Mariana Tesis Completa 1
Mariana Tesis Completa 1
Mariana Tesis Completa 1
Martínez”
Centenaria y Benemérita
Presenta:
Mariana Alexandra Cruz Vásquez
Asesor:
Adriana Domínguez Saldívar
Índice....................................................................................................................................2
Agradecimientos...................................................................................................................i
Dedicatoria............................................................................................................................i
Resumen..............................................................................................................................ii
Índice de Tablas
Índice de Figuras
Capítulo 1. Introducción......................................................................................................1
1.1 Antecedentes..........................................................................................................1
1.3 Justificación...............................................................................................................4
1.5 Objetivos....................................................................................................................6
Capítulo 3. Método............................................................................................................34
3.2 Método.....................................................................................................................35
3.3.2 Participantes......................................................................................................48
3.5 Procedimiento..........................................................................................................53
Capítulo 4. Resultados.......................................................................................................77
Capítulo 5. Conclusiones.................................................................................................103
Referencias bibliográficas................................................................................................106
Anexos.............................................................................................................................115
Agradecimientos
“Miguel F. Martínez” la cual me brindo las estrategias y técnicas para llevar a cabo mi práctica
profesional.
profesor si no una mano que tomar o un hombro en el cual llorar, y al mismo tiempo
A mi tutora la maestra Linda Leticia Treviño Soto en quien encontré una guía tanto en mi
práctica docente como en mi vida, gracias por enseñarme las lecciones necesarias y compartirme
sus experiencias, por alentarme de diariamente y permitirme sentir como un elemento primordial
del aula de clases, y por ser más que una tutora y siempre apoyarme en cualquier dificultad que
se presentará, espero que Dios me permita seguirla manteniendo en mi vida como una colega.
A mis alumnos ya que sin ellos esta investigación no hubiese sido posible, por hacerme
sentir como si fuese “la mejor maestra del mundo” y recibirme diariamente con una sonrisa en la
cara.
Naomi Zepeda Lozano y Paula Guadalupe López García quienes estuvieron a mi lado en esta
experiencia, las quiero mucho, espero que Dios las mantenga a mi lado para siempre.
Dedicatoria
Resumen
La presente investigación cuyo objetivo general fue determinar de qué manera favorece la
lectura dialógica para mejorar el proceso de comprensión lectora en un grupo de primer grado de
educación primaria, surgió a partir de un problema el cual fue el punto de partida para analizarlo
desde mi práctica docente: ¿De qué manera favorece la lectura dialógica en el proceso de
fundamentó el estudio fueron las características de la lectura dialógica y el uso de sus estrategias,
particularidades de los alumnos de primer grado. El enfoque utilizado para esta investigación fue
grupos focales o grupos de enfoque permitió trabajar la investigación con una muestra de 16
través del juicio del investigador. Se recolectó la información mediante instrumentos como la
observación, el diario del normalista, estrategias de inducciones, guía de observación y diario del
alumno. Se encontró como resultado que la lectura dialógica favorece el proceso de comprensión
lectora mediante la interacción entre alumnos y el uso de diversas estrategias que permiten el
Capítulo 1. Introducción
1.1 Antecedentes
dado que en esta etapa los alumnos se encuentran desarrollando su alfabetización inicial.
de las palabras consiguiendo que no se detenga a reflexionar acerca de lo que está leyendo,
remitiéndose a identificar la palabra sin razonar qué relación hay con las palabras
anteriores.
que la didáctica ha orientado sus esfuerzos a encontrar la mejor manera de enseñar a leer y
escribir, ya que la alfabetización es una labor que la sociedad ha asignado a las escuelas,
sin embargo, es evidente que el cumplimiento de tal tarea aún se encuentra alejada de
a leer fue monótona y enfocada a reconocer las palabras que leía sin reflexionarlas, ni
2
darles un significado; sin embargo, busco satisfacer en mis alumnos lo que deben de
Durante mi educación básica tuve ciertos problemas para comprender los diferentes
dificultó mi gusto por la lectura y al mismo tiempo los aprendizajes que se presentaban no
cuando algún compañero me explicaba su punto de vista acerca de la lectura, ahí era
cuando lograba ver más allá del texto, en esos momentos de lectura compartida mi mente
Esta misma falta de comprender el mundo mediante un texto, fue la que me llevó al
primaria.
habilidades con relación a las prácticas sociales del lenguaje. El estudio de la lectura en mi
área de trabajo fue un proceso mecánico y sin contexto, en el cual el alumno lee sin
comprensión de un texto a través del diálogo en el cual el alumno compartió sus ideas y al
mismo tiempo escuchó las de sus compañeros. Mediante este proceso el alumno fue
construyendo una idea más profunda del texto y a su vez estimó desarrollaran habilidades
lectoras a través de la interacción con sus compañeros u otras personas, logrando así abatir
primaria “Luis Elizondo T.C.”. Durante todo el ciclo escolar el ambiente de la escuela fue
trabajo y una de sus prioridades como institución fue reforzar la comprensión lectora todos
los días.
Antes de iniciar las clases los alumnos leían y registraban en una libreta algo acerca
de su lectura, sin embargo, se volvió un proceso sistemático, tanto para el alumno como
para el maestro. Después de haber tenido un momento de lectura, los alumnos de segundo
grado pasaban a los salones a realizar un chequeo de la lectura que se tomó, en ciertas
4
ocasiones, el docente decidió charlar con ellos de manera general sobre el cuento, y fue
lectura y seguido a esto registrar en su libreta algo que la propia maestra les dictaba hacer.
Algunos de ellos incluso expresaban de manera explícita sugerencias para hacer el trabajo
de otra manera, sin embargo, el docente se mantenía firme en que todos debían de tener lo
Gómez (1995) menciona que “la comprensión lectora consistía solo en la extracción
del significado del texto, y la tarea del lector era ser receptor de ese significado” (p. 44).
logró con el nuevo enfoque en el cual la lectura fue más allá de solo decodificar ideas
El problema de esta investigación fue ¿De qué manera favorece la lectura dialógica
1.3 Justificación
El presente estudio lo considere relevante por el hecho de que aprendí sobre tópicos
muy interesantes y útiles para mi formación, tanto personal como profesional, además que
niño, sobre todo por el hecho que el gusto por la lectura debería de formar parte de cada
uno de los alumnos. En la actualidad aún hay personas que suelen permanecer
desinformadas de lo que sucede alrededor por no querer leer algún artículo, e incluso
Tratándose acerca de que los beneficiados de esta investigación que son alumnos de
primer grado, es importante saber que estos necesitan por lo menos conocer los elementos
básicos con relación a las habilidades lectoras, y, aun así, no se puede esperar que todos
obtengan un nivel de comprensión igual que el resto puesto que se comprende y respeta la
diversidad que existe dentro del aula con respecto a sus ritmos de aprendizaje.
alumno lleve a cabo la lectura en diálogo de manera activa, en donde el estudiante participe
socializando sus puntos de vista acerca del texto que leyó, y al mismo tiempo el alumno
comprenda las ideas que la lectura le brindó , así como las de sus compañeros. Se estima
que este proceso dialógico favoreció la comprensión lectora en un grupo de primer grado
de educación primaria.
1.5 Objetivos
lectora.
dialógica.
Considero que la mayor limitación para realizar esta investigación fue la falta de
tiempo, debido a que el ciclo escolar de un grupo de primer grado es de 185 días, dentro de
los cuales, la mitad de estos, son los que serán hábiles para ver un progreso en los alumnos.
7
dialógica es un tema en boga, estudiado por una serie de autores en los que se coincide o
no los resultados.
semántico y fluidez con la comprensión lectora, en alumnos de cuarto, quinto y sexto grado
escolar. La muestra estuvo constituida por 302 alumnos de los cuales 105 pertenecían a
cuarto grado, 105 de quinto y 92 de sexto grado escolar, pertenecientes a escuelas privadas
múltiple pidiendo al alumno que propusiera un título al texto y explicará en máximo de tres
frases lo que trataba. Otra prueba que se realizó fue la de lectura TECLE (Test de Eficacia
frase a la que le hacía falta una palabra, para después seleccionar una de cuatro opciones de
pensamiento. A manera de conclusión dicho autor incluyó una cita del psicólogo Vigostky:
“Lo esencial del lenguaje no son absolutamente los sonidos, ni los gestos, ni las imágenes,
que corresponde al lenguaje humano” (p.77), a partir de ello se interpreto que el lenguaje
Das, en la que alude sobre la relación directa entre la atención y la comprensión de textos.
lectora. Estos son el pensamiento en voz alta; una técnica que consiste en que el alumno
comunique de manera verbal sus reflexiones, los cuestionarios que resultaron útiles al
momento de recoger datos. Estas herramientas por sí solas recaban muy poca información,
por lo tanto, los autores nos recomiendan aplicar diversos instrumentos para así contrastar
los resultados. Su conclusión fue que, tanto las estrategias cognitivas como las
consecuencia, estas deben de ser impartidas a los niños desde la primera vez que necesite
papel del docente debido a que este se encarga de implementar estas estrategias
mejora de la comprensión lectora define la finalidad de este trabajo como comparar entre
los programas de enseñanza que incluyen la práctica dialógica con los que enseñan la
manera usual de habilidades de lectura. Los participantes de esta investigación fueron 120
alumnos entre los ocho y nueve años, de la ciudad de Alicante. Se utilizaron dos
prueba ACL-3 con 25 ítems que contenían diversos tipos de textos y la otra herramienta
fue una Escala de Conciencia Lectora, un examen que evaluaba las habilidades
metacognitivas que tienen relación con la lectura. A través de los resultados comprueban
comprensión de un texto.
10
Del Pino & Pincheira (2016), en su estudio sobre La lectura desde el enfoque del
fueron usadas para un mismo contenido como, exámenes de opción múltiple, exposiciones
curso, personas con poder y todo aquel personal involucrado en el proceso de educación.
fue examinar el efecto que tiene la enseñanza de estrategias de lectura mediante la lectura
participaron alrededor de 355 niños con edades entre los ocho y los nueve años los cuales
de evaluar los procesos de lectura, para evaluar la lectura oral se utilizó un Test de Eficacia
Lectora el cual constaba de 64 ítems, otro de los Test aplicados fue el ACL-3, que consiste
Escala de conciencia lectora que cuenta con 56 ítems que se califican de cero a dos, para
11
Hoyos & Gallego (2017), refirieron sobre las habilidades de la lectura en su tesis
y niñas de la básica primaria la cual estaba enmarcada en un estudio de casos que estaba
conformado por 15 niños y niñas con edades de siete a ocho años, quienes se encontraban
textos como medio para leer de manera reflexiva y crítica. Se utilizaron técnicas de
materiales que elaboraron los estudiantes se consideraron como productos para evaluar. A
el cuál se ve favorecido por una propuesta de intervención en la cual se les facilitó a los
inferencias, conectar los datos recuperados con nueva información y reflexionar sobre los
portadores de textos.
propósito fue verificar que la lectura dialógica como estrategia metodológica realiza algún
aporte al desarrollo social del alumno en educación infantil. El instrumento que se utilizó
12
para recabar información fue una entrevista con cuatro preguntas abiertas las cuales eran
entrevistas a las maestras fueron que al utilizar la lectura dialógica como estrategia, el
alumno se veía más animado al momento de leer y al mismo tiempo trabajaron valores
desarrolle de manera competente en la vida diaria, sin embargo, concuerdo con Solé (2009)
al remarcar que la lectura es un proceso en el cual el lector interactúa con el texto para
lograr obtener la información deseada, esta misma autora nos comenta en una conferencia
que dependiendo de la finalidad que el lector tenga con la lectura, será su manera de
establecer un objetivo, por lo tanto, es importante que nuestros alumnos sepan para qué se
lee, cual es la finalidad de esa lectura, y al mismo tiempo, captar su interés en el texto,
13
debido a que, saben lo que están leyendo y no solo leen de manera mecánica, así mismo
Captar el interés del alumno al momento de leer es lo primero que el docente debe
hacer, ya que Solé (2011) nos comenta en una conferencia que los alumnos pueden darle
sentido al texto dependiendo de que, si lo encuentre interesante o no, puesto que, cuando
uno está interesado en una tarea es posible comprender a fondo lo que el texto nos trata de
La lectura no debe ser un acto mecánico y fuera de contexto, ya que de esta manera
para el alumno será aún más complicado comprender lo que está leyendo, Freire (2009)
establece que para leer un texto primero debe hacer una lectura de su entorno, comprender
lo que hay a su alrededor es primordial para interpretar un texto. Según Freire (1997) el
alumno debe ser capaz de relacionar lo que lee con lo que sucede en su círculo social,
Para Freire (1989) la lectura va más allá de decodificar letras, signos e imágenes, si
no que leer implica una percepción crítica, interpretación y reescritura. Para entender lo
que Freire explica, hay que comprender cada uno de los elementos que según el autor dan
damos al texto, para esto retomo una de las ideas de Solé (2009):
La interpretación que los lectores realizamos de los textos que leemos depende en
gran medida del objetivo que preside nuestra lectura (…) es posible que dos
21).
su realidad, debe ser capaz de transformarlo, llegando así a la conclusión de que la lectura
se adapta el lenguaje para ser escrito, y qué recursos gráficos facilitan la eficiencia
comunicativa (p.196).
Para que el alumno logre una comprensión satisfactoria de un texto, hay que buscar
una manera de que este lo relacione con su entorno, y así mismo, establecer un propósito
de esa lectura, para que este no pierda interés y retome las ideas principales mediante el
objetivo de la lectura.
15
Lograr que los alumnos comprendan de manera favorable un texto es una tarea
bastante complicada para el docente debido a que, como en todo el aprendizaje en general,
considero que cada uno de estos elementos están interrelacionados entre sí, ya que su
relación es mutua y tanto uno como el otro, se ve beneficiado mediante el acto de leer.
El primer factor es el lector, en este caso el alumno. Cada lector es diferente a otro,
por lo tanto, hay muchas variables que determinan si está comprendiendo, algunas de estas
son las siguientes: la atención del alumno, técnicas utilizadas, la memoria del alumno y la
Captar la atención del alumno en cualquier situación es un reto que los docentes
debemos de dominar, mediante diagnósticos y observación constante será mucho más fácil
para nosotros lograr captar su atención. Por lo tanto, es importante conocer los intereses de
cada uno de nuestros alumnos, sabemos que los intereses pueden ser diversos e incluso
inestables, en este sentido, hay que buscar una manera en que el alumno se motive a partir
de que el niño sienta que lo que va a aprender en el texto sea relevante o importante,
bastante tradicionales, Kaufman (2006) menciona en una conferencia que al pasar los años
conocer las letras, y por lo tanto, un texto era una suma de palabras, y una palabra era una
suma de letras.
y signos es importante, sin embargo, no hay que dejar atrás el hecho de que el alumno
conozca el significado de lo que está leyendo. Por eso las técnicas utilizadas deben ser
leer? Los conocimientos previos del alumno son de gran relevancia al leer un texto, el
aprendizaje y la memoria son elementos que van de la mano, puesto que si el alumno no
remarca que es importante que los alumnos estén motivados, sabemos que este factor es
uno de los principales al momento del aprendizaje. La motivación deber ser constante y
queramos que el alumno lea, puesto que la redacción que tenga el texto debe ser acorde a la
persona que lo vaya a leer, por ejemplo, no podemos pedirle a un alumno de primer grado
que comprenda lo que viene en un artículo destinado a personas adultas, ya que lo más
17
probable es que se encuentren términos que aún le faltan por conocer; por lo que el docente
debe seleccionar los textos adecuados para el alumno, buscando que estos varíen en su
contenido, para que la interacción que el alumno tenga con las lecturas sea siempre
Los conocimientos previos del alumno son relevantes al momento de leer un texto, ya que
va a leer y así mismo, verificará si su suposición sobre el texto era correcta. León (2003)
establece que, cuando el lector realiza inferencias este puede organizar la información de
diferente manera construyendo propuestas diferentes a las que establece el texto y así
intención es leer por ocio o leer por un próximo examen, ya que, cada circunstancia
lugar, el diálogo ayudará a que el alumno establezca sus propios argumentos y al escuchar
los de los demás aceptará lo que dicen o buscará cómo refutar su argumento. El contexto
está ligado a la motivación del alumno, por lo tanto, es importante que donde el alumno
Gordillo & Flórez (2009) nos proponen tres niveles de comprensión lectora:
recoger datos como el espacio, tiempo y personajes del texto, identificará la secuencia de
Dentro de este nivel los autores manejan dos fases de comprensión literal:
Lectura literal en nivel primario: se enfoca en las ideas explícitas del texto como
jerarquizar la información.
partes del texto para inferir información, conclusión o aspectos que no están escritos”
(Pinzas, 2007, p. 20). En este nivel se espera que el alumno profundice en lo que hay detrás
En este nivel se busca que el alumno infiera sobre las ideas principales que no están
explícitas en el texto, o algunos detalles que no fueron incluidos, como qué pudo haber
pasado si el final hubiese sido diferente, o qué motivos puede tener un personaje para
realizar esa acción, comprender el lenguaje figurativo que se llegue a presentar en el texto.
establecer argumentos válidos para emitir juicios sobre lo que está leyendo, a partir de
haber hecho una lectura literal y una lectura inferencial, el alumno forma su criterio propio
Los juicios que el alumno llegue a emitir al momento de realizar una lectura crítica
son:
entorno.
De apropiación: evaluar las diferentes partes del texto para lograr asimilarlo.
en los alumnos los niveles anteriores, ya que, si el niño no comprende literalmente lo que
20
lee, tampoco podrá elaborar inferencias del texto y por lo tanto no emitirá sus propios
juicios acerca de las ideas que el autor propone, por lo tanto, es importante tener en claro
La lectura según Freire (2009) es un acto que contiene tres etapas: en la primera el
lector hace una lectura de su entorno, comprendiendo todo lo que hay a su alrededor tanto
etapa el lector hace una relectura y reescritura del texto que está leyendo. De esta forma
Comprendo que el diálogo es una comunicación entre dos personas o más el cual
puede ser oral o escrito, de manera oral puede ser espontáneo o planeado, y escrito puede
ser de manera directa o indirecta. El diálogo por lo tanto, es un factor importante dentro del
Según Bakhtin (1986) la dialogicidad proviene del diálogo suponiendo que este es
que es llevada a la lectura de un texto, sin embargo, Bakhtin parte de la ambigüedad del
21
lenguaje, debido a que cada individuo es un entorno diferente a otro, manifestando que a
partir de esta ambigüedad el sujeto debe ser capaz de concebir significados diferentes
Pero ¿qué entendemos por lectura dialógica? Para Bakhtin (1986) el proceso
reflexiona sobre las interpretaciones y sobre el contexto del texto mediante la lectura
compartida. El lector interactúa con otros individuos para transformarse como individuo en
debido a que tiene contacto con contextos distintos, por lo tanto, distintas interpretaciones
Kendeou, Van Den Broek, White, & Lynch (2009) mencionan que esta estrategia
de lectura es relevante desde temprana edad, puesto que ayuda a desarrollar sus habilidades
orales y al mismo tiempo se enriquece con el léxico del resto del grupo. Esto también
texto.
diversas estrategias para lograr que el estudiante realice sus propias interpretaciones del
texto, y así mismo obtener las herramientas para recabar la información que el alumno
necesita.
22
con sus compañeros u otros agentes dentro o fuera del aula e incluso fuera de la institución,
interpretación, luego de esto los alumnos comparten con sus compañeros mediante tertulias
del texto a medida que lo vuelve a leer, de esta manera, el alumno logrará una comprensión
más amplia del texto, ya que, no está cerrado a una sola idea, sino a diversas ideas que le
lectura compartida tienen una opinión o argumento que importa y que tienen su turno para
comunicación, como el saber escuchar, hablar de manera clara, ser capaces de expresar sus
suyo, y comprender que debe respetar las opiniones diversas que puedan presentarse al
presenta.
tener un control sobre lo que se está leyendo, diferencias entre la información principal y
complicado debido a que el lector debe emplear diversas estrategias que le permitan
interactuar con el texto construyendo supuestos e integrando sus propuestas, por lo tanto, al
realizar este proceso de manera colectiva el alumno adquiere diversas estrategias que le
la lectura dialógica:
24
tiempo entablar una discusión sobre asuntos variados (Vásquez, 2013). Esta estrategia está
tertulias dialógicas esta basado en los siete principios del aprendizaje dialógico
establecidos por Aubert, Flecha, García, Flecha & Racionero (2010) los cuales son “el
literaria como “una actividad cultural la cual consiste en reuniones que giran entorno a la
literatura, en las cuales los alumnos leen y debaten de manera compartida distintas obras”
(2016).
colectiva el libro que leerán, durante la semana los alumnos deciden el libro que acordaron
leer y cada uno tendrá que seleccionar algún fragmento del libro que más le haya gustado o
moderador, el cual no tiene que ser un especialista en literatura, este moderador tiene la
comisión de organizar la participación de los estudiantes, cada que alguno participe tendrá
que leer el fragmento del libro que seleccionó y entre todos lo comentarán.
25
próxima reunión. Es importante hacer énfasis en que todos tienen derecho a participar y
todas las opiniones o argumentos son relevantes, siempre y cuando se mantenga el respeto
entre los integrantes de la tertulia y también respetando los turnos para tomar la palabra,
cabe mencionar que se estima que todos aprendan uno del otro.
Elboj & Oliver (2003) establecen que mediante los grupos interactivos se ve
reflexivo debe de cumplir con algunas características como: los grupos deben ser
actividad diferente la cual se agilizará por un voluntario, todos los grupos cambiarán de
constante interacción y los cambios que hay dentro de ella, ya que en ciertas ocasiones el
presenten.
de ese tema se diseñarán actividades que tendrán que resolver los grupos, en cada estación
los alumnos realizarán un producto, el cual será guiado a través del diálogo. Se presenta
26
una tabla que muestra de manera detallada la organización de los grupos interactivos
(Tabla 1).
Tabla 1.
Cazden (1989) señala que cuando los estudiantes trabajan colaborativamente en una
actividad pueden aprender tanto uno como de los otros, incorporando nuevas estrategias
(TIADM).
Lonigan & Whitehurst (1998) definen a la lectura dialógica como “una estrategia en
la que el niño contribuye a contar el cuento”. En este el docente le facilita la narración con
diaria que se relacionen con el cuento. Esta estrategia es interactiva debido a que el docente
tiene una verdadera conversación con el alumno sobre lo que está leyendo; incluso
menciona que el libro no es lo primordial, sino la interacción lingüística con base al libro.
Este autor establece tres fases en las que el niño se relaciona con el contenido del
libro, en la primera fase consiste en preguntas que pidan información explícita del texto:
¿Cómo se llama? ¿Qué es esto? ¿Qué está haciendo? ¿De qué está hecho? A partir de estas
alumno responde que lo que observa es un carro, se puede preguntar sobre las partes de
este carro como puertas, ventanas, asientos, entre otros. En esta fase se pretende es saber
que el niño conozca las palabras de las cosas que se ilustran en el libro.
En la segunda fase de esta estrategia el niño va más allá del léxico, este vocabulario
se usa para que comience a contar el cuento mediante el uso de preguntas abiertas: ¿Dime
que ves en esta página? ¿Qué está ocurriendo? Para permitir al alumno controlar lo que
ocurre o lo que van a contar sobre la historia. En esta fase los alumnos ya comienzan a
En la fase final, los docentes buscan conectar lo que esta pasando en el libro, alguna
situación o algún objeto del cuento con la vida cotidiana del niño, es decir que construya
preguntas como ¿Por qué crees que el niño está haciendo esto? Así el estudiante será
inducido a hablar acerca de lo que pasa sin necesidad de mirar la página del libro.
parecida.
interacción hay tres elementos fundamentales que Goldrine & Rojas (2007) establecen
aprendizajes esperados. “Un maestro ha de observar a los niños para adaptar el programa
construir sus propias ideas, mantendiendo el interés de alumno para que se involucre en el
atención y estimular la curiosidad del alumno siempre debe de estar presente al inicio de
29
nuestras clases, ya que la curiosidad es aquella que impulsa al alumno a descubrir cosas
nuevas.
“El niño tiene un papel activo en el proceso de aprendizaje, pero no actúa solo”
(Vygotsky, 1962, párr. 1). El profesor tiene que estar siempre al tanto de lo que los
estudiantes están haciendo al momento de estar trabajando, incluso cuando los alumnos
piensan que la atención del profesor no está centrada en ellos, demostrándoles a través de
señas o palabras que están al pendiente de todas sus acciones en el momento. Durante los
primeros años de educación básica los alumnos hacen cosas sin tener una mala intención,
las cuales a veces logran molestar al docente, es importante que estemos conscientes que
para el alumno ellos son un figura importante, por lo tanto, deben evitar agresiones que los
docente debe de ser lo más claro y preciso, evitando ambigüedades, ya que de otro modo
los alumnos tienden a confundirse con las actividades que van a realizar. El alumno es
autor de su propio aprendizaje, el cual a través de estas actividades junto con su profesor y
docente es situarlo en un contexto para que el aprendizaje del alumno sea significativo.
Los niños construyen una comprensión del mundo que los rodea, experimentan
entre lo que ya saben con lo que su entorno les brinda, en primer grado los alumnos se ven
impulsados por una necesidad al momento de realizar una actividad, sin embargo, es algo
30
que todas las personas aprendemos con la finalidad de dar solución a las problemáticas de
la vida.
observar, razonar y comprender; estas habilidades son las que permiten resolver
Piaget (s/f, citado por Rafael, 2009) estableció en su teoría del desarrollo
cognoscitivo cuatro etapas, las cuales cada una representa la transición de una etapa a otra
hecho que una vez avanzando a una etapa, el alumno ya no retrocede en sus habilidades ni
conocimientos aprendidos, y todos pasan por las cuatro etapas en el orden que están.
ligado a los objetos y fenómenos del mundo real. Los niños de esa edad, sus operaciones
31
sus pensamientos y ordenar conjuntos en una sucesión, sin embargo, aún no es capaz de
manejar las abstracciones. En esta etapa, el alumno deja de lado su egocentrismo para
agrupaciones, el uso de billetes y monedas. Cuando utiliza objetos concretos con los cuales
experimenta a través de sus sentidos, aquello con lo que no ha tenido contacto, le sigue
gran relevancia puesto que, ayuda a comprender las razones por las cuales son algunas
actitudes del alumno, y así mismo saber qué decisión tomar ante sus acciones.
sociales del lenguaje, las cuales permiten encontrar las oportunidades para adquirir el
conocimiento del uso de la oralidad y la escritura, hasta contar con las bases que le
comunicativas.
instrumento para aprender se pretende que el alumno utilice el lenguaje para analizar,
También hace referencia a las diferentes modalidades de lectura en función del propósito
del texto para construirle un sentido a la lectura; también la producción de textos escritos
conozcan y valoren los lenguajes diversos y al mismo tiempo utilizar el lenguaje oral y
ciudadanía.
actitudes que se espera que alumno logre a lo largo de su educación primaria, estas
competencias conforman lo que Aguirre (2005) plantea acerca de que deben abordar las
Capítulo 3. Método
objetivo analizar de qué manera favorece la lectura dialógica para mejorar el proceso de
Sampieri, Fernández & Baptista (2010) “ utiliza la recolección de datos sin medición
los participantes de esta (Taylor & Bogdan, 2000). El enfoque cualitativo esta centrado en
los sujetos en donde se estudió al fenómeno desde un visión interna del grupo investigado,
de manera que comprenda todos los aspectos necesarios para estar completo.
investigador interactúa de manera constante con los datos y los participantes, se conduce
investigador.
durante y después de recolectar y analizar los datos, esto significa que la secuencia del
la realidad tal y como se observa, considerando el todo evitando reducirlo al estudio de sus
35
partes, Blasco & Pérez (2007) establecen que el enfoque cualitativo observan la realidad en
cualitativa, en cada uno de estos el investigador participa de manera activa con los sujetos,
creando nuevas perspectivas en la relación que hay entre investigado e investigador. Este
3.2 Método
grupos de enfoque la cual según Kitzinger (1995) consiste en una entrevista en grupo, en el
cual los participantes son reunidos en un lugar que se determina por el investigador, donde
de ideas que se presentó en los participantes, estas opiniones deben estar relacionadas al
objetivo o tema que propuse, en este caso se habló sobre un cuento. Gibbs (1997) establece
que a través de este metodo se provoca que el participante manifieste diferentes actitudes,
ya que sus comentarios influyen uno en el otro al descubrir diferentes perspectivas, esto
ayuda a que la interacción se vea enriquecida y al mismo tiempo que la conclusión final
36
responda a la incognita del suceso, para esto se analiza como ocurre ese cambio y así poder
influir en ese cambio por su propia voluntad (Krueger & Casey, 2015).
Los grupos focales fueron constituidos por estudiantes que disponían de algunas
Beck, Bryman, & Liao (2004) exponen que la utilización de este método es útil
cuando el número de variables es amplio y por lo tanto se necesita reducir el tiempo y los
recursos para las variables adecuadas, tambien cuando se busca descubrir el punto de vista
El tamaño ideal de un grupo focal según Turney & Pocknee (2005) debe ser
alrededor de 3 a 12 personas, en este caso hubo dos grupos focales de 8 alumnos cada uno,
cuando fijé a las personas que formarán este grupo es importante saber cuál será su
clasificación, en este caso la clasificación de cada grupo será por edad con niños de 6 y 7
años, formando grupos homogéneos debido a que tienen en común una característica.
La duración de las sesiones recomendada por Freeman (2006) es que sea dentro de
un rango de 1 a 2 horas por sesión, ya que este metodo necesita tiempo para las
Los pasos que se siguieron para el método de grupo focal fueron los siguientes:
2° paso. Diseño de la investigación: Los grupos focales pueden formar parte de una
investigación en la cual se triangularan los resultados con otras técnica de datos o pueden
3° paso. Desarrollo del cronograma: Las sesiones fueron planeadas con anticipación
los alumnos. Tomando en cuenta todos estos factores cada grupo resultó homogeneo.
investigación.
selecciones entre cinco y seis preguntas que sean apropiadas para el estudio.
7° paso. Selección del sitio de reunión: El lugar debe ser privado ya que solo los
acceso, debe haber un clima de confianza y adecuado para que los participantes se sientan
llevará a cabo la sesión y tambien cual será su motivación por formar parte de la
opiniones que se hayan presentado en la sesión, de igual manera, se analizan las relatorías
Según Beck et. al. (2004) las preguntas que se formularán para la sesión deben de
ser abiertas y fácil de comprender para los participantes, por lo tanto se deben evitar las
preguntas cerradas ya que será complicado extraer información relevante del alumno.
fácil a los más dificil y la pregunta final se planteó para llegar a conclusiones finales.
llevarse acabo, ya que Kitzinger (1995) determina que mediante este metodo se establece
estudio para accesar a nuevos conocimientos. Al tener esta flexibilidad, los grupos focales
características.
federal que se ubica en la colonia “La Pastora” en la Ciudad de Guadalupe, Nuevo León.
La colonia es muy antigua por lo tanto la mayoría de sus habitantes son personas de la
39
tercera edad. A pesar de que la primaria se encuentra dentro de esta colonia antigua, los
alumnos que asisten a esta escuela de manera general no pertenecen a esta localidad, ya
que vienen desde otros municipios, como San Nicolás, Juárez, Apodaca, Monterrey e
aulas de la clase , las cuales son de diferentes capacidades y tamaños, por lo tanto no todo
los grupos tienen el mismo número de alumnos, una sala de medios equipada con
primer receso, áreas de recreación y una dirección, detrás de la escuela se encuentra un río,
por lo tanto, no es una cerca la que la delimita, si no una pared de bloques y concreto
bastante alta.
La hora de entrada, por ser Escuela Federal, es a las 8:00 de la mañana todos los
días del ciclo, pero debido al caos que se genera en los alrededores por el tráfico de carros,
hay alumnos que llegan desde las 7:20 a.m. Además, que la mayoría de los padres de
familia son profesionistas y aprovechan para llegar a tiempo a sus trabajos. El hecho de
cuestión de que estén al pendiente del aprendizaje y desarrollo de sus hijos y de las
40
actividades que realiza la escuela o la comunidad, puesto que se nota mucho la presencia
La escuela cuenta con 10 grupos, los grados de cuarto y quinto solamente cuentan
con una sección mientras que el resto cuenta tanto con sección “A” como sección “B”, hay
aproximadamente 30 alumnos con N.E.E de los cuales dos de ellos presentan una
todos tienen permitido participar en todas las actividades que se realizan, como asambleas,
cursos, clubes y proyectos, además de que la USAER procura apoyar a los docentes para
así estos puedan adecuar sus clases según las necesidades de estos alumnos.
directora del plantel Irma Puente Martínez, quien ha llevado el nombre de la escuela con
constantemente tanto para la mejora de la escuela como para la mejora de los alumnos. La
escuela cuenta con el primer lugar a nivel estatal en ciencia en familia y danza, 2ndo lugar
El plantel está en constante crecimiento cada año gracias a las juntas que se llevan a
cabo el último viernes de cada mes en las juntas de CTE, sus principales actores son la
directoria, un vocal y la planilla docente, en estas reuniones formales se ven las debilidades
reconstruyen estrategias a nivel escuela, Fierro & Rojo (1994) señalan que esta reunión
en los cuales participan, por ejemplo, de tiempo completo y ciencia en familia dado que
lleva un control para que el alumno se dé cuenta que todo se toma en cuanta y se haga el
establecen que Las escuelas efectivas tienen: altos niveles de trabajo en el aula, asignación
El grado en el cual fui asignada para realizar mi servicio fue primer grado en la
sección “A”. La interacción que se presentó entre yo como docente y los estudiantes del
grupo fue bastante buena, ya que los alumnos no sentían temor al momento de preguntar
alguna inquietud o resolver algún conflicto, incluso siempre entendieron que tanto la titular
del grupo como yo teníamos la misma autoridad para realizar actividades con ellas, desde
revisar los ejercicios que se realizan en el momento de la clase hasta pedir permiso para
Claro está que en los primeros días del ciclo la maestra titular tuvo que hacer
hincapié sobre que la normalista es también una autoridad dentro y fuera del aula, para ello
planificada por parte de la normalista y titular, esto fue con el fin de que comprendiera el
grupo la importancia de tener dos maestras que estén a cargo del grupo.
42
Por otro lado, la interacción con la maestra titular es excelente, puesto que se tiene a
la mano total y absoluta confianza y comunicación con ella; cualquier inquietud puede
grupo ya que soy de la misma manera, por lo tanto, llevamos un buen control de los
aprendizajes y organización del grupo, gracias a esto se logra que los alumnos sean de
trabajar en equipo, lo cual tiene una influencia benéfica y se logran mejores avances
cuando se eleva la autoestima de los alumnos, cuando esto tiene un papel activo en la vida
los alumnos, eso sí, previamente se debe seleccionar los contenidos que cada maestra debe
dar durante cinco días, posterior se realiza las planeaciones y adecuaciones necesarias para
Luego, de manera personal, dan sus puntos de vista respecto a la clase vista, las
mejoras y ajustes que puede tener dicha planeación, fortalezas que se nota en el aprendizaje
del alumno y, para finalizar, aclaran momentos que fueron clave para el desarrollo de la
sesión, entre otros. Perrenoud (2004) menciona en Diez nuevas competencias para
enseñar”que:
momento oportuno, cuando resulta más eficaz. Así pues, es participar en una
43
un test que se realizó pude darme cuenta que predomina el aprendizaje kinestésico con
veintidós alumnos, visual con ocho alumnos y finalmente el auditivo con un alumno, cabe
destacar que la mayoría tiene desarrollado sus estilos de aprendizaje, sin embargo, se
muestra el estilo que predomina y que una alumna de este grupo tiene la misma
Se considero realizar una gráfica para así poder visualizar de mejor manera la
Para conocer las características del grupo se realizo un cuadro comparativo basado
en la lectura ¿Cómo aprenden los niños? De Dorothy Cohen (1997) en donde aclara que
44
cada uno de los alumnos demuestra en sus actitudes, aquellas características peculiares que
Tabla 2.
por ende debe de ser una persona totalmente preparada y los conocimientos suficientes
para poder adecuar y adaptar los aprendizajes ante cualquier situación que se presente en el
aula, por ende, debe de destacar dichas tareas mencionadas a lo largo de todo el ciclo
escolar.
48
Con la única finalidad que todos en conjunto logren adquirir los aprendizajes
actitudes y destrezas.
3.3.2 Participantes
La población total finita que participa dentro de esta investigación fue un grupo de
primer grado de educación primaria, en total fueron 30 alumnos entre ellos había alrededor
de 20 niñas y 10 niños, los cuales varían entre los seis y siete años, estos alumnos
práctica la aplicación del nuevo modelo educativo junto con los nuevos libros de texto
El tamaño muestral fue de 16 alumnos, la cual se dividió en dos grupos para poder
el cual seleccione a estos alumnos a través de mi propio criterio tomando en cuenta sus
que este tipo de muestreo se utiliza cuando hay un escaso número de personas con las
características de interés.
como el interés por la lectura, las competencias lectoras de cada alumno, y también se
realizaban dentro del grupo, puesto que estos alumnos eran los que se mostraban más
49
ansiosos por poder expresarse o compartir sus ideas sin embargo, como se había
al trabajo en la libreta, dejando a los alumnos desanimados al no poder socializar sus ideas,
técnicas y estrategias las cuales fueron las siguientes, la principal fue la observación
directa ya que forme parte activa del grupo a investigar y me permitió comprender desde
adentro el fenómeno, Díaz Sanjuan (2011) nos explica que dentro de la observación activa
establecían los propósitos, luego se determinan ejemplos de las actitudes que ser querían
campo.
realizó una observación de campo entendiendo esta como la observación en el lugar donde
ocurren los hechos, Gonzalo Prieto (2003) señala que esta herramienta “es uno de los
50
instrumentos básicos de evaluación que debe elaborar cualquier docente que pretenda una
relevante para la investigación, ya que previamente se tomaron notas dentro del aula sobre
lo que sucedía para así dar paso a una reflexión completa sobre lo que se esta trabajando en
el aula y así como docente poder retroalimentar aquellas problemáticas que surgían en
torno a mi indagación. El diario tiene como objetivo según Martín & Porlán (1996):
Así mismo la estructura del diario esta basa en el ciclo reflexivo de Smyth (1991)
ya que este permite al profesor describir y explicar la práctica docente para luego
confrontar sus ideas con las de otros autores que le permitan detectar aquellas rutinas que
sigue y así reconstruir aquellas estrategias, actitudes o actividades que llevo a cabo en su
Descripción
¿Qué? ¿Quién?
¿Dónde?
¿Cuando?
¿Cómo?
Confrontación
¿Qué refleja esto?
¿Cómo afecta en
mi práctica?
guion (véase Anexo 1), en este grupo se aplico una estrategia de inducciones TIADM
trata cada una de ellas y que es lo que se preguntó con ellas (véase Anexo 2).
establece que busca respuestas profundo mediante preguntas exploratorias, esta estrategia
fue explicada previamente en el marco teórico, para la obtención de datos del grupo focal
tanto, como señala Monje Álvarez (idem) estos observadores se presentan como visitantes
52
con un propósito diferente al real de la investigación, y dentro de los pasos a seguir de esta
caso sería la guía de observación la cual se retomo de una plataforma llamada CONNECT
(2011).
Para la evaluación de este grupo focal, se le pidió al alumno que registrara qué le
pareció la actividad en su diario del alumno, en dónde el alumno registra día con día lo que
realiza dentro del aula, Goldoni (1996) señala que el diario permite que la evaluación sea
capacidades para darle sentido a los acontecimientos y objetos que pertenecen al mundo.
Para la fase final, se grabaron las sesiones de los grupos focales, para así permitir al
investigador retomar aquellos aspectos relevantes que hayan pasado desapercibidos. Para
lograr la grabación en vídeo se solicitó un permiso a la directora del plantel y a los padres
de familia de los alumnos participantes del grupo focal.El video sirve como un método de
La razón por la que se videograbaron las sesiones de grupo focal fue debido a que
que el alumno haya registrado en su diario de clase y las observaciones que hayan
realizado las personas que fueron invitadas a observar la sesión, para así poder tener un
3.5 Procedimiento
analizando los elementos fundamentales para plantear un problema, así como la función de
que se realizó para poder seleccionar la muestra mediante la cual fueron recolectados los
visualización Sampieri et. al. (2010) realiza un esquema (Figura 2) en el cual intenta
Figura 2. Proceso de una investigación cualitativa. Copyright 2010 por Sampieri et.
trabajar. Después se revisó la literatura para así descubrir las ideas clave, retomar algunas
investigador, en este caso a través de lo que observaba en cada uno de ellos al momento de
establecer los participantes de la muestra según sus actitudes en las actividades de lectura y
así mismo ayudo a hacer ajustes en la muestra inicial que se tenía para la investigación.
Estos análisis fueron auxiliados por anotaciones de campo, diario de clase (tanto del
docente como del alumno) y algunos medios audiovisuales como el vídeo y fotografías,
por las que se pidió un permiso previo para poder llevar a cabo. De estas mismas se
En este apartado se pretende describir las respuestas brindadas por los participantes
estrategia de inducciones TIADM utilizada durante las dos sesiones de grupos de enfoque
junto con una videograbación para apoyar la transcripción de las sesiones, las guías de
que durante la fase de observación inicial dentro del grupo, se lograron identificar aquellos
alumnos que ya sea mostraban interés por la lectura o los que realmente se mostraban
fábulas, poemas o leyendas al mismo tiempo me permitió identificar los alumnos que la
mayoría de las veces querían participar de manera activa durante la lectura del cuento, sin
Otro dato que me permitió recabar el diario del profesor fue al momento que se
comenzaron a llevar a cabo las prácticas de la lectura dialógica con el alumno, ya que en
uno de los proyectos del nuevo modelo educativo “Recomendamos un cuento” el alumno
debe alcanzar un nivel de comprensión crítico para poder emitir un juicio sobre lo que
había leído.
que el objetivo general del grupo focal fue Probar una estrategia de lectura dialógica para
57
conocer sus beneficios en el proceso de comprensión lectora de los alumnos. En las dos
sesiones se probó la misma estrategia, sin embargo, en el primer grupo participaron ocho
segundo grupo otros ocho alumnos que sus actitudes durante la lectura no eran
precisamente positivas.
Las respuestas de los alumnos en las sesiones de grupo focal fueron video grabadas
Alumno E: Sí, pero si ves las pestañas es porque están cerrados los ojos.
Alumno G: Lo que pasa es que (en el libro) dibujo un palo café y por eso parece
Alumna A: Por eso el hermanito decía que el árbol cantaba, porque el árbol
Alumno E: Los pájaros son los que cantan, como en el cuento del Canto del
Cenzontle.
cuenta que adentro tiene como una bola bien grandota que ahí es donde está el
ratón.
tenía un ratón.
Alumno G: Pero verdad que tienen la piel bien rara y si están frías.
Alumno A: Ah, y también a veces se les cae como un papelito del cuerpo.
Alumno B: Eso les pasa por que a veces cambian de piel, como nosotros cuando
nos quemamos en la playa y se nos caen pedacitos de piel que parecen papel
transparente.
Alumno G: Se siente así por que se hace más grande y luego pequeño, grande y
Alumno C: Ah sí, y si se escucha como un reloj así clac clac clac, pero no tiene
un corazón dentro.
Alumno A: Maestra, pero se escuchan así por que se mueven las manecillas al
Alumno D: Piedra.
Alumno A: Maestra, eso me recuerda al libro que leímos sobre las rocas.
10. Inducción de pregunta informativa. ¿Qué crees que escucha el niño cuando se
hace de noche?
11. Inducción terminativa. Las cosas pequeñas como los ______se despiertan en la
noche
ver.
Alumna A: Si, estaba ciego, por eso su mamá le dice que si lo quiere entender
13. Inducción de pregunta informativa. ¿Qué crees que escucha el niño cuando se
hace de noche?
Alumno G: Por eso el decía que en la noche se despertaban los grillos, por que
el sabía que cuando oía a los grillos tenía que irse a dormir.
Alumno H: Si maestra, yo tengo una tía que esta ciega y vive con nosotros y yo
le ayudo con las cosas que no puede ver, y también le digo como son, por
61
ejemplo, cuando le compro chocolates le digo que tienen una forma de corazón
Alumno C: Me encantó maestra, pero me pongo triste por que no quiero que
Alumno H: Pero no pasa nada, mi tía es muy feliz y ella tiene su trabajo.
Alumno D: Yo creo que no hay que tratar diferente a las personas así porque
Alumno H: Si, a parte podemos ayudarles cuando lo necesiten, así como a veces
Alumno G: Por que todos alguna vez necesitamos ayuda, y como aprendimos
Alumno J: Pues no ves nada, porque ahí te dice que cierres los ojos
Alumno K: Si, pero el dibujo que está ahí no dice eso, solo es un dibujo.
Alumno N: Yo veo unos ojos de colores maestra, que son como el arcoíris.
Alumno K: Maestra, se acuerda del experimento que hicimos donde nos puso
Alumno J: De nada porque te dice que cierres los ojos, y así como lo voy a leer.
Alumno L: Ay, así es el título del cuento, nadie te está pidiendo que cierres los
ojos.
Alumno M: Maestra, yo creo que va a tratar de una niña que hizo el mismo
Alumno P: Si, pero que ella se mete a la caja y el arcoíris la lleva a otro planeta.
Alumno J: Y que era grande, que cantaba y que salía del suelo, ah y que era
café.
Alumno O: Si, pero tal vez él hermanito no ha visto árboles y por eso cree que
cantan.
Alumno I: Él cree que cantan por que escucha a los pájaros que se suben al
árbol.
Alumno K: En el parque fundidora una vez me tome una foto con una serpiente
Alumno O: Ah maestra, el reloj se escucha tic toc tic toc y el corazón hace tun
tun tun
10. Inducción de pregunta informativa. ¿Qué crees que escucha el niño cuando se
hace de noche?
11. Inducción terminativa. Las cosas pequeñas como los ______se despiertan en la
noche
Alumno K: Por qué uno decía como era cuando lo veías y el otro decía como
Alumno K: ¿Maestra y si el niño no podía ver y por eso no decía nunca lo que
veía?
Alumno J: Si es cierto maestra, porque el niño siempre te decía que tocaras las
Alumno L: Si y porque su mamá le decía que cerrara los ojos para poder
entender a su hermanito.
Alumno J: Porque nos pusimos en los zapatos del niño que estaba ciego, como
en la clase que vimos maestra, donde nos decía que nos pusiéramos en los
entenderlo, porque a veces nos desesperamos cuando nos pega, pero es sin
querer.
las vemos.
observador, a cada uno de ellos se les entrego una guía de observación la cual fue
recuperada de CONNECT (2011), mismo sitio del cual esta basada la estrategia aplicada
en el grupo focal.
El lector les dice el título del libro a los niños antes de comenzar la lectura en voz
alta: Si
El lector les dice a los niños quién es el autor del libro antes de comenzar la lectura
en voz alta: Si
Pregunta para despertar el interés de los niños. El lector les hace a los niños por lo
menos una pregunta antes de comenzar a leer el libro para despertar su interés en el cuento
(Ej.: ¿De qué creen ustedes que trata este libro?): Si, ¿Qué ven en la portada? ¿Cómo están
los ojos?
Tome notas sobre las características de presentación del libro que haya observado:
La maestra dedico tiempo para la presentación con los alumnos dejándolos presentarse de
manera libre. La maestra muestra el libro. Una niña conoce el libro (Alumno A) al leerlo.
67
Haga una marca en la casilla cada vez que observe que se presenta una inducción
TIADM
Terminativa. El lector presenta una oración incompleta para inducir a los niños a
producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio en blanco). (Ej.: Para abrir el
Registro de marcas: 3
Pregunta Informativa. El lector hace una pregunta que comienza con qué, dónde,
quién o por qué. (Ej.: ¿Qué tipo de zapatos lleva puestos Sam?)
Registro de marcas: 6
Pregunta Abierta. El lector hace una pregunta o una afirmación que requiere que los
niños describan una parte del cuento con sus propias palabras más allá de responder "sí" o
"no". (Ej.: Dime lo que crees que está pasando en esta imagen.)
Registro de marcas: 5
ocurre en el cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej.: Sam es suficientemente grande
como para ir sola a buscar las cartas. ¿Qué haces tú solo para ayudar a tu papá o tu mamá?)
Registro de marcas: 6
Memorística. El lector hace una pregunta para que los niños recuerden elementos
clave del cuento (Ej.: ¿Recuerdas lo que les pasó a Sam y Elena camino al buzón?)
Registro de marcas: 5
Los alumnos explicaron que era una serpiente, y la maestra uso sus respuestas para
guiarlos, permitiendo que todos opinaran. Alumno A relaciono el cuando con otro, ya que
preguntó por qué los grillos no cantan en el día. Al momento de cerrar los ojos los niños
jugaron un poco, la maestra retomo su atención. Alumno A comprendió que el niño era
ciego. Alumno C y Alumno A opinaron sobre las personas ciegas (sienten, huelen)
ExpandRepeat, PEER)). El lector presenta una inducción TIADM, luego evalúa y expande
las respuestas de los niños y, finalmente, repite la inducción para dar otra oportunidad de
que los niños respondan. La secuencia IEER se debe hacer siempre en este orden.
Registro de marcas: 6
Alumno H tiene un familiar ciego, se siente triste, pero ayuda a su tía no dejando
los juguetes en el suelo. Alumno C sería amigo se una persona ciega, ya que menciono que
lector hace por lo menos 1 pregunta para mantener el interés de los niños en el cuento. (Ej.:
Pregunta distanciadora para relacionar el cuento con la vida diaria de los niños
Después de terminar el libro, el lector les hace a los niños por lo menos 1 pregunta que
relaciona el cuento con su vida diaria. (Ej.: ¿Cómo te sientes cuando comes demasiado a la
hora de la cena?): Sí
Tome notas sobre las características de cierre de libro que haya observado:
69
Notas generales:
material auditivo y visual. Tomó en cuenta las opiniones de los alumnos y cuando por
alguna razón se desviaban del tema buscaba la manera de volverlos a centrar, repitiéndoles
lo importante que era el tema. Uso un buen tono de voz, se expresó con las manos y
cambio de voz.
Les recalco lo importante o la moraleja del cuento y los niños entendieron que las
personas ciegas o con alguna discapacidad son igual que ellos y deben de ser aceptadas y
Observador 2:
El lector les dice el título del libro a los niños antes de comenzar la lectura en voz
alta: Si
El lector les dice a los niños quién es el autor del libro antes de comenzar la lectura
Pregunta para despertar el interés de los niños. El lector les hace a los niños por lo
menos una pregunta antes de comenzar a leer el libro para despertar su interés en el cuento
(Ej.: ¿De qué creen ustedes que trata este libro?): Si.
Tome notas sobre las características de presentación del libro que haya observado:
La maestra se pone al nivel del alumno, en las mismas circunstancias (sentados en el piso)
ya que los alumnos mencionaron que les incomodaba un poco no poder recargarse.
70
sus compañeros.
Haga una marca en la casilla cada vez que observe que se presenta una inducción
TIADM
Terminativa. El lector presenta una oración incompleta para inducir a los niños a
producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio en blanco). (Ej.: Para abrir el
Registro de marcas: 7
Pregunta Informativa. El lector hace una pregunta que comienza con qué, dónde,
quién o por qué. (Ej.: ¿Qué tipo de zapatos lleva puestos Sam?)
Registro de marcas: 2
Pregunta Abierta. El lector hace una pregunta o una afirmación que requiere que los
niños describan una parte del cuento con sus propias palabras más allá de responder "sí" o
"no". (Ej.: Dime lo que crees que está pasando en esta imagen.)
Registro de marcas: 9
ocurre en el cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej.: Sam es suficientemente grande
como para ir sola a buscar las cartas. ¿Qué haces tú solo para ayudar a tu papá o tu mamá?)
Registro de marcas: 6
Memorística. El lector hace una pregunta para que los niños recuerden elementos
clave del cuento (Ej.: ¿Recuerdas lo que les pasó a Sam y Elena camino al buzón?)
Registro de marcas: 7
71
Considero correcto que se haya preparado con las preguntas para planteárselas a sus
alumnos, ya que esto permitió que la lectura estuviera muy bien guiada.
ExpandRepeat, PEER)). El lector presenta una inducción TIADM, luego evalúa y expande
las respuestas de los niños y, finalmente, repite la inducción para dar otra oportunidad de
que los niños respondan. La secuencia IEER se debe hacer siempre en este orden.
Registro de marcas: 5
alumnos sin desviarse del tema, permitió que comprendieran de mejor manera lo que
trataba el libro.
lector hace por lo menos 1 pregunta para mantener el interés de los niños en el cuento. (Ej.:
Pregunta distanciadora para relacionar el cuento con la vida diaria de los niños
Después de terminar el libro, el lector les hace a los niños por lo menos 1 pregunta que
relaciona el cuento con su vida diaria. (Ej.: ¿Cómo te sientes cuando comes demasiado a la
hora de la cena?): Sí
Tome notas sobre las características de cierre de libro que haya observado:
Notas generales:
72
Me gusto mucho que trajera muy bien planeada su clase, el material auditivo
funciona muy bien, tiene todo para llevar la clase de una manera divertida y de la misma
La manera de dirigirse a los alumnos fue muy buena y correcta, se noto que te
esforzaste para esta clase, creo que el resultado que buscabas al final se logró.
El lector les dice el título del libro a los niños antes de comenzar la lectura en voz
alta: Si.
El lector les dice a los niños quién es el autor del libro antes de comenzar la lectura
Pregunta para despertar el interés de los niños. El lector les hace a los niños por lo
menos una pregunta antes de comenzar a leer el libro para despertar su interés en el cuento
(Ej.: ¿De qué creen ustedes que trata este libro?): Si.
Tome notas sobre las características de presentación del libro que haya observado:
el cuento, (portada) con un experimento de clases pasadas. Creyeron que tenían que cerrar
Haga una marca en la casilla cada vez que observe que se presenta una inducción
TIADM
73
Terminativa. El lector presenta una oración incompleta para inducir a los niños a
producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio en blanco). (Ej.: Para abrir el
Registro de marcas: 2
Pregunta Informativa. El lector hace una pregunta que comienza con qué, dónde,
quién o por qué. (Ej.: ¿Qué tipo de zapatos lleva puestos Sam?)
Registro de marcas: 6
Pregunta Abierta. El lector hace una pregunta o una afirmación que requiere que los
niños describan una parte del cuento con sus propias palabras más allá de responder "sí" o
"no". (Ej.: Dime lo que crees que está pasando en esta imagen.)
Registro de marcas: 3
ocurre en el cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej.: Sam es suficientemente grande
como para ir sola a buscar las cartas. ¿Qué haces tú solo para ayudar a tu papá o tu mamá?)
Registro de marcas: 4
Memorística. El lector hace una pregunta para que los niños recuerden elementos
clave del cuento (Ej.: ¿Recuerdas lo que les pasó a Sam y Elena camino al buzón?)
Registro de marcas: 2
Relacionan objetos y sonidos con experiencias propias. Hubo comentarios buenos sobre el
cuento.
74
ExpandRepeat, PEER)). El lector presenta una inducción TIADM, luego evalúa y expande
las respuestas de los niños y, finalmente, repite la inducción para dar otra oportunidad de
que los niños respondan. La secuencia IEER se debe hacer siempre en este orden.
Registro de marcas: 5
sus comentarios.
lector hace por lo menos 1 pregunta para mantener el interés de los niños en el cuento. (Ej.:
Pregunta distanciadora para relacionar el cuento con la vida diaria de los niños
Después de terminar el libro, el lector les hace a los niños por lo menos 1 pregunta que
relaciona el cuento con su vida diaria. (Ej.: ¿Cómo te sientes cuando comes demasiado a la
hora de la cena?): Sí
Tome notas sobre las características de cierre de libro que haya observado:
Notas generales:
ejemplos sobre como convivir con él, entender las cosas que hace. Mostraron buena
actitud, respondiendo las preguntas. La maestra se noto con más dominio y un poco más
Ese mismo día que se aplicaron las dos sesiones de grupo focal tres alumnos se
llevaron cada uno el diario del alumno, ya que en el grupo solo hay tres diarios
disponibles, los niños que se llevaron ese instrumento fueron participantes del grupo focal,
que ,en el primer nivel sobre comparación de unidades, requiere la codificación de datos
para crear categorías, las cuales permiten la organización de la información (Sampieri et.
Tabla 3.
Categorías de análisis
Categorías Subcategorías
Niveles de comprensión
Comprensión lectora
Factores que influyen
Concepto
Características de la lectura
Lectura dialógica
dialógica
Docente-alumno
Interacciones
Alumno-alumno
76
Capítulo 4. Resultados
La finalidad de este apartado es presentar los datos que fueron recabados por los
analizar las respuestas brindadas para poder confrontar cada una con ideas generales y
teóricas para así sustentar mi investigación. Las categorías de análisis que se identificaron
interacciones y actitudes.
situación sobre la manera en que el docente llevaba a cabo la práctica de la lectura con los
niños, cabe destacar que todos los días antes de iniciar el trabajo con el currículo la maestra
titular trabajo con los alumnos una pequeña actividad de “comprensión lectora” en la que
los alumnos escuchan la lectura de un cuento para luego realizar en la libreta un dibujo con
relación al cuento.
mayoría del tiempo se muestran entusiasmados por participar, ya que no paran de levantar
la mano ya sea para decir algún comentario sobre algo que les llamo la atención o para
hacer alguna pregunta, sin embargo, en ciertas ocasiones los alumnos realizan los
comentarios sin permiso del docente, interrumpiendo la lectura del docente, por lo tanto la
78
mayoría de las ocasiones en que eso ocurría les pedía que guardaran silencio o por favor
Estos alumnos y algunos otros , son los que normalmente se muestran muy
participativos en la mayoría de las clases y les gusta mucho leer cuentos ya que en ciertas
ocasiones la maestra les permite un “tiempo libre” en el cual ellos pueden escoger las
actividades que pueden realizar y la mayoría de las ocasiones estos alumno deciden tomar
un libro del rincón de lectura, sin embargo al impedirles participar los alumnos se muestran
¿es usted una bruja?” en el cual todos escucharon el cuento, sin embargo, alrededor
comentario, sin embargo, la docente les pidió que por favor bajaran la mano y que
al final registren en su libreta lo que les gusto con un dibujo, al escuchar esto se
con una actitud totalmente diferente que al comienzo. (DN: Cruz, M. A., 7 de
Otra cita que se puede retomar del diario sobre esta situación es sobre cuando se les
permitió charlar sobre una lectura que aparecía en el libro de texto de Lengua Materna:
Se trabajo una actividad de Tiempo de leer la cual consistía en leer el cuento “El
quería opinar sobre el problema que planteaba el libro, de todo el grupo tres niños
79
habíamos leído anteriormente (…) considero que los alumnos se mostraban de esta
manera puesto que su rutina diaria era de escuchar la lectura y registrar en la libreta.
alumnos el gusto por la lectura es demostrándoles que nosotros también leemos, Garrido
(2014) aclara que el gusto por la lectura debe de ser inducido en los alumnos, ya que una
lectura diaria con los alumnos creará niños criticos y sensibles a la lectura.
También hay ciertos alumnos los cuales no se muestran interesados por la lectura,
ya sea por que no les gusta el cuento o simplemente por que su alfabetización no esta del
cuando la maestra impide que los demás participen no se sienten realmente afectados,
puesto que normalmente evitan participar de manera activa en estas actividades. Esta
momento de tratar con un personaje distinto, sin embargo, había un alumno el cual
pregunte que era lo que pasaba, suponiendo que tal vez el alumno no había estado
durmiendo bien, para lo que el alumno contestó que le aburrían mucho los cuentos
80
palabras que ahí venían. (DN: Cruz, M. A., 10 de Septiembre 2018, párr. 2)
México según Colomer (1991) es que se jactan de la comprensión literal de un texto, sin
ocho alumnos que mostraban un gusto o interés por la lectura y los otros ocho alumnos que
Probar una estrategia de lectura dialógica para conocer sus beneficios en el proceso de
comprensión lectora de los alumnos se realizó previamente un guion de grupo focal para la
conducción de este en donde se establecieron las preguntas a realizar con los alumnos.
estrategia está basada en el uso de estas inducciones del Dr. Lonigan (2012) por lo que
previamente se preparó el libro “Cierra los ojos” de Victoria Pérez Escrivá y Claudia
La primera pregunta realizada durante la lectura del cuento fue una inducción de
pregunta informativa ¿Qué es lo que ven en el dibujo? En el primer grupo focal el alumno
81
B comentó que los que observaba eran unos ojos cerrados con arcoíris y el alumno G le
responde que el no observa ojos, que lo único que ve son pestañas, los dos establecen lo
explícito en el dibujo, el alumno E le responde al alumno G que si son ojos puesto que
cuando los cierras lo que ves son las pestañas, a pesar de que la pregunta fue una pregunta
a su compañero que la respuesta del alumno B es correcta puesto que al cerrar los ojos lo
En el segundo grupo focal el alumno J tomo el título del cuento como una
indicación que debes de seguir por lo tanto comentó que no veía nada, el alumno K le
aclaro que la indicación era que vieran el dibujo, por lo tanto menciona que en el dibujo no
dice eso, después de esta aclaración el alumno N menciona que lo que observa son un unos
ojos de colores que se le asemejan al arcoíris, el alumno L añade que no solo son los ojos
lo que hay también hay un fondo negro lo cual paso desapercibido para el primer grupo
focal, este comentario dio lugar a que el alumno K asociara la imagen con un experimento
totalmente negra utilizando luz natural (sol) y luz artificial (lámpara), el alumno K
menciono que recordó ese experimento que realizamos y el alumno L recordó que la caja
La segunda pregunta fue ¿De qué creen que tratara el libro? siendo esta una
pregunta abierta, en el primero grupo focal el alumno H menciona que el libro tratará de
82
alguien que cierra los ojos y ya no ve, su respuesta es valida puesto que cuando cerramos
los ojos realmente solo observamos la oscuridad de los parpados, por lo tanto el alumno
esta empleando la percepción que tiene de su realidad, sin embargo, el alumno B menciona
que se tratara de alguien que cierra los ojos y ve un arcoíris relacionando la imagen con el
texto, debido a que en la imagen las pestañas aparecen iluminadas con los colores del
arcoíris, a partir de este comentario el alumno G menciona que se va tratar de una pestañas
que cambian de color, puesto que al ver muchos colores en el elemento predominante de la
acerca de que el libro te da la indicación de cerrar los ojos, por lo tanto menciona que no va
a tratar de nada por la indicación de cerrar los ojos y de esa manera no será posible leer el
cuento, sin embargo, el alumno L le instruye que tan solo es un título y que en realidad
En este momento tuve que hacer un hincapié para reanudar a la pregunta inductiva,
el alumno M comenta que cree que el libro tratara de una niña que realizara el mismo
experimento que ellos retomando las ideas previas, sin embargo el alumno P incorpora a
esta idea que la niña se meterá a la caja y el arcoíris logrará llevarla a un planeta que según
el alumno L será “El plante de arcoíris”, a pesar de que no es lo que pasa realmente en el
libro los alumnos no se detuvieron a expresarse siendo creativos y creando su propia trama.
La siguiente pregunta fue una inducción terminativa El hermano menor decía que
alumno C contesta que es un palo grande y canta, el alumno G menciona que el palo salía
A diferencia del primer grupo, en el segundo esta inducción logro que los alumnos
menciona que el palo del árbol era café, sin embargo el alumno O le refuta que el
hermanito menor no había mencionado el color del tronco, la respuesta del alumno J fue
que la mayoría de los árboles tienen el tronco café, a pesar de que el alumno J se mantenía
persistente con su respuesta, el alumno O menciono que hay que tomar en cuenta que el
hermano no lo menciono por que tal vez el no ha visto los árboles y por eso se imagina que
cantan.
Esta interpretación permitió que el resto del grupo reflexionara acerca del porque el
niño cree que los árboles cantan, por lo tanto, el alumno I menciona que es porque los
pájaros suelen subir a los arboles a cantar, esta conclusión tuvo lugar en el primer grupo
una inducción distanciadora, el alumno A del primer grupo focal menciona que es un
tronco muy alto y café oscurito para lo que el alumno E refuta que es verde, sin especificar
si se refería al tronco o a las hojas, el alumno A menciona que el tronco es café y que las
hojas son verdes, relacionando el color verde a las hojas y tratando de comprender a lo que
se refería su compañero, sin embargo, el alumno F menciona que también hay arboles con
flores de colores, estableciendo que no todos son totalmente verdes puesto que ha
observado en su vida diaria algunos arboles que tiene flores de otro color.
84
De las respuestas anteriores podemos remarcar la idea de Moreno (2003) que los
factores primordiales que influyen al momento de realizar la lectura son el lector, el texto y
el contexto, el alumno F ha visto arboles con flores por lo tanto puede refutar la idea del
El alumno G menciona que en el libro el palo (tronco) es café y por eso parece un
árbol pero que le dibujaron un pájaro arriba, el pájaro en la imagen ocupa el mismo espacio
que en un árbol común y corriente ocuparían las ramas con sus hojas, por eso mismo el
alumno G cree que realmente no es un árbol porque observa el pájaro muy grande.
El alumno A le ayuda a entender esta ilustración comentando que por esa razón el
hermanito decía que el árbol cantaba debido a que los pájaros usualmente se paran en las
explica que los pájaros cantan como en el cuento de “El canto del Cenzontle”, al escuchar
relaciono con el cuento, logrando entender por que en el libro el dibujo tenía un pájaro
sobre el tronco.
Debido a que ya habían llegado a la conclusión de que el hermanito creía que los
árboles cantaban porque los pájaros se posaban sobre ellos, en el segundo grupo focal,
el tamaño de su tronco, opuesto al otro grupo, en este grupo no se discutió sobre las flores
La inducción siguiente fue distanciadora ¿Alguna vez has tocado una culebra o
serpiente? ¿Cómo se siente o como crees que se sentiría? En el primer grupo el alumno G
85
respondió que había tocado una en un parque mencionando que se siente suave, luego
menciono que la que el vio tenía una bola muy grande en donde estaba el ratón, a pesar de
que la serpiente mostrada en el cuento no tenía ningún ratón dentro el niño menciona esto
por que su experiencia vivida fue de una serpiente que había ingerido un ratón o algún
El alumno H relaciono esta respuesta con una situación de su vida, comentando que
en una ocasión su abuelo asesino a una serpiente y que esta tenía un ratón dentro, el
alumno G le hace una pregunta de la que realmente no tenía duda, lo que quería era
confirmar su comentario sobre la piel de las víboras preguntándole que si es cierto que las
víboras tiene la piel rara y están frías, el alumno H solamente asiente con su cabeza, de esta
manera confirman con el resto de sus compañeros que las serpientes si se sienten como una
cuerda fría. Que el alumno tuviese un constante contacto con animales salvajes como la
serpiente debido a que su abuelo posee un rancho colaboro para lograr una mayor
discusión.
El alumno A menciona que también tiene un papelito que se les cae de la piel, el
interacción entre ellos, le comenta que es porque mudan de piel, para luego explicarle
mediante una analogía el parecido entre este fenómeno y cuando el humano se quema en la
playa, diciéndole a nosotros también mudamos de piel cuando esto pasa y comienzan a
como Linares (2005) señala “Las analogías cumplen el mismo propósito que los ejemplos
86
El alumno K del segundo grupo focal comenta algo semejante al alumno G del
primer grupo, puesto que ha tocado una serpiente gracia a que visitó un parque público, en
donde en ciertas ocasiones hay exhibiciones de animales exóticos, en este caso el alumno
tuvo la oportunidad de tomarse una foto con una serpiente explicando que su piel se sentía
un poco rara, en los dos grupos mencionaron que la piel era suave, aunque el alumno J
menciono que la piel era como la de un pescado y el alumno K le comenta que es parecida
más no es igual. Los alumnos realizan esta comparación por que tanto las víboras como los
pescados tiene escamas, pero eso no significa que al tocarlo se sienta exactamente igual.
siguiente el alumno F menciona que el reloj se escucha tic toc y el alumno C responde que
el corazón se siente como una pelota botando, el alumno B relaciona este comentario con
el sonido de una pelota y dice que se escucha “pum pum” haciendo el gesto de una pelota
en una mano y tocando su corazón con la otra, a diferencia de sus compañeros el alumno G
les explica a sus compañeros que se siente así por que el corazón se hace grande y pequeño
en nuestros cuerpos añadiendo que por eso sentimos nuestro corazón latir, mediante esta
respuesta los alumnos adquirieron un nuevo conocimiento sobre la razón por la que
aclarando que no es cierto que haya un reloj dentro de este, entrelazando el texto con su
87
realidad el alumno A menciona que se escucha de esta manera por que las manecillas del
semejante, sin embargo, el alumno N menciona que si tocas tu corazón puedes sentirlo, el
alumno J que ha demostrado ser un alumno que entiende las cosas de una manera muy
literal contesta que no puede sentirse el corazón, puesto que este esta adentro del cuerpo,
en cambio el alumno N decide contestarle que a lo que se refería su compañero era que te
que la respuesta del hermanito menor no esta mal puesto que cuando no te bañas hueles
mal, por lo tanto, cuando mencionan que cuando estas sucio o te llenas de manchas o
corta, ya que en segundo comentaron que se había manchada debido a que había estado
comiendo frituras y se le cayeron o por jugar futbol, la diferencia es que en el primer grupo
lograron identificar que cuando no te bañas hueles mal y esa era la razón por la que el
mayoría del grupo explico que se utilizada para bañarse, el alumno F especifico que
también se usa para lavarse las manos y el alumno E expresa de manera general que el
jabón lo utilizamos para estar limpios, de esta manera comprendo que los alumnos
88
mismas respuestas en el segundo grupo focal, agregando que también se utiliza para
hermanito fue un poco inusual ya que El niño comentaba que el jabón era… el alumno D
menciona que era una piedra lo cual es lo mismo que menciono el niño del cuento para lo
cual el alumno A menciono que esto le recordaba a un libro que habíamos leído
anteriormente sobre las rocas, para lo cual el alumno C menciona que el jabón también se
deshacía como las piedras, en el cuento que habíamos leído anteriormente se buscaba
explicarle a los alumnos como es que las piedras se crean en nuestro planeta explicándoles
que con el paso de los años se convertían algunas en arena o tierra, Freire (2009) menciona
que es importante que el alumno entienda lo que hay en su entorno para poder realizar la
interpretación de un texto.
Al recordar que las piedras se deshacen entendían por que el hermanito menor
mencionaba que el jabón era una piedra, el alumno D agrego que también el niño
menciono que el jabón olía bien y el alumno E menciono que le gustaría que oliera a
banana y a flores, tal vez por que ese era el olor de jabón que usualmente suelen compran
en su hogar. En el segundo grupo focal, añadieron que la razón por la que el jabón se
informativa en donde se le pregunta al alumno ¿Qué crees que escuchaba el niño cuando
se hace de noche? Para lo que el alumno G responde que eran los grillos ya que menciona
89
que los grillos no cantan en el día sino en la noche, con esta respuesta el alumno predijo lo
que se mencionará en la siguiente página del cuento, el alumno A pregunta cual es la razón
por la que los grillos no cantan en el día, para lo que el alumno C le responde que esto se
debe a que los grillos en el día duermen. Mientras en el segundo grupo focal imitaron el
sonido de los grillos, recordando que el el grillo Cri Cri se llama de esa manera por su
sonido.
La próxima inducción esta relacionada con lo anterior ya que después de leer lo que
el hermanito menor decía sobre que Las cosas pequeñas como los _______ se despiertan
mencionando que eran cosas pequeñas como los grillos. El alumno L del segundo grupo
menciono que los grillos aparecen en la noche, sin embargo, no surgieron las mismas
dudas acerca del porque se escuchan los grillos a esa hora, el alumno O menciono que
Para recordar a los personajes principales del cuento se realizó una inducción
memorística ¿Quiénes eran los que estaban discutiendo? En donde el alumno D rememoro
que eran los hermanos ya que no lograban ponerse de acuerdo, aquí es donde el alumno B
realiza un comentario que me llamó mucho la atención puesto que menciono que lo
hermanitos discutían por que el hermanito menor no podía ver, así fue como al relacionar
realizo una inferencia, la cual guío las siguientes respuestas como la del alumno A que
menciono que en efecto estaba ciego, y que por eso la madre le pedía al hermano mayor
90
que cerrara los ojos para que de esta manera entendiera como su hermanito percibía el
mundo.
En el segundo grupo focal dialogaron acerca del porqué discutían los hermanos ya
que el alumno K menciona que uno de ellos solamente describía como eran las cosas
cuando las observabas y el menor hablaba de las cosas a través de los otros sentidos
excepto la vista, por esta razón el alumno K realiza una pregunta ¿Y si el niño no podía ver
y por eso no decía nunca lo que veía? El alumno J reitera la información anterior
explicando que el niño te pedía que tocaras u olieras, más nunca que vieras.
Los alumnos recuperaron del libro cuatro de los cinco sentidos olfato, tacto, oído y
vista, para poder argumentar la razón por la que creían que el hermano menor no podía ver,
explicando que el niño te pedía que utilizaras los primeros tres sentido a excepción de la
inferencia que ya habían realizado anteriormente debido a que se les preguntaba ¿Qué
crees que era lo que escuchaba el niño cuando se hacía de noche? Sin embargo se logro
alumno C sobre que los grillos era lo que escuchaba, menciono que el niño ciego sabía que
se hacía de noche por que al escuchar a los grillos el tenía que irse a dormir, de esta manera
el relaciona esto con su vida cotidiana ya que el niño duerme en las noches.
El alumno H en cambio relaciona esto con una situación semejante que vive
cotidianamente ya que menciono que tenía una tía que esta ciega que se encuentra viviendo
en su casa y que ella la apoya explicándole como son las cosas que no puede ver,
91
vinculando este suceso con la trama del cuento, aclarando esto con ejemplos como que
cuando le compra chocolates ella le explica que tienen forma de corazón por que la quiere
mucho.
Finalmente se hizo una pregunta para cerrar el cuento donde les cuestionaba ¿Qué
les pareció el cuento? El alumno C comenta que lo pone triste puesto que cree que al estar
entristecerse, puesto que su tía es feliz y tiene un trabajo, con este comentario de una
persona que convive de manera diaria con un individuo ciego el alumno C logro conocer
más allá del estereotipo de que las personas discapacitadas no pueden tener una trabajo.
El alumno A menciona que anteriormente había leído este cuento pero que
ocasiones les queremos dar a los alumnos toda la información que nosotros comprendemos
sin dejarlos que ellos realicen desarrollen sus propias estrategias cognitivas, por esta razón
es que el alumno tuvo complicaciones para elaborar sus inferencias al leerlo por su propia
cuenta.
En la actualidad existe un gran dilema sobre el trato hacía las personas con
especial, sin embargo, actualmente estos alumnos deben de ser integrados dentro del aula
alumno D y el alumno H quienes mencionan que las personas con discapacidad no deben
de ser tratadas de manera totalmente diferente, sin embargo, el alumno H menciona que
para que sea un trato equitativo podemos ayudarles cuando se les presente alguna
92
dificultad, por último el alumno G aclara que esto es igual con las personas que no tienen
discapacidad puesto que todos en algún momento todos necesitamos ayuda de alguien, y al
mismo tiempo enlaza esta situación con una clase de Educación socioemocional en donde
Al finalizar el segundo grupo focal se realizó la misma pregunta ¿Qué les pareció
trataba sobre un niño ciego, el alumno L menciono que le agrado que la mamá mencionara
que cerrara los ojos para entender a su hermanito, luego el alumno I menciona que le gusto
la parte en donde les pedí que cerraran los ojos e imaginaran que era de noche y escucharan
un audio con grillos, ya que según el alumno J “nos pusimos en los zapatos del niño que
estaba ciego” puesto que como el mismo alumno lo menciona son valores que se les ha
El alumno P indica que todos deberíamos de apoyar a los demás, explicando que
estaría bien ponerse en los zapatos de el alumno Q, ya que este alumno requiere de
manifiesta que su compañero como el niño del cuento percibe las cosas de manera
diferente a ellos.
las respuestas de cada alumno, notando que realmente comprendieron el cuento de manera
literal, ya que retomaron datos explícitos como el espacio en el que ocurre, los personajes
93
del cuento y las situaciones que se presentan, incluso expandieron su vocabulario mediante
del texto la relacionaban con situaciones cotidianas logrando crear inferencias acerca de
algunos detalles que no fueron incluidos en el libro, la inferencia que fue más notoria y que
se presento en los dos grupos focales fue acerca de la discapacidad que presentaba un
personaje del cuento, puesto que en ninguna parte del cuento mencionan eso de manera
explícita, esta deducción de los alumnos fue guiada a través de las inducciones que se le
ciertas ocasiones los alumnos llegaron a emitir juicios que formaron a través de su criterio
Modelo Educativo (SEP, Aprendizajes clave para la educación integral. Plan y Programas
competencial, es decir movilizar en el alumno el saber, saber hacer y saber ser, para formar
alumnos competentes.
Para las personas que participaron como observadores del grupo focal se les entrego
una guía de observación en donde registrarían la cantidad de veces que observaron una de
generales, la guía de observación fue recuperada del mismo sitio web de donde se basó la
Durante la primera sesión del grupo focal participaron dos observadores uno de
ellos fue la maestra titular del grupo, y para la segunda sesión solamente participo la
El primer indicador establecido en la guía fue El lector les dice el título del libro a
los niños antes de comenzar la lectura en voz alta para la cual las tres guías de observación
tuvieron como respuesta si, es relevante que el alumno conozca y se familiarice con el
título del cuento, sobre todo por que una de las inducciones utilizada fue en torno a este
El lector les dice a los niños quién es el autor del libro antes de comenzar la
lectura en voz alta fue el segundo indicador de igual manera las tres guías tienen como
respuesta si, que el alumno en primer grado se acostumbre a identificar el autor de un texto
es importante, puesto que de esta manera identifica que todo trabajo merece un
interés de los niños. El lector les hace a los niños por lo menos una pregunta antes de
comenzar a leer el libro para despertar su interés en el cuento en la cual los tres
observadores respondieron que si, sin embargo, en la primera guía el titular añadió las
preguntas realizadas para despertar el interés de los niños para rememorar cuales eran
aquellas preguntas.
Finalmente se les pidió que tomaran nota acerca de las características que haya
grupo fue enfocada a la presentación de los alumnos, sin embargo, esta presentación fue
95
antes de iniciar con el libro, otra observación realizada fue que el alumno A comentó que
ya conocía el libro, esta misma observación fue realizada por el observador 2 añadiendo
que no se le permitió al alumno contar el cuento puesto que temía que explicara el final.
El observador 2 comentó que le agrado que me sentará al mismo nivel que los
alumnos puesto que debido a las circunstancias, tuvimos que utilizar tapetes para realizar
un círculo, y por lo tanto los alumnos se sentían un poco incomodos al no poder recargarse.
para recuperar los conocimientos previos del alumno, añadiendo que los participantes
clases, también escribió acerca del alumno que creyó que tenía que cerrar los ojos para
entender el cuento.
Los próximos indicadores son entorno al desarrollo del cuento en donde se les pidió
a los observadores realizar una marca en la casilla cada que observara que se presenta una
explicada que El lector presenta una oración incompleta para inducir a los niños a
producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio en blanco). (Ej: Para abrir el
buzón, Sam necesita una ___.) las marcas que registró el observador 1 durante el primer
grupo focal fueron tres, las que registro el observador 2 fueron siete y en el segundo grupo
El lector hace una pregunta que comienza con qué, dónde, quién o por qué. (Ej: ¿Qué tipo
primer grupo fue de seis, el observador 2 registro dos marcas y en el segundo grupo el
hace una pregunta o una afirmación que requiere que los niños describan una parte del
cuento con sus propias palabras más allá de responder "sí" o "no". (Ej: Dime lo que crees
que está pasando en esta imagen.) durante el primer grupo el total de registro de marcas
que contó el observador 1 fueron cinco a diferencia del observador 2 que registro nueve
cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej: Sam es suficientemente grande como para ir
sola a buscar las cartas. ¿Qué haces tú solo para ayudar a tu papá o tu mamá?) fue el
penúltimo indicador del desarrollo del cuento, el cual busca explicar la inducción
El indicador final fue El lector hace una pregunta para que los niños recuerden
elementos clave del cuento (Ej: ¿Recuerdas lo que les pasó a Sam y Elena camino al
registaron cinco marcas por el observador 1 y el observador 2 registro siete, mientras que
Tabla 4.
1 (Primera
sesión)
(Primera
sesión)
(Segunda
sesión)
realizaba una pregunta y se obtenía la respuesta del alumno, se evaluaba esa respuesta y se
expandía a través de otras respuestas, repitiendo la inducción de diferente manera para que
el resto tuviera la oportunidad de respondan, por esta razón los observadores registraban
grupo ya que menciona que use sus respuestas para guiarlos y al mismo tiempo permitir
que todos opinaran, el observador 2 tuvo una respuesta semejante a la anterior puesto que
comentó que era correcto haber preparado las preguntas con anticipación debido que
permitió una mejor orientación de la lectura. Las notas tomadas por el observador 1
tanto, también se evidencia que los alumnos lograron mostrar interés mediante sus dudas y
comentarios.
El lector presenta una inducción TIADM, luego evalúa y expande las respuestas de
los niños y, finalmente, repite la inducción para dar otra oportunidad de que los niños
respondan. La secuencia IEER se debe hacer siempre en este orden es el último indicador,
sin embargo, se manejo a parte de las inducciones TIADM por que lo que en realidad se
hizo fue evaluar las respuestas de los alumnos para así expandirlas a través de una pregunta
parecida.
2 en cambio comento que esto permitió que los alumnos tuvieran una mayor comprensión
99
acerca del libro, de igual manera en la segunda sesión, el observador 1 denomino a este
proceso como retroalimentación aclarando que se tomaban en cuenta todos los comentarios
de los alumnos.
aprendiz para que modifique su pensamiento o conducta para mejorar su aprendizaje ayuda
al profesor a tener información sobre los estudiantes para ajustar su enseñanza y a los
estudiantes les permite mejorar tanto sus procesos como sus resultados de aprendizaje”
(Shute, 2008, p.154) podemos decir que el observador 1 no estaba en lo incorrecto, puesto
que la secuencia IEER busca evaluar las respuestas de los alumnos para ayudar al maestro
Por último para el cierre del libro se plantearon dos indicadores los cuales se
respondían con si o no. El primer indicador fue Después de terminar el libro, el lector
hace por lo menos 1 pregunta para mantener el interés de los niños en el cuento. (Ej:
¿Cuáles te gustan más, las orugas o las mariposas? ¿Por qué?) la respuesta fue si en las
tres guías de observación. El segundo indicador fue Después de terminar el libro, el lector
les hace a los niños por lo menos 1 pregunta que relaciona el cuento con su vida diaria.
(Ej: ¿Cómo te sientes cuando comes demasiado a la hora de la cena?) de igual manera la
respuesta de los dos observadores tanto en el primer como en el segundo grupo focal fue si.
Se dejo un espacio para que los observadores dejaran sus notas generales, por si el
observador tenía comentarios extras acerca del grupo focal. El observador 1 escribió acerca
de la preparación del moderador hablando del tiempo, material y la actitud hacia los
detalles en torno al cierre del libro como la enseñanza que deja el cuento acerca de las
con material y que esto ayudo a que la clase fuera más divertida influyendo en la
participación de los alumnos, también añadió que el trato al alumno fue correcto y que se
Para la segunda sesión el observador 1 menciono aspectos generales como que los
alumnos relacionaron el cuento con su vida cotidiana y que al mismo tiempo vincularon a
un personaje con su compañero con NEE.A diferencia de los comentarios anteriores, añade
que los alumnos demostraron una buena actitud hacia la actividad respondiendo y
participando. Añadió que debido a que el docente dominaba un poco más la estrategia se
genero un ambiente de rapport con los alumnos. Aragón & Silva (2004) definen el termino
de rapport como:
hacer que el entrevistador participe y lo vea como una persona que puede ayudarlo
Como evaluación del grupo focal, se les pidió a tres alumnos pertenecientes de los
dos grupos focales que redactaran en el diario del alumno como se sintieron y que les gustó
acerca de la estrategia que se llevó a cabo en las sesiones. De este instrumento se pudo
101
recuperar algunas perspectivas y actitudes de los alumnos. Las tres perspectivas fueron
positivas, aclarando que les agrado el contenido del cuento e incluso mencionando que
Alumno G
Hoy tuvimos una clase con la maestra Mariana muy bonita, porque pudimos
conocer como ve el mundo una persona ciega, la parte que más me gusto fue
cuando nos pidió que imagináramos que era de noche y luego nos puso a los grillos,
Alumno H
En la clase de la maestra Mariana vimos un libro que se llamaba “Cierra los ojos” y
trataba de un niño ciego, a mi me gustó mucho por que pude llegar a mi casa a
contarle a mi tía y a mi mamá lo que habíamos leído, también me gustó porque nos
Alumno J
Hoy leímos un cuento que trataba sobre un niño ciego, pero que su hermanito no
sabía que era ciego, a mi me encanto porque te enseña a ponerte en los zapatos de
otras personas.
utilizada puesto que los alumnos realmente comprendieron el contenido del cuento, por lo
tanto, decidió llevar a cabo esta estrategia en las ocasiones que se trabajó la comprensión
lectora en el aula. Por consiguiente los alumnos alcanzaron un nivel crítico al momento de
comprendido los aspectos que una recomendación debía llevar. (DN: Cruz, M. A.,
Capítulo 5. Conclusiones
investigación y cuál fue su relación con los objetivos, la pregunta de investigación y las
hipótesis planteadas, así mismo se exponen los aportes que se brindaron al realizar esta
de primer grado de educación primaria para llevar a cabo el desarrollo de este mismo se
la lectura dialógica el segundo Identificar los distintos niveles y factores que influyen en
lectora del alumno, puesto que los alumnos desarrollaron estrategias de comprensión, cómo
la metacognición ya que les permite pensar y tener un control sobre lo que esta leyendo, ya
104
sea estableciendo un propósito sobre lo que va a leer o indagar sobre algunos aspectos del
Otro beneficio fue la interacción que se presenta en los alumnos porque esto
permitió que enfocaran su atención sobre aquello que debían aprender, al guiarlos a los
aspectos importantes de la lectura, de esta manera los niños están pensando de manera
que a medida que leen se van contestando o con el apoyo de otro compañero comprenden
Greenspan & Leong (2001) afirman que esta estrategia proporciona a los niños la
oportunidad del dialogo con sus compañeros y maestros, de esta manera los alumnos
lectura dialógica son reconocer la importancia del lenguaje, la pluralidad en las que se
texto como lo estabalece el segundo objetivo especifico, pude encontrar que los alumnos
alcanzar este nivel el alumno debe comprender el texto de manera literal, para luego
La lectura dialógica es por lo tanto, una estrategia que considero debería llevarse a
cabo de manera constante cuando se tratá de comprender un texto ya que esta contribuye a
interacciones dentro del aula, de igual manera se le permite al alumno dar su opinión de
Para finalizar, quiero agregar una cita de Soler (2003, p. 47) “Leer implica
Referencias bibliográficas
Aguilar Ródenas, C., Olea, M., Padros Cuxart, M., & Pulido, M. A. (2010). Lectura
Alonso Tapia, J., & Caturla Fita, E. (1996). La motivación es el aula. Madrid: PPC
(Educar).
Aragón, L., & Silva, A. (2004). Fundamentos teóricos de la evaluación psicológica. Pax-
Mex: México.
Aubert, A., Flecha, A., García, C., Flecha, R., & Racionero, S. (2010). El aprendizaje
Hill.
Bados, A., Beltrán, J., & Pérez , L. (1997). La aventura de aprender a pensar y resolver
Bakhtin, M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas
Press.
107
Balbi, A., Cuadro, A., & Trías, D. (2009). Comprensión Lectora y Reconocimiento de
Beck, M., Bryman, A., & Liao, T. (2004). The Sage Encyclopedia of Social Science
Educational Psychology.
Universitario.
Calero, A. (2011). Cómo mejorar la comprensión lectora: Estrategias para lograr lectores
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=126236
Comunidad de Aprendizaje del Instituto Natura (CREA). (2016). Lectura Dialógica – EAD
http://community.fpg.unc.edu/sites/community.fpg.unc.edu/files/resources/
Handout/CONNECT-Handout-6-5.pdf
De la Peza, M. D., Rodríguez , L., Hernández, I., & Rubio, R. (2014). Evaluación de
Paidos Ibérica.
Del Pino Sepúlveda, M., Del Pino Sepúlveda, A., & Pincheira Fuentealba, D. (2016). La
Díaz, G. (2005). Los grupos focales, su utilidad para el médico de familia. Revista Cubana
España: Losada.
Elboj, C., & Niemela, R. (2010). Subcomunidades de aprendices mutuos en el aula: el caso
Elboj, C., & Oliver, E. (2003). Las comunidades de aprendizaje: Un modelo de educación
Fierro, C., & Rojo , S. (1994). El Consejo Técnico: un encuentro entre maestros. México:
SEP.
Freeman, T. (2006). Best practice in focus group research: making sense of different views.
Garrido, F. (2014). El buen lector se hace, no nace. Reflexiones sobre lectura y formación
Goikoetxea, E., & Martínez, N. (2015). Los beneficios de la lectura compartida de libros:
Goldoni , C. (1996). El diario de clase... Un diario para la vida. ABRA, 65-72. Obtenido de
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4792215.pdf
Goldrine Godoy, T., & Rojas Ramírez, S. (2007). Descripción de la práctica docente a
197.
México: SEP.
Gonzalo Prieto, R. (2003). El diario como instrumento para la formación permanente del
http://www.efdeportes.com/efd60/diario.htm
Gordillo, A., & Flórez, M. (2009). Los niveles de comprensión lectora: hacia una
Greenspan, S., & Leong, D. (2001). Learning to read: The role of emotions and play.
Gutiérrez Braojos, C., & Salmerón Pérez, H. (2012). Estrategias de Comprensión Lectora:
y Formación de Profesorado.
Revista de Psicodidáctica.
Daniel: https://www.pymesycalidad20.com/muestreo-basado-juicio.html
Kendeou, P., Van Den Broek, P., White, M. J., & Lynch, J. (2009). Predicting Reading
Research, 299-302.
Krueger, R., & Casey, M. A. (2015). Focus groups: A practical guide for applied
Pirámide.
112
Linares, R. (2005). El uso de las analogías en los cursos del departamento de Química de
Martín, J., & Porlán, R. (1996). El diario del profesor. Un recurso para la investigación en
McDermott, I., & O'Connor, J. (1999). PNL para Directivos. Barcelona: Ediciones Urano.
Paidos.
Sammons, P., Hillman, J., & Mortimore, P. (1998). Características clave de las escuelas
SEP. (2017). Aprendizajes clave para la educación integral. Plan y Programas de estudio
%20Readings/Shute%202008%20Focus%20on%20formative%20feedback.pdf
Taylor, S., & Bogdan, R. (2000). Introducción a los métodos cualitativos de investigación.
Turney, L., & Pocknee, C. (2005). Virtual Focus Groups: New Frontiers. International
Valls, R., Soler, M., & Flecha, R. (2008). Lectura Dialógica: Interacciones que mejoran y
Anexos
Anexo 1.
Bienvenida
115
Buenos días tengan todos ustedes, muchas gracias por estar aquí presentes, mi nombre es
Mariana Alexandra Cruz Vásquez, espero que estén cómodos ¿Cómo están?, cómo ustedes ya saben soy
normalista en primer grado, ya he trabajo anteriormente con ustedes, sin embargo, el día de hoy realizaremos
un trabajo diferente, ya que cómo pueden ver no estamos dentro del aula, espero que todos podamos
La escuela primaria “Luis Elizondo” T.C. nos ha dado la oportunidad de trabajar en esta
área, para poder llevar a cabo esta investigación que tendrá lugar gracias a su participación, al finalizar les
entregaré un pequeño snack y si alguien necesita ir al baño, puede tomar la canasta con rollo y jabón que se
Quisiera que me comentarán ¿Cuál es su nombre? y ¿De qué grado son? De igual manera
les entregaré un gafete con su nombre para que la comunicación entre nosotros se facilite, les pido que se lo
Encuadre técnico
Probar una estrategia de lectura dialógica para conocer sus beneficios en el proceso de
comprensión lectora de los alumnos
Duración de la sesión
A partir de la hora de inicio 9:00 am se estima 1 hora para la sesión dando término a las
10:00 am. con la posibilidad de negociar tiempos en caso necesario y ustedes estén de acuerdo.
116
Normas de conducción
Recuerden que todo lo que ustedes digan es sumamente valioso y confidencial, con cuidado
se manejan los nombres de las instituciones, de los directivos, de los profesores principiantes y de los
alumnos. Espero que esta sesión sea de buen provecho para todos nosotros.
Esta sesión será grabada únicamente para fines de investigación, no será reproducida en
INICIO DE LA SESIÓN
El día de hoy vamos a leer todos juntos un libro que es uno de mis favoritos y espero que se
convierta en su favorito también, este libro se llama “Cierra los ojos” y el nombre de la autora es Victoria
Pérez Escrivá y la ilustradora Claudia Ranucci, ¿Alguno de ustedes ya lo conocen?, ¿Qué es lo que ven en el
dibujo de la portada? Entonces ¿De qué creen que trate el libro o que crees que vaya a pasar en esta historia?
Recuerda levantar tu mano para poder participar (A partir de aquí los alumnos irán creando una historia
según lo que observan en la imagen, es importante hacer preguntas sobre lo que dicen, para que el mismo
niño vaya creando su propia historia).
Ahora empezaré a leerles el cuento, y si tienen algo que opinar o decir acerca del libro recuerden
levantar la mano (Se comenzará a leer el libro a los alumnos, para eso se debe prepara el libro para llevar a
cabo una lectura dialógica siguiendo la estrategia TIADM).
Y colorín colorado, este cuento ha terminado (En esta parte se realizarán dos preguntas 1. para
mantener el interés de los niños 2. para relacionar el cuento con la vida diaria de los niños)
Inducción terminativa.
Inducción distanciadora
¿Alguna vez has tocado una culebra o serpiente? ¿Cómo se siente o como crees
que se sentiría?
Inducción memorística.
Despedida
1. Agradecimiento
Les doy gracias por haber participado en esta sesión, y por mantener el respeto
entre ustedes, finalmente pueden tomar su snack e ir a su salón de clases de manera ordenada.
2. Validación
Se recogerán las guías de observación de los moderadores para dar validez a esta
sesión.
3. Evaluación
Contestar la ficha en la que se le solicita redactar cómo se sintieron los
participantes durante la sesión.
Actividades previas:
Registro de asistentes
Lugar de reunión
118
Materiales:
-Libro “Cierra los ojos” de Victoria Pérez Escrivá
-Tapetes para los alumnos y maestra
-Hoja de preparación del libro con la estrategia TIADM
-Guía de observación para los moderadores
-Bocinas
-Laptop para reproducir los archivos multimedia
Actividades posteriores:
Transcripción
Análisis
119
Anexo 2.
Hoja de preparación del libro “Cierra los ojos” con la estrategia TIADM
los niños durante la lectura dialógica. Anote los números de las páginas en que va a
los niños a producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio en blanco). (Ej.: El
con qué, dónde, quién o por qué. (Ej.: ¿Qué crees que significa tímido? ¿Qué significa que
a uno le dé vergüenza?)
Inducción de pregunta abierta. El lector hace una pregunta o una afirmación que
requiere que los niños describan una parte del cuento con sus propias palabras más allá de
responder "sí" o "no". (Ej. Dime lo que piensas que está pasando en esta imagen. ¿Cómo
lo que ocurre en el cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej.: Háblame sobre lo que
sentiste cuando te perdiste o perdiste algo. ¿Cómo te sentiste cuando tu amigo se mudó a
otra ciudad?)
¿Alguna vez has tocado una culebra o serpiente? ¿Cómo se siente o como crees que
se sentiría?
Inducción memorística. El lector hace una pregunta para que los niños recuerden
elementos clave del cuento. (Ej.: ¿Qué pasó cuando José volvió a la escuela? ¿Qué le
Anexo 3.
Si No
observado:
122
Haga una marca en la casilla cada vez que observe que se presenta una
de las siguientes inducciones.
El lector presenta una oración incompleta para inducir a los
niños a producir la respuesta apropiada (es decir, llenar el espacio
en blanco). (Ej.: Para abrir el buzón, Sam necesita una ___.)
El lector hace una pregunta para que los niños recuerden
elementos clave del cuento (Ej.: ¿Recuerdas lo que les pasó a
Sam y Elena camino al buzón?)
El lector hace una pregunta o una afirmación que requiere
que los niños describan una parte del cuento con sus propias
palabras más allá de responder "sí" o "no". (Ej.: Dime lo que crees
que está pasando en esta imagen.)
El lector hace una pregunta que comienza con qué, dónde,
quién o por qué. (Ej.: ¿Qué tipo de zapatos lleva puestos Sam?)
El lector induce a los niños a establecer conexiones entre lo
que ocurre en el cuento y lo que ocurre en su propia vida. (Ej.:
Sam es suficientemente grande como para ir sola a buscar las
cartas. ¿Qué haces tú solo para ayudar a tu papá o tu mamá?)
Tome notas sobre las inducciones TIADM que haya observado
Haga una marca en la casilla cada vez que observe que se presenta una
secuencia IEER
Secuencia IEER (Inducir-Evaluar-Expandir-Repetir (Prompt-
Evaluate-ExpandRepeat, PEER)). El lector presenta una inducción
TIADM, luego evalúa y expande las respuestas de los niños y,
finalmente, repite la inducción para dar otra oportunidad de que
123
NOTAS GENERALES:
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
124
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
______________________________________________________________________