INFORME N°001 -2020-REG.POL.
CUSCO/DIV-SUR
Datos De La Fiscalía:
Fiscalía : 1ra Fiscalía. Superior de Cusco
Fiscal : Dr. JERI MONTALVO, John Alexander
Departamento : Cusco
Provincia : Cusco
Distrito : Santiago
Datos de la Dependencia Policial:
Dependencia : Departamento de Investigación Criminal Santiago - Cusco
Jefe de Unidad : Comandante PNP. Oris Díaz Salas
CIP N° : 204516
Lugar : Av. Fortunato L. Herrera, Cusco 08007
Distrito : Santiago
Fecha intervención : 15 JUN 2020
Hora intervención : 08:00 p.m.
Lugar intervención : Av. Libertadores - Ramiro Priale - Santiago
Lugar del hecho : Frente a Aseguradora Hermes
Hecho ocurrido : 15 JUN 2020
Datos del presunto autor:
Nombres : Alberto
Apellidos : Malaga Choque
Alias/sobrenombre : "El Viejo"
Edad : 63
DNI N° : 23982726
Domicilio : Av. Libertadores - Ramiro Priale - Santiago
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLCIAL:
Origen de la Denuncia
1. Hecho delictivo público:
Agraviada : Ciriaca Rivera Soto (40)
2. De Oficio:
Nombres de los Policías que constatan los hechos:
- S1 PNP ROQUE HUAMANI Richard con CIP N° 28450078
- S3 PNP PAREDES TICONA Alejandro con CIP N° 27300327
Dependencia Policial:
- Departamento de Patrullaje Motorizado PL-20451 - Comisaría de Santiago.
Relación con los detenidos:
- Ninguna
II. MEDIOS PARA LA COMISION DEL DELITO:
- El homicidio emocional.
III. MOTIVO DEL HECHO:
Del contenido del Acta de intervención policial se desprende que, personal
PNP perteneciente al Departamento de Patrullaje Motorizado de la
COMISARÍA PNP SANTIAGO, a bordo de la Unidad Móvil PL-20451 al
mando Suboficial Técnico 3ra PNP PAREDES TICONA, hecho ocurrido el
quince de junio del dos mil veinte a horas diecinueve horas al encontrarse
realizando acciones de patrullaje, en la Av. Grau fueron advertidos por la
central "105" PNP que en la Urb. Ramiro Priale se tenía una gresca familiar,
acudiendo a dicho domicilio encontrando a un hombre vestido de pantalón
Jean color azul y polo negro identificado como Alberto Malaga Choque (63)
con DNI N° 23982726 en cuyo poder hallaron en la mano derecha un arma
blanca punzocortante con signos de manchas de sangre junto una bolsa
negra contienda con el cuerpo sin vida de una mujer quien se encontraba
costado al costado de la cama, siendo identificada como Ciriaca Rivera Soto
(40), formulándose las actas correspondientes de registro personal e
incautación, acta de lectura de derechos, notificación de detención,
constancia de buen trato, acta de lacrado y cadena de custodia, poniendo a
disposición al intervenido del DEVINCRI-SANTIAGO-CUSCO, en calidad de
DETENIDO para continuar con las diligencias correspondientes.
IV. INVESTIGACION:
A. DILIGENCIAS EFECTUADAS:
1. Mediante acta se dio lectura de los derechos que le asisten al
acusado Alberto Malaga Choque (63), de conformidad al Art. N° 71
del CPP.
2. Con oficio N° 1044-45-08-DIVINCRI-A se comunicó el homicidio y/o
hecho delictivo al Fiscal de turno de la 1ra Fiscalía Superior de Cusco.
3. Con oficio N° 1045-46-09-DIVINCRI-A se solicitó la presencia del
fiscal en turno para el levantamiento de cadáver con las
investigaciones preliminares del caso.
4. Con el Oficio N° 1046-47-09-1-DIVINCRI-A., se solicitó al Instituto de
Medicina Legal, se practique la necropsia de ley correspondiente del
cadáver.
5. Con el Oficio N° 1047-48-10-DIVINCRI-A., se solicitó al Jefe de la
DIVINCRI – SANTIAGO, realizar la pericia dactiloscópica por
impresiones del arma hallada en la escena en poder del acusado
Alberto Malaga Choque (63).
6. Con el Oficio N° 1048-49-11-DIVINCRI-A., se solicitó al Departamento
de Criminalística DIVINCRI-SANTIAGO -CUSCO, los exámenes de
ley (Dosaje etílico, toxicológico, ectoscópico, sarro ungueal y
enrolamiento al sistema AFIS) en el detenido Alberto Malaga Choque
(63).
7. A través del Sistema Policial ESINPOL, se solicitó los posibles
antecedentes policiales, requisitorios y referencias de denuncias
pendientes que pudiera registrar el acusado Alberto Malaga Choque
(63).
B. ACTAS FORMULADAS:
1. Acta de Intervención Policial.
2. Acta de entrevista personal, formulada por el personal de PNP
interviniente al acusado.
3. Acta de constatación y verificación formulada por el personal de PNP
a cargo.
4. Acta de Lectura de derechos a Alberto Malaga Choque (63).
5. Constancia de buen trato de Alberto Malaga Choque (63).
6. Acta de lacrado y sellado del arma hallada en la escena.
7. Acta de deslacrado y sellado.
C. MANIFESTACIONES RECIBIDAS:
1. Declaración emitida por parte del acusado Alberto Malaga Choque
(63).
2. Del S1 PNP ROQUE HUAMANI Richard con CIP N° 28450078
3. Del S3 PNP PAREDES TICONA Alejandro con CIP N° 27300327
D. DOCUMENTOS RECIBIDOS:
1. Un (01) Certificado Médico Legal N° 034163-L-D.
2. Una (01) Copia xerográfica de Historia Clínica N° 23457 (folios 8)
V. ANTECEDENTES POLICIALES Y/O REQUISITORIAS:
Solicitado los posibles antecedentes, referencias policiales y/o requisitorias
que por el nombre, apellidos y N° de DNI pudiera registrar el acusado
Alberto Malaga Choque (63), el sistema ESINPOL y SIRDIC informó lo
siguiente:
- ANTECEDENTES POLICIALES "POSITIVO"
- REQUISITORIAS "NEGATIVO"
- REFERENCIAS DE DENUNCIAS "POSITIVO"
Nro. FECHA MOTIVO DENUNCIANTE COMISARIA
01 13-08-2015 Robo Mirian Garcia Sullca (30) Wanchaq
01 08-04-2017 Denuncia Ciriaca Rivera Soto (40)
VI. ANALISIS DE LOS HECHOS:
A. El hecho ocurrido el quince de junio del dos mil veinte a las diecinueve
horas al encontrarse realizando acciones de patrullaje, en la Av. Grau
fueron advertidos por la central "105" PNP que en la Urb. Ramiro Priale
se tenía una gresca familiar, acudiendo a dicho domicilio encontrando a
un hombre vestido de pantalón Jean color azul y polo negro identificado
como Alberto Malaga Choque (63) con DNI N° 23982726 en cuyo poder
hallaron en la mano derecha un arma blanca punzocortante con signos
de manchas de sangre junto una bolsa negra contienda con el cuerpo
sin vida de una mujer quien se encontraba costado al costado de la
cama, siendo identificada como Ciriaca Rivera Soto (40).
B. Personal de la 1ra Fiscalía Superior de Cusco, se constituye al lugar de
los hechos para realizar la diligencia de levantamiento de cadáver
identificada como Ciriaca Rivera Soto (40), para las investigaciones
preliminares correspondientes y su posterior traslado a la Morgue
Central del Distrito de Santiago.
C. Se recepciona la declaración del acusado identificado como Alberto
Malaga Choque (63) con DNI N° 23982726, quien manifiesta que el día
quince de junio del dos mil veinte a las quince horas mencionada que al
llegar a su domicilio ubicado Av. Libertadores Urb. Ramiro Priale del
Distrito de Santiago, aseguro haber visto salir del interior de su vivienda
a su vecino Pablo Huamaní Cabana y por ello le reclamó a la víctima
iniciando así una discusión con su conviviente provocados por los celos
hacia su pareja; por un aproximado de dos horas y al no encontrar
solución este tomó un cuchillo de cocina con la intención de asustar a la
víctima pero en cuya discusión sin desearlo le infirió tres cortes de
necesidad mortal en la región toráxica y abdominal, lo que motivó que la
víctima cayera a un costado de la cama. En seguida, el acusado intento
reanimar a la víctima y al no obtener resultados cubrió el cadáver con
una manta y procedió a envolverlo en una bolsa negra para proceder
con el traslado de este cuerpo a fueras de la ciudad de Cusco ya que
menciona que entro en estado crítico y confuso emocionalmente sin
poder hacer nada.
D. Declaraciones realizadas a los dos hijos del acusado Alberto Malaga
Choque (63), Joaquín Malaga Rivera (21) y Juan José Malaga Rivera
(18) quienes manifiestan que las discusiones entre sus padres son
constantes a causa de los celos hacia la madre de ellos. Manifiestan que
el día quince de junio del dos mil veinte, ellos se encontraban en el
interior de la casa en la habitación a lado descansando cuando de
repente escuchan llantos y gritos provenientes de la habitación de sus
padres y como son continuos deciden mantenerse alejados, ya pasados
las dos horas una vez silenciados deciden dirigirse a la habitación de
sus padres donde encuentran al padre de ellos alistando una bolsa
negra, cuando e medio de una discusión lograron abrir para ver el
interior donde hallan el cuerpo sin vida de su madre, razón por la cual se
emprende una discusión con gritos y bullas, momentos después ingresa
la policía encargada de la intervención.
E. Cabe indicar que existen marcadas contradicciones en las versiones
brindadas por el acusado Alberto Malaga Choque (63), mencionando
que era la primera vez que se suscitaba este tipo de hechos en sus
hogar, y que al momento que ocurrió los hechos este tenía la intención
de ayudar a la víctima y esos momentos entro en desesperación sin
poder hacer nada, se tiene por hecho que él ya tenía planeado que
hacer con el cuerpo de la víctima con el fin de encubrir el delito.
F. Se debe dejar establecido que el artículo ciento siete, del Código Penal,
modificado por la Ley número veintinueve mil ochocientos diecinueve,
vigente a la fecha de los hechos, contempla el delito de parricidio-
feminicidio, el que tiene como característica principal, segar la vida de
una persona; pero no de cualquier ser humano, sino de alguien con
quien se tiene un vínculo consanguíneo o por afinidad (ascendiente,
descendiente, natural o adoptivo, o a su cónyuge, su conviviente, o con
quien sostenga o haya sostenido una relación análoga), como precisa
dicho dispositivo legal, que se agrava aún más cuando concurre alguna
de las agravantes previstas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del
artículo ciento ocho (conforme lo señala el segundo párrafo, del referido
artículo ciento siete del acotado Código). En el caso concreto, al
procesado se le atribuye la circunstancia agravante de la alevosía
prevista en el inciso tres, del artículo ciento ocho, del Código Penal.
VII. HECHOS DETERMINADOS
1. Que si bien de las declaraciones brindadas por el acusado Alberto
Malaga Choque (63), durante el curso del proceso, se advierte que este
admitió haber dado muerte a su pareja en las circunstancias detalladas
precedentemente; sin embargo, negó que haya actuado con alevosía y,
por el contrario, alegó que actuó bajo los efectos de la emoción violenta.
2. Que la muerte de la agraviada Ciriaca Rivera Soto(40) se encuentra
acreditada con:
i) El Acta de Levantamiento de Cadáver, donde se dejó constancia de
que por información de los vecinos, la occisa probablemente fue
asesinada por su conviviente, el acusado Justiniano Morales, quien
desapareció con sus menores hijos. Se encontró el cadáver en estado
de putrefacción (véase a fojas ciento veintiuno),
ii) El Protocolo de Necropsia, que concluyó que la causa de la muerte
fue: “Laceración cardiaca. Laceración pulmonar. Heridas punzo
cortantes y penetrantes en el tórax y abdomen” (véase a anexo cinco).
3. Aunado a lo expuesto precedentemente, se cuenta con lo consignado en
el Informe Social elaborado por la trabajadora social del Ministerio de la
Mujer, en el que se concluyó que la señora Ciriaca Rivera Soto (40): “Era
víctima de violencia familiar ocasionada por su conviviente Mesías
Morales, al igual que sus menores hijos, víctima de maltrato físico y
psicológico, encontrándose en alto riesgo, vulnerabilidad por género;
precisando que la afectada tenía antecedentes de denuncia por violencia
familiar; existían amenazas del agresor hacia la víctima.
VIII. CONCLUSIÓN
En definitiva, se aprecia que el argumento que alega el recurrente durante
el curso del proceso (haber actuado bajo los efectos de la emoción violenta)
fue corroborado con pruebas realizadas, puesto que para que se configure
el delito de homicidio por emoción violenta que alega el recurrente (previsto
en el artículo ciento nueve del Código Penal), se requiere de dos
presupuestos; estos son:
i) El intervalo de tiempo sucedido entre la provocación y el hecho; es decir,
que el delito tiene que cometerse en un lapso durante el cual el sujeto se
encuentra bajo el imperio de la emoción violenta, por lo que no puede
transcurrir un largo espacio temporal entre el hecho provocante y su
reacción.
ii) El conocimiento previo por parte del autor del homicidio emocional; es
decir, que la emoción violenta debe desencadenarse por la aparición súbita
de una situación importante para el sujeto. Así, pues, el agente debe actuar
en un estado de conmoción anímica repentina; esto es, bajo un impulso
afectivo desordenado y violento, en el que no se acepta la premeditación.
En efecto, se aprecia que en el caso configura el delito de homicidio por
emoción violenta como afirmó el acusado Alberto Malaga Choque (63),
pensó que el señor Huamaní Cabana mantenía una relación clandestina
con su pareja (la víctima) desde un año antes de los hechos y que en
anteriores oportunidades ya lo había encarado con su pareja en anteriores
oportunidades, por lo que se evidencia, que motivo por los celos este actúa
de manera súbita Por tanto, quedó demostrado que el acusado actuó bajo
una impresión súbita que desencadene una emoción violenta que lo
impulsara a matar a la agraviada. Asimismo, en cuanto a que la muerte
ocasionada a la agraviada fue premeditada o con alevosía con todos los
antecedentes establecidos.
IX. ANEXOS:
Una (01) Acta de intervención Policial.
Una (01) Acta de información de derechos del detenido.
Una (01) Constancia de buen trato.
Una (01) Acta de lacrado y sellado.
Una (01) Sobre manila des lacrado (abierto) sin especies.
Una (01) Manifestación de Joaquín Malaga Rivera (21).
Una (01) Manifestación de Joaquín Malaga Rivera (21).
Una (01) Manifestación del acusado Alberto Malaga Choque (63).
Un (01) Certificado Médico Legal N° 25478-L-D. Alberto Malaga Choque
(63).
Una (01) Constancia de Recepción de cadáver.
Un (01) Certificado de Necropsia del cadáver.
Una (01) Fotocopia de DNI del acusado Alberto Malaga Choque (63).
Anexos
POLICIA NACIONAL DEL PERU - MINISTERIO PÚBLICO
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL No. 01
Siendo las veinte horas se procede a la redacción del acta correspondiente,
realizando el ingreso al domicilio ubicado en la Av. Libertadores Urb. Ramiro
Priale del Distrito de Santiago encontrando a un hombre vestido de pantalón
Jean color azul y polo negro identificado como Alberto Malaga Choque (63) con
DNI N° 23982726 en cuyo poder hallaron en la mano derecha un arma blanca
punzocortante con signos de manchas de sangre junto una bolsa negra
contienda con el cuerpo sin vida de una mujer quien se encontraba costado al
costado de la cama, siendo identificada como Ciriaca Rivera Soto (40), quien
se encontraba vestida con vestido de colores con detalles de flores, zapatos
negros, con tres heridas punzocortantes en la región toráxica y abdominal.
A continuación se le puso en conocimiento los derechos que le (s) asisten y
que se encuentran contenidos en el artículo 71° del Código Procesal Penal,
procediéndose luego a formular las siguientes Actas:
1. Acta de Lectura de Derechos: --------------------- (01)
2. Acta de Recojo de indicios: ------------------------- (01)
3. Acta de Incautación: ----------------------------------(01)
4. Acta de Entrevista: ----------------------------------- (01)
5. Formulario de Cadena de Custodia: --------------(01)
Finalmente, la persona intervenida es puesta a disposición del Departamento
de Criminalística del Distrito de Santiago, con las Actas antes señaladas, para
las investigaciones que correspondan.
Siendo las veintiuno horas del mismo día se dio por concluido la presente,
firmando todos los participantes en señal de conformidad, precisando que la
presente Acta se concluyó con las medidas de seguridad del personal policial
interviniente.
S1 PNP ROQUE HUAMANI RICHARD ALBERTO MALAGA CHOQUE
INSTRUCTOR DETENIDO
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DEL INVESTIGADO EN SEDE
POLICIAL
Siendo las veinte uno horas con treinta minutos, del día quince de junio del dos
mil veinte presente en una de las oficinas del Departamento de Criminalística
de la Comisaria de Santiago, del Distrito de Santiago, Provincia y
Departamento de Cusco, se procede a realizar la Lectura de Derechos que le
asisten a la persona de Alberto Malaga Choque (63) con DNI N° 23982726, con
domicilio ubicado Av. Libertadores Urb. Ramiro Priale del Distrito de Santiago,
contenidos en el artículo 71º del Código Procesal Penal, que son:
CODIGO PROCESAL PENAL: Artículo 71°: Derechos del imputado:
1. El imputado puede hacer valer por sí mismo, o a través de su Abogado
Defensor, los derechos que la Constitución y las Leyes le conceden, desde el
inicio de las primeras diligencias de investigación hasta la culminación del
proceso.
2. Los Jueces, los Fiscales o la Policía Nacional deben hacer saber al imputado
de manera inmediata y comprensible, que tiene derecho a:
a) Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que
se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de
detención girada en su contra, cuando corresponda;
b) Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención
y que dicha comunicación se haga en forma inmediata;
c) Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado
Defensor;
d) Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor
esté presente en su declaración y en todas las diligencias en que se
requiere su presencia;
e) Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios
a su dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o
alteren su libre voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida
por Ley; y
f) Ser examinado por un médico legista o en su defecto por otro profesional de
la salud, cuando su estado de salud así lo requiera.
Con lo que concluye la presente, siendo las veintidós horas, del quince de junio
del dos mil veinte.
_______________________________________
S1 PNP MOSCOSO FARFÁN FRANCISCO
CIP N° 27300327
ACTA DE RECOJO DE INDICIOS
En Cusco, siendo las veinte horas con treinta minutos del día quince de junio
del dos mil veinte, presentes en el inmueble ubicado en la Av. Libertadores Urb.
Ramiro Priale del Distrito de Santiago, Provincia y Departamento de Cusco, se
procede con la incautación del material encontrado en poder de Alberto Malaga
Choque (63) identificado con DNI N° 23982726, domiciliado en Av. Libertadores
Urb. Ramiro Priale del Distrito de Santiago, en mérito al procedimiento
establecido y previa coordinación y autorización, se procedió a efectuar el
recojo y traslado de los indicios que a continuación se indican, al Departamento
de Investigación Criminal Santiago - Cusco, sito en Av. Fortunato L. Herrera,
Cusco 08007 para su análisis respectivo:
INDICIOS:
1. Arma blanco punzo cortante.
2. Hilos de color negro.
3. Cinta adhesiva.
Siendo las veinte horas con cuarentaicinco minutos de la fecha, se dio por
concluida la presente diligencia policial, levantándose la presente Acta firmando
y poniendo su impresión dactilar los presentes, en señal de conformidad.
DR. JERI MONTALVO, JOHN ALEXANDER
FISCAL
S1 PNP ROQUE HUAMANI RICHARD ALBERTO MALAGA CHOQUE
INSTRUCTOR DETENIDO
ACTA DE DECLARACION DEL INVESTIGADO
Siendo las veinte dos horas con treinta minutos, del día quince de junio del dos
mil veinte presente en una de las oficinas del Departamento de Criminalística
de la Comisaria de Santiago, del Distrito de Santiago, Provincia y
Departamento de Cusco, a cargo del S2 PNP MEJIA GUZMAN DIEGO se
procede a tomar la declaración del detenido Alberto Malaga Choque (63) con
DNI N° 23982726, con domicilio ubicado Av. Libertadores Urb. Ramiro Priale
del Distrito de Santiago, en agravio de Ciriaca Rivera Soto (40) pareja del
detenido, en presencia de su Abogado Defensor Dr. JACINTO MUELLES
PERALTA CID Nro. 12457, quien manifiesta que el día quince de junio del dos
mil veinte a las quince horas mencionada que al llegar a su domicilio ubicado
Av. Libertadores Urb. Ramiro Priale del Distrito de Santiago, aseguro haber
visto salir del interior de su vivienda a su vecino Pablo Huamaní Cabana y por
ello le reclamó a la víctima iniciando así una discusión con su conviviente
provocados por los celos hacia su pareja; por un aproximado de dos horas y al
no encontrar solución este tomó un cuchillo de cocina con la intención de
asustar a la víctima pero en cuya discusión sin desearlo le infirió tres cortes de
necesidad mortal en la región toráxica y abdominal, lo que motivó que la
víctima cayera a un costado de la cama. En seguida, el acusado intento
reanimar a la víctima y al no obtener resultados cubrió el cadáver con una
manta y procedió a envolverlo en una bolsa negra para proceder con el
traslado de este cuerpo a fueras de la ciudad de Cusco ya que menciona que
entro en estado crítico y confuso emocionalmente sin poder hacer nada.
Con lo que concluyó la presente, siendo las veinte tres horas del día de la
fecha, firmando a continuación los intervinientes.
MEJIA GUZMAN DIEGO
S2 PNP
ALBERTO MALAGA CHOQUE Dr. JACINTO MUELLES PERALTA
DETENIDO ABOGADO
Fotocopia del Detenido
