Ministerio Público
Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Distrito Fiscal de Arequipa
Primer Despacho
Expediente : …… - …. - 0401-JR-PE- …
Especialista : …………..
Carpeta : - ….. - …..
Delito : Hurto agravado
Imputado : Milton Apaza Cardenas
Agraviado : Raul Roque Cusi
Sumilla : Requerimiento de Terminación
Anticipada
Fiscal del caso : ….
SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE AREQUIPA
…, Fiscal Provincial del Primer Despacho Fiscal de
la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Arequipa con domicilio procesal en calle la Merced
Nº 400-Cercado, y casilla electrónica N° 34500 a
usted atentamente digo:
I. REQUERIMIENTO.
Este Ministerio Público, de conformidad a lo establecido en el artículo 468 a 471 del
Nuevo Código Procesal Penal, formula REQUERIMIENTO incoando
TERMINACIÓN ANTICIPADA en los seguidos contra de Milton Apaza Cardenas
por el delito de hurto agravado previsto en el artículo 186 del Código Penal, en
agravio de Raul Roque Cusi, en los siguientes términos:
II. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
Nombres y apellidosm : Milton Apaza Cardenas
DNI N° : 123457523
Fecha de Nacimiento :11 enero de 1954
Edad : 66 años
Sexo : Masculino
Lugar de Nacimiento : Lima , Perú
Nombre de los padres : David y Luisa
Grado de Instrucción : Secundaria Completa
Profesión – Ocupación : Se desconoce
Estado Civil : Soltero
Domicilio Real : Urb. La Dorada Mz. C Lote 14-B Miraflores, provincia y
departamento de Arequipa
Domicilio procesal : Calle Francisco Bolognesi 123- Cerro Colorado de
Arequipa
Abogado : Dr. ….
III. DATOS DEL AGRAVIADO.
Raul Roque Cusi con DNI Nº 73051551 . Aún no se constituyó en actor civil.
Domicilio Real : Urb. La Dorada Mz. C Lote 14 Miraflores.
Domicilio Procesal: Urb. Las Begonias E- 6 del distrito J.L.B.R provincia y
departamento de Arequipa.
Abogado : No designó.
IV. SUPUESTO DE APLICACIÓN y PRESUPUESTOS.
4.1. Supuesto de aplicación: El inciso 1 del artículo 446 del Nuevo Código Procesal
Penal, establece que el Fiscal debe solicitar la incoación del proceso inmediato,
entre otros en el SUPUESTO:
a) El imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito, en cualquiera
de los supuestos del artículo 259;
b) El imputado ha confesado la comisión del delito, en los términos del artículo
160; o
c) Los elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares,
y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes.
4.2. Presupuestos del proceso inmediato: El artículo 447 del NCPP dispone que el
requerimiento de incoación debe contener, en lo que resulte pertinente, los
requisitos del numeral 2 del artículo 336 (Disposición de Formalización). En ese
sentido en el presente requerimiento se desarrollan dichos requisitos:
V. HECHOS IMPUTADOS.
Como hecho se atribuye que:
2.1. Conforme a la denuncia interpuesta por Raul Roque Cusi, El 06 de noviembre
del 2018, a las 14.00 horas aproximadamente RAUL ROQUE CUSI dejó su auto de
placa de rodaje V6U-124, marca Hyundai Modelo Gran i10, color negro estacionado
en la plataforma D del Mercado Metropolitano de Rio Seco, distrito de Cerro
Colorado, con la finalidad de realizar compras.
2.2. Al retornar a las 14.20 aproximadamente, se percató que la ventana (luna
pequeña lateral izquierda) había sido rota y que le habían sustraído el autorradio
digital, procediendo concurrir a interponer la denuncia para las investigaciones
respectivas, luego se recogió muestras de huellas dactilares, determinándose que
corresponden a MILTON APAZA CARDENAS.
VI. TIPIFICACION PENAL.
La conducta atribuída al imputado, se encuentra en la hipótesis normativa del artículo
186° del Código Penal que establece:
“Hurto agravado (....) El agente será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de seis años si el hurto es cometido: (...)2. Mediante destreza,
escalamiento, destrucción o rotura de obstáculos (...) La pena será no menor de
cuatro ni mayor de ocho años si el hurto es cometido: (...) 9. Sobre vehículo
automotor, sus autopartes o accesorios”.
VII. ELEMENTOS DE CONVICCION-INDICIOS REVELADORES.
Elementos de convicción que sustentan el requerimiento de terminación anticipada
en relación al investigado:
1. Informe Nº 00001- 2020-RC-CSJA-PJ del Registro Judicial de Condenas, en el
que informan que el imputado no registra antecedentes penales.
Ficha Reniec del imputado con el cual se acredita su grado de instrucción.
VIII. SUJETO AGENTE PRIMARIO
En este punto, se hace presente que el imputado es la primera vez que se encuentra
vinculado con esta clase de investigación, toda vez que se ha comprobado que no
cuenta con antecedentes judiciales ni policiales, y acepta la responsabilidad penal por
la comisión del ilícito penal que recae en su persona, motivo por el cual se solicita la
aplicación de este proceso especial.
IX. SOBRE LA RESPONSABILIDAD RESTRINGIDA
En este punto, se hace presente que el investigado se encuentra dentro de los alcances
del art. 22° del Código Penal, respecto a la responsabilidad restringida por la edad
del agente pues este tiene 66 años .
X. SOBRE LA PENA
Para fijar la pena se deberán tener en cuenta las pautas establecidas en el Artículo 45-
A del Código Penal, según el cual, en una primera etapa debe identificarse el espacio
punitivo de determinación a partir de la pena prevista en la ley para el delito y
dividirla en tres partes. Aplicado al caso concreto, tenemos que la pena legal para el
delito del delito de Hurto Agravado previsto en el artículo 186 del Código Penal,
segundo párrafo numeral 9 que sanciona con pena privativa de libertad no
menor de 4 ni mayor de ocho años (48 a 96 meses), es decir los tercios se fijarían
en razón de 16 meses, quedando fijados sus tercios de la siguiente forma:
1º TERCIO 2º TERCIO 3º TERCIO
48-64 meses 64 -80 meses 80 -96 meses
4 años - 5 años y 4 5 años y 4 meses- 6 años 6 años y 8 meses- 8
meses y 8 meses años
Dado que el imputado no cuenta con antecedentes penales lo que configura
circunstancia atenuante como indica el CP en el Art. 46 en su primer párrafo inciso
a), así como también concurre una atenuante privilegiada referente a la edad del
imputado como señala el el CP art. 22, este Ministerio Público formula posicionar la
pena por debajo de la pena mínima de 4 años, esto en razón las atenuantes expuestas
por lo que la pena propuesta sería de 2 años y 8 meses.
En concordancia con el CP art. 471 aplicando el beneficio de terminación anticipada
que acoge al imputado de la reducción de ⅙ de la pena esto es 5 meses y 5 días, por
lo que la pena final resultaría siendo 2 años, 2 meses y 25 días.
XI. SOBRE LA REPARACIÓN CIVIL
La Reparación Civil deberá ser de S/ 1500.00 nuevos soles, toda vez que el
imputado no cuenta con un trabajo permanente, sin embargo, está dispuesto a
reparar el daño ocasionado con su accionar. A condición del imputado el pago se
realizará en un sólo pago el 20 del presente mes.
XII. SOBRE LAS REGLAS DE CONDUCTA
Conforme establece el Código Penal en su artículo 58°: inc. 1 prohibición de
frecuentar determinados lugares, inc. 2 prohibición de ausentarse del lugar donde
reside sin autorización del Juez, inc. 3 comparecer mensualmente al juzgado personal
y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades, inc. 4 reparar los daños
ocasionados por el delito o cumplir con su pago fraccionado, inc. 5 prohibición de
poseer objetos susceptibles de facilitar la realización de otro delito.
XI. ANEXOS.
POR LO EXPUESTO:
Solicitamos se tenga por presentado el presente
requerimiento.
PRIMER OTROSÍ: Situación Jurídica del imputado: Se encuentra en calidad de
detenido.
SEGUNDO OTROSÍ: MEDIDA DE COERCIÓN PROCESAL: Estando a que el
imputado no se encuentra con medida de coerción en su contra, y que el delito
investigado está conminado con una pena privativa de libertad no mayor de 4 años, es
que el Ministerio Público, solicita se imponga medida de COMPARECENCIA
SIMPLE.
Arequipa, 17 de septiembre del
2020
