de proteinas a sus destinos dentro de la célula es una labor formidable. Dos
organulos citoplasmaticos, el reticulo endoplasmatico y el aparato de Gol-
gi, estin especificamente dedicados a la diferenciacién y transporte de las,
proteinas destinadas a la secrecién, ala incorporacién en la membrana plas-
rética y ala incorporacién en los lisosomas. El reiculo endoplasmatico esSeccién I + Principios basicos
‘Célula animal
Coesqueteto
      
Aparato de Goi
Membrane
Reticulo
‘endoplasmatico
rugoso
Usosoma
Reticulo
oe cendoplasmatico bso
tuna red extensa de membranas intracelulares, que se extienden desde la
‘membrana nuclear hasta atravesar todo el citoplasma. No solo actia en el
proceso y transporte de proteinas, sino también en la sintesis de lipidos.
Desde el reticulo endoplasmatico, las proteinas son transportadas dentro de
pequefias vesiculas al aparato de Golgi, donde siguen siendo procesadas ¥
Clasificadas para el transporte a sus destinos finales. Ademas de esta fur
cin de transporte de proteinas, el aparato de Golgi presenta sintesis de lipi-
dos y (en células de las plantas) sintesis de algunos polisacéridos que com-
ponen la pared celular.
a organizacién interna de las células eucariotas est mantenida por el
citoesqueleto, una red de filamentos proteinicos que se extienden por el ci-
toplasma. Fl citoesqueleto proporciona el marco estructural de la lula, de-
terminando la forma celular y la organizacion general del citoplasma. Ade
és, el citoesqueleto es responsable de los movimientos de todas las células,
{p.¢), la contraccién de las células musculares), del transporte intracelular ¥
la posicién de los orgénulos y otras estructuras, incluyendo los movimien-
tos de los cromosomas durante la divisién celular.
 
Elorigen de los eucariotas
‘Un paso critico en la evohucién de las eélulas eucariotas fue la adquisici6n
de orgdnulos subcelulares encerrados por membranas, permitiendo el de-
sarrolio de la complejidad caracteristica de estas cétulas. Los orgénuilos de
los eucariotas se cree que han surgido por endosimbiosis —una célula vi-
viendo en el interior de otra—. En concreto, los organulos eucaristicos se
FIGURA 1.6 Estructuras de las
Ccélulas animales y vegetales. Las
Células animales y vegetales estén
rodeadas por una membrana
plasmatica y contionen un ndcleo, un
itoesqueleto y muchos orgénulos
Citoplasmaéticos en comin. Las células
\vagetales también estén rodeadas por
tna pared celular y contienen
Cloroplastos y vacuolas grandes.Célula vegetal
1
Vision global de la célula
i
e inve:
 
  
Fibosomas _Nuctéolo
Piasmodesmes
(Ctoesqueleto
cree que han evolucionado a partir de células procariotas que vivian en el
interior de los ancestros de los eucariotas.
La hipétesis de que las células eucariotas evolucionaron por endosim-
biosis esta especialmente bien apoyada con los estudios de las mitocon-
drias y los cloroplastos, los cuales se cree que han evolucionado desde
bacterias que vivian en células grandes. Las mitocondrias y los cloroplas-
tos tienen un tamafo similar al de las bacterias, y como ellas, se reprodu-
cen mediante su escisiGn bipartita. Lo mas importante es que las mitocon-
Grias y los cloroplastos contienen su propio ADN, que codifica algunos de
sus componentes. E] ADN de las mitocondrias y cloroplastos se replica
cada vez que el orgénulo se divide, y los genes que contiene se transcriben
dentro del orgdnulo y se traducen en los ribosomas de este. Por lo tanto,
las mitocondrias y los cloroplastos contienen sus propios sistemas genéti-
os, que son diferentes del genoma nuclear de la célula. Ademas, los ribo-
somas y los ARN ribosémicos de estos orgénulos estan mas relacionados
con los bacterianos que aquellos codificados por los genomas nucleares de
los eucariotas.
En general, se ha aceptado un origen endosimbistico de estos ongéinulos,
suponiendo que la mitocondria ha evolucionado a partir de las bacterias ae-
robias y los cloroplastos de las bacterias fotosintéticas, como las cianobacte-
rias. La adquisicién de bacterias aerobias podria provenir de una célula
anaerobia con la habilidad de llevar a cabo un metabolismo oxidativo. La
adquisicién de bacterias fotosintéticas podria provenir de la habilidad para
desarrollar la fotosintesis, permitiendo su independencia nutricional. Por
tanto, estas asociaciones endosimbisticas resultaron muy beneficiosas paraSeccién | + Principios basicos
sus asociados, que fueron seleccionados en el curso de la evolucién, A tra-
vés del tiempo, la mayoria de los genes originalmente presentes en estas,
bacterias en apariencia pasaron a incorporarse dentro del genoma nuclear
de la célula, asi que solamente algunos componentes de las mitocondtrias y 3
PEPE re OR
El origen preciso de las eélulas eucaristicas sigue sienclo un tema sin es- _ actuales engloban algas para que
larecer en nuestra comprensién de la evolucién temprana, Los estudios de sirvan como endosimbiontes que
sus secuencias de ADN indican que las arqueobacterias y bacterias son tan levan a cabo la fotosintesis para
distintas entre si como cada una de ellas lo es de los eucariotas actuales. Por _ sus hospedadores.
Jo tanto, un suceso muy temprano en la evolucin parece haber sido la di-
vvergencia de dos lineas de descendentes a partir de un ancestro procariético,
comin, dando lugar a las arqueobacterias y bacterias actuales. Sin embargo,
ha sido dificil determinar si algunos eucariotas evolucionaron a partir de
bacterias o a partir de arqueobacterias. Sorprendentemente, algunos genes
eucaristicos son mas similares a genes bacterianos mientras que otros son
ras similares a genes arqueobacterianos. El genoma de los eucariotas pare-
ce asi consistir de algunos genes derivados de bacterias y de otros proce-
dentes de arqueobacterias, en lugar de reflejar un genoma de un ancestro
bacteriano o arqueobacteriano. Sorprendentemente, la mayoria de los genes
eucariéticos relacionadas con procesos de informacién (como la replicacion
del ADN, la transcripcién y la sintesis de proteinas) proceden de las arqueo-
bacterias, mientras que la mayor parte de los genes eucariéticos vinculados
con procesos operatives bisicos de la célula (como la gluedlisis y la biosin-
tesis de aminodcicios) derivan de las bacterias.
Una hipétesis reciente explica la naturaleza de mosaico de los genomas
eucaridticos proponiendo que el genoma de los eucariotas surgio de una
fusidn de genomas arqueobacteriano y bacteriano (Fig. 1.7). De acuerdo.
   
)
 
 
@ x
Hongos
Clanobactovas eubacionas Plantas Animales (avaduras) Protas Arquoobactoias
 
FIGURA 1.7 Evolucién de las oélulas.
Las células actuales evolucionaron
‘desde un antepasado procariota comin
‘tres largas lineas de descendencia,
‘dando lugar alas arqueobacterias y
bacterias. Las céluias eucariotas
pueden haber surgide por asociacion
‘endosimbidtica de una bacteria
‘aerébica con una arqueobacteria,
‘dando lugar al desarrolio de
mitecondrias ademas de ala formacion
‘del genoma eucari6tico con genes