REVISTA DE 4’ DERECHO PENAL on Y PROCESAL PENAL OVRECTORES PEDRO J. BERTOLINO / PATRICIA ZIFFER noocrne EP AbeledoPerrotInimputabilidad por razones psiquiétricas. {a preosupaién dl bana por su pare no pect tn {Welheaho de contr Gniaront con i declracion da ‘la sin la eounstancla de que se taba demos Uo cue esa decleracén era en pare flsa, aun cuando lo fess en vestones sasndarias. Pres, buscaron ios Inccis salle devlaracén que dosensusento {ls vercidad de desoipogn dees hechos. Po din, independientmente do quel sentencis po runcada pore presente del buna no es a defini ‘es esta lima se dit por un azo do aproxinad ‘mente Yes moses y media, resutaextraio que al a ‘soher ol mputado se alare que el rbunal no ex con ‘onodo de eu inaceneds, cuando en td caso t ea armicin que se exe a ls ueces esl do culpab lida dt ecueado, Do sl moso, es sersrendonts que tribune naya tidado a Kachelmann ~siuira inter tamente y por fora de ia sertonia~ (4) de “potent ‘iagor esto debe hata una demands automa ‘anime Estado, sas refexones de los jascasparecen responder ae retin do los mds y af nuevo rt dela ita en proceso penal Sie cento dal prosso 6s el impuado, no teresa acarar can inocente 9 cuando #9 Io ab- eke, En cambio, ego de un ju en el que Ie vidk ‘ma también tone un el cera, come lo tuxo en eeaso "acheimann, a tunel se encuenta ante encuck Jada de que cuanto “ms iocente” es el seusado, nds fuerte sara condone soil conta denuncante (49) on as contoverticas palabras aes os ues inten taronprosenar a imagen pica Gea queraante ero ‘casa doa puta del acssado. El Estado carece de leatimides pra ictar ura absolucin “s meds" Medicina Forense Inimputabilidad por razones psiquiatricas y drogas de abuso. Nuevas perspectivas Por Ezequiel N, Mercurio SUMARIO: [.introdcci6n.~Il.La inimputabilidad por razones psiquitricas~IIl, Dro- ssadependencia ysuincidencia en la culpabilidad penal. IV. Inimputabilidad por razones psiquiatricas y drogadependencia.V. Consideraciones finales LLINTRODUCCION En el tino tempo, e uso problemstco de Gogas ha esperado un gan lores slo on el mbt de os ‘potesionales de la sau, sino también en ls dl dere ‘hoy enla comunidad en su conn, luo de sustancaspsoactivas ya ses por motos me ieee, sooes, utora,expuais o rere he fcompatado a bs sere humanos desis ogenes. Sin embargo, esto no represents un prclema hasta os {20 XP las esvalogas prohibcionsag, basadas en contol de producon yen el consume, son relat monte recientes) © intimamenta relacionadas cues. ones eooncmiss y gepalios. Astle sn entre ‘roe legs egaes rest sin rg cit, En acunidad el uso protec de dogs es con- serado un probleme do ald pubton y ee eeima que aproumadamente 25 mlones 36 personas presenian depenserci La Rel Academia deine cma cogs: 1, Sistanci mi eral, vegetal o aimal que e empl ena medica, en Ie industria ons bol artos. 21 Sustancia preps ‘ado mediamentose do efoto etimuante,depiment, ares alvin (2). or au pare, Organizacin Nundial de Salud define ‘como droga tos sustancia que inroduids en un org iso vo puede moda una o mis funcones de se Se denominan sustanias pucoactvas 9 aquolas que rmodican el fanennamiento corebaly prducen ca Zinn conve dors! vA an eee eee? 31/7/2011, EXPRESS OE, ‘Kachetmann gegen Sobre W tik geen de Rent? Rochon conta Satine W.¢Aaulén cree os ees ene ook. (43) ot sur pt. (G9) Enents sono dee Sanne “slaictmacsthenclcenbo Gn neat que a gaara galacadopasen aa perf, pra ‘mbes coss ro pueden estar on eet “con eects prove de ene desire tabi, de esa a prosurcon decane ues eave presume 12 ‘icine wrge edn-® Sononee, “Dela navisones del estrone nen.” ct 9.16, eras dong (a) Ur 3 os pares e cha intervenin poco stuare en Camerelon ieracra ore el Opa de Sarg, 2908 La oj, 1812. (ay feal Ades Cops, “Dicserare da equa espaol’ 72"Maiertess eee ‘ios ene! humo ya conducta (2). Por su pate, se deh re como férmato “a una sustarea utizada para e S- amen, eracn a pevenctén,o el dagnéstico de tina enfermedag 0 ora evar I paren 6 un exoccs0 fisiolgio no deseada”() Los Srminos dogay frac ‘son muchos vetesuizadas en fora indi, como + nénimes, probalementeporlauizacign do tenon ftoeajn arg para referse a ambos. En tanto que con felain ala uilzacin de témino droga se utliza para feferae a sustancns psicoscvas, que actian sobre el ‘Satema nervioso cera moditcéndot (8). Asse ula: rae argo del prosone er su parte, siguiendo a la Organzactn Mundial de a ‘Salud (1968), 0 detne crogacependencia otoxomania como “al estado gsiquitoy, a veces, ise, resuante ela inoracelin da un organism vivo y una droge, c2 factrizado por un conjunto de respuesta comportamen {ales ave ncuyn a compulsion a consumir la sustencia Ge fora continuada con e fn de experimentar sus fec- {os puauicos 0, en ocasiones, do ovr la sensactn oe ‘oprodable que su fata ocasera. Los fenGmenos detoe: fancia pueden estar ono presentes. Un incividuo puede Sercependinte de més de una dogs. Esta detincion fue complomentad en 1981, y sofa que la denercen (tain debe tener ]en cuenta lo fenémencs ogni: ‘os, comportamentals fsiolos. Seguin el inferme Mundlal sobre Drogas de ao 2010, se slime quo i prevalonea del consumo anual de coca fa on América del Sur se encuenza entre el 0.9% y {De dela poblacién entre 16 y 64 ais, Se estima que en Argentina eton unos 600.000 usuarios de coca ra, oque representa mayor oexeencio de Ame del Sur (2.7) seguid por Chile con 2.4%. Nuestro pas tam bie esa a mayor presencia Ge consumo de canna 8 (7.28) (8) Observatorio Argentino de Drogas en su Esusio Nolo olen polactn de 1265 afios, sabre consumo Ge ss {anciagpscoactnasreakzado ‘en el fo 2010 (7) seb {Ue la prevelencia de consumo de pasta baso/eaco ora {e103 y det consumo de inhalants (pegamens.pt- tures eft, etc) del 0.4% on tn podiacn de 12 2 65 too, La mayor part de los consumidores de p20 6 ot fontraben entre lp 18 y 24 afi. Mints cue et =~ Jor consumo de cocaina se tal entre os 25 y 34 ofos. Ertcoho y ol abaco furan ls sustancis picoactvas onde ae vet a mayor preatencia de consumo, 70% 4395 eapectvamente ‘con relaclén aa madalidad de consumo dela cocaine Estudio Nacenal sefalé que 38.1% eran consumisores frecuentes simismo, sefial6 que cada 100 usuarios de cotaine, 48 tenon poblomas do adioon yl rlacén es ‘mayor ene fs 12 24 aes (1.2%) Por ote parte. ge deataca el bao porcentaje de encues- tados que bused demanda profesional, so el 12% de los que tuner agin consumo de alecho tabaco oe as iotas. Estudie naclonaies © ileracionses sofaisn esse hace empo i asocacén entre el consumo problems ade dogasyconductas daitnas Se rata de dos fend- ‘ones eomploos local ipca que no necesaiaen- Te uno see cause del oe. Amos ext elaciondos con ‘combos cultures, socials y ecnémieos ccurdos en tas ottmas acados, Bennet y colaborasores soalan que las robabiidedes Ue cometerdeitos es erro 28 @ 38 vecos major entre los onsumidores de erogas que etre quienes io cons men, Las res drogss més asociades ala conducta dele- tiv son crack, a heroin ys coaina Un relevamierto realizado en Santa Fe y Sant Tord en 112008 seal que de 195 detenciones, oi 44,5 el he- ‘ho de que proved la deter etivoasccido al con Simo de alguna sustancia psicoatva. El alohl ene atta como e prmereeustancia cn el 87.2%, segiéo poris inalabies con el 9.3%, cannatiscon e 46%, tran {ullgantes 3.5%, por olome,eoeaina con 1.2% (2). Estudio Nacional sobre a ascciaion ene el consume de sstancias pslcoactvas yla comin de deltosen >= Diocin prnada de Hbertad realizado en el 2009 sefalé lque 6164.4 de a poblacén prvada do ertad encues- {ade consuri eguna dogs lia alguna vez en su vid tasas més alas se obsonaron pera sustanck tomo alochol tabaco (52% 80.8 resgectvament) 1A momento de analiza’ Ie ebacin entre consume de fistancias pslcectias yf comisin de dltes, 8 ds- tinguleron cut pos d eaciones:pictermecotigca {camllon de deo bao os efectos de alto! o dross ‘economics compulsa (eto cometido para obtener di few omeden pare comprar rogas), estematiza (elit {elacenados conf vera tales como seoueets, et) Y Tag delitosprevists ena byes de crogns)- Jol et 30% des enevastados declaré que durant a co- ‘sion del delio se encontraba bao efecto combinago (oyostar ie .€ y vata MF, Pris de fameclog circa” Ed Mase, Bron, 298, (4) bance De, 1 y Abode MF tips da farrcalogi.”- et aor at Arco pooprngs pati, ee, Boalt, 208, a ee nasones Oda tore Manda ste Drags 200 ce enpngence 26 nee esr et ny Ce een gra inesscine/ Etude NECral 086 ONS PEMOSN Se Me ens2010 en etouny .yFarindn 2.7 Sate ston Baan Dugninn rd ne: a a9 st and Wren Ganon 13-72, 2008, 08 20718 Ioy0oserstare Agora de Drees. ae ac ds eaeney a acon conta cmsdn de ete” put ls ces Danae pn ye S00N, Supe en wm bee nto 2S 9/USHERON/ NS AAD Sthtsoncrocnactvens-nucaacen.0 dh Oe PP“Ge noholy ropes. En su maora eran jovenes ene 18 Sosy losceltasturon ona vide roid E1T2x dolas personas entre 18734 as sei que es acs cometdos fueron pav@tener medes oder F278 comprar ro. ‘alcomo sa ha seal ol problem de a droga de Tio ve come y reaponde mais y diferentes var He ole pel ual noes posible ensayar respuesta ate oe carclerredvoconsta Es dei exten par rive conaumen ogasy nunca deingUer.¥URtOs que delnquen sin consumir O38 fn esta le, la relain entre consumo do sustanias aenctvs a imputabided pene también se presen Ta comoun probleme compl cr imputabliad esa aptitud o capaidad de cmpron- ery anuredad det hecho y ce ait ts acces orforme a ich comprenion ernpero en algunas sits nos esta apiud ae encuoiraHitado. En as ale co Gaur tacos pereorales bio psioocns Ue 8 yas nan “oausas de mimputaiidad” © *0OUS28 98 seroyen ta imputabiad” que cornet ol autor de Un crete y antirden en un soto caren de capac Gad de reproche Im mayoria de la bisigrafia forense co Na dedicado e& tudor nencia de censure agido ce sustancis P+ Goectaee,y como étas afecian ¢ inoen en MPL ‘abldad penal ‘ertatsentio, se presenta como obj de prosonte ans ovis dogadependencia come enfermedad neurons ‘wea eénizay su nidencia ena imputatatad penal ILLAJNIMPUTABILIAD POR RAZONES PSIQUIATRICAS. Para que un det sea cnsierado como ta, deen cum Fuse Jterinadoepresupuests basics. Debe ser une Son tile, anu y eulpaie te ulpoplices se define como aul que perms wn crema personatizadaelintocon suauter (2) triton on ot dmb del deracho, ces cisusiones 9 ce reacion entre la eupabiad y imputed Nientasatgsnes sostonen que (a impuatiidad es wn ararymacato don culabiioad ue se Nai por fvere 36 Fey con fo cual ene na “reactin lace nocesara, hos stores eetelan que la nputabilded nose encuet- {tatuora in dentro de a culpaiicad como el primer ee Trento de éta La mputaiidad esa copacidod de uD Didadypreenta un conterido normatwovalratho. Jolla mputalided es na calidad personal 0 estado al agents endo pore dreeho pars haceteresponaa be de ev accion tpicamente entra”. Fras Cabaleo setala que la culpaidad es temporal Fonts memontanea, ye que se refiere al momento del Teno, en tanto que ia rputabiidad como estado 0 ca ‘Je del vjeto os durable enol tempo (43). At a imp taoided es una “apes” y 9 culpabldad wn actus entre i impulalidas 36 ls capaci pera ealzat aero intenareprochabe, a cupabiiad es 8 capact (ded persona dereprochabiidad deo soca for su ert, le responsatiidad es la consecuonci art whem de que un caso coneretoconcuren todos los seal Shean salads (an tiica anturice ¥eaPabe) en earaccvenc, aor debe sui pars ove pondiento. te eulpabildad ace como una exresin det wertad ‘atau, air hay delta cuando el autor noha wenise sors erento del acin un cierto magn de decision ‘ie ering (48) ‘aleamo se ha seal provements a imputabidad 2 rspttude capecdad de comprender' antjudided del Fray de dgrlasaccionas confor a dha compre ‘Jom, omper, en algunas stsaciones esta opts ser entra kntaea. En cas palabras, oxen estados per Cette wiopsickons, que denominan “causes de Tmputabidad” 0 causasqve excyen impaled” rr eonvarten a utr de un acc pea y aiid Gnu sujeto carente de capacad derproch (5), ‘En avesa medio, llegar opt6 por una frm me Ege mmputaidad. At formule de inimputaiidet ve Ptezonea piqulteas la halos on HO VE fr 34, ng. 4:“No on punines: que no haya odie en a mrmanto det hecho, ya sea pr insufcence de su Sieve or storaciones de ts misma 0 por 2 e000 Ge nconecenca, er, 0 grrancia de hecho no nD 4 etrsprendr ia criminaided dol acto rig SU89°- cones" (18 ‘inembarg, ena précticaeltzta coaico, econ sua snr Jespesido de eu queza avo do terpe- pets ladas por na deforacn pitta que 8° tinge su apleacion de modo per Gems aria. este método mito de andlsis tipartto de a rinpu- {bind se eneveanegs0d9 2" 1. Causes biofoas 0 psauiticas ~ insutclencia de las facutaos = akerasn morose Gay RESTaTaT Ja, pie perl aps ral ce remectied soi S, eeon N $983, 9.27 asia, ancy Naga Anan, “Deen pa. Pare seer Easy Sages Me Coa rere Couey, Teta dat ee Ei arr Botan As, 399. (ta) vis Gavatve, rp, Cai, Dy Coo, R Teo orecno pana.” it. 2. 6A Pot 9 AZT. tteyobig Penal de a ain gant, ey 21179 moahene (aa) reer Rai Sota, jane y Agia, Nano (ds) re Cet, orgs, “nobis pre. sence, ptio eno Bein fetal dl 9/21/8923 —Medicina Forens Medicina Forems@ estado de neonsconcis 2 Las conseevenciaspscoieeas ~ neapacisa para comprenderl criminaidad del aco = dingy su ecciones. '3.Elendisisnormatno valratno realzado por elu. ‘como se aborderé més adelante, uno de os puntes mas ‘decades sera analiza qué se entende por ateracion Imorbosa de ls focutades 0 por estado de nconscion- a, av significa fa comprension de a crminalad de nae. {a nimputaiidad no ee agota con vrtleacion de as causales psiquidtricasy ss consacvencas pscoigecas, Yo que como sear Frias Caballo se trata de un con- fepto de oe eal, juidzo veal, que na se conse seo a fo psiquitricoyrsicoigeo (47) Se trata de una intretaiSn nals ene las causas Pscuitcas, bs consccuencis piolglas ye ccmpo- hente ormatno valorto. Ass alguno de estos es. clements se encuentra ausent,desaparece a inimpu: {ablidac ya quo no basta con eealar quo un eusto no comprende 0 no dige, o que preserta tal evfermedad metal sine que se debe dala itrrlain ov a cau 8 (enfermedad) elect (ncapaciad para compro sero, Sila inenutabiiad go tintara tan so a B veteacon Gelestadopscopsiquitcn de un suet, el uzgacor aue- ‘aria supetado a informe médica ara detrminar su Imputabiiad. La cetermincion de este compo ator 4p require por parte del vez una posure act, que no debe conse alo puramentebotgen. Sin embargo, asi- times a dai solutes judicial que buscan dlegar ‘en la auailares de aust funciones que son ponies y ferclushas del uzaadoe. El concept de imputabildad, es comple y ha sido ob- Joto oe clsmies interretaciones, que segin algunos ‘uiores han levado a dsiosionalo. En esta lina eon ‘eontran equals consderocionesrealzadas por Frias ‘catallro hace més de veintcnco af. cuando setae br, oon extrema eariéad ques bien esto Cogn na ‘optado por una fra mata de inrnpuablided, ésta ha sido interoretada desde ls inicio: de vient articu- {fo -2921- como eifuors exusiarenie putea Fs- {as rfiedones que poseen més de cinco de lates des fie que se pronuncaran, un no han perdido vigencia, ‘Como bo sefalara ef Prof Castor en un sentido homena Jealmacstt (38. ‘con reacn ala imputablidad nunca debers perserse ‘de vita que se trata do un concepo ave nace dentro del Smite dol derecho poral para dar respuestas aus 0 fas necesdades. Ax la piquati y psioogi aaiban ‘on asi del derecho penal Con ése ntersecian en este Yen clos puntos, tales come ia eapacidad para estar en Jui a copacdod para eetar y clas naceidades del ‘yrs Calo, Js, “rmpuabitcad pera.” ot. 8.129. : ar) Cates Mara, Hernenje» Jorge Flas Cabs 926 ace dea publeadon dost otra rouabides pat ‘Derecho Peal y roel Peale! 28/9/2000, ‘derecho penal civ. Sin embargo 9a son psquata forense 0 ia pscologa quenes deben responder sobre 2 aco de culpatiaed de un sujet. En tal sort, a imputabitdad es un concepin estrctamente jurco que requis la partcipac saa de otras eencas. En pa- Taba de Fis Caballero, capacidad de reproche nose tte de una verteacién bola onatualisiea sino un uci valratho norma. I, DROGADEPENDENCIA. YY SU INCIDENCIA EN LA CULPABILIDAD, PENAL Cone! cbetvo do dalimtar el presonte,dobe restr: ‘se que no ser cjotno analiza las consecuencias ons Imputsbitdad de consumo sudo do sstanciaspicoae tas. Se dscutrs sobre i inluenca de a dogadepen- ‘enciaen a culpa. {a Clastioncion ntemsciona de Enfermedades en su 10" {ediin (CIE 10, OS) datas como dependence Conjunto de marifestaclanes flies, comportamen- tales ycognosstias ene cual ol consumo do una do |, 0 0e Un po de elas, adtere la minima poiad ara elinavauo, mayor in;uso que cualquier ot tipo de ‘camportamiente de los que en el pasado tuvern eva lor mas ato. La maniesacioncaracterisica de sindo- ‘ma de cependonci e a dos00 (a monaco fuerte 225 nsuperabe) de ingen susancias psictropas (aun ‘cuando haya si preszrtas por un médiea),alconl © fabaca. La recaida eno consumo de Una sistonea des. ‘buts de un peiogo de abstinencs Neva fa instauracion mas pie do! eso de as caractotias de sinarome {eo que sucode en inaviducs 0 dependintes Cori lagndsons ce CE 10: El iagnstico de dependenci sho debe hacerse sid ‘ante sign momenta en os doce meses prevos oe un ‘mode continuo han estado presentes ves 0 mas de los ragga siguientes: 2) Deseo intenso ovvencia de una compulsn cons ‘una susterea. ' Disminuckn dela copacdad para contol el cons ‘mo de una sustancsoaloaho, unas wees pra contat ‘el comienza del consumo y eras pare pode terminal 0 pare contelar i aridaa consumida «) Sinomas sométicas de un sinrome de abetinenca (ger Fhe, Fad) evsndo et consumo ée la sustancia ‘se educa ocese, cuando se confme pore sindrome {te ebetinanciscaractersic dela sustancin consi ‘mo dala misma sstanca (ode otra mu prixima) con la Intencion de avr o eva ls sitomas de abstinenci 4 Torerancia do tal manera quo se eure un aumento Dyogssivo dela dsis de a sustancia para conseguir los Inismos efectos que orgnabmente produc dosis més Daj (sn empl crs lo da dapondoncia al aco- PEO erent Ere eeeereeR eee eee ave ae roe Fea yeapoly @ os epoeas, en las que hay ndiduos que pu en legar a Ingen dose suficientes para incapactar © frvcenla oar a persoras en las GUE 0 est presen fone toeanci ‘)Avandono progres do otras fuentes de placer o oh tions, 9 causa del consume del sustenc, aumen {oil erpo necesr para obtener o ingore sustan- tao para eciperarse de sus electos. fersistenca en el consumo de a sustancia a peso dé Airenidentes conseouencis pejudcates,taly como da fos hepstees por consumo excesio de alee, estado fe dnimo dopresios consecitos 2 periods de const (Ro vlevado de una sustanen odetoror cgntiv secu ‘oro al concumo de a sustanc, La closiicacin sefile quo ura caraceristica esencial del ‘rome de dependercla esque deben ester proventes ‘reorsummo de una sustancia o el deseo de consumiiay fue conlensia sujet dela compulsion ol consumo Suelepresertarse cuando se intetafrenar conto fonsumo dele sustancia (9), Por su pare, e! Manual de Dagnisteny Estadstca de tos Enfermadades Mental on su curt edn revisa- fs (05M IIT, de a sides on ings) deine ta dopen- ‘dnc a sustancias come: Un pan desaaptatio de consumo de sustanca au torfeve un deer o maestarcnicamente significa (on, exesade por ves (o mis) de ls ers sguiones en ‘gin moment den prego contauado de doce meses: 4 Toloranca,detnida por cualquiera de los siuintes 2) una necesiad de cantdedes mereadamantacreien tes de fo uslonca pare consegut Is intaccacién o et tle descado: beletect de las mismas cantcades de ststncia mh tye cavamente con su consume continuo. 2 Abmincna, defn por cualquera de es siguientes toms 4) el sindrome de absinancia craters para 8 Sue tanci (or Grains Aye os cnteres lagnestcos para la abstnencia de sitancias expecteas te toma a misma sistancia (una muy pare) para shar o ears stoma de abstinent. 5a sustane es omada, on frecuencia encanidades ‘mayors o durante Un poiodo mis rao de lo qe inc ‘monte se pretend. th Exton deseo portent o efuerzsinfuctuceoe ‘Je contolarimerrmpir el onsumo dea sustanci [ay Bae roel darts a tags ce un ead oe absbnenca 9 of ‘ewoo de corny tél (20) Gatésten, 2 yVoow WO. rvement of he rota Ce (anangyLpe © yea, "Newoinagen enpsiauat (aay pang pet Cys Neuroimage” ot (dajmangs Lopes C.y es ‘Newomagen.” exci ats enfaras quis ave een on on icon ond Under Tam. Ppt ore 8 20020 imputabllidad por razones psiquidtrl 5. Se emplea mucho temp en actsiados elasoradas Conta cen dea sustanca (pe var a varios mi ‘dos o desplarare gas dstancis), en el consumo do Ia sustanca (pe mar un pio so) © ent ecm peracn de los efectos de i sustanci 6, Reduccon deimportantes actividades sociales labore: Jeb ovecreathasdetido al consumo de sustance. 7 Secontinga tomando la sustancia a pesar de tener con ‘Genie de problemas pscligcos o isis reidvantes persstentes, ave arecen ¢aUSQ00s 0 esacerDAGOS por reonsuimo des sustanci (fe), consume de a coca ria pesar de eabe que peso depresin,ocominuads Ingna de alcool peear de que empeors una der ‘oti y Goletindefien ala adicién como una con plea enfermedad cerobra qu rsua def niacin Tecurente con dogs y que se encvetra modulads po {ctores geneices, ambientaies, 2 nivel del desarao fda experionis nda 20) En resumen, puode sofalese quel dogadeendenca tr un wastome neuogeiquaireo que cursa con DOr tanlesateracenes mothacioales, eocinels,coent- {any comportamentles agocadasa un dteire en as ‘Geers Breas do funconamont (emia, bora, ace- tLospacentspresentan un ntnso maesarysuimionto personal, por la necesid imperisa de consumi i 58° {nia en deteinados moments (cv). Esto se sue Te presenta jute a una deta para contr cat flody frecuencia deleonsumoy por ccutad par kar lasconsccvonas aoversas.de su exces consumo (23) Ents ines oes ya part dot desaroo de terol tga médica, especticamerte, moderna terieas de New feimagen, ha permitdoconfimar diversas Nipsess, abe ar engi de exporimentacin con animales, bre 1 base notronolgn fos cambios neroqumios de as ‘teravones eondvctuales ce los pacientes dogsdoren sontce 22). pam, tanto ene tracemo antisocal de a Beane: ida como en os pacientes drogadependiontes que ie- ‘ontan comporaniente entiocalas o deter de Be finciones eooutias se produoen dletiades para cn tor in conduclasonenadas hacia et consumo de ss. tancia. Se ha detactado dsminucion de funionamiento (del eortox ootontal vertomesial (2) En esa theo, modems estudos de neurimagen tan ‘ues de maniseste patrones de hiperacbacinen dete Pima ragones laconades con esis molvecones ‘Je-deaco one de consi (raving) Con pues en ceo pra sive dt doy ve pden reo ae os les propane i susanse, pe ave n= robcoga! Basis Neuremaging Eience the “oad os. 164252. ea. rs Modes, Base, 2006.Medicina Forense ‘marcha de patos automatizadss da cnducta de save Ga yconsuine de eustancias. En ano que las regres c= {etralesencargadas 6 le aioracin ede de con fuga fautoconted se encontraron dismiss, 10 Ue 10 vara a yn coon aaron, con la cosigviente recat day mayor eonieded de conducta aca 28). ‘Asi en eltrastoro de personadad anisocil puede con- {rir aa ofatad en elfureenameto de as regones. ‘Hentale, encargadas dela Inibicény contol conduc- {tol 25), Asimisme, tanto intovescn agua como cxé- rice de determinadas eustaneas, como cocana leona! Ybenzodiacepinas, pueden induc un menor rendinien- toen dchas egones, con elconsiulente cetera en Su capacidad do autocerro (26), or ot ado el efecto tio y ténico de dchossustan- ‘98s pee contol tanto aa inten como al ompeo- ‘amiento de ios tastonos afectnos, de ansiedad nes- {ablided emocional, contol de los impulsos, conductes ‘anlseiales. Estos constiuye una esol de empeors- mento progresvo dela gravedad psiccpatligea yadit- ‘a del paciente que con frecuencia se ecompafa de cies patologae mésias (por empl, deters cogntve) (27). ely a pati del desrrole de a tecnolgia mésia,ospo- ‘almonte en nowromagenes, es posile anlar deece punto de vista estructural y funeral las alteracones ‘ve presentan los pacientes drogadeencintos a nivel corral En esta linea l consumo crérico de sustancis psicose- thas ae ha asociado al deter do dforonte funciones (Givararep Laps, yeaa, Nowomagen. (25) Raine, & yal dr Arch Gon Peay, 2000, m7 ps. 24827. (26) Arango Lipa, yen. "Newoemagen..” ci (21) drangoLiper, ©. cos. ‘Neuroimage. ot ‘cognitive, como fa stanclé, la meme, concentra ‘Gon razonamientey especiaimente en las funcones jou 28), Diversos estutis basados en neuroimégenes estructi- rales como la Temogrtia Computaga (TAC) o Resonan ‘ia Magnética (RM) sefalan que el uso ccnco de coca na-conduce a une atrofacerebrl esectiamente en ‘reg tonal y ls ganglos basales (28) En eta les, mitples ivestigaciones sfelan ques sujetos que oon ‘sumenernicamonte cocina presertan una disminueén delasustancla gis en 3reas rfontaes cota prefon- tal dorsolaterl, CPDL, cortez baton, COF y corteza ‘nga amir, CCA) (80 (3) (82) 83) vas reyones| ‘como a sul, la covtea temgorl 84) ylaamigdaa (35) {en comparacién con voluntarinssanos no adits. Investigaciones raleadas on ratas mueetran que el con sumo de cocaina leva a atoracones neurorlos onl 16> {én profonaly niles acumbers (36, ‘aimismo, estudes que evan el funconamiento core- bral, coma gor empl ls Tomograia por isn de Pos. ‘vores (PET, desussigasen inglés), muesan disinucién dots activa dol tbl ona (CPFDL, COF, CCA) oo per {ia e os eceptoves postsinsptos de dopamina (37. ‘Asi ls modelas atuales cea que fos drogadepen- Gites presenta alteracones nivel de fs ccutos de recompense y de as redes neurales encargadas dl con- {relinhitore (8, Enresumen, estas ateracones, tanto ostutuaies como unesonales, anv etal perrtrian exper ls isfun- “reond Peto Gray Mate Volume and Reduced Autonom Act In Anssil Persraity iso (2o)\ordo A: ipee Toei Fs OroacoGiménes Cy éer Gace, M_ “impacto des deterres neuronal 80- Soi onsu de sustario abs a précis Sinica cen degecepenclnts”, Asosones, 2002 v0. 18.n. 8.98 4570. (29) Gur, J; Seguro, L: Goran, B; leis, Ly Roce, C,"Newrolmaganyauracines del fancionarent cerera "ova l consumo de cooang”,Adeones, 2004, a 3. p, 415/433. (90) ia X: Match} As Case). y London € D, “Smale Yume of retort! Lobe In Polauotance Abusers Moshe "ic Resonance ag Sud) Nevrpsyenophamaeeogy, abi Se 1988. 188), 9.24952. (au) Fen GD Sean V.y Moyet, D1, “Prfonts Carta! vlume Reduction Assoc with Frontal Cortex Futon Deon Bees Astient Cock cocaine Dapendent Men Drag Atal Depend, septembre de 2002,n.68() ps. 87-93, a2) anki, TR; Aton, .; Malian, 1A: Gray. J.D: COM) R:Dacls A; O'Brien Py Ciksess, .R, Decreased ‘Gay Mater Concentaten the reioy Orbiter, Crue ana Temporal Corts of Cosine Paes” Bk Pachie tysenere do 2002," (2p 198-4, (9) Motch 1 A:Landon € Ds deh, A; Cadet. Ly Bol KL, “Fara Crcat Tissue Cmpostin I Abstinent Co nine Ase Magnetic Resonance ioging Su’, Nevreimage, uo de 2003,» 193), ps. 1095-102 (94 arco, G: Boctoon, ML Lu, . Hg Eavards, Rapoport R-: Wiseman, E.y Be, P Agereated Bron Ve Re- \fuconsin Amphetamine and G2eane Aes ond Normel Contes mpatons fo AacevonResesren™. Pyhiaty Res, 07472000, 9812) pa 92102 (95 Nauta NsGase. GP Seman J: Golden M Gauteng, O.R Biman, 1: Abavgh, MO. Hodge. 8. M: Zeger, "R: Sheshan 5: Cannes, Je uane MT: Kennedy, DN: Ryan, S.€ Rosen, 8 Ry Bree, H.C, “Deceased bast Amano volume Cocare Asses” Newon, 18/11/2004. 444), ps. 72940 {06 Rotaon 1-€: Gory. Mtn, Kolb, zene Self wnivaton Ars he Morphol f Dendrite ana Dee "is pines nthe Neceus Atcumbens ané Neacaex”Syagee, 1/9/2003, 9.33) 58, 287-66. (aM Vion 0: Fowler Jang G. J; MEzemann R: Lop: Schye,D.1:Dany 8. Ly Wa, “Oareae Dopamine D2 Pa oa soo wlth odcod Pron hsibts Coie Abusers’, Syepse, 998, 42) ps 16977 (oan Seopa, Dope PB: YO ML, 0.7 Bradshaw. "Aetor, Compulse Dn Sek anche Re cabeza Vecherieme in Regultinglnntity Ot Nesc Biabeha Re, overre de 200, n. 30) p. 288-75,inimputabilidad ‘ones cogitiasy en fa toma de decisiones que presen fan tos eonumidres crénios de cocaina ‘En esa linea, se han reportado en los pacientes adits, ‘ateraciones en lo toma de deciiones, tomanco ceciso- fe desvetajosasfocalzanco los resultados postvos a Cato plaze, Mas atin, ls pacientes con trestemo jimto Ge a personalidad asociado al rastorn por consumo de tustancias pesentan akeraciones en la toma de decisio- res mis acentusdas que los pacientes sin consumo de ‘istancas (29). Esto pociaexlcar la dicutas que pre- entan estos pacientes para aprendela experiencia, aun ‘cuando esas scstrean consecuenciasnedatvas (40) nesta lina, Bechara ha soilado que os pacientes ve presenten un tratorno par consumo de sustancis ore Sontanelteraciones en a toma de decsionesfocalizando tos benficio a corto plo, sobre las consacuencias ne savas a large plato, sfalando que ésto so presenta emo una opi hacia el futuro (4) Elo exlicaria a se ‘era dfcultad que prasertan para suspenderel consumo (Ge couana a pesar de las sveras consecuencias nogat> ‘as que ello acartes para el suet 8 fami ‘st estudiosreentes ae evalan la tome do decsiones fo sujet consumidores er6nicos de cocaina,seRalan sieraciones en I gustan blanca (62), 0 que comple tmenta os hllazgos previ que mostaben atoreciones anonates a niet tonal mien ee realzan teas de toma de docsiones (43) (44). cn siness, ivestigaiones actules sobre cl consumo ‘ono de coceina saalan qe se trata de un tratorno Seuepeiquatteo que cursa con aRoracones cognthes, Cinocineles, en el autocontel conto nnibRer, en 12 (inva do decisones, erro otras, qe evan a un deteror® ceria dels dveeas Areas de desemaio, soe, IDO ral familiar, académica, tcétere Faland, Vet a, “Decision Making a5 Mensur Border ins, 2007-1. 49,p3- 699-703. Cae yeh ran Jones Monza, Rb (ii ht ones Pe Moe puts and campus in cocaine Dependence’ Bn ‘2014,n.434, otal rain yt pe 201328, gx) bechre A, “Decson Melia, mouse Conta Loss of Wipower to eit Bet urasclenc, 2008, 7-8, ps. ABAA6S. 4a) tane 8D: Stoner JL: Ma, Hasan, Rm Lane agg em Deen Mating in Coca! ee ee ona HN bee): BONNY : ie ‘Making in Cocaine Dependence” Bio! Psychiatry, 2004 ag pot, Elrath,D. As London. D; Wet ines. A. 8: (5) arte dot argent oa Bate kms perspectives ra wie PD Seb. Meroe, Ey Loe Sha ur detas nowroctenegs acti ey otis, "Tne Drues/Vote sas ‘anyon 8. Ado in Eight Countries Aporoaches and Cal ae eel “btarontal Cortex Dstt nA Fa A ee newegg 2008, 293) POSSE anna teron expt © rele si ortas Rest rgeniina ce Ps, 20 Fr cimoutbiid panal¥ EU “noton unos Aes 2008 NE Nc, nga Deron Pena, 2008" 31.9.2 Non A Tparte Concerta! Framewor, Jura of razones psiquiatricas. TH INIMPUTABILIDAD POR RA FBiQUIATRICAS Y DROGODEENDENCIA 4) Sendo mod plrendo gr Glen (4) sere isooucen te etcreumo de eget, Scanlon eels mays cox prinen eo sr ‘Sigma so neuen cn» wenan goat pt ‘efecto psicoactivo de alguna sustancia (Psychopharme- Sapte) do aiten un vconte no sro ota hcerl do aga Ss Doe. Tonto cetudee aconls cam aso ema Tanoovoar oun ene conumo ai deur {Stanc centosy com eno ome so Sat revert otra en era Fey Sar Wand anondesedonenet en combat tatu £4 ocho prunes fon “ouldnsereonabancon lense dtp tec poractn, oni meye eo Unampta exo rele enochopabes tal. ite gare, cows, Hae Enea y ut ceeemen2o0zenet arcade iertora Ar carat eng son sore a en de veda pecneay neds en do aac ats poten oe 6O% Seon Ena neon mayor doo com sn ete tnt ese sown le wimpuaohnd es rae eo el caure ei, ace we cn evra Sl corame te iN Caen csr comoee a setae ea tn es yacocise prs ne aR 2 oe sa mn ean La Bead Y PE a dchas sacs aepende mit oe cs camo memes ne, i ce en cried coun me Seo manson eco rod wi te loa Gambling Task Pets wr Borderie Personity fT. Wy Bulmore €.T, "Abnormal Suture of Fonte gs: a Newooogrtve Perspect" NI Las zig, € A: Nara, Ay Montes FG. “islon M arerce” PLO Ore, 1/7/2020, 7.631594, MLN yGotseat. PC ea 1, 86,98 527590, eid, Mz Ortoegs Mato. A: Hua Coo Thrtininn Abnormal an DEO! vient Geese Abuses Perfo & reve, toes come: Maro. Es "NewrecentsY 9, ps. 6270: tos Fe england por anes USUI BE cs te mpablded por azones PSUs ‘rug sues, 3988, v1 38 senges’, US Deparment sie, 2002Medicina Forense ‘sit mayor d bettas foronss, slo toma en cuenta tfeonsumo de sustancies cuando se ata de un consumo fagudo. En general las eonsecuenciascnicas del consi to db ogas ro son tendas en cuenta al momento de ‘rolzar los posbles mpoancas.a nve de mote. ‘stefan en el consumo agudo y sus consecuencies 2 nivel dol alleracin dela concen, e efecto fama olico en térino dl modelo de Goldstein, Se buscan Indeadores que peritan elagnestear on forms recs posta un ratomo grave de la concenca (estado de Inesnecencis) que interfer en la eapaciad pare com prenderaeriminaldad del cor yc conforme a dicha omprenson. Se analva as, memora sobre el hecho, {a forma en que se produ le conducta sso real en fo ta deorgazada, con fn ilar eter, ‘Signendo et CSdigo Penal Espaol en sus arts. 20..y 20.2 (48) ye! concepta de Tastorno Mental Transitoio {Tne consumo de suslancas pecosctvas puede le ‘ar a una pertueacién metal ave anula parcial o con pletaments ls acuta psiquias con privacion de ‘olutady azonamiento, do duracn ima y que de- ‘aparece sn der seoulas" (4). ‘Sia embargo tal como propane Godse, existe una r- Tacén entre droga delto por fuera del consumo ago, sla elaconada con las conducts deltualee rela fas oon el propsate de corsegurdogas odo econd- igo comuishe (60. En este punto se deden tener en Cuenta varios factores, fa dogscependencia impacia ne fstvarente en cfrentes esforas, entre elas en ls 0o- Siidades de un desarolo sattatoro dere del er ado labora cnvencioal, mato pore cual ls provision (de recurso se woke hacia préctcasHgpes (68) entre ‘las ee muy freeuete et va8e0 mont de SOgRS. As msm, las ifcalades para sostener habs de cons no casa vez mayors en sustanclas de ato costo, co or ejomple la cocina, también conducen al det. En loner el ato eomionza con paqueie hurts 2 nivel oméstio, vendo eetrodoréstios, oes, roba dinero ‘ertro de marco fix, pero a medida quo la adc te mayor las conducts decwas evluionan hack fue ‘a det entomo familiar yen general con deltas de mayor ervorendur (2). ‘Dobe recordarse que mis del 70% de fos enevestagos ‘el Esto Nacional sobre la asocinon ene const ‘mode sustancas pscooctnasylacomison de deltes en poblaeon prada de lberiad realizado en 2008, silo fe ks delts cometios fueron para tener medio od nef para comprar drogas. Cuaido no posible verifcar una intaxcacionaguda ys lun consumo erériga, en sujtos con una sever adecion {ue cometendeltes bao la modalldad econdmico co ‘ula, en la mayora de les casos la iimpuabiidad es ‘escartada de pano, sguionée una isin allensta del fe 34 nc. Las intuenciae doa tess alent inkiada por Netto Ro- legan hasta nvestes das. Su intrpretacién ecb a ft 3, io, 28 gh hacia ura isn naturalist Tectuasta score J nimputabidad. En consscuencia, peta detorminar a imptatiida de un sujoto slo bas {aba con verter Gate era. ono un atonado ment ‘Uno de los saguldores ds imparantes de i escuela de oj, fue —sn dudas- el De Bonnet, uno de fs aut- res mis chados cuando de cuestiones de inputabiidad ‘se rata, Bonet en si Psicopatlogay osiqitria fore ses" defend In esis alensia senalndo que "en extos ‘times aon, mésiosyabogados han intentado react: har conta los lntes defies de ela -araclon mos booa de fe facutades- consderando que también se ‘ede cablar oes cuadros que catalogan com ‘eter ‘dades mento tale come aoc mora, "ss pe ‘Snaldades pslcopstca’, os estas psconticos pos Teneefatios, ns neurons et. alteraciones morbosas e ls facuades impita solamente almeacin rental ‘edquiid en cualquiera do sus variodades” (3). ‘Asimiamo, Bonnet comenta que os cos que no son ‘aces de comprenderacriminaldad de aus acts son fs ‘stenados “el porverso, como cualquier ota personalidad ‘anormal, so no comprenderé la criminalided de us 2 tes euondo soa una aberado mental. (5). ‘Une de los punts mas importantes y més rcs de f- mula mica y que hacen de eas arto no de los com piejos del Cbg, racic en queen el apartadoesiuit- oe aha frmule no puede osngree vnieamerte a ‘FaVRC DS, Chsgn Penal espaol. stn eens de esponebied eri 4. B que al tempo de comer tics el Sousa de cunlquer arora © ateracin yi, po pueda compre lekud del Pech 0 acu cororme 22 compress. testo moral ans ne our de pane cuando hues so proven result cn et ‘posto Se camera des ohare prevetooarideprevereu comin. 2, lq a tempo de come a iaccin onal hate en etado de ntacadn plo Sra cangumo de beadas slchdlas, cogs tics, etupetaients, pernaas pallets ave roducaneleosanalgos. sempre cue no hye sto buscado con el ropésito Saati once nuise pre o dette preversu com, oe halls bap lintuencia de un lndromedeabstinencia Sr2lar se su Sepondenc de tales sstanaas, que le pia camprendet act Gl hecho oacar conforma a es forrest (ao) sonz ce Gera, osqum Histone mental vast y dogs qv incen ens imputabiéd a. Bosh, Bree tana 0.25. (60) Gade, P, “the Ora atence es. (eihvocneosa ty Laroust Pa reactn cgay sit: ra estén cee acon abuse”, Eso Pub, 2080, ne it0, pe 3862. (s2| topo Minos Fy Aono. C“Histria 6a pscofrmescoga, Ei, Panamerca, Medd» 1382 [bot Domne Fs -Peoptsoiy pega feonea” Ed pe, Buenos Aes, 1963, . 247 (Ge) torent sPacesatlogs "ot 153.(imputabilidad por razones psiquiatricas. Jos eaans de allonacén mental (psicosis. No basta que un ‘jet padezo ura enfermodad mental para elit de Inimeutabiiad, sno que ciehapatlog debe pci, fel moment dl hecho tamades oetos peel (re dea formu: doc, impedie In cepacad de com ‘resin de einai o de decién ce sus actos Enconsecuendla, no es a enfermedad per sea qu tex ‘sinreraros af nimputabidad, in ls efectos ena co pctdad d comprension que ésa puede produ, ses posible que evan casos en que a pesar de que “insuelo pose una patolgia mental ~que puede init ‘Se dentro la paramettos pequiticn de a orm Ib- éata no le hae akerado su capaciéad de compren- ‘sin en el momento dl nec. _atenisio made, tal como se desarotas, conta festingendo el crculo de las enfermecades mentaies a in pecs (8), Ae sugendctdmenes que sein que tn suelo que ne presetastreionos pecopstligias fe tpopsebte> es, pro tama, normal desde ei purto evista pcr. a utiacin de este creo enciaa, at menos, dos ‘uestones a anatzy a primera esque seine azn rent ylzedo ut spr eustra un conepte de norma: Iida psiquica derto del sstmajudily ro concep ‘ode nornaldad por uara de eto sistema. Asi parecer fist una psloopatolga exclusiva deta del toma ju cal y ve peooratoioga general. Es deci, parecer ‘str n puto de vita de normalised que nace exc Siramente de i vii psleouriia. As la noted eile, on el mbit jure peril, parece detnese Tnicamente como ausencia de pecs, Sjendo poe fe- tal empl coped ce as enfermedades menial, en tte eta la dogadependenca. Sin das quel istorsn de un ateulo tan comple, oo sett. 34,1, eva no sbo a confusion ino ‘importantes convadiedones. ‘al como se ha sea previamente, en le actaiod Contin prance una isn airs del ar. 34, ne, ‘rata, son wen reoveeiay no en caer en aves las logees, que un suet encuadra den de a rermat dad psteojridea, ya que presenta un wasorno cea pot ‘hnetdog no elenant ne pusde ser encwacree dento ‘Ge aneracn morbosa dels facutades, pro que revs te peligosidedpsigudtic para sf /oterceras y eaue- re untatamvent de intemacion, aun conte su vlurad Fnewtatines noes mfecsente encore sickimencs be ation qu un suelo no presenta aeracones orbs ‘oss focitades monsls,y ave en pra siguiente 56 ‘Ghene quo prserta un detrorgota e sv psu, ‘tcundar aun rst pscoorginico debi al covet tho de sustains scoactvas de ria Gat, pr eero aaa roma ne ae can maces energies pause occa, Buenos Nes, 206, p60 (os) Zareron Pai Sar, Nejad Aega a (oe ins Cverera Jr retails ena tp $52 (oa) rs Cabot Jorge “pia penal are ts ME ae Tal como se soil, el nmense mundo de los pages lento mentales parece reuclse sa os. cvades de pricsis © alenacion mental quedando po fuera las tox- omnis, ls raiomos dea persnaliad, entre oes. nesta linea, enfermedad mental dentro cel moto pe- al queda estingka slo als evades de pstasis. Si ‘embargo, exe ert canbaanolalemente cuando sy Jets eon testornos 6 la personalidad rere50 mental Teve 0 tnzdmanos, caen dent dela efea cil donde ‘ll son considerados per 8 misma pequatia fers ‘amo enfermesy on fitacones en suautonania pau (con le conenuanci que eto acaitea Par ema, es tecuente hal drogedependientes que son delers- ‘es inhabiitados fat. 152 Bs, CDN) cuando no nsanos {art 141, Co) poe dena anoraliad no patotiga/tes- {temo del personalidad no slionateotneomand -Asizinos, as nsanesoinhabltados~enfernospiqu- ‘woos faves- en sede cil quo son eoneieradesse05 rormalos ene mbt pea ‘A madeso entender de quien estas lines esrb, ‘mins aeracin morbosa, no debe interpretarse en frm. restric, exuvendo apo dterminadasenfermda tes mentale, ya que el pro término mobo -de mobo Sus; enfermedad incu a todas ls enfermedades. At, ‘temino alten morbosa no esting i etaces ‘ermadad alguna por mds quo la pila forense Wate ‘Seimponerqueaquolas enfermedades meniais -quese encuentran dente dels clciicacones ineracionales Yon ls eval avertn no pocostataletasy 605 {ostimes Investigaciones, a antrar en el dbo pen ‘se varsformen, como por arte de mag. en vaviantes de tna normal station, coro fos son fos tratomos ea personaldad, 0 auele eon Wastoro por consumo Se ‘alcorolo stata Zafar “sibien esta cro que oda tteralon morboss es una enfermedad ment no oda en femedad mental es un casa de aenacn rental” (58) La fcmuta mist de nimpuabildad nose agotaen a ve- fiaacin centea de un estado psiuio, nse frais ‘on comprobecion de la ofertas peicolagens de cho toto, La copacad de ser un suet plausble de rene. he no puede reduce 9 un concept puramante oie opetalgc, sino quel esa. ye quelaimputbiéed omen akanza a ser espinal suscepte de actin’ con ferme al sent yl valor 7). fen ta seni, cuando en un proceso peel 1s NPY {abligad eva en escene, 9 stra sb do veer 3 tlaujto es un alenado ony actus de acuerdo 8 do earmnado actu plea, sino que, en deta. 56 thuvce sing se sujet pose c no capaided perso al de eprocte 68) sn ments afguinéadan ese > nto, "Deco pena.” i 9:65.Medicina Forense silo sel Figs Cabell cuando aftma con extreme ‘Gargad que “on fs casos exreres la cueston puede Se parecer probematen, Pero aun en ells debe acer eque a nimputatiidad er elem, de un demente en ‘Tetomento del Reco, no eauta smplemente de hecho {de que soa un enfermo mental (un ‘llenado} 0 de que Gh ose momento crezea de detorminadas apides ps ‘olbgeae (os que, sin embargo, en otros casos pueden permancer inlacas 9 pesar dela pcos), sno, en de- ftv, do su Ieapacidad de reprochabidad, eto es de ‘1 ncapacied de cule porave se ratariaconeretaman- te do una personalidad inapropiada,inadecuadsjriics- ‘monta para! repreche, toda vez que noi poddoactuar ‘onforme a es exgenias del derecho” (59). ‘ef f6rmula mista no puede nalzarse desde un punto ‘estetamente psiqitreoslcolégco sino que se trata ‘de un concept jurio normatiosalorat, que ree resin das la verticacn dt uez a revés de un petit, ‘sobre se! seo 8 encuentra ono en aiguno des re- ‘spdesos cola primera parte de afm, peo de nn- {gin modo se agota en dich nstancia. Es por el, que no basta que un pertoafrme que un acto s capaz de {erenciar ben dol mal, le justo de iusto oque actus on capaciad de entender y queer. problema de Imputabilda es mucno ms complejo que la verfeaién de un estado picopsiuiatrco, ya que se vata verfcr si ‘cho estado satisfac o no la media de as exgencias hormativowaloratvas que amar que el hecho fue real ado por une persona susbepible de ser objeto de repo che prsonal lb juriic (60). ‘igo distin suoede con os efectos psicofcns, que st ben ape vst feultaran do ta comprobaccn do tna censecuencla tmamenterlaconada con Is cau- ‘sles pegustrions, no se agotaria en ica comprobacién, 3 que, de oer as le cuoston psioogca también que- (aro raduida a una veieacon meramente descit. i, uno de los putes més complejos dela Grmule mista Me oider pri conienia Gctminava. Otoso por Toren en Begin. Day Zaffaron, Eugenio, OSs rae hd eararsa Andie cocnaryhrsruaencat,E6, Mammut Buenos Ares, 1987 febecreerearan ts Seger TITIES Tt ce Dr Pav PCT FL5.La conclancia loa impregne de sentimientns, de sectosoerociones al conecimientoneut, to, ite fen, nelctuamente elaborado, Js el aliensmo buscabe la comprensin cela cing dod on fa eonceela Nica, empoe eran le concen (deerminatva ya oral las ove define contenido bio eecllgco de este concept. En al sentido, "se puede tener lieder pereeptna acerca de lo que se Nace mismo tiempo, carece de i copacdad de comprender fricolegcaments ln crminaléad del acto, por ausencis Gee funeanes valeratvas" (66). ‘escape lic Goldar rela apts fund mentale on elcin alas reciente elconociien- {Diedroo vobieteyla rca dos valores (7) (6) (69) Er autor argentine seta las dferencias ene le este- ‘a prvi la pragmatica. Mientras la esfere prin 08 fa que nos proporcona ete yobjetosproveriontes det mundo, i eafea pragrstiea esl encargaca de frecee {alors valores prevntvos- que pexmiten inhibilas2¢ ‘ones que nos proporion la osfera prea y qe po Gran tener un efecto nogatho. En la esfere pragmética {la ment2e pela es la dmensiin esencia esa rase Seal funcin dol osfrapragmstica~seecronat fcos objteeofecdos por a esfera pric sein el nh ‘de peligo que éses ocupen- Es por elo que este ta pagmatica os a encargads de valrary no es e mero fonodimlnto Ue los acos objets ~esfera intelectual ‘tga Toque permits accones danas, a estera pragmatics esi encargada de seleciona 0b Jets y controlar la emis. As, ica seein se rete: ree determina su poligosidad, on rminos prosmsticos. Un vez doterinada ia polgosiéad del otto se proce. dea su nhiticgn, La determinacén dela pelgrosiad de ‘hjeto unos oe realza en forma asada sino que einte- {88 donto do un conte, {landlls dol conte y la Gterminacin dela peligro fad del tyeto 92 refleran en defita ele conervecion de una escala de valores valores prventos-, fein prindpal de as facutaces pragnaticas. Aquele ave && paigyso ocupa un gr ato dentro de a escal. ‘ipa Gldor que esto valores prevents ~esfora preg mnaten- tienen un al fundamental en cl conpartamiento fico socal ye que pxmiton ajar al sujto de conductas qe 3 couapan a lo uses y ostumbres de su comunidad, ‘Sena que el pelo de estas conductasestaria en as Corgecvenclas negava drvadas de észs, per ej {noel oune muita, Comerta que tanto a exer présica ‘Como i stra prgmteaconetryencontexos: mientras farimeraconace epi como ente intra 5, ‘cao conacmiento no eperrite per seinnibi acsones. ‘Bey Gnesi, Psalter. ‘a en tant a esfrapragmitin es la encargada ce dt fer dear inconclso,pestergar en palabras del macs ‘toa extra price sigue adelante se entreg al car Do dela accn a peer des plies. Esta entroga al tampe de ia accion sien puede taer buenos resuta (dos dada la destreza yhabildad~ también puede esut- tar muy neath, Pol tant, ia esr pragstia es la tecargada de valerarelconextoe lh las conductas ‘ue puceran esutar peruse, fltando le perdu. ‘acl doly ‘Un punto cave en la hinges etsboraca por Golda rash ‘es en coneepto de vena del peli como exresion Ge la esfera pragma, La esferaprivica concce ol pe Tigo como operacén puramenteinelectuatobjetva, en ‘combi, i esera pragatica vee! polio, reaia una tperecin valrathe En esta nea, Spolsky. desde et orecho penal, seals“) instancia aorta de la per Sonaldgg no se aga en lo merament cognoeetho (sa bor que alg se encuerta promi} sino que implica ‘alga mas:‘comprender” (70). Pr su pert, Hartman, c+ {ado por Spolaly, otal "que im concienci del er 20 fesuna ceneenci terea, como para poder guaréar den {to des todas ln morales anteriores. Lo que lsmaba So- tras el saber dl bin an noes la concienia del valor felben, Cuando saberos ce bien se ala de un haber tprohondido, pero sae he hecho consciente para nues- ty sentiments de valor, tenemos que hablar do un estar “prehendidoe ser prea, © sentient delvaor na coro- ola aprehension neue Golda sea que exon evto tipo de valores preven tes: = Losvelores proves fens evtar liza cbiets ave pueden resutar perudleles para nsetoorganismo, ~ Los alors proventhes personales: evr eesones que ‘escapen por fuera dbs pesbldades personales. os valores preventvs cuales el peligro radia en ‘laisiamieno coma coneecvenca de exeser opiniones por fuora de doterminada culture Los velores preventing éteos: se retee a fos pelifos “enades de bs castgns comuntaoe (bra, despreco rt, coe. Sigulendo tas enseanzas de San Agustin, el psquata treet sefale queen defn, oar bien ese ob tna. or to tanto et conioléca dels conducts en Se iva, es inibiroprobiraccenes ue pueden estar perudiaios, Empero ge qu instrumentos sole ae {ern prgmatica para inhib estas accones? La expues- ta, poral esta enlas emociones Coda derencis deo lees de emecanes las exitade- fe -amory od y as emeciones inibitoias -ece, soo cea un Cotes, cerebro tne on pasta 4. Sea, Bares Ares 1997, LS So et Gace nmi dels mon, reste dame neous lap E8, SEN [Does ros 1008. {o9) gaan, Juan caro, Funders neveblegins deo +, Meraon, 813. 16) a unpuoad y conrera eocrlc nRvita Drs Pes ciao 1a ty 1968, THMedicina Forense tvstez yculpa-. Menta las rimeras son facitadoras de la acibn, a sea par crear o destu, las segunds felegan al sijelo a un mundo temo de refesin donde € temor a pena o et ter a pecado, no le pemiten realizar algunas accones. Ad. ss emocions facta ras pertenecen ala esfera prnia -al campo de lo ac Con, en cambio las emeciones nhibtoras pertenecen aly Por tanto, a estera pragmatca ~elyo~ seencvon- tra formada por los valores preventves y ls erocones inhidtoras. Estes eo enovonvan a servic de los valores preventosy sn las encargadas de ear acciones que pueden devenir en un dai. En ras poabras, as emo ‘ones inhibitors son ausiaes dol ntanto de percurer. Para Goldar, et miedo inatiatvo, elaboracin del sise- tna limbic, es un ato pusional que pertnece@ fa 6S fera pric ~al mundo dela acién- que facta conduc: tas de huid yeocape que no so considera propiamente luna emocén, sine que forma parte os acts pulionales ‘cama ti loa. Sin embare, el miedo emocional que permit inl aciones que pueden resutarperjudcia: fes,es un miedo que Galea define como reid. Este miedo emocional presen una gan selected, ya que pata cada stain valrada esta una emeeién path ul Poel, econ atico require do une sul vane tion entre accones objets y una apical refinads de tas emociones inhibtorias. En esta linea, las modernas newrociencias sefalan que lee pacientes adets pesentan una dsocicion entre en fl coneciminto terial valoracin de sus conducts. fol sofaln, apart, de a ela de los marcadores 86 ‘atieos pronuesta por Damasio (7) (72) (73) ta impor {ancy ls Infuencia de la emociones en a toma de do- tones, Johns y Quay rfleren que los ats conccen fas letras de i emocin pero no su misea" ES dec, ts ‘ogadepencientes preventan dlsfunciones en sus mar ‘doves somatios,activacdn de estados sométizas ave {os ie on un eompovtamiento Gt desde el punto de i= ta dela supervivenc, Se rataria de ateraciones en fos Nalores proventvee propuestas por Golda. En ots pa Tabs, os pacientes adios no logan selecionar res: puestas ventajosas en términcs de superivencia 0 pe Sarde ave presentan una ntaigancia normaly conecen, desde et punto de vista tein, las consocuencis ne fates de su accion (consumo de sutancies). Ta como {O-sefale Thepu, yen forma similar alo seialado previ- ‘monte ls inteigenca genera posbidads de accin, en tanto que le vlunsad opera a través de las emociones, para indicat posibilad mas acetada en términes 0 Superivencie (7). En eta ina, ta tora del marcador ‘omic y ls valores preventvos confuyen para sena- lar que el objetivo de ambos es despertar una seal so ‘malice corporal una vvonla de pebgro que arta sobre las consecuercias nogathas a largo plezo de determina {a conducta potereaimente amenazante en trminos 40 ‘superivnci, Jo que leva a la inhibicgn de dicka con. flucta, Gobo resaiarse que se rata de una vvencia del pela y no del conocimientatedrice de det. En trminos 6 Damasio, sabe no significa sent (75) Er eteuto neural erica propuesto por Damasio paras hiptess del marcador somatico se enovetra en a cor teze prefrontal. Algo sar propone Goldar para los pre venthas mas elevados. ‘Ago similar expone ol neuropsicbogn Goldberg (78), {Quien sefala qu os pacientes con graves lesones fon {ales pueden distingur © corecte de fo que no les y pootan responder correctamenta@ as preguntas Sobre fa oecionen son soialmente gcepiables y cules no 0 Son; es més, sguenco la pequiaiafrense octal D> ‘iia encontaree con capacttad para estarse en juicio. Sin embargo, el caf ronal, segin sera el orestigoso “ular interfere en ls eapacidad para radi ese conoc trigno puramenteintetectualyraconel en accones $0- ‘Gatmente aceptabes. En oras palabras, aunque s© 0 rma la dfrenca tei ene fo corey 10 e660, ‘rte To Buono o mao, lo uso linus, ete conect- tmlemo no puede traducrse en inhibicones efectos, ata dacrepancia entre el conocimiento farmaly a caps ‘iad de ular exe conoemiento para guar el compat {amento de un nviduo es notable en fos pacientes con teoones ronal. ASL un pecinte con lesion orion tal puede detingu lo correct de o que no fe e8 ese todo sr incapez de wlizar este conocimionto pa r- {ule su comportamiento de forme socilmenteaderta- {a En forme simi se comport un paient con lesion fone corteza cngulada anterior, quien conocer ts re {Bes oe comportamienta evlzado por seré ineapaz de ‘seis En los pacientes actos, al como se a soiaiso previa monte se han demostrado ltarecines nivel del undo ramiento frontal (7). lo pormtia exicar, en terminos (ela hipctoss del marcador somatic, el compatamien tmadetvo ye porqué dol escaso efecto dels nterencio- ‘Fav Eemran7 Fy Damasio, AR, "Severe Disturbance of Hier Cagnton after Batra Fria Lobe Abia: Potion EVR, Neurology, 1985, 0-35, 95 A73L-A, (72) Anderson, SW: Bextor, A: Damas ranel, D.y Oamasi, AR. “ingalment of Sci and More Behavior Rooted sr page inten Preontal Cortex’, Neue nouosserce, 1999, (4p, 10327 (eae, eertr Ue Descartes a omnia rainy el creo humane”, 3a. Cri, Barelon® 200 tre Peace J;\odn Ny es Conde, Sores ese menra, yatta devia eo aco ones, 2003, 035,01, os 71B. (15) Damasio, rion, etx de Desearts. ada, Dot EC Barcelo, 2004, p68 (75) Goldberg €. "Beebo" ot cet Golden, “El cerebro cutho. 05 Wut fronaies ya mane ch Poe 2 y how ND “Ong Acton ad ts Undoing Newelon Dos ema Enc Me yatta Cote Am). Peery, ots de 2002, 189(10, ps, 364252,imputabilidad por razoné tel hes puramentacogitnas (78). Tapu y sus coleborado- Fes pantean a bisquoda do aernathas wraptuteas ave tomen en cuenta estos componente emecinnales queso jpnen en juego en la toma de decsones de los pacien tesasicios 79, Porsu pate desde e mbt del derecho pena, ya hace ‘uaa décadas, Solas pri el énesis en a conten: (ica a aves de la ual se puadon venir ntors Tears valores ylas norma En tl sentido, a cepacia ‘de aitodeterminacin se da en la medida on quo el suo totiene apttud para tomar concincia desu realidad y de ‘rige su conducta tented presente ese saber Spclans- fy sina su visi de a palabra comprension en nues- {to Coc, ent guint ase: comprender signa v ‘ena valores” (0), (Con una exraorinara claiad, Fas Cabalioo sefiala ‘ves “un sabe 0 entender purament intelectual, un es {arinformae todricamente deo valiocoo divaioo, por ‘jemplo, de azen de matara un hombre, noes tevin faptenender su esencia veloratha, fo que se have Gica- ‘mente a travé dla adseincién cia del sentimiento de {aoa por medio do la comprensn, Lo decisiva para est ‘timo noes, pues elsimpleconocmient reciena,a no- ‘ln de que algo eso est efoctvamenteprohibiso coma fdsvaloeo sno a paripaconerocionaloliva en lav [oracin éca socol ave deelo dea. Sina comprension fl alr es oa coea que una masa ier fis do = pwesentacin sin pose wevtacion efectve sobre rocadn espitua de a eondta. Quien no sient el alr no compre, pore tanta fo cone; et ncape2 de comprendero es @ la vez icapaz de vaerar yn conse- ‘unncsa, noapaz de actuarconforme a valor” (8). En esta linea, el eonociminto del vale pertonece lm bitoemociona tl cemo o sefiala Scheer cao por ras Catatleo. At, ia erminalidad de un hecho" require do la acd emocional, ya que Seta de captar un valor tio sociales dec, vveclar un aor, leva no se pe Ge accede por va racial nolectual, sino que impkea tng seid emocinal, sentimental iteconal. En pal tras de Scheer Iintligonciaporsfsola es cieg lair. Fort tanta, tacoma se ha sefalado en pérafos xe ‘ios, ls preci dels voeabls ulizados po os leas Tadores'en ls formula do Inimputabiiad no puede ser ‘mayor ya que se han ome verbos con cannataciones raconalae 0 welectuales como el da “pensar 0 el de “entender ta como lo hace el Ccigo Penal alana y seh solecconado ol verbo *comorender'que amite con eepecieidd a conocimnta de uP vato(82). En resumen, la “omorension” dele eiminaldad de un hehe utlzada por nuestro Cédigo Penal es xaca, ye be Sele gage a agente ara set punible, queen el mo- ‘onto del ocho posea le capscida para valoay,vven ‘car l sentido, capa lo disvaloso desu propia conducta (le ciminakded, stuscion a la quo nos posible acco ‘der por de actos purament intolctuates (83). En ost rmsina linea, las reurociencas sefalen as derencies teenciales entre ol enocmiento tobi, raconal por un lado conocer y entender y ts Nene, emeciones por lato (comprendor yale ‘Y, CONSIDERACIONES FINALES Ls erogadependencia o¢ un tastomo neurpsiqustico ‘que cures con importantes ateraciones matvacionales, femocionales,cogitvas y compertementaes, aociadas 2 un deterore en Ine dvoress eas de funcionamien- to. nls Uimas aos, la invstgaconeseobre ls bs- ‘ses neurebiolgeas do Ia alee comlenzan a echar tin manto de Wide» sobee fa compljidad de est ras- tomo que se encuentra modulogo por miles factors. Se hen desert ateaciones cogntias en la memoria, atenlén, toma de dedisiones ydisfunciones @nivoles- tructraly del fneionamionto eorebra,espeiieamente fn egonesfrontales yen fs cues relacionados con le vecompensa Asimsma, arent Ley Nacional de Salud Menta toms. ‘encuenta be adeiones come parte dela problemsica en ‘salud eral 4) Es dec, tanto dosae el punto de vista cknico como noemattyjuisprodencia (86) la drogadapendencia eS Consderada una enermodad que equere una interven ‘ln interdcipinaia, potas pUbeas de prevencion y {a citateacdn del acces sl Salud (66) do esta poder on wlnrable. En esta lines, slo una postura anita resbctna del art 34, in. 1 puede considear que la crogadependenca fe puede ser encuadada dentro do ateracin morbosa Ti Weapa arees Lando, Ny Loves Conde |, "Sobe as eae." ct, ps. 71, (70) Tapa Ustare 5 Land, Ny Leno Cando, “Sobre iae reas.” (Go) Soolesi, Norbera “mevabitcad ycomeranscn de acuminata en Resta de Derecho Peal y imino, ‘ate, 1968. (e1) ies Cabal, nputbiiad penal." Gp. 362. (Gallo le nonaequende amelement use suet conscale que hace, no ut eaptevaloavamerts el gricado oo 9) ve. Soto, Norbert "puted. (69) Fas Cabaere,J,"Ago més." (Gi1 At Las adesones eon set abrdodss corm prt ntogante das polices deslud meal Las persone on uo a asco de oops lgaeze lopncs, ene tadoe los Soachoey garaias que se establece ea poset ey 60 ‘Selocen cons orcas do clus. Ly 26657/2050, (95 roamoyorpofncia sobre acceso aa salud en adciones. Ver flo “Aral dea Crs Suprema de Hasta 8 ‘cin dt 25/8/2008, REGL ALN, "gous Ge Neco. A (go) "nacton eum proba dost no gabe encarce om Setietny ove /c0u30 9080". ot feta” UNODC Informe de ato 2009), er ors 2 sla le Faye on falo “roa”, BSAXLY, Recurso de ecto Ail, Sebati ys s/caus 9080" eos hes 202 fae © aaaMedicine Foreusesjc 0c ten gee eas focutades, Maxime sae tne on cuenta quese ra ta de una afeccincrnica en a generalidad dels cases. ‘Acie maria de os sctamenesforenses actuals con tind relando inerpretaconesrestetvas al mernen. tode analzarlas adleelones one dmbito penal. Sucion fue no ge do cuando los mismes pcfsonales emiten detdmence en al srbito ct. Meriras en este cme, tes informes sefelan que la adcion es una eaferme- fod eeiaudtioa que puade itary resting la autono- ‘nia psiuia dl sujet par algunos actos de su vida civ (art 152 8, ins. Ly 2), lo contaro sucede para el m= ‘to pena, donde esos mises suotos delarados nha- biltados en fuer ii eon consderedosnermalas ene! ‘to poral, Dede esaarso quo se rata delas msmos ‘sts ates por ia misma enfermedad Si bien, pue- fe aceptarse que ambos Colges reguan diferentes as- ‘pects de a vida en sociedad, Se toma en extemoforo- ‘0 amit que un mismo sjeto sea enfermo en un caso Yee le tinten sforontes aspects de su vita ci, yen feletro un suet nara, slo porque no es un alenaeo sk en el dmbto et mperan ctterospscopatolgers ‘amplos dande se considran als stars de a peao- ralad, ya es adits como sujetas enemas en tanto {qu2 en el dmb pena ls ererospsaubircosfrenses Sonrestithos aerecion morbosa se refer sols ase acon mental Ens ausencia so quede la normalised Con reéiacin ala comprensién el esp inscvedor del leglador oft por une temindioga de gan rqueze en Sunterpetacign Ast comeronder pica ator ent fines juries. Algo similar aporian la psquata yas reurolenias, donde comprenderimpea vena. AS tn eto punto derecho penal yas neurociencis co fen poraseiatar que comorender no cs sindnryo 06 ‘conocer y entender; 68 doo, saber no signa seni. EN esta nea, 26 entlondo que apart de operaciones aco hale ge aceede al concrimionto tase sobre el pogo. rneero,comprender impli alo més: alr tnera ‘erea del peg. Eto axpiara por qué los Sees ade tos presentan atleraciones er la toma de decisions, 1- ‘mando las opciones mas desventajosas a largo plazo, a lsat de que corccen as consecuencias negatives ded ‘has opciones, 2 focalzan on ls beneflles a corto pe ‘za, Presean un conocimleta ter estéi al momento {e poner en marca un meeansme de inhibcnefecta. ‘Sia embargo, la maora de os itémenesforenses ac: {unles en recon cn las sues edits se fcalzan en la bésqueda do sigos do intoeacin agua yrasrean et {gave de comprensién en la concenda percept, en i fora en le que se conse i ccd on su sent fist, yno en concienci leat, en suvnenci ite ralzacin. En esta nea, une accion reslzaéa de forms fedeounde, comprenil,egarizaday alt es siempre ‘omprendie, sein esta post. Sn emborgp et ra- ramento, ya forma en que se construe accnnosifor rma poco sobre a valracén yencia que esto reali Sobre esta, As una actin tleologeamonte ben oa {ada pra informa sore el estado de la concencia pe eptve,pero no sobre a concer aloratva cbr sve ‘onc, vebranéne intoyecién de a naa, En define var aumenca de irtoeaionaguda noe revel un otago fe conceneaindemne (concencia perceptha) ero elo ‘ne implica ausercia de enfermedad. ya quel rogpdepen- Cencia es una enfernedad pouropsiuica de carder ‘rico quo afc rents ress de aid de retacén. Por todo ele dogodependencia puede ser encuadreda Geni do atereion morbosa dels facades, cos a: ‘ances @ nel dela corrensién deben sor alredos on ‘cada cos punta. Sobre illusion des sosies y la comprensi6n de la criminal Por Ezequiel N. Mercurio SUMARIO: jad del acto | tntroduccidn. I. La comprensién de la criminalidad del acto, la iusion del Sosiasy la capacidad para vivenciar Ill Conclusion LINTRODUCCION La culpobiidad ese uo cue permite vineular en forma peronalizada links con su autor (2) ‘Una do las cvestones més complies al momento de tnatzar i clpebidad radica en fa interpretacion ade tuade do concepts 66 gan prfundied, come os 6 Samprenson de la crimnalidad de aco {tate Rei Setar AlancroyAlage, Aeon“ Le imputaided se deine como la apttus 0 capedisad pate compeenderls antjundiadde un hechoy de cig Tas azeones confome a dcha comprensin. Sin bar fp, etn algunas stuaciones en donde esta apd se ‘encuentra ita, Es dec, ersten ostados personales pio-sicolgicos, que se denominan “causes de impu tablided”o “eavsas que exuyen la imputabiidad” que oreo pana Parte genera a ves Ares, 2000 Feat Doce Pray Po Pv |