NORMAS PARA LA CONFECCION DEL INFORME DEL PROYECTO DE TÍTULO
Para la confección del Informe del Proyecto de Título se debe considerar las normas A, B y C,
siguientes:
A. Esquema General del Proyecto
B. Instrucciones para la Escritura
C. Normas Adicionales
A. ESQUEMA GENERAL DEL INFORME
El Informe del Proyecto de Título comprenderá:
A.1 Elementos Preliminares
A.2 Fundamentos
A.3 Desarrollo del Proyecto
A.4. Producto Final
A.5 Aspectos Complementarios
A.1. Elementos Preliminares
Las páginas donde se encuentran los siguientes elementos, deberán estar numeradas con número
romanos en minúscula.
1.1. Presentación del Proyecto de Título, ver anexos
1.2. Hojas de calificación, estas hojas incluirán la calificación del Profesor Guía y del Profesor
Informante, con un resumen de las observaciones realizadas.
1.3. Dedicatoria (optativa)
1.4. Agradecimientos (optativo)
1.5. Índices:
a) Índice general del texto del Informe del Proyecto de Título, ver anexos
b) Índice de tablas. En este índice deberán consignarse las tablas con su encabezamiento o
título y el número de la página en la cual aparece. Las tablas deben ser señaladas con un
número romano, que será el mismo del capítulo en cual aparece, seguido de un guion y un
número árabe correlativo (empezando desde 1 en cada capítulo). La letra inicial del título
deberá ser mayúscula. Por ejemplo: Tabla I-3: corresponde a la tabla N°3 del Capítulo 1
c) Índice de figuras. Se entenderá por figuras, cualquier gráfico, diagrama u otro similar. Este
índice deberá elaborarse siguiendo las mismas instrucciones del índice de tablas. Por
ejemplo: Fig.II-4: Corresponde a la figura N°4 del capítulo II
1.6. Glosario, abreviaturas y simbologías, corresponde al listado de términos técnicos, símbolos y
abreviaturas adoptadas en el trabajo, con su correspondiente definición.
En primer lugar se registran los términos técnicos por orden alfabético. Finalmente, los símbolos
ordenados según aparición en el texto.
1.7. Resumen: este resumen no deberá exceder de una plana y contendrá los aspectos básicos del
Proyecto de Título, esto es, fundamento, objetivos, metodología, resumen de los contenidos y del
producto.
A.2. Fundamentos
El texto del Proyecto se dividirá en las unidades que se indican a continuación.
2.1. Introducción: es una de las partes importantes en la presentación del trabajo. Como tal, deberá
ser informativa y no un mero enunciado del contenido del trabajo ni una expansión del título. La
habilidad en la redacción de una buena introducción significará expresar en un mínimo de palabras,
el mayor número posible de informaciones acerca del contenido del trabajo.
El orden recomendable de la introducción es el siguiente:
a) Breve descripción del tema
b) Fundamentos
2.2. Objetivos del Proyecto: en este punto deben mencionarse los objetivos generales y específicos
del proyecto.
A.3. Desarrollo del Proyecto de Título
3.1. Descripción de la empresa o institución, breve descripción de la empresa o institución en la que
desarrolló la práctica profesional.
3.2. Descripción de las tareas desarrolladas en la práctica profesional, descripción de las tareas
realizadas durante la práctica laboral.
3.3. Planificación y metodología, se describirá la planificación y la metodología utilizada, incluyendo
los recursos involucrados y las etapas.
3.4. Descripción del desarrollo del proyecto, en este punto se describirá cómo se fue desarrollando
el proyecto, incluyendo un análisis crítico de evaluación respecto a la planificación inicial, a las
dificultades encontradas y a los resultados obtenidos.
A.IV. Producto Final
4.1. Presentación del problema
4.2. Solución del problema, desarrollo de la solución encontrada al problema, incluyendo todo el
material elaborado por el alumno para esto.
A.V. Aspectos Complementarios
5.1. Bibliografía, si fuera necesario citar bibliografía, se seguirán las normas señaladas en “La
comunicación científica: cómo escribir y presentar un artículo científico” de María Texia Iglesias
Maturana, Ediciones Universidad Tecnológica Metropolitana, segunda edición, 71 p.
- Libro o monografía como un todo
IGLESIAS Maturana, María Texia. Análisis y recuperación de información documental. Santiago,
Ediciones Instituto Profesional de Santiago, 1992. 237 p.
- Capítulo de libro escrito por el mismo autor
IGLESIAS Maturana, María Texia. “La Búsqueda”. En su: Análisis y recuperación de información
documental. Santiago, Ediciones Instituto Profesional de Santiago, 1992. pp. 146-166.
- Capítulo de libro escrito por otro autor
PHYLLIS, S. “Bibliotecas sobre ruedas”, En: KRAMER, Garnett, comp. Notas bibliotecológicas. 2ª
ed. México, Centro Regional de Ayuda Técnica, 1972. pp. 138-143.
- Revista como un todo
JOURNAL of Documentation. London, ASLIB, 1945-. Trimestral
- Artículo de revista
BURRELL, Quentin L. “On the growth of bibliographies with time: an exercise in bibliometric
prediction”. Journal of Documentation, 45(4): 302-317. December, 1989.
- Tesis, memoria o seminario
ARENAS, Lorena; MANCILLA, Claudio; ROSALES, Sandra. Estudio preliminar de una red de
información en transferencia tecnológica para el desarrollo sustentable de la pequeña agricultura en
Chile. Seminario para optar al título de Bibliotecario Documentalista. Profesor guía: Carmen Pérez
Ormeño. Santiago, Chile, Universidad Tecnológica Metropolitana, Escuela de Bibliotecología, 1995.
73 p.
- Trabajos presentados a congresos o reuniones
i. Trabajo aislado
NAPOLITANO N., Emilia; ELISSETCHE F., Jacqueline. Conceptos técnicos y económicos
del uso de computadores en Bibliotecas. Trabajo presentado en las V Jornadas
Bibliotecarias, Santiago, Chile, 4-7 enero, 1989. Santiago, Colegio de Bibliotecarios de Chile,
1989. 14p.
ii. Trabajo incluido en Actas de la Conferencia
NAPOLITANO N., Emilia; ELISSETCHE F., Jacqueline. Conceptos técnicos y económicos
del uso de computadores en Bibliotecas. En: Actas de las V Jornadas Bibliotecarias,
Santiago, Chile, 4-7 enero, 1989. Santiago, Colegio de Bibliotecarios de Chile, 1989. pp. 66-
79.
5.2. Anexos, otros materiales directamente utilizados o elaborados en el desarrollo del proyecto de
título que se estime conveniente insertar en Informe por razones de claridad y continuidad, se
presentaran ordenadamente en uno o más anexos. Cada uno de ellos, se relacionará con el texto
principal mediante citas referenciales. Los anexos se identifican con letras mayúsculas del alfabeto
castellano. Ejemplo: Anexo A, Anexo B, etc.
B. INSTRUCCIONES PARA LA ESCRITURA DEL PROYECTO DE TÍTULO
B.1. Papel Para el original deberá usarse papel blanco, tamaño oficio. Las copias pueden ser
fotocopiadas del original.
Las figuras deberán dibujarse directamente en el papel. También se aceptarán fotocopias, pero no
figuras adheridas a un papel base.
B.2. Escritura El Proyecto deberá presentarse escrito a máquina o en computadora espacio medio,
letra negra, letra Arial (11) o Times New Roman (12) y ocupando sólo una cara del papel.
La extensión del trabajo final deberá enmarcarse en un mínimo aproximado de 80 páginas y un
máximo de 150 páginas a partir de la Introducción.
Las citas textuales largas podrán ser espaciadas en forma simple (un espacio interlineal). Estas citas
deben escribirse a 2 cms. más adentro del texto normal. Todas las citas textuales deben colocarse
entre comillas.
B.3. Márgenes y sangrías
a) Margen de la izquierda: 4 cms., con el objeto que la encuadernación no origine problemas
para la lectura.
b) Margen derecho: 2,5 cms.
c) Margen superior: 2,5 cms.
d) Margen inferior: 2,5 cms.
e) Las sangrías deben ser de 07 caracteres.
B.4. Correcciones No se aceptará correcciones de errores a tinta, ni borrones, ni rayas que
eliminen palabras, ni raspaduras ostensibles en el papel. El trabajo deberá ser revisado
cuidadosamente antes de ser entregado.
Cualquier error detectado en esta revisión final deberá quedar consignado en una “Fe de Erratas”,
ubicada al final del Proyecto.
B.5. Estilo El autor del Proyecto de Título podrá elegir el estilo que más les acomode. Podrá
redactar en forma impersonal o usando primera persona. Deberá cuidar, sin embargo, de conservar
homogéneamente la persona gramatical a través de todo el texto.
B.6. Separaciones, se deberá anteponer una hoja en blanco antes de los puntos que se indican a
continuación, esta hoja no lleva numeración correlativa:
a) Hoja de presentación del Proyecto
b) Hoja de calificación
c) Introducción
d) Bibliografía
e) Anexos (cada anexo deberá comenzar en una hoja nueva)
B.7. Títulos y Subtítulos, cada uno de los componentes del Proyecto comenzarán en una hoja
nueva, escribiendo el título centrado, con letra mayúscula, negrita, cursiva de tamaño 14.
Cuando una unidad del Proyecto se divida en subcapítulos, se deberá:
a) Numerar los subcapítulos
b) Escribir los títulos de los subcapítulos con letras mayúsculas
c) Los subtítulos se escribirán al margen, con letra inicial mayúscula; se desarrollarán en forma
continuada y se numeran utilizando un sistema adecuado.
B.8. Numeración de las páginas A cada página del Proyecto de Título le corresponderá un número.
Para las páginas preliminares se usan números romanos en minúsculas (i, ii, iii, iv, etc.), colocados
al centro en el margen inferior de cada página.
La página del título cuenta como página i, pero no se escribe.
Para el resto del texto se usan cifras árabes, comenzando desde la Introducción. Estas cifras deben
aparecer en la esquina inferior derecha de cada página, a un y medio centímetro del borde superior
y a dos centímetros del borde derecho.
No se debe usar guiones a ambos lados de los números.
C. NORMAS ADICIONALES
C.1.Términos en Lengua Extranjera Deberá evitarse el empleo en lenguas extranjeras, en todos
aquellos casos en que exista un vocablo equivalente y aceptado en el idioma castellano. El uso de
tales vocablos en otros idiomas, quedará restringido sólo a aquellos conceptos que no tengan
traducción adecuada al castellano, en cuyo caso, el término deberá ir entre comillas y su concepto
definido en la forma más clara posible.
C.2. Tapa o Cubierta y Encuadernación Para las tapas o cubiertas, deberá usarse material duro,
(cartón u otro material apropiado), de color verde. Todos los ejemplares deberán empastarse o
anillarse en la parte izquierda. La portada deberá contener la información indicada en el Anexo A.1.
Una vez aprobado el Proyecto de Título, el alumno deberá entregar 1 ejemplar, encuadernado en
tapa dura, a la Dirección Académica del Instituto; el que contendrá los informes finales de evaluación
del mismo.
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TÍTULO
INSTITUTO PROFESIONAL SANTO TOMAS
SEDE (nombre de la sede, letra tamaño 12, centrado, parte superior de la página)
(Título del Proyecto de Título, con letra mayúscula, tamaño 18, centrado, en la mitad de la
página)
ALUMNO(A) (nombre del alumno(a), letra mayúscula, tamaño 14, al final de la página, lado
izquierdo)
PROFESOR GUIA (nombre del profesor guía, con letra mayúscula, tamaño 14, al final de la
página, lado izquierdo, a continuación del nombre de Los alumnos)
FECHA (indique la fecha de recepción final del Trabajo de titulación, con
letra mayúscula, tamaño 12)
INDICE GENERAL DEL TEXTO
Presentación del Proyecto de Titulo........................................................................................................i
Hojas de Calificación...............................................................................................................................ii
Dedicatoria.............................................................................................................................................iii
Agradecimientos.....................................................................................................................................iv
Índice general del texto...........................................................................................................................v
Índice de Tablas.....................................................................................................................................vi
Índice de Figuras...................................................................................................................................vii
Glosario, abreviaturas y simbología.....................................................................................................viii
Resumen................................................................................................................................................ix
I. FUNDAMENTOS..................................................................................................................................
I.1 Introducción..............................................................................................................................
I.2 Objetivos...................................................................................................................................
II. DESARROLLO DEL PROYECTO
II.1 Descripción de la Empresa o Institución.................................................................................
II.2 Descripción de las tareas desarrolladas en la práctica profesional.........................................
II.3 Planificación y Metodología del Proyecto........................................ .......................................
III. PRODUCTO FINAL
III.1 Presentación del Problema....................................................................................................
III.2 Solución del Problema............................................................................................................
IV. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS
Bibliografía...............................................................................................................................................
Anexos.....................................................................................................................................................
RESUMEN DEL PROYECTO DE TÍTULO
FORMATO DEL RESUMEN:
- Tamaño de página: carta
- Margen superior: 2,5 cm.
- Margen inferior: 2,5 cm.
- Margen izquierdo: 4 cm.
- Margen derecho: 2,5 cm.
- Encabezado de página: sin encabezado
- Pie de página: sin pie de página}
- Letra: arial 11
- Espacio: simple
- Sangría: 7 caracteres
INSTITUTO PROFESIONAL SANTO TOMÁS (Arial 10)
CARRERA (incluir el nombre de la carrera, Arial 10)
SEDE (incluir el nombre de la sede, Arial 10)
FECHA (incluir el semestre (1/2) y el año)
TÍTULO (centrado, letra Arial 14, negrita)
Autor: (nombre completo del alumno(a))
Profesor Guía: (nombre completo)
Palabras claves: (entre dos y cinco palabras, en negrita)
Texto.................
