Clotrimazol – Dexametasona – Gentamicina
Crema Vaginal
 Antimicótico. Antibacteriano. Antiinflamatorio.               Contraindicación.
 Fórmula.                                                      No debe ser administrado en pacientes sensibles a
 Cada 100 g de crema contiene:                                 cualquiera        de      sus       componentes.
 Clotrimazol……….……………………………………….2 g
 Dexametasona (Micronizada)………......................0,05 g     Reacciones Adversas/Efectos colaterales.
 Gentamicina…………………………………………....0,1 g                          Muy rara vez ocasiona fenómenos irritativos locales;
 (Equivalente a 0,1662 g de Gentamicina sulfato)               ardor, prurito u otros síntomas, que desaparecen al
 Excipientes.…………………………………………..…..c.s.                         interrumpir el tratamiento.
 Indicaciones.                                                 Precauciones y Advertencias:
                                                               Si ocurriese sensibilización local o una reacción
 Asocia compuestos para el tratamiento de vulvovaginitis
                                                               alérgica, el tratamiento debe ser interrumpido.
 de etiologías frecuentes, sean éstas inflamatorias,
                                                               Deberán      mantenerse      medidas      higiénicas
 bacterianas o micóticas y para la protección del epitelio
                                                               generales para controlar las fuentes de infección y
 vaginal. Posee un amplio espectro de actividad y una
 buena                                        tolerancia.      reinfección.
 Mecanismo de Acción.                                          Interacciones Medicamentosas.
 Este producto combina el efecto antiinflamatorio,             No se conocen interacciones de medicamentos con
 antipruriginoso y vasoconstrictor de la Dexametasona          ninguno          de       sus         componentes.
 con la acción antimicótica de amplio espectro del             No       administrar    preparados      hormonales
 Clotrimazol, y el efecto antibiótico de la Gentamicina.       concomitantemente, salvo que se prescriba en forma
 Todos los efectos resultan de una acción sinérgica.           específica.
 La Gentamicina tiene una acción bactericida local por
 bloqueo del sistema RNA e interacción con el DNA.             Restricciones de Uso:
 El Clotrimazol actúa por inhibición de la biosíntesis del     El uso prolongado de antibióticos, ocasionalmente
 ergosterol o de otros esteroides, lo que lesiona la           puede ocasionar la proliferación de microorganismos no
 membrana de la pared celular fúngica y altera su              susceptibles.
 permeabilidad.                                                Uso durante el embarazo y la lactancia: como no se
 La Dexametasona suprime la inflamación por inhibición         ha establecido la inocuidad de los corticosteroides en
 de ciclooxigenasa.                                            mujeres embarazadas, el médico deberá evaluar la
 Previene la respuesta del tejido de los procesos              relación riesgo/beneficio antes de recomendar su uso.
 inflamatorios, lo que reduce los síntomas de la
 inflamación.                                                  Conservación.
                                                               Conservar a temperatura ambiente (inferior a 30°C).
 Posología.                                                    Mantener fuera del alcance de los niños.
 5 g de Vagigalen 1 a 2 veces por día durante 4 a 7 dias.      No utilizar después de la fecha de vencimiento.
 En vulvitis y vulvovaginitis periféricas, extender la crema
 directamente sobre la zona afectada.
                                                               Sobredosis.
                                                               Debido a su forma farmacéutica y a su vía de
  Modo de uso.
                                                               administración, la intoxicación es casi imposible, si
1. Perforar el tubo con el tapón perforador
                                                               ocurriera ingesta accidental debe realizarse un
2. Conectar un aplicador vaginal enroscando al tubo.
                                                               tratamiento sintomático apropiado, incluyendo lavado
3. Presione el tubo estirando la parte interna de la
                                                               gástrico.
    cánula hasta que esté completamente llena.
                                                               Ante la eventualidad de una sobredosificación concurrir
4. Desenrosque el aplicador del tubo, introdúzcalo en la
                                                               al Centro Nacional de Toxicología, en Emergencias
    vagina con la cánula profundamente.
5. Retire el aplicador, las cánulas son desechables            Médicas, sito en Avda. Gral. Santos y Teodoro
    (arroje la cánula después del uso).                        Mongelós, Asunción – Paraguay, Tel.: (021) 220 418.
                                                               Presentación:
                                                               Caja conteniendo 1 pomo con 20 g de crema con 4
                                                               cánulas.
                                                               Caja conteniendo 1 pomo con 50 g de crema con 10
                                                               cánulas.
                                                               Venta Autorizada por la D.N.V.S. del M.S.P. y B.S.
                                                               Elaborado por:
                                                               LABORATORIO PHARMA INDUSTRIES S.A.
                                                               Calle 1 e/ Avda. Pastora Céspedes y San Antonio, San
                                                               Lorenzo.
                                                               Telefax: (+59521) 520 636/7
                                                               Regente: Q.F. Rosarito Paredes Carballo
                                                               Reg. Prof. N°: 4.584
                                                               Para:
                                                               LABORATORIOS GALENO S.A.
                                                               Regente: Q.F. Gabriela Enciso
                                                               Reg. Prof. N° 4.671
                                                               Venta Bajo Receta - Industria Paraguaya