Organismo Internacional de Acreditación - IAS Registro N° LE-047

Testing Laboratory TL-829 y TL-951 Dirección de Acreditación INACAL

ISO / IEC - 17025 NTP - ISO / IEC 17025:2017

COTIZACIÓN N° 2021-12VF-54-1
CLIENTE:
INGENIEROS CONSULTORES EN AGUA Y
SANEAMIENTO S.A.C

SERVICIOS ANALÍTICOS GENERALES S.A.C.

Es un laboratorio acreditado bajo la NORMA ISO/IEC-17025, en los campos donde brinda sus
servicios de:

- Análisis y Muestreos ambientales: Agua, Hidrobiología, Suelo, Sedimentos,

Aire, Emisiones de fuentes fijas.
- Análisis y Muestreo ocupacionales: Agentes físicos (Estrés térmico, Iluminación), Agentes
químicos (material particulado, asbesto, silice cristalina y otros),
Agentes biológicos.
- Análisis Acústicos Ambiental y Ocupacional.
- Vibraciones: Ocupacionales y en Edificaciones.
- Campos Electromagnéticos.
- Sala Limpias: de acuerdo a ISO 14644
- Estudios Ergonómicos y psicosocial.
- Análisis de Juguetes y útiles de escritorio: NTP 324.001 y UNE-EN-71-3
- Análisis de Envases Plásticos en contacto con alimentos: Migración específica y global.
- Análisis Toxicológicos en productos químicos: toxicidad dérmica, oral e inhalatoria.
- Análisis de Toxicidad en lodos (biosólidos): químicos y biológicos.
- Análisis de Residuos Sólidos: Toxicidad, Corrosividad, Inflamabilidad, Reactividad

PERSONAL CALIFICADO
SAG S.A.C. cuenta con personal calificado con experiencia en toma de muestra, mediciones y
análisis en todo los rubros en los que brinda servicios.

ACREDITACIÓN
SAG S.A.C. es un laboratorio que cuenta con Acreditación en ISO/IEC-17025 ante INACAL-DA
(Organismo Nacional de Acreditación) y IAS ( Servicio de Acreditación Internacional). Ambas
organizaciones cuentan con reconocimiento internacional por ser parte de los Acuerdos de
Reconocimiento Multilateral con ILAC e IAF.

ASEGURAMIENTO DE LA VALIDEZ DE LOS RESULTADOS

SAG S.A.C. para asegurar la confiabilidad de los resultados realizan sus actividades de
toma de muestra y análisis aplicando metodologías
normalizadas nacionales e internacionales y validaciones acreditadas en concordancia con el
cumplimiento de la legislación vigente.

CONFIDENCIALIDAD
Servicios Analíticos Generales se compromete en mantener la confidencialidad de la
información proporcionada por el cliente o generada durante la realización del ensayo y/o
muestreo, a excepción de la información que se encuentra disponible públicamente, o por
acuerdo entre el cliente y SAG o cuando sea requerido por ley (previa notificación al cliente,
salvo que esté prohibido por ley).

Av. Naciones Unidas Nro. 1565 - Lima 1 - RUC 20514746355

Central Telefónica: 425-6885 Email: atencionalcliente@sagperu.com
 FV: 005
Versión: 18
F.E.: 09/2020

1 de 4

COTIZACIÓN N° 2021-12VF-54-1
CLIENTE: INGENIEROS CONSULTORES EN AGUA Y SANEAMIENTO S.A.C FECHA: 2021-12-14

DIRECCIÓN: AV. SAN FELIPE NRO. 677 DPTO. 905 INT. A (INGRESO 637) - JESUS MARIA - LIMA - LIMA RUC: 20600432703

TELÉFONO: 953763704
E-MAIL: jleonveran@icoasperu.com
CONTACTO: Ing. Jorge León

Referencia / Creación del servicio de agua potable y saneamiento básico en los sectores: San Antonio, Jirigachi,
Procedencia : Suchis Central y Torres Pampa del C.P. de Suchis, distrito de Caracoto - San Roman ʹPuno.

Facturar a: INGENIEROS CONSULTORES EN AGUA Y SANEAMIENTO S.A.C

AGUA POTABLE
N° DE
LÍMITE DE MUESTRAS PRECIO PRECIO TOTAL
ANÁLISIS METODOLOGÍA CONDICIÓN Matriz UNIDAD
CUANTIFICACIÓN Y/O UNITARIO (S/) (S/)
ÁNALISIS
ANÁLISIS DE METALES
METALES TOTALES por ICP-
MS: Plata, Aluminio,
Arsénico, Bario, Berilio,
Cadmio, Cobalto, Cromo,
Cobre, Mercurio,
EPA Method 200.8
Manganeso, Molibdeno,
Revision 5.4 (1994). Determination
Níquel, Plomo, Antimonio,
of trace elements in waters and
Selenio, Talio, Torio, Uranio,
wastes by Inductively Coupled
Vanadio, Zinc.
Plasma - Mass Spectrometry.
--------------------- Acreditado por
EPA Method 200.8 Ver tabla N°5++ ACH, AN, AR mg/L 2 180.00 360.00
METALES TOTALES por ICP- INACAL
Revision 5.4. 1994 (Validado).
MS: Litio, Bismuto, Boro,
Determination of trace elements in
Sodio, Magnesio, Silicio,
waters and wastes by Inductively
Sílice, Silicato, Fósforo,
Coupled Plasma - Mass
Potasio, Calcio, Titanio,
Spectrometry.
Hierro, Galio, Germanio,
Rubidio, Estroncio, Zirconio,
Niobio, indio, Estaño, Cesio,
Lantano, Cerio, Terbio,
Lutecio, Tantalio, Wolframio.

AGUA POTABLE - SUB TOTAL 360.00

--GASTOS OPERATIVOS Y/O ADMINISTRATIVOS--

PRECIO
CONCEPTO DESCRIPCION UNIDAD UNITARIO CANTIDAD SUB TOTAL (S/)
(S/)
GASTOS ADMINISTRATIVOS
Envío de los Informes al cliente incluido la factura.
Lima / Provincia Und 40.00 1 40.00
( referido al envio por currier o motorizado)

--GASTOS OPERATIVOS Y/O ADMINISTRATIVOS-- - SUB TOTAL 40.00

SUB TOTAL SERVICIO DE ANÁLISIS 360.00

SUB TOTAL (SERVICIO DE ANALISIS + OTROS GASTOS) 400.00
IGV (18%) 72.00
TOTAL S/ 472.00

Observaciones:

Av. Naciones Unidas Nro. 1565 - Lima 1 - RUC 20514746355

Central Telefónica: 425-6885 Email: atencionalcliente@sagperu.com
 FV: 005
Versión: 18
F.E.: 09/2020

2 de 4

NOTA:
- El cliente estará a cargo del recojo de suministros y materiales ens ag.
- El cliente estará a cargo del ingreso de las muestras en sag.
- SAG estará a cargo del envío de los informes a la agencia más cercana al cliente y/o oficinas.

* De la corrida de metales reportar: Arsénico y plomo.

* Propuesta comercial incluye la emisión de un informe de ensayo con los resultados. NO INCLUYE informe comparativo, de monitoreo ni interpretación.
* En caso de que se presenten problemas o gastos no previstos en el curso de la prestación de los servicios , SAG deberá informar al respecto al cliente y tendrá derecho
al cobro de los honorarios adicionales para cubrir el tiempo y los costos adicionales en que haya incurrido obligatoriamente para prestar los servicios.
* Las muestras ingresadas deben estar acompañadas por la copia de la cotización del servicio y cadena de
custodia con los datos completos que se solicita, caso contrario las muestras no serán aceptadas.
* Las mediciones de pH realizadas por el cliente pierden la acreditación porque el tiempo de perecibilidad del ensayo es de 15
minutos, por lo cual el informe de ensayo tendrá la indicación "El resultado de pH se encuentra fuera del alcance de
acreditación otorgada por INACAL, debido a que la muestra no es idónea para el ensayo". Se recomienda optar por pH medición
en campo para que no pierda la condición de acreditado.
* Las mediciones de temperatura, cloro libre, cloro total, serán reportadas como no acreditadas ya que se trata de ensayos in
situ.
* No se considera como muestra ingresada en los informes de análisis aquellos puntos que el cliente registra en las cadenas
como punto seco.
* Para los análisis en general y con la finalidad que no sean considerados como no idóneos a su ingreso, seguir las indicaciones
Observaciones para clientes de tiempos, preservación y volumenes indicados en el "DA-008 Indicaciones de toma de muestras clientes y DA-065
que toman sus muestras Indicaciones para toma de muestra por el cliente y condiciones de recepción para aire y salud ocupacional".
* Los envíos a Lima deben ir dirigidos a: Percy Tafur Goñas DNI:40746045 y SERVICIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C. Av.
Naciones Unidas 1565 Urb. Chacra Ríos Norte ʹCercado de Lima, RUC: 20514746355.
* El servicio de recojo del flete por parte de SAG desde la agencia, es de lunes a viernes. En caso el cliente haga envíos fuera del
horario indicado, debe informar a su ejecutivo de ventas con 2 días de anticipación como mínimo. Caso contrario las muestras
no serán recogidas y de haber muestras perecibles, el laboratorio no se responsabiliza que dichos resultados no alcancen la
acreditación.
* En el caso de enviar muestras sábados y domingos, remitirlas a nombre de Luis Alberto Poma Pando, DNI 10007646 y
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C. Av. Naciones Unidas 1565 Urb. Chacra Ríos Norte ʹCercado de Lima, RUC:
20514746355.
* Para envíos de muestras vía aérea, de lunes a domingo remitirlas a nombre de SERVICIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C. Av.
Naciones Unidas 1565 Urb. Chacra Ríos Norte ʹCercado de Lima, RUC: 20514746355.
IMPORTANTE:
*Servicios Analíticos Generales S.A.C., podrá cambiar los métodos de ensayo por razones técnicas y/o operativas según la matriz de las muestras. La
versión de la norma podrá cambiar según la normativa vigente. La condición de análisis acreditado está directamente relacionada a las matrices
declaradas en el alcance de la acreditación.
*La cotización esta elaborada en base a costos unitarios de los análisis. Por ningún motivo se debe interpretar que estos se encuentran referidos a un
reglamento o legislación en particular, que agrupe a más de un análisis para un punto de muestreo (estación de muestreo).
*El laboratorio ofrece diferentes métodos para un mismo análisis con diferencia en costos. El usuario (cliente), es responsable de la selección del
método de acuerdo a la legislación que requiera aplicar.
MUESTRA DIRIMENTE:
Para los servicios de VMA, D.S.-010-2019-VIVIENDA (usuario no doméstico) y otros servicios, el cliente tiene la facultad de solicitar la muestra dirimente, de acuerdo a la
obligación que implica la legislación vigente. Este servicio tiene un costo adicional y será plasmado en la cotización en el campo de observaciones.
MUESTREOS REALIZADOS POR EL LABORATORIO:
*los muestreos por parte de los analistas de campo de SAG, solo incluye las labores de instalación de equipos y mediciones in situ.
*Actividades de muestreo que conlleven a las siguiente actividades serán realizadas por personal del cliente:
- retiro de tapas de buzón que requieran herramienta particulares.
- excavación de zanjas para toma de muestras de suelos (calicatas).
* los analistas de campo de SAG, pueden paralizar la actividad de muestreo de observar condiciones inseguras para realizar su trabajo, ya que conlleva a riesgo de su
integridad física (trabajos en altura, descenso a zonas accidentadas, etc). Esta decisión será comunicada de inmediato al ejecutivo de ventas para ser comunicado al cliente.

Av. Naciones Unidas Nro. 1565 - Lima 1 - RUC 20514746355

Central Telefónica: 425-6885 Email: atencionalcliente@sagperu.com
 FV: 005
Versión: 18
F.E.: 09/2020

3 de 4

EMISIÓN DE INFORMES Y/O CERTIFICADOS :

* Los INFORMES DE ANÁLISIS PRELIMINARES son enviados vía digital de acuerdo al tipo de análisis: Análisis fisicoquímicos de aguas: 9 días útiles; Análisis
cromatograficos: 12 días útiles; Análisis hidrobiológicos: de 15 a 21 días; Análisis de suelos, sedimentos, lodos: 12 días útiles; Análisis de calidad de aire: 9 días útiles y
hasta 35 días ensayos pasivos; Análisis de Emisiones-fuentes fijas: 12 días útiles; Análisis ocupacionales: 9 días útiles y 12 días útiles los cromatográficos; Análisis de
juguetes e útiles de escritorio: de acuerdo a la cantidad de ensayos, se acuerda con el cliente; Análisis Toxicológicos: de acuerdo al ensayo; Informe de Análisis y/o
certificado de envases plasticos, papel, tinta, etc: entre 7 a 15 días de acuerdo al ensayo; PRODUCTOS QUIMICOS: 35 días a más de acuerdo al tipo de análisis.
EXCEPCIONES DE ENVIO DEL DIGITAL: por acuerdo económico de pago al contado antes del envío de resultados.
* Se remite los informes y/o certificados preliminares vía digital en condición de borrador solicitando que el cliente confirme sus datos y demás información.
Una vez recibida la conformidad de impresión vía corrreo, se procede a la impresión del mismo. En un máximo de 48 horas el informe es remitido escaneado.
el informe en fisico es enviado por mensajería si está considerado en la cotización el costo de envío. Para los clientes que su cotización no incluye el envío por
mensajería podrán apersonarse a nuestras instalaciones a recoger su informe a las 48 horas de confirmada su impresión en coordinación con el área de facturación.
* Todos los resultados son reportados en 01 informe para ensayos de agua y suelo, 01 informe para calidad de aire, 01 informe de ruido, 01 informe para emisiones fuentes
fijas, 01 informe de salud ocupacional, 01 informe de juguetes/útiles de escritorio, 01 informe o certificado para plásticos y tintas, 01 informe por producto químico. El
cliente podrá solicitar reporte en más de un informe para una de las matrices previa comunicación al ejecutivo de ventas antes de la impresión del informe, el cual tendrá
un costo adicional.
* Los informes de ensayo no incluyen interpretación de resultados ni cometarios.
* El servicio de análisis no incluye emisión de documentación bibliográfica de los análisis realizados ni resumen de los métodos aplicados.
*Cuando un cliente solicite en el servicio DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: regla de decisión (los resultados obtenidos +/- la incertidumbre de medición), esta será
previamente acordado con el EJECUTIVO DE VENTAS para evaluar si procede y acordar los costos del mismo. Dichos acuerdos deberán redactarse en ͞OBSERVACIONES͟
de la cotización. Nota: de no ser conformes los resultados no se emitirá la conformidad.
*Cualquier cambio posterior a la emisión del informe en físico será remitido como INFORME MODIFICADO de acuerdo a los lineamientos de la ISO/IEC 17025, el
mismo tendrá un cobro adicional por la emisión del nuevo informe.
Para consultas sobre los resultados de análisis, fecha de entrega del informe de ensayo, quejas, sugerencias u otros; por favor dirigir su comunicación al área de
Atención al Cliente (atencionalcliente@sagperu.com / 425-6885 anexo: 129).
Se encuentra disponible en la web site, el Procedimiento de Atención y Tratamiento de Quejas PC-005, ingresar a https://www.sagperu.com/index_sag.html
Referencia:
Matrices en Aguas
ACH: Agua de uso y consumo humano (agua potable, agua de bebida, agua envasada, agua de piscina).
AR: Agua residual ( agua residual doméstica o industrial)
APr: Agua de proceso ( agua de caldero, circulación o enfriamiento, agua destilada, desionizada, osmotizada).
Asa: Aguas salinas (agua de mar, salmuera, aguas salobres)
AN: Aguas naturales ( aguas de río, laguna, agua superficial y de lluvia)
En color azúl se encuentran los Métodos Acreditados ante INACAL-DA y/o Organismo Internacional de Acreditación IAS bajo norma ISO/IEC 17025
En color rojo los Métodos que no realiza el Laboratorio y que no son acreditados, que son tercerizados.
En color verde los Métodos Acreditados ante INACAL-DA y el Organismo Internacional de Acredtación IAS que serán subcontratados.
++ Expresado como límite de detección del método.
I. NOMENCLATURA DE NORMAS:
ASTM: American Society for Testing and Materials. EPA: Environmental Protection Agency.
ISO: International Organization for Standarization. NTP: Norma Técnica Peruana.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration. NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health.
SW-846: EPA Waste's Official Compendium of Analitic and Sampling Methods that have been evaluated and approved for use in complying with RCRA regulations.
II. CONDICIONES DE PAGO
a.- El CLIENTE deberá pagar al CONTADO antes del envío de los informes finales en digital Dicho pago deberá realizarse con cheque a nombre de SERVICIOS ANALITICOS
GENERALES SAC, Transferencia o depósito en nuestras cuentas indicadas abajo, no se aceptarán pagos en efectivo. Adicionalmente se enviará el voucher de pago escaneado
indicando el N° de cotización por correo electrónico a mmoreno@sagperu.com y ventas@sagperu.com

b.- Toda constancia de transferencia o depósito debe indicar la RAZÓN SOCIAL y N° RUC del cliente, así como el N° FACTURA y COTIZACIÓN DEL SERVICIO APROBADO,
caso contrario no se podrá identificar el pago.

Banco Moneda Nº de Cuenta Corriente Código de Cuenta Interbancario

LIMA

Banco de Crédito del Perú. Soles 191-2401338-0-38 002-191-002401338038-51

BBVA Continental. Soles 0011-0108-01-00029321 011-108000100029321-85

Scotiabank. Soles 000-8734577 009-073-000008734577-83

Banco de la Nación del Perú. Soles 0015000244 01801500001500024482

*Cuenta Corriente de Detracciones (12%)

Banco de la Nación del Perú. Soles 00-021-007587

Av. Naciones Unidas Nro. 1565 - Lima 1 - RUC 20514746355

Central Telefónica: 425-6885 Email: atencionalcliente@sagperu.com
 FV: 005
Versión: 18
F.E.: 09/2020

4 de 4

* Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias D.L. No. 940 (12%). Aplicable por ingresos mayores a S/.700.00. Por ley, es obligación del cliente realizar el pago de la
detracción a nuestra cuenta en el Banco de la Nación.
c.- Para depósitos en efectivo o abonos en cheques de otros bancos, los pagos pueden realizarse también a nivel nacional en cualquier agencia Scotiabank,
CrediScotia, Agentes, Cajeros Express SCI o Internet. El costo por operación es potestad de la entidad bancaria.
"(**) indicar en ventanilla, de manera obligatoria que realizará un a bono a Servicios Analíticos Generales POR SERVICIO DE RECAUDACIÓN, con la referencia del
número de RUC o DNI de la empresa facturada, caso contrario no se podrá identificar el pago.
d.- Para pagos a través del Banco Continental indicar en ventanilla de manera obligatoria como REFERENCIA el número de RUC, DNI o FACTURA de la empresa
facturada, caso contrario no se podrá identificar el pago.

III. CONDICIONES DEL SERVICIO:

Ver adjunto DA-057 Condiciones del servicio del laboratorio (Ver 01).

IV. ACEPTACIÓN DEL SERVICIO:

a. Remitirnos su ORDEN DE COMPRA u ORDEN DE SERVICIO como señal de aceptación a los siguientes correos: mmoreno@sagperu.com y ventas@sagperu.com, haciendo
referencia al número de cotización. De no remitirnos los documentos anteriores se da como aceptado el servicio cuando se envian los materiales o se realiza el muestreo.

b. Cotización válida por 30 días

Atentamente,

Ing. Melina Moreno Pasache

Ejecutivo Comercial
SERVICIOS ANALÍTICOS GENERALES S.A.C.

Central Telefónica: 425-6885 Anexo: 127

RPC: 982 569 763
E-mail: mmoreno@sagperu.com
Web: www.sagperu.com

Av. Naciones Unidas Nro. 1565 - Lima 1 - RUC 20514746355

Central Telefónica: 425-6885 Email: atencionalcliente@sagperu.com