LAMINAS Leyendas de las Laminas Las leyendas de las laminas discuten todas las especies residentes en Colombia excepto las ilustradas en el texto. Las especies migratorias se incluyen cuando el espacio lo permite. Las notas resumen detalles utiles para la identificacion, pero es necesario usarlas de forma complementaria con el texto y los mapas de distribucién. Los simbolos Macho y Hembra se usan cuando los sexos difieren en plumaje. Los numeros seguidos por letras (la., 2a., etc.) indican otras diferencias de plumaje, p.e. los correspondientes a edad 0 fase de coloracion. El término inmaduro (inm.) se refiere al plumaje que sucede al plumén natal y que antecede al plumaje adulto. Juvenil {juv.) se restringe al primer plumaje que sucede al plumén natal. Cuando el espacio lo permite se anota el areal: E, W, N (al oriente, al occidente, o al norte de los Andes, respectiva- mente), SE (Amazonia), SW (W Narifo), Andes (C (cordillera) Oriental, Central, Occidental), Montarias (Andes, Perija y Sie- rra Nevada de Santa Marta). Una linea divisoria en una lamina indica dos escalas de tamanio diferentes; de lo contrario todas las aves ilustradas en una lamina estan a la misma escala.LAMINA I Raraces 1, AGUILA PESCADORA Pandion haliactus p. 107 Mapa 78 Migratoria del N (algunos individuos presentes todo el afio). Cabeza blanca con lista postocular negra, alas estrechas y quebradas, mufieca negra, Todas las elev., usualm. cerca de agua. 2.GALLINAZO COMUN Coragyps atratus p. 105 Mapa 75 Amplia distrib. Alas anchas, cola corta y desplegada, bases de las primarias blancas; alterna velo aleteado y planeo. Regiones pobladas. 3. GUARAGUACO PARAMUNO Phalcoboenus carunculatus —_p. 138 Mapa 127 Andes (S Cauca). Patron nitido blanco y negro, Péra- mo. CF. 8. Gualas Cathartes. Cabeza pequefia, alas largas en V, cola larga. 4,GUALACOMUN Cathartes aura p. 104 Mapa 72 Ala, aspecto dorsal. Alas en dos tonos como en 5, pero. raquis de primarias dorsalm, oscuras, cabeza rojiza (negruzca en inm.). Migrantes de! N no tienen banda ‘nucal blanca. 5.GUALA SABANERA Cathartes burrovianus p. 104 Mapa 73 5a. ala, v. dorsal. N, E. Raguis de primarias blanque- cinas desde encima, cabeza principalm. amarilla (oscura, inm.). Usualm, confinada a sabanas hiimedas y pantanos. Planea a baja altura 6.GUALA AMAZONICA, Cathartes melambrotus p. 105 Mapa 74 6a. ala, v. dorsal. E. Mayor y mucho mds negra que 4 65, menos contraste en primarias; desde debajo prima- rias internas negruccas, cabeza amarillo intenso (ne- gruzca en inm.). Vuelo pesado, con menos vaiven. Selva. 7.PIGUA Milvago chimachima p. 139 Mapa 129 Amplia distrib, Mas pequefio que 8 pero patron simi- lar en vuelo. Cabeza y partes inferiores palidas. V. Lam. (1) 8.GUARAGUACOCOMUN Polyborus planeus p. 138 Mapa 128 8a. inm. Robusto. Cara roja, cresia hirsuta, bajas partes inferiores y muslos negros. Menos numeroso que 7. Inm, pardusco, estriado debajo. Cacaos Daptrius. Principalm. negro lustroso, cola larga: piel facial desnuda y patas amarillo, naranja o rojo. Planean pero no remontan. Zonas boscosas. 9.CACAO NEGRO p. 137 Mapa 125 * Daptrius ater E, Banda blanca en cobertoras supracaudales. Cara roja conspicua. 10.CACAO AVISPERO Daptrius americanus Blanco en abdomen e infracaudales; piel facial p. 137 Mapa 126 desnuda roja, pico bicolor. Social, muy ruidoso, aiveles altos en interior de bosque. CZ. Crax,LAMINA II Rapaces Aguilas Bute. Tipicam. robustas, con alas largas y cola abierta de long. mediana, Usualm. remotan. especial. las spp. mayores, durante petiodos prolongados y 2 alturas considerables. En Accipitridae, grupo domi- nante numérica y visualm. en terreno abierto o parcialm, arbolado, 1, AGUILAGALLINAZA Buteo albonotatus p. 132 Mapa 118 Inm, (Ad, Lam, TI), En forma y vuelo imita a Guala Comin. Alas largas de dos tonos, cabeza pequeita Inm. moteado de blanco debajo, rémiges mas claras que en ad. Cf. 2a. 2, AGUILA RABICORTA Buteo brachyurus p. 128 Mapa 113 2a, Fase Oscura. Forma robusta tipica de Buteo. Fase oscura (rara) todo negro con primarias blanquecinas. Fase clara, mas comiin, principalm. blanca debajo, rémiges con dpice negruzco: capucha oscura. Frente blanca y estrechas bandas caudales en ambas fases. Inm, recuerda al ad. respectivo. Fase clara a menudo con estrias en cabeza y cuello; fase oscura punteada de blanco debajo. 3. AGUILA GORGIBLANCA Buteo albigula p. 129 Mapa 114 Andes, Forma sim, a 2. Todos los plumajes estriados debajo, especialm. pecho y flancos. Note capucha os- cura y muslos barrados. lnm. muy sim. a 6a. (v. texto). 4,GAVILAN NEGRO Buteo leucorrhous p. 128 Mapa 111 Bosques subtropicales. Pequeiio, alas cortas. Rabadi- Na blanca, nitidas bandas caudales, interior de alas blanco, contrastante (cf. 2a.); muslos barrados de rufo. Inm. moieado encima, estriado debajo, primarias barradas (¥. texto). 5, AGUILA BARRADA. Buteo nitidus p. 127 Mapa 109 ‘Ad. Plumaje gris en contraste con cola negra y blanca, fino barrado debajo (ef. 7). Inm. muy diferente (v. tex- to); parches pdlidos diagndsticos en base de prima- rias, desde encima. Cf. 6a. y 7a. También Lams. 4(5), 56). 6. AGUILA MIGRATORIA Buteo platypterus p. 128 Mapa 112 6a. Inm, Migratorio del N. Ad. (Lim. 5): robusto; cola barrada; barrado ferruginoso en partes inferiores, in- terior de alas blanco. Inm. dificil, pero note promi nente estriado debajo (cf. 5 inm. y 7a.). 7.GAVILAN CAMINERO Buteo magnirostris p. 127 Mapa 110 7a. Inm. Comin, pequefio. Ad. (Lam. 5), grisiceo encima con tinte parduzco; pecho no barrado; parche rufo en primarias (desde encima). Inm. pecha estriado, unas pocas barras en lados y abdomen. 8.CARACOLEROSELVATICO Chondrohierax uncinatus p. 109 Mapa 80 Notablem. variable. V. Lams, IlI(2), V(3), 4(11). En. todos los plumajes note aspecto desgarbado, cola larga, pico ganchude, ojos verdosos y drea suprabridal naranja. Rémiges nitidam, barradas en ad. de fase normal. 9. GAVILAN LAGARTERO Harpagus bidentarus p. 113 Mapa 86 9a, Inm, Pequeiio. Alas cortas y anchas y cola larga reminiscentes de Accipiter, pero a menudo remonta Rorde posterior del ala forma dngulo hacia el inte- rior (no se ve en la kam.); lista en garganta y cober- toras infracaudales prominemtes (visibles aun desde encima) son diagnésticas. V. Lam. 5. Inm. negruzco por encima, debajo blanquecino, usualm, estriado; lista en garganta, 10. AZOR CORDILLERANO Accipiter striatus p. 117 Mapa 91 En montaiias. Cuerpo esbelto, cola larga; alas cortas; uusualm, en vegetacién; remonta raram. Muslos rufo sdlido. V Lam. 5.LAMINA TIE Raraces 1. AGUILILLA ZANCONA Geranospiza caerulescens p. 114 Mapa 88 N, E. Desgarbada; gris azuloso oscuro; patas largas naranja-rojizo; cola larga. Medialuna blanca en pri- arias (en vuelo desde debajo) En reposo se confunde facilm, (v, texto). Inm. pardusco pero interior de alas y cola muy sim, al ad.; debajo densam. estriado. bajas partes inferiores moteadas y barradas més pélido. V. Lam. 4(7) 2.CARACOLEROSELVATICO Chondrohierax uncinatus p. 109 Mapa 80 2a, Ad. fase negra. Alas desgarbadas, cola larga y estrecha. Variaciones complejas de plumaje (v. texto). En todos los plumajes conspicuo pico robusto y gan- chudo, mancha suprabridal y ojos claros. Fase negra, zara, casi uniforme oscura debajo. Una banda caudal ancha. V. Lams. 1I(8) y 4(11). 3, AGUILA GALLINAZA Buteo albonotatus p. 132 Mapa 118 Alas de dos tonos en V y vuelo con vaivén de alas reminiscente de Guala Comin. Cf. cangrejeros (Lam. IV), de forma diferente, y Aguila Rabicorta fase oscura, Inm, Lam, 1. 4. AGUILA PATIRROJA. Leucopternis schistacea nm. —_p. 120 Mapa 96 SE. Pizarra azuloso. Cera y patas rojo naranja. Inm. interior de alas y bajas partes inferiores estrecham. barrado; a veces dos bandas caudales. Ad. (Lam. 4[6]) robusto, poco activo. Amazonas, 5. CARACOLERO NEGRO _ Helicolestes hamatus Inm. p. 112 Mapa 85 E. Robusto, gris pizarra, 2 bandas estrechas en cola muy corta y cuadrada, cera ¥ patas rojizas, ojos blan- quecinos (cf. 6, oj03 rojos). Ad. (Lam. 4[10}) no tiene bandas caudales. Selvas pantanosas. 6. CARACOLERO COMUN Rostrhamus sociabilis 6a nm. _p 112 Mapa 84 May sim. 5, pero alas y cola mas largas le dan aspecto desgarbado. En todos los plumajes pico ganchudo delgado, cera y patas rojas, base de la cola blanca 2 como 6a., menos estriada debajo. V también Lam. 409) 7. AGUILILLA CABECIGRIS Leptodon cayanensis Inm. fase oscura p. 108 Mapa 79 Variable. Usualm. cabeza y partes superiores oscuras; densam, estriada debajo; primarias barradas. Note cabeza pequeiia, cola larga y alas embotadas en el ex- remo. Ad. e inm. fase clara Lam. V(A). Laguneros Circus 8. LAGUNEROCENIZO_ Circus cinereus p. 116 Mapa 89 Tipico lagunero. Macho sim. a dL. Migratorio (v. texto); como otras ? ° de laguneros colombianos, pero ambos sexas se distinguen por barrado nitido rufo y blanco en bajas partes inferiores. Inm, nuca ante a rafo. 9, LAGUNERO NEGRO Circus buffoni lnm. fase oscura__p. 116 Mapa 90 Tipico lagunero, Plumaje complicado y variable. pero siempre muestra rabadilla blanca, primarias grises barradas negruzco por encima. Ad. fase clara negruz- co por encima ( pardusca), mas palide debajo con banda pectoral contrastante. Ad. fase oscura sim. peto cuerpo negruzco (v. texto). Inm, recuerdan fases ad. respectivas, pero estriados debajol; inm, fase oscura, mustos rufos, infracaudales barradas rufo. Cf. distib, de otros laguneros.LAMINA IV Rapaces NOTA: Fn su mayoria rapaces robustas y grandes con alas anchas y colas cortas. Regularm, remontan por lar- gos periodos. 1. AGUILA PARAMUNA. Genaoaétus melanoleucus Inm, — p. 125 Mapa 107 Cola mds larga y cuneiforme que en ad. Alas largas y anchas, primarias definitivam. mas largas que en 7. A. mayor edad gradualm, mas negro en el pecho y cola mis corta que en ad. (Lam. VUI[1)). AGUILA COLIBLANCA Buteo atbicaudatus 2 a ini. p. 130 Mapa 115 Grande, de alas anchas. Fase clara: pizarra por encima, hombros rafos, interior de alas blanco contrasta con rémiges oscuras; cabeza negruzca (“capucha”) y ban- da caudal (cf. Aguila Rabicorta fase clara Lam. Il). Para fase oscura (escasa, principalm. E de los Andes) ¥. texto, Inm. variable pero cola amenudo blanquecina, hombros tefidos rufo (especialm. a mayor edad), inte- rior de alas mds oscuro que plumas de vuelo. 3. AGUILA SABANERA Heterospizias meridionalis Inm. __p. 124 Mapa 105 En proporcién a su tamafio la rapaz colombiana de alas mas largas. Fuertem. moteada negro y ante, hom- bros y muslos ieriidas de rufo, habitat de sabana, Ad. principalm. rufo, cola corta (Lam. 4{14]) 4, AGUILA CIENAGUERA Busarellus nigricollis Inm. p. 125 Mapa 106 N, E. Alas largas, cola corta en abanico. Ad. (Lam. 4[15]) rufo con cabeza blanquecina. Inm, confuso, fuertem. moteado, uswalm, trazas de collar negro, en mayor edad con trazas de rufo. En todos los plumajes primarias externas negruzcas. Siempre cerca de agua. Cangrejeros Buteogallus 5.CANGREJERO NEGRO Buteogallus anthracinus p. 122 Mapa 102 Ad. banda caudal nica, base de pico, cera y bridas, amarillo brillante (cf. 6, mas grande, menos amarillo en el pico, mitad basal de la cola blanca); inm. muy sim, a inm, de 6 pero menus bandas caudales, lados usualm. mas oscuros; se distingue del inm. de 3 por forma més robusta, alas cortas, no rufo. Prineipalin. costero. 6.CANGREJERO MAYOR Buteogallus urubitinga 6a. Inm. p. 123 Mapa 103 Mayor que 5. Mitad basal de la cola blanca, cola y patas mas largas; base del pico negra (a veces gris) CE. 7, Frecuenta vecindad de agua pero més al inte- rior que 5. Voz diferente. 7.AGUILA SOLITARIA Harpyhaliaetus solitarius p. 124 Mapa 104 Aparentem. confinada a colinas y montafias. Rara. Muy grande, alas mas largas y anchas que 5 6 6, perfil de cola muy corta; gris pizarta (no negruzca), banda caudal media. V. texto. Inm. partes inferiores extens- am. manchadas de negro (especialm. pecho y mustos), cola corta sin barrado definido, més negra distalm. Cf. inm, de 1, 5, 6 y Oroaetus (Lam. V1).LAMINA V Rapaces NOTA: En general, rapaces de bosque, medianas a gran- des; la mayoria con colas relativam. largas, partes supe- riores negruzcas, partes inferiores blancas. Remontan regularm. (excepto 2) pero tienden a percharse incons- picuas entre el bosque. Aguilas Leucopternis 1, AGUILA BLANCA Leucopteris albicollis p. 122 Mapa 101 Extensién variable de negro en hombro y espalda (¥. texto), pero partes inferiores siempre inmaculadas; cola blanca con amplia banda subterminal. tnm. pue- de tener coronilla estriada (cf. 6), resto como ad., incl. cola. 2, AGUILA CARINEGRA Leucopiemnis melanops p. 121 Mapa 100 SE (rara). Pequeiia, coronilla estriada, cola negra con banda media blanca (inverso de 1), pice blanco tenue; cera naranja (no gris como 1). Riberas fluviales con bosque denso (?);, no remonta? (cf. 1). 3. CARACOLEROSELVATICO Chondrohierax uncinatus Suv. _p. 109 Mapa 80 Fase clara, juv. Pico y marcas faciales como en ad. coronilla negruzca, collar pdtido, tenues barras esca- madas debajo (usualm.), forma desgarbada. V. Lams. 1(8), HQ), 4(11). 4, AGUILILLA CABECIGRIS Leptodon cayanensis 4a. inm. fase clara p. 108 Mapa 79 Ad, esbelto distintivo (no fases). Interior de alas negruzco, primarias nitidam. harradas, cabeza gris clara contrastante, alas redondeadas, cola larga (bandas menos nitidas desde encima). 4a muy sim. a 5 y a memudo confundidas (v. texto). Note forma, bridas amarillas, bandas densas en primarias, Inm. fase oscura, Lam. IIL 5, AGUILA ENMASCARADA Spicastur melanoleucus p. 134 Mapa 121 Rara. Aguila pequefia (usualm. menor que 6). Alas no tan elipticas (forma de mariposa) como 6 (6 3, Lam. V1); cola mas corta que en 4 y 6. Note cresta negra corta, cera rojo naranja, bridas negras, partes inferio- res cusi inmaculadas (cf. 6); proporeiones més tipicas de dguila que en 4a., patas mas fuertes emplumadas hasta los dedos. 6. AGUILA CORONADA Spizaetus omatus p. 135 Mapa 123 Inm. Sim. a 4a., 5 (también inm. 4 y 5, Lam. VI) Alas muy elipticas y redondeadas (como ala de pariposa); patas emplumadas hasta los dedos, muslos barrados, interior de alas manchado (mas prom. con edad), cera amarilla, bridas palidas, larga cresta negruzea en ad. {y, texto).LAMINA VI Rapaces 1, HALCON COLLAREJO Micrastur semitorquatus Fase oscura p. 142 Mapa 135 Incl. para mostrar forma tipica del género. Alas peque- jias redondeadas, cola larga. No remonta. Inm. Lam. 4(8), ad. Lam. 5(4), Aguilas Spizaetus. Aguilas grandes de bosque con alas ovales, cola larga y redondeada, patas emplumadas hasta los dedos, pico mas ancho y fuerte que en Spizastur, cabeza aquilina proyectada en vuelo; alas y cola con bandas amplias en ad. 2. AGUILA CORONADA Spizaetus omatus p. 138 Mapa 123 Ad. Distintivo; lados de cabeza y cuello rufos, bigotera negra, bajas partes inferiores e interior de alas con barrado grueso (V. texto, Azor Selvatico sim. pero mas pequeiio, Lim. 5[12]). Alas definitivam. estrechas indentadas en la base (efecto de ala de mariposa). Inm. (Lam. V[6}) cabeza y partes inferiores blancas, todos muestran muslos y flancos barrados, menos barrado en alas que en ad 3. AGUILAIGUANERA Spizactus ryrannus p. 135 Mapa 122 Forma sim. a 2, alas mas estrechas y mas indentadas enla base (2), cresta corta e hirsuta. Ad. bandas promi- nentes en plumas de vuelo (parecen taraceadas a distancia); cuerpo negro. Inm. mucho més oscuro que inm, de 2; cejas blancas, mejillas negruzcas; lados y flancos negruzcos. 4. AGUILA CRESTADA Oroaetus isidori Tom. tempranop. 136 Mapa 124 Zona subtropical y templada, Descripcién ad., lam. VII@). Alas no obviam. ovales como en Spi Inm.: las més jévenes patidas, moteadas pardusco sucio, de mayor edad progresivam. més oscuras; todos los estados aparentem. retienen parche pdlido en las primarias (desde debajo), pecko estriado. Aves de 3er. afio muestran extensién importante de negro y castafio. V.L¥am. VIQ). 5. AGUILA MONUDA Morphnus guianensis Sa. Fase Barrada p. 132 Mapa 119 Muy grande y de alas anchas, cuerpo algo esbelto, patas largas sin plumas. Ad.: cabeza y pecho atis, in- terior de alas y bajas partes inferiores sin marcas. Fase barrada, rara: cabeza y pecho mis oscuros; barrado grueso debajo. Inm.; aves més jévenes, como las de fa, tienen cabeza blanca, interior de alas barrado y moteado, numerosas barras caudales; estados poste- riores adquieren cabeza grisacea, interior de alas blan- co. Cresta sencilla y aguda (todas las edades). 6.ARPIA Harpia harpyja 6a. Inm. temprano p. 134 Mapa 120 Aguila inmensa, poderosa (especial. la 2). Ad: banda pectoral negra, muslos barrados, interior de alas densam. moteado de negro; de cerca, cresta divi- ida, pico y tarsos enormes. Inm.: en los estados mas tempranos muy sim. a los plumajes correspondientes de 5 pero siempre muestra cresta dividida; todos, ex- cepto los més jévenes, muestran cresta y banda pec- toral oscuras.ee ey = a3. eeeLAMINA VII Rapaces 1, AGUILA PARAMUNA Geranoaéwus melanoleucus p. 125 Mapa 107 Ad. Aguila grande de terreno abierto en zona templada © més arriba. Alas largas y muy anchas, cola corta cuneiforme (sin barras) escasam. se proyecta detrds de las alas; pot encima negruzca, hombros gris plata contrastantes, cabeza y pecho oscuros. Inm., V. texto y Lam. IV(1). 2, AGUILA CRESTADA. Orowetus isidori p. 136 Mapa 124 Zonas subtropical y templada. Ad.: Cabeza aquilina negra, prominente; pecho castafio estriado de negro; interior de alas castafio, mds oscuro que plumas de vuelo, Note extensas dreas palidas en primarias ex- ternas, ancha banda terminal negra en cola larga Inm., Lam. VI(14), Escasa. 3. AGUILA ANDINA Buteo polyosoma p. 131 Mapa 116 C Central (elev. mayores; migratorio del $?). Ad. varia- ble, por lo menos § fases de color, pero todas tienen cola blanca con ancha banda subterminal negra ‘arias fases tiene espalda rufa (solo hembras?), por Jo demas varian desde gris, encima, y blanco debajo, hasta negro pizarra encima y debajo (v. texto). Tam. tiene fase clara y oscura: aves de mayor edad en fase clara muestran rufo en espalda. Identificacion de campo complicada por presencia de Aguila Variable, migratorio del S; se cree que todas las cinco fases de color se dupliquen en esta dltima sp. (v. texto). 4. AGUILA PRINCIPE Leucopternis princeps p. 120 Mapa 98 Piedemontes andinos y bajas elevaciones. Aguila me- diana a grande, de alas anchas; plumaje recuerda a 1 {no hay traslapo). Note cola mas larga con banda blan- ca prominente, partes superiores oscuras uniformes, cabeza y pecho oscuro. V. Lam. 4 (12). 5, AGUILILLA BLANCA Elanus caenuleus p11 Mapa 83 Pequeiia y elegante rapaz de campo abierto en tierras bajas. Ad.: blanco perla; hombros negros; mufieca ne- zra; a veces en vuelo cernido por periodos prolonga- dos. Inm. sim. pero teiido y estriado pardusco encima y en el pecho; retiene hombros contrastantes, 6. AGUILILLA PLOMIZA Ietinia plumbea 6a. Inm. p. 113 Mapa 87 Residente y migratoria, Aguililla comin ampliam. distribuida en zonas boscosas. Alas largas, oblicuam. agudas. Ad. tiene rufo en base de primarias (deba- {jo}, patas rojo naranja, bandas caudales blancas (de- bajo). En reposo (Lam. 4{2]). patas cortas rojo na- ranja, apice de las alas rebasa la cola. Notablem. so- cial. Aguililla del Mississippi, migratoria del N, muy sim. y usualm. no distinguible con seguridad en el caihpo (y, texto). 7. HALCON MURCIELAGUERO Falco rufigularis p. 144 Mapa 139 Haleén pequeiio, oscuro. Capucha negra (cf. 10), amplio chaleco negro cubre todo el pecho; fino barra- doblanco. Tipicam. se posa alto en drboles secos, bor- des de bosque. Cf. Halcon Colorado, raro (Lam. 5[2]), més grande, menos negro debajo, barrado mas grueso (Lam, 5[1)). 8, AGUILILLA ENANA. Gampsonyx swainsonii p. 110 Mapa 82 N, E. Aguililla diminuta de zonas abiertas. Negruzca encima, principalm, blanca debajo, muslos rufos con rastantes, en vuelo, borde alar posterior blanco. La rapaz.colombiana més pequeita; a menudo posada en cables altos (V. Lam. 5[5)) 9. HALCON PEREGRINO Falco peregrinus Inm, p. 146 Mapa 142 Migratorio del N (migr. del $2). Halcén grande y veloz, mas frecuentem. visto en vuelo. Patillas y capirote negros; espalda azulosa. Inm. pardusco encima, den- sam. estriado debajo, ceja pilida. 10. HALCON PLOMIZO Falco femoralis tam. p. 145 Mapa 141 Zonas iidas abiertas, Haleén esbelto, mucho mds pai doy cola més larga que otros halcones. Note diadema blanca, patillas negras, estrecho chaleco negro. Inm. ‘mas oscuro encima, pecho mas densam. estriado, bajas partes inferiores ante mas palido. Lam 5(3). 11. ESMEREJON Falco columbarius p. 144 Mapa 138 W (migratorio del N). Haleén pequeio y compacto, escaso. ¢ azuloso encima; inm. y 2 pardo encima, partes inferiores estriadas. Sin patrén facial obvio (cf. 9, mas grande). 12, CERNICALO Falco sparverius p. 143 Mapa 137 Halen pequefio, comiin en areas abjertas. En ambos sexos espalda y cola rufas. Las 3 subsp. difieren cla- ram. en color y patron de partes inferiores. Lam 5 (4).LAMINA VIII Pavones NOTA: Cricidos medianos a grandes, plumaje predomi nante negro (excepto 7). Ninguna sp. se encuentra facil Pavones Crax. Blanco o castaiio en abdomen y extremo de cola; usualm. cresta rizada y cartincula de color en base del pico. 1.PAVON MOQUIAMARILLO Crax daubentoni p. 157 Mapa 163 NE (colinas aridas). Abdomen y extremo de la cola blancos. Macho tiene cariincula y cers amarillas. 2, ojos blancos, pecho escamado de blanco; no tiene carincula amarilla. 2.PAVON COLOMBIANO Crax alberti p. 156 Mapa 162 N. 3, cera y cartincula azules. ° fase normal, abdo- men castaio, cera azul (no carincula), partes inferiores y cola estrecham. barradas. % barrada (rara, Sierra Nevada de Santa Marta) densam. escamada de blanco debajo. Pavén Chocoano, NW, abdomen blanco y carincula amarilla en parte superior del pico. 2, : texto, 3. PAVON COPETE DE PIEDRA Crax pauxi p. 155 Mapa 160 NE (montaiias htimedas). Patas y pico rojizas; casco grisdceo frontal en forma de higo. 3 y ° normal, abdomen y extremo de cola blancos. © fase rufa, rara, vermiculada rufescente y negro del pecho a la raba- dill 4, PAVA RAJADORA Aburria pipile p. 152 Mapa 153 SE. Extensos parches alares blancos, cresta hirsuta blanca , érea acular blanca y gola azul 5.PAVON NEGRO Crax alector p. 157 Mapa 164 E. Cera hinchada (no carincula) rojo naranja (amarillo en Macarena); abdomen blanco; cola enieram. negra. 6.PAVON MOQUIRROJO. Crar globulosa p. 158 Mapa 165 SE. 3: carinculas rojas alrededor del pico, abdomen blanco. 2; cera roja (no cartinculas), abdomen casia- fio. Cola enteram. negra (ambos sex0s) PAVON NOCTURNO Nothocrax urumutum p. 153 Mapa 156 SE. Cracido de tamaiio medio, aspecto de tinamd. Principaim. castaito. apice de la cola ante, pico rojo, cresta rizada negra, region ocular pizarra y amarillo. Vocaliza desde arboles altos en la noche. 8. PAVON NAGUIRROJO Crax tomentosa p. 154 Mapa 157 SE. Abdomen y extremo de la cola castaho; pico grue- 50, rojo; sin cresta, Sexos casi iguales. 9. PAVON NAGUIBLANCO, Crax salvini p. 155 Mapa 158 SE. Abdomen y extremo de la cola blancos; pico r0}0, comprimido y arqueado. Sexos iguales 10. PAVON PICODEHACHA. Crax mitu p. 155 Mapa 159 SE. Abdomen castaiio, extremo de la cola blanco; pico rojizo, comprimido y arqueado; crestado. Sexos iguales.LAMINA IX Buxos 1, BUHO DE ANTEOJOS Pulsatrix perspicillata p. 279 Mapa 315 Grande, sin orejas. Café chocolate encima; marcas faciales blancas; banda pectoral café intenso, partes inferiores ante uniforme. Biiho Battado P. melanono: ta, SE, difiere por banda café mas baja en el pecho, abdomen ferruginoso barrado. Biihos Ciccaba. Tamario medio, sin orejas. 2. BUHO MOTEADO Ciccaba virgata p. 284 Mapa 324 Fuertem. moteado pardusco encima; més estriado debajo. Contomno palido del disco facial, ofos cafés Muy vocal. 3.BUHO OCELADO Ciccaba albitarsus p. 284 Mapa 323 Rara contraparte de 2 en montaiias. Difiere por marcas mds gruesas en nuca y manto, contomo de disco fa- cial més nitido, banda pectoral rufa y bajas partes inferiores muy moteadas 4, BUHO CARINEGRO- Ciccaba nigrotineaa p. 283 Mapa 321 Unico biho colombiano con partes inferiores blancas uniformem, barradas de negro. Note cara negra con- trastante. Cf. 5 5, BUHO NEGRO Ciceaba huhula p. 283 Mapa 322 SE. Todo negruzco; estrechas barras blancas, mas tenues encima 6, BUHO CRESTADO Lophostrix cristata p. 278 Mapa 313 Largas orejas blancas imparten aspecto autoritario si estan erguidas, pero pueden estar replegadas horizon- talm. a Jos lados de la cabeza. Note partes inferiores na estriadas: vor (dificil de localizar). 7. BUHO RAYADO Rhinoptynx clamator p. 285 Mapa 325 Baho ampliam. distribuido en sabanas y terreno abierto, Orejas prominentes, ojos oscuros, nitido con- torno negro del disco facial, estrias negras contras- tantes sobre partes inferiores blanco anteado (ef. 8, 9). Bahos Asio 8. BUHO CAMPESTRE Asio flammeus p. 286 Mapa 327 Muy local en zonas abiertas. Diurno, visto usualm. en vuelo. Como 7 pero marcas muy tenues, orejas incons- picuas, ojos amarillos en érbitas negruzcas. 9. BUHO OREJUDO Asio stygius p. 285 Mapa 326 Local. Apariencia general oscura, orejas prominentes ‘muy junias, frente patida; debajo densas estrias “espina Ge pescado”; ojos amarillos. 10, BUHO REAL Bubo virginianus p. 279 Mapa 314 Mayor biho colombiano. Principalm. en zonas no boscosas. Orejas muy separadas, garganta blanca, partes inferiores densam. barradas, Mochuelo Terrero_ Speotyto cunicularia, N, E.. principalm. terrestre, en zonas secas (V. texto), Currucutit Otus pequetio. Copete de orejas corto, mas facilm. separado por el canto, 11, CURRUCUTE VERMICULADO Otus guatemalae p. 276 Mapa 307 NW (en otras regiones?). Esencialm. uniforme. Sin borde en disco facial; casi sin estrfas debajo 12, CURRUCUTU COMUN Otus choliba p. 276 Mapa 308 El Otus mas comin y de mas amplia distrib. Borde negro de disco facial bien definido; nitidas extrias ne- gras y débiles barras transversales en partes inferiores palidas. Ojos amarillos, Se escucha a menudo. Curru- cuté Mayor Otus ingens, Andes, muy sim. a 12 pero ‘mayor, no tiene borde facial negro; ojos cafés. V. texto para Currucutis Manchado Otus clarkii. NW ver texto. 13, CURRUCUTU SELVATICO Ous watsonii p. 277 Mapa 310 E. Oscuro, especial. encima. Borde facial no promi- nente; partes inferiores leonado ocrdceo, solo débilm. estriado y vermiculado. 14. CURRUCUTU GORGIBLANCO, Otus albogularis p. 278 Mapa 312 Montatias; raro. Muy oscuro. garganta blanca contras- tante; punteado encima, orejas rudimentarias. 15. BUHO BICOLOR Aegolius harrisit p. 286 Mapa 328 Montaiias, terreno semiabierto; raro. Pequeiio, patron contrastante negro y ante.LAMINA X CHOTACABRAS Y BIENPARADOS NOTA: Los Chotacabras tienen alas estreches y agudas, cazan en vuelo sostenido con alas rigidas, usvelm. a buena altura (excepto 5), 1, CHOTACABRAS COLLAREJO Podager nacunda p. 293 Mapa 340 N, E. Grande, robusto, banda alar blanca, interior de alas y abdomen blanco; cola corta. Vuelo rebotante. Chotacabras Chordeiles. Zonas abiertas, barras de arena, Crepusculares. 22 de algunos con garganta ante, banda alar ante, menos blanco en la cola. 2, CHOTACABRAS PECHIBLANCO Chordeiles rupestris p. 291 Mapa 337 E. Patron alar centelleante negro y blanco; sin banda lar. Mas pequeiio y palido, de cola més corta que 1. ‘Vuelo mecinico (sin cambio de velocidad). Vecindad de agua, 3. CHOTACABRAS MENOR Chordeites acutipennis p. 292 Mapa 338 ‘Subspp. residente y migratoria del N (¥. texto). Tamaiio medio (cf. 4), banda alar blanca (ante en 9) promi- nente, cerca del exiremo. Chotacabras Migratorio Chordeites minor, migr. del N, difiere por banda alar en mitad de primarias (¥. texto). 4, CHOTACABRAS ENANO- Chordeiles pusillus p- 291 Mapa 336 E. Versién pequefia de 3. Note bajo abdomen blanco, borde posterior pélido en secundarias. Sabanas del Orinoco. 5. CHOTACABRAS COLIBLANCO Noctiprogne leucopyga p. 293 Mapa 339 E. Pequefio, oscuro uniforme, sin banda alar. Desde encima s6lo pequefta muesca blanca en borde medio de la cola (dificil de ver). Revolotea en grupos a baja altura sobre el agua al atardecer, 6. CHOTACABRAS RABICORTO Lurocalis semitorquatus p. 290 Mapa 335 Montaitas; E. Todo oscuro, cola corta, vuelo como de marciélago. Dosel de bosque y bordes, Normalm. vue- lasobre sobre el dosel. Local. Dos razas diferentes (v. texto). Bienaparados Nyctibius. Nocturnos, solitarios; eripticos en postura erecta e inmévil. Ojos reflejan naranja 0 amarillo en lanoche. Note vocalizaciones. Varias spp. poco conocidas. 7. BIENPARADO MAYOR Nyetibius grandis p- 288 Mapa 330 Muy grande y robusto; usualm. blanguecino (alguna variacidn); sin bigotera negra. Barrado de la cola diag- néstico, si puede verse (¥. texto). Gruitido tosco en noches de luna. 8. BIENPARADORABILARGO Nyetibius aethereus p- 288 Mapa 331 Muy rato. Casi tan grande como 7; patron de colora- cién sim. a 11, pero cola proporcionalm. més larga, més gradada que en las demés spp. 9, BIENPARADO ALIBLANCO Nyetibius leucopterus p. 289 Mapa 333 Subtrdpicos. Cobertoras alares medias blanquecinas forman un parche contrastante, Raro. 10. BIENPARADO RUFO Nyctibius bracteatus p. 290 Mapa 334 Raro. Pequeiio, rufo; puntos blancos en hombros. 11, BIENPARADO COMUN Nyctibius griseus p. 289 Mapa 332 Elms comin y de més amplia distrib, Tamafio medio, no tiene marcas muy definidas. Cf. 7, 8 y 9(v. texto). Voz fantasmal en noches de luna.> hyn ; Saas isa) iy Syd »”LAMINA XI GuarbacamiNos NOTA: Grupo dificil, especial. en reposo cuando las marcas claves a menudo no se ven. En caso de duda, ha- cerlos volar. Observe presencia o ausencia de bandas alares blancas, blanco en la cola y blanco en la garganta en dd; estas marcas usualm, son ante 0 ausentes en 9 . En la mano, patrén ventral de la cola en dd usualm. es distintivo. Aprender las voces. 1. CHOTACABRAS MENOR Chordeiles acutipennis p. 292 Mapa 338 Puede posarse en el suelo. A diferencia de Caprimulgus, apices de las alas en Chordeiles pueden Tegar al nivel del extremo de la cola, Note fuerte ba- rrado grueso en partes inferiores (como en Chotacabras Migratorio y C. Enano, Lam. X[4)). 2. GUARDACAMINOS RABILARGO Hydropsalis climacocerca p. 299 Mapa 349 Comin, Barras de arena del Amazonas, orillas de rios. ¢: banda alar blanca, cola larga con mancha blanca en ambos fados (no e! borde) al volar. $ esencialm. sin marcas: note estrecha banda canela en primarias y extremos agudos de la cola (cf. ° de 4). 3.GUARDACAMINOS COMUN Nyctidromus albicollis p. 294 Mapa 341 El mas comin y de més amplia distribucién. El mas probable entre los guardacaminos posados en carre- teras durante la noche a bajas elevaciones. Marcas escapulares prominentes ante y negro. 3: banda alar blanca (ante en ?), al volar muestra blanco a lo largo de casi toda la cola. @: tenues apices blancos en las recttices externas. Guardacaminos Caprimulgus 4.GUARDACAMINOS RASTROJERO Caprimulgus cayennensis p. 297 Mapa 345 Pequefio, terreno abierto seco; collar nucal ante prominente, ¢: banda alar (cancla en 2), borde y superficie ventral de la cola, blanco, 9: sin blanco en garganta 0 cola 5.GUARDACAMINOS ANDINO Caprimulgus longirosiris p. 296 Mapa 344 Zona subtropical a templada. Mas pequeiio y oscuro que 3 y a mayor elevacidn. 3: banda alar grande y parche en rectrices externas, blanco. collar nucal rufo. 2: banda alar ante, cola toda oscura (cf. ° de 10). 6. GUARDACAMINOS GORGIBLANCO- Caprimulgus parvulus p. 298 Mapa 347 N (escaso). Tamaio sim. a 4, 5,7 y 8. Oscuro y de cola corta. 6: conspicua garganta blanca diagnéstica; notc bandas alares blancas y apice blanco muy peque- fio en la cola. 9: garganta ante, varias burras alares rufas (of. 2 de 4, de cola mas larga). 7.GUARDACAMINOS RABIMANCHADO Caprimulgus maculicaudus p. 298 Mapa 346 NW; Llanos Orientales. Pequeito, notablem. oscuro, sin banda alar prominente (tiene varias barras rafescentes), Note ceja palida, partes inferiores puntea- das, pice caudal blanco (gris en la 2), Terrenos ganaderos. 8. GUARDACAMINOS NEGRUZCO. Caprimulgus nigrescens p. 298 Mapa 348 E. El guardacaminos colombiano més oscuro. 3 banda alar parcial blanca; pequefio apice caudal externo blanco. 2 eda negrucca. Comin en rios roco- sos de aguas negras. Guardacaminos Ocelado Nyctiphrynus ocellatus W (SE?) muy oscuro; 2 man- chas blancas en los hombros, alas oscuras: amplia banda blanca caudal apical. 9. GUARDACAMINOS COLORADO Caprimulgas rufus p. 296 Mapa 343 N, NE. Grande, muy rojizo, sin bandas alares blancas @ ante; sin patron definido en hombros (cf.3). 3 blanco en superficie ventral de lacola (no es una marca de campo). Guardacaminos de Carolina Caprimulgus carolinensis, migratorio del N, ligeram. més grande que 9 pcro no distinguible con seguridad en el campo. 10. GUARDACAMINOS LIRA Uropsalis lira p. 300 Mapa 351 Andes. Guardacaminos de montafla sin bandas alares, &: con cola muy larga, ondulante, de pice blanco, inconfundible. 9: esencialm. sin marcas prominentes; primarias cruzadas por varias barras rufas pequefias (cf. @ de 5). Guardacaminos Tijereto Uropsalis segmentata cordilleras Central y Oriental. ¢ tiene cola rigida en tijera ligeram. mas corta que en d de 10. @ esencialm, idéntica a ¢ de 10 (v, texto). Se encuentra ‘a mayores elevaciones que 10 con ligero traslapo.LAMINA XII Vencetos NOTA: Muchos vencejos estin entre las aves més difi- ciles de identificar en el campo. Aprenda cuidadosam. plumajes, forma de vuelo, habitos y elevaciones de las especies més comunes (1,2, 5,6, 9y 13) antes de intentar con las otras spp. que aparecen aqui. Precaucién: varias spp. adicionales descritas en el texto también se pueden encontrar en Colombia. 1. VENCEJO DE COLLAR Streptoprocne zonaris p30] Mapa 352 W, usualm. cerca de montafias. El vencejo mas grande. Amplio collar blanco; cola ligeram. escotada, Casi siempre en bandades Vencejos Cypseloides. Mas grandes y oscuros que Chaetura; espalda, alas, rabadilla y cola siempre uni- formes (sin contraste); partes inferiores més o menos uniformes (0 con castaiio o blanco en garganta y pecho). 2, VENCEJO CUELLIRROJO Cypseloides rutilus p. 302 Mapa 353 Montafias. Negruzco, cola relativam. larga. ¢: tiene collar castaiio, no siempre facilm, visible. Vuelo mas fuerte y estable que en Chaetura, ° tiene muy poco ningun castaiio. 3, VENCEJO BARBIBLANCO Cypseloides cryptus p. 303 Mapa 355 W (rar0). Negrucco uniforme. cola corta, cuadrada, No se distingue con seguridad en el campo de otros sim (¥. texto). En la mano, barbilla blanca diagnéstica. 4. VENCEJO CUATRO OJOS Cypseloidés cherrie’ p. 302 Mapa 354 Santander (una vez; estatus?). Puntos blancas supra- bridal y postocoular, diagnéstico (dificil de ver). 5. VENCEJO LOMIBLANCO- Chaetura spinicauda p. 305 Mapa 359 Vencejo pequeio y esbelto de vuelo ripido y capri- choso. Se distingue por estrecha banda blanguecina en larabadilla, cola negruzca, garganta palida, 6, VENCEJO CENICIENTO Chaetura cinereiventris p. 304 Mapa 358 Rabadilla y supracaudales gris (cf. estrecha banda de $5)en claro contraste con espalda negra. Mas pequefio xy de cola mas larga que mayoria de Chaetura; sin pardo en el plumaje, 7. VENCEJO PECHIBLANCO Cypseloides temosi p. 303 Mapa 356 ‘Valle del Cauca (estatus incierto). Vencejo grande, ne- gtuzco, parche blanco pectoral prominente, lnm. pue- de carecer completam. de blanco, y entonces muy sim. a9 de2y otros. Vencejos Chaetura. Pequefios, muchas spp. dificiles de separar en el campo: todos con rabadilla y/o cola palida contrastante, algunos con garganta pélida; usualm. gorjean en vueio. 8. VENCEJO DE CHAPMAN Chaetura chapmani p. 303 Mapa 357 Escaso (estatus?). El de plumaje més lustroso y uni- forme dentro det género. Por encima negruzce lustro- 0, rabadilla parda no contrasta fuertem; esencialm. gris ahumado uniforime debajo; garganta vagam. més palida (cf: Cypseloides, mas grande). Vencejo de Chi- menea (Chaetura pelagica) migratorio del N; café grisiceo ahumado, rabadilla mas palida, garganta blan- ‘quecina contrastante. Pocos registros. 9. VENCEJO RABICORTO Chaetura brachyura p. 306 Mapa 361 NE (principalm sobre zonas boscosas). Comin, Cola muy corta pero las mejores marcas son secundarias anchas indentadas cerca del cuerpo y vuelo peculiar como de murciélago (no gorjea); desde encima, cons- picuo extrem posterior pdlido. 10. VENCEJO DE ANDRE Chaetura andrei p. 305 Mapa 360 N (migratorio del S). Mas grande y de cola mas corta que mayoria de Chaetura. Rabadilla y supracaudales gris pardusco claro, garganta pilida contrastante. CF. Vencejo de Chimenea, sim. Vuela a menudo a baja altura sobre zonas abiertas. 11. VENCEJO PIERNIBLANCO- Aeronautes montivagus p. 306 Mapa 362 Local. Volador veloz, aerodinémico, muy sim. a 12, pero cola cuadrada (o ligeram. escotada); usual. dpi: ce de cola blanco desde encima; 2 usualm. sin dpice blanco. Ambos sexos carecen del collar blanco de 12. Notable. social (a diferencia de 12). 12. VENCEJO RABIHORCADO_ Panyptila cayennensis p. 307 Mapa 363 Muy sim. a 11. Cola larga furcada, usualm. cerrada; collar blanco completo; solitario 0 en pares. no en bandadas. 13. VENCEJO PALMERO Reinarda squamata p. 308 Mapa 365 E. Veneejo café sucio, de cola aguda (furcada y cerra- da); vuela bajo sobre areas abiertas con palmas disper- sas; partes inferiores medias blanquecinas; vuelo zumbante erratico; perfil esbelto. 14, VENCEJO ENANO Micropanyptila furcata p. 307 Mapa 364 NE (taro). Como 13 pero decididam. mas pequeio, menos blanco debajo; blanco en base de rectrices exter- nas puede ser visible en giros; aleteo més rapido que en 13LAMINA XIII BararAs ¥ CoTINGAS GRAND! NOTA: Machos batards con plumaje blanco y negro. 1. BATARA ONDULADO. Frederickena unduligera p.472 Mapa 727 SE. Grande y robusto. ¢: barrado ondulado y fino; -garganta y pecho negro solido (ef.3}; 9: negra barrada Ge rufo encima y debajo. Sotabosque. 2. BATARA MAYOR Taraba major p.473 Mapa 728 S negro y blanco. ¢ castaiia y blanco. Ojos rojos (am- bos sexos). Distrib. amplia 3. BATARA CAPIROTADO. Cymbilaimus lineatus p.472 Mapa 726 Ojos rojos. ¢ finam. barrado; capirote negro sélido (cf. 1). 2 coronilla sin barras (cf. ? de 1). Alto en en- redaderas, bosque. Bataras Thamnophilus. Ligero o ningimn traslapo entre 4, 5Sy6. 4. BATARA BARRADO Thamnophilus doliatus p.474 Mapa 731 Ojos amarillos. Macho gruesam. barrado (excepto coronilla), ° rufa y ante; lados de la cabeza rayados; sin barras debajo. Amplia distrib. 5.BATARA CARCAJADA Thamnophilus mubtistriatus —_ p. 475 Mapa 732 Valles andinos. ¢ muy sim. a4; coronilla barrada (v. texto). 2 rufa encima, debajo barrada negro y blanco. BATARA HABADO. Thamnophilus paltiatus p.475 Mapa 733 Base E de Andes. 3 finam. barrado, parece mds megro que otros Thamnophilus. 2 ligeram. mas oscura que la de 5 (v. texto) 7. TOROPISCO Pyroderus scutatus p. 570 Mapa 927 Andes (puntual). Grande, principalm. negro. Plumas de la garganta rojas, rizadas. Subsp. W extenso casta- fio debajo. 8, FRUTERO VULTURINO Gymnoderus foetidus p. 569 Mapa 925 SE. Posado parece un buitre, ¢ negro; superficie su- perior de ala gris platinada centellea en vuelo. & toda negruzca opaca. Vuela alto sobre rios de Amazonia Paragiieros Cephalopterus 9.PARAGUERO AMAZONICO. Cephalopterus ornatus p. $71 Mapa 928 Grande, negro, vuelo como carpintero. d con cresta exagerada permanentem. exguiéa; “corbata” usualm. inconspicua, 2: eresta mas pequefia, no tiene corbata Se posa alto; prefiere orillas de rios e islas fluviales. 10. PARAGUERO DEL PACIFICO Cephalopterus penduliger p.572 Mapa 929 Selva nublada, vertiente del Pacifico. Muy sim. a 9, & : corbata considerablem, més larga que 9. ? no tiene corbata, Arisco, visto inftecuentemXIllLAMINA 1 TINAMUES Y PERDICES 1, TINAMU DE MONTANA Nothocercus bonapartei p. 51 Mapa 5 Andes, Rufo, coronilla pizarra, garganta canela brillante (ef. 9) Tinamiies Tinamus. Medianos a grandes, principalm. tierras bajas 2. TINAMUGRIS Tinamus tao p.49 Mapa 1 Grande, grisdceo, lados de la cabeza salpicados; lista lateral de} cuello difusa: garganta blanca. Principalm. colinas. 3. TINAMU GRANDE Tinamus major p. 50 Mapa Grande; espalda café olive, partes inferiores café grisd- ceo; eoronilla castaiio (mayoria de subspp.); garganta y abdomen blanquecinos. Tinamies Crypturellus. Pequefos, principalm. tierras bajas. 4. TINAMU PARDO Crypturelius obsolerus p. 53 Mapa 10 “Bogota”. Como las razas mas rojizas de 5 pero mas grande, garganta gris, flancos claram. barrados (cf. 1 y9). 5. TINAMU CHICO, Crypturellus soui p. 52 Mapa 9 Pequefio; comin. Variable, pero siempre garganta blanquecina y plumaje esencialm. sin barras (6 es mas grande). 9 mds oscura, mas brillante que el 3. Tinami del Choed Cryprurellus kerriae Baud6: difiere por la- dos de ta cabeza pizarra, plumaje més oscuro, patas rojas. fuerte barrado en flancos. 6. TINAMU ONDULADO. Crypturellus undulatus p. $3 Mapa Il SE. Café grisiceo uniforme, més pilido debajo y sin marcas obvias (débiles barras en flancos y abdomen). Liamada distintiva (v. texto). Tinami Patigris Crypturellus duidae § Macarena: & como 6 pero pe- cho rufo; 2 partes posteriores barradas 7. TINAMU PATIRROJO. Cryptureltus eryihropus p. 54 Mapa 13 N. Variacion compleja. Patas rosdceas diagnésticas en su areal; tipicam. barrado por encima, mas fuerte en? 8. TINAMU VARIEGADO. Crypturellus variegatus p.55 Mapa 15 E. Cabeza negra, cuello rufo, partes superiores nftidam. barradas. 9, TINAMU LEONADO. Nothocercus julius p. SI Mapa 6 Andes. Como | pero ligeram. més pequefio, capiroie castaio, garganta blanca. Se extiende a mayor elevacién, 10, TINAMU GORGIBLANCO Tinamus gutatus p.50 Mapa 4 E. Tamaiio medio. Coronilla pizarra, garganta blanca, partes posteriores manchadas y punteadas blanco anteado. Cf. 3. barrado debajo. 11. TINAMU BARRADO Crypturellus casiquiare p. 56 Mapa 16 Orinoco. Pequefio; nitidam. barrado encima; parte an- terior del cuetlo y pecho, gris. Cf. & 12. PERDIZ CORCOVADA -Odoniophorus gujanensis p. 159 Mapa 167 NW, E. Area ocular desnuda rojiza; patrén de colora- cién poco definido. 13. TINAMU DE BERLEPSCH Crypturellus berlepschi p.52 Mapa 8 W. Muy oscuro, cabeza negruzca; patas rojo oscuro: mandibula roja. Sin barras ni manchas. 14. TINAMU CENIZO Crypturellus cinereus p.52 Mapa 7 E. Café grisdceo uniforme (sin marcas ni contrastes); patas naranja opaco. 15. PERDIZSELVATICA Rhynchortyx cinctus p. 162 Mapa 173 NW. Pequeiia. ¢ tiene naranja en la cabeza, pecho gris. % tiene ceja y garganta blancas, abdomen barrado. Perdices Odontophorus 16. PERDIZ COLORADA Odontophorus hyperythrus p. 160 Mapa 170 Andes. é con anteajos blancos, cara y partes inferiores mufas. 2 tiene bajas partes inferiores café grisiceo, Perdiz Santandereana Odontophorus strophiwn Cundinamarca: ceja y bigotera punteadas de blanco: garganta negra; pecho rufo manchado de blanco. Rata. 17, PERDIZ.CARINEGRA Odontophorus atrifrons p. 160 Mapa 169 NE. Unica perdiz de bosque en su areal, Cara negra; resto sin patron definido. 18, PERDIZ.COLLAREJA Odontophorus erythrops p. 159 Mapa 168 Andes. Cara y partes inferiores castaito; estrecha ‘medialuna blanca en garganta negra. Perdiz de Narifio Odomtophorus metanonotus SW Narifio, negro pardus- co, garganta rufa.LAMINA 2 Garzas NOTA: V. Llustr. 9, 10-y 11 en el texto, 1.GUACO MANGLERO Nyctanassa violacea p. 80 Mapa 35 Costera. Ad. gris, cabeza listada. Inm. muy sim. a inm. de 2 (v. texto). 2.GUACO COMUN Nycticorax nycticorax p. 79 Mapa 34 W. Alas grises, negro en espalda mas extenso que en 3. partes inferiores completam. blancas. Inm. muy punteado encima, pico mas grueso que | 3.GARZA CUCHARON Cochlearius cochlearius p. 84 Mapa 43 Pico masivo: ojos muy grandes; alas palidas (excepto NW); abdomen ferruginoso; amplia frente blanca; menos negro encima (cf. ad. 2). lnm. canela encima. 4. GARZA CRESTADA Pilherodius pileatus p. 79 Mapa 33 Cara azul, capirote negro. Mayoria tiene fuerte rinte ante crema en cuello y pecho. Rechoncha. C08 Tigrisoma. Juveniles ampliam. barrados y todos muy sim.; mds avanzados se aproximan al phumaje del ad. respectivo. 5.VACO CABECINEGRO Tigrisoma fasciatum p. 81 Mapa 37 Rios en colinas boscosas. kspalda pizarra y cuello finam. barrados de ante; capirote negro. Vaco Mejicano Tigrisoma mexicanum NW: garganta desnuda amarilla {todos los plumajes), 6. VACO COLORADO. Tigrisoma lineatum 6a Juv. p. 80 Mapa 36 Ad, tiene cabeza y cuello castafio rojizo. Juv, e inm, muy sim. a 5 (¥, texto). Amplia distrib. 7. AVETORO Botaurus pinnatus p. 83 Mapa 42 Se distingue de Tigrisoma inm. por alas y manto esiria- dos, Note capirote negruzco, cuello finam, barrado de ante. Plumas de vuelo negras. 8. AVETORILLO ESTRIADO- Ixobrychus involucris p. 82 Mapa 40 Visto raram. Apariencia oerdicea, capirote negro, espal- da estriada, alas de extremo ante. 9.GARCITA RAYADA Butorides striatus 9a Inm. p.77 Mapa 29 Pequeiia, comin. Partes anteriores grises. Inm. cuello estriado por delante. Garcita Verde Butorides virescens (p. 77) migratoria del N: cuello marrén por delante, Inm. como 9, partes anteriores menos grises. 10. GARZA ZIGZAG Zebrilus undulatus 0a Inm. —_p. 82 Mapa 39 E. Garzade bosque, pequefia y oscura. Finam, barrada encima, vermicuiada por debajo. Inm,; ladosdel cuello rufo uniforme. Raram. vista, 11 AVETORILLO BICOLOR Lxobrychus exilis p. 82 Mapa 4i Espalda negra (¢) 0 castaiio (2); rufo en cabeza y cueilo, hombros palidos en vuelo, sin extremo de alas ante. 12.GARZASILBADORA Syrigma sibilatrix p. 78 Mapa 32 Llanos Orientaies. Cara negra, azul y rosa, y pico rosa, Hamatives; cuctlo y hombros amarillentos; rabadilla y cola blancas, en vuelo. 13.GARZATRICOLOR Hydranassa tricolor p. 76 Mapa 27 Costera. Abdomen ¢ interior de alas blancos, contras- tantes. Pico largo, cuello delgado (cf. 14), 14. GARZA COLORADA Agamia agami 14a. nm, p. 78 Mapa 30 Cuello y bajas partes inferiores castaito: pico muy Jargo. Inm. café oscuro, estriado de blanco por debajo. Bosque.LAMINA 3 Carrao, [Bis y Patos 1.CARRAO Aramus guarauna p. 162 Mapa 174 Sim. a.un ibis, pero pico mAs grueso y més recto. Cue- Moy manto densam, manchados. Vuelo rigido con mo- vimiento espasmodico de alas hacia arriba, 2. IBIS PICO DE HOZ Plegadis falcineltus 2a. \nm. —_p. 89 Mapa S3 Color marrén broncineo diagnéstico. Piel facial siempre pizarra; patas mas largas que otros ibis. No reproductivos e inm. estriados de blanco en cabeza y cuello. 3.COROCORA Eudocimus ruber Juv. p. 89 Mapa $2 Adulto escarlata inconfundible. Juy. tiene partes infe- riores blancas como juy. de Ibis blanco; posteriorm. presenta parches rosa. 4.COCLI Theristicus caudatus p. 86 Mapa 47 Cuello ante intenso, nitido patron alar. 5. IBIS VERDE Mesembrinibis cayennensis _p. 87 Mapa 49 ico y patas verdoso oscuro; cara pizarra. Bosque. 6.COQUITO Phimosus infuscatus p. 88 Mapa 50 N. E. Patas y piel facial rosa, Pequefio, cola corta, Social (a diferencia de 5). 7.TAROTARO Cercibis oxycerca p. 87 Mapa 48 E. Grande, cola larga; patas y piel facial rosa, garganta naranja, 8 PATOCARRETERO- Neochen jubara p.95 Mapa 61 F, Partes anteriores blanco crema, resto castafio; banda alar blanca (en vuelo), Postura erauida, 9. PATO ENCAPUCHADO Oxyura dominica p. 103 Mapa 71 N, E. Pequeiio, escondedizo. ¢: cara negra. 2 y oo no reproductivos: dos listas faciales, parche alar blan- co en wuelo, Pato Andino Oxyura jamaicensis, R dente, montaiias. 3: cabeza negra, 2 una sola lista facial, alas oscuras, 10. PATO YAGUASO Amazonetia brasiliensis p. 101 Mapa 67 E, Pequefio; lados de cabeza y cuello pdlidos; patron alar contrastante. d': pico rojo. 2: manchas faciales. Llanos. 11. PATO CARETO ‘Anas diseors p.98 Mapa 64 Migratorio del N. 3: medialuna facial blanca. 2: mo- teada de café: parche alar azul (como en Pato Colo- rado), Pato Colorado Anas cyanoptera. Principalm, residente; 3 reproductive distintivo. ¢ y ¢-norepro- ductive como % de 11 (v. texto). 12. PATO PARAMUNO ‘Anas flavirostris p.96 Mapa 62 ‘Andes. Partes anteriores usualin. con punteado prominente; pico gris-azul. 13, PATO CARIBLANCO Anas bahamensis p.96 Mapa 63 Costa Caribe. Pico rojo, mejillas blancas, cola aguda, 14. PATO DE TORRENTE ‘Merganetta armata p.99 Mapa 65 Torrentes de montaiiaen los Andes. Inconfundible pero inconspicuo en el agua. Inm. blanquecino debajo. Iguasas Dendrocygna 15. IGUAZA COMUN Dendrocygna autumnalis p-95 Mapa 60 N, E. Pico rosa (oscuro en inm.). Abdomen negro; patron alar blanco y negro. 16. IGUAZA CARETA Dendrocygna viduata p.94 Mapa 59 N,E. Cara blanca diagnostica, Alas roralm, oscwras 17. [GUAZA MARIA Dendrocygna bicolor p. 94 Mapa $8 N, E. Principalm, café canela; pico gris; banda blanca en base de la cola; alas toralm. oscuras.LAMINA 4 Rapaces 1.PIGUA Milvago chimachima 1a. Ina. p. 139 Mapa 129 Cabeza y partes inferiores crema; parches alares blan- quecinos, en vuelo. Inm., ef. nm. de 7, Note contextura menos robusta, patas gris az! mas débiles, parches alares. Lam. I(7). 2. AGUILILLA PLOMIZA Tetinia plumbeu p. 113 Mapa 87 Patas cortas, alas agudas rebasan Ia cola; patas naranja, ufo en alas, bandas blancas caudales desde debajo. Lam. VIK(6). 3. AGUILA GRIS Leucopternis semipiumbea p. 121 Mapa 99 NW. Partes inferiores e interior de alas, blanco; ojos amarillos (cf. 4). 4, AGUILA PIZARRA Leucopternis plumbea p. 120 Mapa 97 NW. Aguila de bosque toda pizarra, interior de alas blanco, cera y patas naranja, banda caudal iinica. 5, AGUILA BARRADA. Buteo nitidus Inm. p. 127 Mapa 109 Partes interiores ante, mas obviam. manchado que estriado. En vuelo, parche claro en primarias, desde encima (menos prom. que en 1a.). Lam. [1(5), 5(6). 6, AGUILA PATIRROJA. Leucopternis schistacea p. 120 Mapa 96 Confiado, gris, robusto; iributarios del Amazonas. Cera, 6rbitas y patas rojo naranja; ojos amarillos. Una banda caudal. Lam. III(4). 7. AGUILILLA ZANCONA, Geranospica caerulescens p. 114 Mapa 88 Aguila acrobatica de zonas abiertas 0 boscosas, Palas largas naranja, cola larga de doble banda; cera oscura ojos rojo oscuro. Medialuna blanca en primarias, in- terior de alas. Lam. 1I(1). 8. HALCON COLLAREJO Micrastur semitorquatus Inm. _ p. 142 Mapa 135 Collar y partes inferiores ante a leonado. Barrado grueso en cantidad variable; cola larga. Ad. Lam. VIL), S(14). 9. CARACOLERO COMUN Rostrhamus sociabilis 9a. inm. — p. 112 Mapa 84 Lagunas; pico en forma de cimitarra. ¢: ancha base blanca en cola escotada; piel facial y patas rojas naranja, 2 ¢ inm. moteados pardusco; cala como Lam. (6), 10. CARACOLERO NEGRO Helicolestes hamatus p. 112 Mapa 85 Lagunas; pico como 9, Ojos pdlidos, cola toda oscura (sexos im,). [nm, Lam. (5), 1. CARACOLERO SELVATICO Chondrohierax uncinatus \1a. Fase Negra p. 109 Mapa 80 Pico ganchudo, robusto: mancha suprabridal clara y ojos pélidas dan apariencia peculiar. Note patas cortas. ¢ usualm. gris. ° usualm. pardusca. Melinicos (am- bos sexos) raros. Lam. 11(8), 111(2), Inm. V(3), 12, AGUILA PRINCIPE, ‘Leucopternis princeps p. 120 Mapa 98 Robusta, de alas anchas. Cabeza y pecho negros contrastan con partes inferiores claras, Remonta sobre colinas y montaiias lluviosas. Lam. VII(4) 13, AGUILA RABIBLANCA Parabuteo unicinctus p. 126 Mapa 108 Terreno seco y abierto, Pardo-negruzca. Hombros y muslos castaiio; cola con base y dpice blanco. 14, AGUILA SABANERA Heterospizias meridionalis p. 124 Mapa 105 Aguila lenta de sabanas. Toda rufo canela; alas muy largas: cola corta, negra. Lam. 1V(3). 15, AGUILA CIENAGUERA. Busarellus nigricollis p. 125 Mapa 106 Aguila pescadora, principalm. rufa con cabeza blanco crema, collar negro, plumas de vuelo negras. Lam. 1V@).LAMINAS Rapaces Haleones Falco 1, HALCON MURCIELAGUERO Falco rufigularis p. 144 Mapa 139 Comiin, Muy oscuro. Fino barrado blanco en extenso chaleco negro (cf. 2, mas grande). Lam VII(7). 2. HALCON COLORADO. Falco deiroleucus p. 145 Mapa 140 Raro (puntual). Negro en pecho menos extenso, barra- do ante (no blanco) més grueso que en 1. Note tamazio grande, dedos largos. 3. HALCON PLOMIZO Falco femoralis p. [45 Mapa 141 Mas palido y de cola mas larga que | y 2; espalda azuloso claro, diadema blanca, patillas estrechas. Zo- nas més secas. Lim VII(10). 4.CERNICALO Falco sparverius p. 143 Mapa 137 Pequefio. Note patillas, espalda_y cola rufas. Lam vui(2), 5, AGUILILLA ENANA Gampsonyx swainsonii p. 110 Mapa 82 Diminuta, principalm. terreno abierto. Negrucca encima, capirote negro, muslos rojos contrastantes. Lam, VU(8). Aguilas Buteo 6. AGUILA BARRADA. Buteo nitidus p. 127 Mapa 109 Obviam. gris; enteram. barrado debajo: cola blanco y negro contrastante, Note esirecha banda blanca interna. lnm. Lim 11(5), 4(5) 7.GAVILAN CAMINERO Buteo magnirostris p. 127 Mapa 110 Puede parecer tan gris encima como 6, pero pecko no barrado; rufo en primarias; bandas caudales unifor- ‘mes. Rapaz més comén en Colombia. Inm. Lim. (7), 8. AGUILA MIGRATORIA Buteo platypierus p. 128 Mapa (12 Migratorio del N. Por encima café (cf. 6, 7); barras ferruginosas debajo, incl pecho. Inm. Lam. 11(6). 9.GAVILAN LAGARTERO Harpagus bidentatus p. 113 Mapa 86 Relativam. pequefo. Lista gular prominente; infra- caudales plumosas blaneas; cabeza gris contrastante. Lam. 11(9, 9a), vuelo. Azores Accipiter. Alas cortas redondeadas. cola larga, patas largas y movimientos repentinos y rpidos. ° ? usualm, mucho més grandes que 6 2 mayoria con capirote oscuro, escasa piel facial desnuda (cf. Micrastur). Principalm. depredadores de aves. 10.AZOR BICOLOR Accipiter bicolor 10a. Inm, p. 118 Mapa 94 Nunca barrado debajo. Ad. gris claro a oscuro debajo; muslos rufos. Inm. variable; blanquecino arufo debajo, usualm. con collar palido; muslos a menudo mas oscuros. 11, AZOR CORDILLERANO Accipiter striatus 11a. fase clara, L1b. Inm. fase oscura p. 117 Mapa 91 Ad. variable. Pecho casi uniforme (blanco 0 melénico) a densam. barrado rufo debajo; muslos usual. rufos. Inm. densam. estriado debajo (v. texto}. Lam, (10) (wuelo), Para Azor de Cooper Accipiter cooperi, migra- torio del N (accidental), v. texto. 12,AZORSELVATICO Accipiter poliogaster 12 Inm, —_p. 119 Mapa 95 Raro. Parecido a 10 pero mas grande, partes inferiores gris mds claro, mejillas mds oscuras, sin cufo en mus- los. Cf. 15. Inm. sim. a Aguila Coronada, mucho mis grande. 13, AZOR DIMINUTO Accipiter superciliosus 13a. Inm, p 118 Mapa 93 Pequefio azor de bosque. Partes inferiores finam. barradas de gris (cf. Micrastur). Fase rufa: rufescente encima, barrado ferruginoso, Inm., v. texto, Azor Collarejo Accipiter collaris, montaias, se distingue de 13 por mayor tamaiio, collar nucal palido, mejillas moteadas. Haleones Micrastur. Rapaces de bosque esbeltas, de cabeza redonda; alas cortas redondeadas, cola larga graduada, bridas y piel orbital desnudas; patas largas amarillas; furtivos pero a menudo ruidosos. 14, HALCON COLLAREJO Micrastur semitorquatus fase clara p. 142 Mapa 135 Elmayor del género, Piel facial verde. Partes inferiores y collar blancos; prominente medialuna subocular negra. Fases leonada y oscura mas oscuras debajo. Inm, Lam. 4(8), Ad. Lam VI(1).. 15. HALCON PECHIBLANCO- Micrastur mirandollei p. 142 Mapa 134 Dificil. Ad. mejillas gris uniforme; piel facial amari- ta; pecho blanco (ef. 12. 14). Inm. escamado o estriado debajo (no barrado). 16, HALCON OJIBLANCO Micrastur gilvicoliis p. 141 Mapa 132 E. Como el mas comin 17. No tiene fase rufa; note ojos blancos, piel facial naranja, cola (v. texto). Inm. esencialm. como inm. de 17. 17. HALCON PAJARERO- Micrastur ruficollis \7a. iam. —_p. 140 Mapa 131 W. Piel facial amarifla, partes inferiores finam. barra- das, estrechas barras caudales (of. Accipiter), Fase rufa: partes superiores, garganta y pecho rufo canela, Inm.: lar palido y barras estrechas, ampliam. espaciadas icas; menos frecuente ante intenso uniforme debajo. Haleén de Munchique Micrastur plumbeus SW, sim. 17 fase normal, pero cola con una sola banda blanca.LAMINA 6 GUACHARACAS, PAVAS Y CORRECAMINOS 1, PAVA NEGRA. “Aburria aburri p. 152 Mapa 154 Subtropical. Grande, negruzca; patas amarillas; cuello largo y delgado. Correcaminos Neomorphus. Cuclillos de bosque, terres- tres y ariscos. Elevan y deprimen la cresta y la cola Forma sim, a Correcaminos Americano. 2. CORRECAMINOS COLLAREJO Neomorphus geoffroyi salvini—_p. 272 Mapa 303 NW, SE, Pardusco; banda pectoral negra. Subsp. SE tiene cola verdosa. 3. CORRECAMINOS ESCAMADO Neomorphus radiotosus p. 273 Mapa 304 W. Negro-acu! lusttoso; escamado debajo. 4, PAVA MARAQUERA Chamaepetes g. goudotii p. 153 Mapa 155 Montafias, Pequefta; prominente piel facial desnuda azul; abdomen rufo, Comin. Pavas Penelope. Pavas de bosque, medianas a grandes, Gola roja, escamadas en parte anterior del cuerpo. To- das las spp. notablem. similares (cf. areales). 5. PAVA CAUCANA Penelope perspicax p. 151 Mapa 151 Muy sim. a 6 pero més pequefia, mas café cncima; partes posteriores café castafio. Traslepo parcial con 12, 6, PAVA MONUDA Penelope purpurascens p. 151 Mapa 152 W. Unica Penelope de gran tamamo en mayor parte de su areal 7. GUACHARACA CARIBENA Ortalis garrula p. 147 Mapa 144 N. Cabeza y primarias rufas, abdomen blanquecino. Guacharaca Chocoana Ortalis cinereiceps N Choc cabeza gris, primarias rufas, abdomen café grisiceo. 8. PAVA DELBAUDO Penelope ortoni p. 150 Mapa 149 Pacifico. Pequefta, patas cortas, negruzca; cresta poco evidente. Cf. areal 6. Guacharacas Ortalis 9. GUACHARACA VARIABLE Ortalis motmot columbiana—_p. 148 Mapa 146 W. Cabeza gris; pecho manchado; rectrices externas rrufas. Raza E: cabeza y cuello café oscuro, conserva manchas del pecho. 10, GUACHARACA GUAJIRA Ontalis ruficauda p. 148 Mapa 145 N. Partes anteriores gris oscuro; infracaudales rufas; alas uniformes; cola con apice blanco 0 castaiio (v. texto). Payas Penelope 11. PAVA CANOSA Penelope argyrotis p. 149 Mapa 147 NE. Pequeiia. Ceja y lados de la cabeza blanco escar- chado; gola toja prominente; cola con dpice pdlido. 12. PAVA ANDINA. Penelope montagnit . 150 Mapa 148 Distrib. amplia. Montafias, Pequetia, Estriado gristiceo en cara y partes anteriores; gola roja rudimentaria, 13. PAVA LLANERA Penelope jacquacu p. 150 Mapa 150° E, Unica Penelope en su areal. Cf. 6 (¥. texto) en C Oriental.LAMINA7 PoLLas DE AGUA Y CoLIMBO SELVATICO 1, RASCON CAUCANO- Pardivallus nigricans p. 173 Mapa 196 W. Mediano a grande. Cabeza y partes inferiores pizarra; pico largo amarillo verdoso; patas rojas. Chilacoas Aramides. Grandes; pico mediano; primarias rufas; partes posteriores negras; patas coral. 2. CHILACOA CAFE. Aramides wolfi Pacifico. Café oscura 3. CHTLACOA COLINEGRA Aramides cajanea p. 169 Mapa 188 Amplia distrib. Cabeza y cuello gris. Im. més opaco. 4. CHILACOA COSTERA Aramides axillaris p- 169 Mapa 187 Principalm. costera, Cabeza y cuello rufo intenso (grisdceo, inm.). Mas pequefia que 2 6 3. 5, RASCON OVERO Pardirallus maculatus p. 173 Mapa 197 W. Densam. punteada y barrada; alas cafés; patas rojas. 6.RASCON ANDINO Rallus semiplumbeus p. 168 Mapa 186 C. Oriental. Partes anteriores grises: paras y pico rojizos; hombros rufos. p. 170 Mapa 189 Polluelas Porzana 7.POLLUELA MIGRATORIA Porzana carolina p. 171] Mapa 191 Migratoria del N. Cara negra, pico amarillo; partes anteriores gris oscuro. Inm, més opaco, sin cara negra. 8. POLLUELA CIENAGUERA Porzana albicollis p. 171 Mapa 192 Mediana. Espalda estriada café: gris debajo; patas negruzeas; pico amarillo verdoso més brillante que en la lamina. 9, POLLUELA DE ANTIFAZ Poliotimnas flaviventer p- 171 Mapa 193 Diminuta, Partes anteriores ante amarillento: nitidas, cejas y barras en flancos. Note patas anarillas. 10. POLLUELA OCELADA Micropygia schomburghit p. 165 Mapa 177 Diminuta. Debajo ocrdcea, ocelos blancos en partes superiores; patas rojo coral (més rojo que en ta lami- na). Rara 11. POLLUELA PIQUIRROJA Neocrex erythrops p. 172 Mapa 195 E. Café uniforme encima, flancos barrados; patas ro- jas; rojo en el pico, Polluela Pizarta Neocrex colom- bianus reemplaza a 11 en el W; difere por flancos ante pardusco sin barrado. Polluelas Laterallus 12. POLLUELA BICOLOR Laterallus exitis . 166 Mapa 181 Partes inferiores gris mas palido que 11; nuca y alta cspalda castaito, Patas amarillo pardusca (0 rojizas?) 13. POLLUELA CHOCOANA Laterallus albigularis p. 167 Mapa 182 W. Rafa debajo; infracaudales y flancos barrados; garganta blanquecina. Polluela Pechiblanca Laterallus melanophaius. E: como 13 pero infracaudales rufo uniforme. ss Porphyrio 14,POLLA LLANERA Porphyrio flavirostris p. 174 Mapa 199 E. Pico, escudo frontal y patas, amarillo; partes ante- riores azul celeste. Inm. como 15a. pero mas pequefio, espalda més estriada, rabadilla negrazca, 15.POLLA AZUL Porphyrio martinica 15a. inm. _p. 174 Mapa 198 Ad, Principalm. purpura azuloso brillante; pico rojo con dpice amarillo, Inm. ante y blanco debajo, patas amarillas, tinte azul en alas; pico y escudo frontal conirastantes (cf. 14), 16. POLLA SABANERA Gallinula melanops p. 175 Mapa 200 C. Oriental, Flancos manchados; pico verde lima; hombros castafio; habitos como de focha 17.POLLUELA CABECIRRUFA Anurolininas viridis p. 166 Mapa 180 Matorrales. Mejillas grises, sin barrado en partes infe- riores rufas. Note patas rosa, pico gris azuloso. 18. COLIMBO SELVATICO Heliomis fulica p. 177 Mapa 204 Apariencia de pato o zambullidor. Principalm. café, nitidas listas en cabeza y cuello, Usualm. se ve cuando se aleja, 3 tiene mejillas blancas. 19, POLLUELA RUFA Amaurolimnas concolor p. 170 Mapa 190 Pacifico (otras regiones?). Encima café opaco, rufes- cente debajo. Note ausencia de barrado. Polluelas Anurolimnas 20, POLLUELA COLORADA Anurolimnas castaneiceps p. 165 Mapa 178 SE. Partes anteriores rufas contrastantes (cf. 19). Bosque. 21, POLLUELA BARRADA ‘Anurolimnas fasciatus p. 165 Mapa 179 SE. Partes anteriores rufas; nitido barrado negro v ame.; 17 os 16 15aLAMINA 8 Torcazas Y AFINES Toreazas Columba. Grandes, arboricolas, vuelo alto. Voces distintivas. 1, TORCAZA CARDONERA Columba corensis p. 228 Mapa 209 N drido. Grande y pitida; parches alares blancos: antcojos desnudos azules ‘ORCAZA MORADA Columba cayennensis p- 228 Mapa 210 Amplia distrib. Hombros y manto rejizos; abdomen blanco; pico negro. En vuelo cf. 3 3. TORCAZA ESCAMADA. Columba speciosa p. 227 Mapa 208 Cuello y partes inferiores escamadas; hombros y manto rojizos; pico rajo con pice blanco, 4, TORCAZA COLORADA Columba subvinacea purpureotincta p. 228 Mapa 211 E, Oliva oscuro encima, viniceo debajo (pero v, razas en W, Lam, 9). En buena luz ligeram. rojiza; pico negro (cf. 7, Lam. 9) 5. TORCAZA COLLAREJA Columba fasciata p. 227 Mapa 207 Montaitas. Banda nucal blanca: cola de 2 tonos: pico amarillo. 6. TORTOLITACOLILARGA. Scardafella squammata p. 235 Mapa 223 N arido. Densam. escamada; cola larga, estrecha, de bordes blancos; rufo en primarias. 2. Vortolitas Colunbina. Pequetias, cola corta, rufo en primarias. 7. TORTOLITA PECHIESCAMADA Columbina passerina p.231 Mapa 216 Amplia distrib. Cuello y pecho escamados: base de pico rosa 0 amarillo, 8. TORTOLITACOMUN Columbina talpacoti p. 232 Mapa 218 Distintiva. Principal. rufa con capirote gris. @ mis ‘opaca; espalda y alas enteram. rufas, cf. 9; cabeza palida 9. TORTOLITA DIMINUTA Columbia minuta p. 232 Mapa 217 Pico negro (ef. 7); sin escamas ni puntos en cuello. ° muy sim. a @ de 8 pero mas pequeha, rufo s6lo en primarias. Tortolita Alinegra Columbina picui, Amazo- nas: primarias negras y parche alar blanco; blanque- cina debajo. 10. TORCAZA NAGUIBLANCA, Zenaida auriculata p. 230 Mapa 215 Amplia distrib, Note manchas alares; 2 marcas en mgjillas; cola cuneiforme con extremo blanco (0 ferru- ginoso). Torcaza Plaftidera Zenaida macroura Acci- dental: cola més larga que 10, extremo siempre blanco; una sola maiicha en mejilla ‘Tortolitas Claravis. Mas grandes, cola més larga y menos numerosas que Columbina. 11, TORTOLITA AZUL Claravis pretiosa p. 233 Mapa 220 todo gris-azul. @: dos bandas eastafio en primarias; rabadilla y cola rufas, Ambos sexos rectrices externas negras, 12. TORTOLITA CHUSQUERA Claravis mondetoura p.234 Mapa 221 Montaitas. Rara. ¢: pecho marrén; rectrices exiernas blancas. 2 como la de 11 pero no rufa; cola con extre- mo blanco. Camineras Lepiotila (v.también Lam. 9) 13, CAMINERA RABIBLANCA Leptotila verreauxi p. 236 Mapa 226 La de mas amplia distrib. en su género. Sin gris-azul en coronilla: amplio apice caudal blanco; picl orbital azul (rojo en Narifio). Principalm. terreno abierto. 14. CAMINERA FRENTIBLANCA Leptotila rujaxitla p. 237 Mapa 229 E. Unica Leptotila en mayor parte de areal. Dif. de 13, por coronilla gris-azul; ante en mejillas; mas oscura encima: voz diferente, Paloma-perdiz Georygon (también Lim.9) 15.PALOMA-PERDIZ.ROJA Geotrygon montana p. 238 Mapa 231 Amplia distrib. Lista malar canela (débil en 2), ¢ principalm, rufo castaiio. 2 e inm, café oliva encima, canela debajo, poco rufo en alas. 16. PALOMA-PERDIZ VIOLACEA Geotrygon violacea p. 239 Mapa 232 Local. Sin bigotera (cf. Leptotila); frente blanquecina’ violeta y castatio rojizo encima, @ grisicea debajo, abdomen blanco. 17. PALOMA-PERDIZ LINEADA Geotrygon linearis: p. 240 Mapa 235 Principalm. montafas, Grande. Frente canela; banda nnucal gris; cabeza multicolor; tonos vicuia debajo, Note areal.LAMINA 9 Cororras Y ToRCAzAS Cotorras Pionopsitta. Cola cuadrada. Vuelo como Pionus pero ms veloz, alas levantadas sobre Ia horizontal 1. COTORRA RUBICUNDA Pionopsitta pulchra p. 257 Mapa 271 Pacifico, Cara rosa bordeada de negro: sin rojo en parte anterior de cuello o axitares. Cotorra Cabeciparda Pionopsitta haematotis NW: cabeza pardusca con par- che auricular y collar anterior rosa; axilares rojas. 2. COTORRA CABECIAMARILLA Pionopsitta pyrilia p. 257 Mapa 273 W (local). Caeza amaritla, rojo en interior de ala. 3. COTORRA MONTANERA Hapalopsitiaca a. amazonina; 3a. H. a, fuertesi p. 258 Mapa 274 Montafias. Principalm, verde, Todas las razas rojo en hombros y cobertoras alares internas y cola (cf. 9,11, Lam. 11), 4, PERICO PARAMUNO Leptositiaca branickii p. 247 Mapa 249 Lim. de vegetacién arbérea, Relativam. grande; cola larga y estrecha: listo ocular amarilla; de cerca, banda pectoral naranja difusa. 5.PERICO PALMERO Ognorhynchus icterotis p. 248 Mapa 250 Montaias alias. Tamafio de gnacamaya pequenia; cara amarilla; cola larga y estrecha, Toreazas Columba V. Lam. 8 6. TORCAZACOLORADA. Columba subvinacea berlepschip. 228 Mapa 211 W. Torcaza de bosque café rojiza. Difiere de 7 por tonos mas rojizos, menos contraste encima y debajo. A menudo indistinguibles. Subsp. B en Lém. 8, Toreaza Piquicorta Columba nigrirostris (p. 228) NW Chocé, difiere de 6 por voz. 7. TORCAZA PLOMIZA Columba plumbea p. 229 Mapa 212 Encima café mas oscura, mas gris debajo que 6. Se distingue mejor por voz 8. TORCAZA ALIRRUFA Columba goodsoni p. 230 Mapa 214 Pacifico. Pequeiia; en dasel, Note coronilla pizarra, cabeza gris, partes inferiores de dos tonos. 9. TORTOLITA PARAMUNA. Metriopelia melanoptera p. 233 Mapa 222 Narifio. Plumas de vuelo negruzcas, De cerca, anitlo ocular desnudo naranja. Camineras Leptotila 10.CAMINERA OJIRROJA Leptotila cassinii 1.235 Mapa 224 NW. Piel orbital roja: pecho defintivam. gris (cf. 13, Lam. 8). 11.CAMINERA TOLIMENSE Leptotila conoveri p 236 Mapa 225 Tolima y Huila. Coronilia azul grisdcea, partes infe- riores ante, incl. abdomen. 12. CAMINERA CABECIAZUL Leptotila plumbeiceps p. 237 Mapa 227 Valle del Cauca, Coronilla y nuca obviam. gris; tinte vindceo en el pecho. 33. CAMINERA COLORADA Leptotila pallida p. 237 Mapa 228 Pacifico. Relativam. oscura encima; cabeza y partes inferiores blanquecinas contrastantes, Espalda y alas rojizas. Cf 15, Lam. 8. Paloma-perdiz Geoirygon. Robustas, cola corta; terres- tres, interior de bosque. 14, PALOMA-PERDIZ ZAFIRINA, Geotrygon saphirina p. 238 Mapa 230 Pacifico. Patron cefilico recuerda a 15. Note partes inferiores blancas; en buena luz partes superiores co- loridas. Subsp. en SE(?) tiene coronilla gris palido, 15, PALOMA-PERDIZ.CARIBLANCA. Geotrygon veraguensis p. 239 Mapa 233 W. Nitido patrén facial; oscuro el resto (cf. 14). 2 con frente ante. 16. PALOMA-PERDIZ BIGOTUDA. Geotrygon frenaia p. 240 Mapa 236 Montaiias. Grande y oscura. Garganta blanca contras- tante; coronilla y pecho gris. 17. PALOMA-PERDIZ CABECICANELA Geotrygon goldmani p. 240 Mapa 234 NW. Grande. Cabeza rufo canela.LAMINA 10 PsirAcipos PEQUENOS 1, PERICO CARISUCIO, Aratinga pertinax p. 247 Mapa 248 N,E. Verde brillante encima: partes anteriores pardus- ca terior de alas amarillo. Raza del N no tiene anillo ocular amarillo 2, PERICO CANOSO- Aratinga weddellit p.246 Mapa 247 SE. Sin mareas obvias. Cabeza gris pardusco opaco: sin colores contrastantes en alas, etc. 3, PERICO FRENTIAZUL Aratinga acuticauda p. 245 Mapa 244 N, E. Frente azul claro; sin rojo en alas; base de la cola rojiza, dif, de 4 y 5. 4,PERICO OJIBLANCO Aratinga leucophthalmus p. 246 Mapa 246 SE. Verde. Interior de alas rojo y amarillo. Juv. todo verde; pico palido. 5.PERICOCHOCOLERO Aratinga wagleri p. 246 Mapa 245 Tierras altas. Frente roja, Sin rojo en alas. Periquitos Forpus 6.PERIQUITO AZULEJO Forpus xanthopterygius p. 251 Mapa 258 NX, SE. 6 verde briliante; rabadilla azul; azul en alas (como todos los Forpus ¢ 6). @ sin azul enalas; como $ de Periquito Coliverde Forpus passerinus (v. texto) pero mis verde amarillenta debajo; menos amarilla enla cara, Dif. de ambos sexos de 8 por maxila palida (no negruzea), 7.PERIQUITO DE ANTEOJOS Forpus conspicillatus p.251 Mapa 259 W. 3: area periocular azul; rabadilla azul. 9, sin amarillo en la cabeza (V. texto). 8, PERIQUITOPIQUINEGRO Forpus sclateri p. 252 Mapa 260 E. Maxila negruzca; resto en 3 y 9 muy sim. a respectivos sexos de 6. Periquitos Pyrrhura. Cola carmin opaco, primarias azules. 9. PERIQUITO COLIRROJO Pyrrhura melanura p. 249 Mapa 253 S. Note variacién racial (v. texto). Partes inferiores bajas y rabadilla verdes; interior de alas rojo: escamado ‘en pecho menos prominente que en 10 (pero v. raza chapmani). 10. PERIQUITO PINTADO Pyrrhura picta p. 248 Mapa 251 N. Note variacion racial (v. texto). La mayoria no tie- nen auriculares pilidas y tienen coronilla pardusca; rabadilla y abdomen rojos; mufieca toja, nitido escamado en V. 11, PERIQUITO ALIAMARILLO Pyrrhura calliptera p. 249 Mapa 254 C Oriental. xtenso amarillo en alas. 12, PERIQUITO SERRANO Pyrrhura viridicata p. 249 Mapa 252 Unico Pyrrhura en areal. Rojo y naranja en ala Periquitos Bolborhynchus 13. PERIQUITO DE LOS NEVADOS Bolborhynchus ferrugineifrons_p. 250 Mapa 256 C Central. Verde uniforme; rufo alrededor de pico ne- gruzco. Raro, 14, PERIQUITO BARRADO Bolborhynchus lineota p. 250 Mapa 255 Montafias. Barrado diagnéstico. Note voz, tamaiio pequeiio, bandadas volando alto (v. texto) 15, PERIQUITO BRONCEADO Brotogeris jugularis p. 253 Mapa 262 W. Hombros parduscos; interior de alas amarillo. De cerca, mancha naranja en barbilla 16. PERIQUITO ALIBLANCO Brotogeris versicolurus p. 252 Mapa 261 SE. Parches alares amarillo y blanco. Periquitos Touir 17. PERIQUITO ZAFIRO Touit purpurata p. 254 Mapa 265 SE. Rabadilla azu! oscuro; cola corta cuadrada. Vaelo rapido y recto, no ondulado. 18. PERIQUITO ALIPUNTEADO Touit stictoptera p. 255 Mapa 268 Raro. Principalm. verde. 3: manchas palidas en alas negruzcas; parche alar naranja. 2: coberioras alares verdes manchadas de negro. 19. PERIQUITO ALIRROJO Touit dilectissima e255 Mapa 267 W (local). Interior de alas rojo y amarillo. 20.COTORRA COLIMOCHA Graydidascalus brachyurus—_p. 258 Mapa 275 SE. Rios. Cola corta. Sin contraste en alas (cf. 15, Lam 11); linea ocular marrén, Ruidosa, 21, PERIQUITO ALIAZUL Brotogeris cyanoptera p. 253 Mapa 263 SE. Plumas de vuelo azules. Mancha naranja en barbilla 22. PERIQUITO CABECIAMARILLO- Brotogeris sanctithomae p. 254 Mapa 264 SE. Frente amarilla; sin azul en alas (cf. 21). 23.COTORRA CABECINEGRA. Pionopsitta barrabandi p. 257 Mapa 272 E, Colorida. Interior de alas escarlara; Mostacho na- ranja. Note vuelo (v, texto). 24, COTORRA PECHIBLANCA Pionites m. melanocephala —_p. 256 Mapa 269 E, Capirote negro: principalm. blanca debajo; llamada en vuelo disonante.LAMINA IL GuACAMAYAS Y LORAS GRANDES Guacamayas Ara 1.GUACAMAYA AZUL Y AMARILLA ‘Ara araraiuna p. 242 Mapa 237 N. E. Inconfundible, Note plumas de vuelo azules como en 2,3 4. 2.GUACAMAYAROJA Ara chloroptera p. 244 Mapa 241 Muy sim. a3, pero cobertoras alares medias superiores verdes. Note lineas faciales. plumaje rojo mas intenso, 3.GUACAMAYA BANDERA. Ara macao p. 243 Mapa 240 Cobertoras alares medias superiores amarilfas (cf. 2). Cara sin lineas. 4. GUACAMAYA VERDE Ara miliaris p. 242 Mapa 238 Grande, verde; frente roja: primarias azules ¢ interior de alas amarillento (cf. 1). Guacamaya Verdelimon Ara ambigna, NW: muy sim. a 4 pero diferente distri- bucidn. 5, GUACAMAYA CARISECA Ara severa ‘NW, E. Frente castafo; piel £ cola e interior de alas rojo. 6. GUACAMAY A BUCHIRROJA Ara manilata p. 245 Mapa 243 Cola ¢ interior de alas amarillo; abdomen rojo; piel facial amarillenta. 7.PERICO OJIBLANCO Aratinga leucophthalmus p. 245 Mapa 246 Interior de alas rojo y amarillo; plumas de vuelo y cola amarillento opaco desde debajo. 8. LORA GAVILANA Deroptyus accipitrinus p. 264 Mapa 287 E, Aspecto de rapaz. Frente blanquecina; cola larga. Collar nucel con frecuencia desplegado en abanico, Vuelo caracteristico, p. 244 Mapa 242 ial blanca; en vuelo Cotorras Pionus. Infracaudales rojas; aleteo profundo. 9. COTORRA MAICERA Pionus chalcopterus p. 260 Mapa 279 Montafias. Oscura; espalda verdosa, hombros cafés, phimas de vuelo azul ultramarino, Note pico amarillo. Local, 10, COTORRA PIQUIRROJA. Pionus sordidus p. 259 Mapa 277 Montaiias. Pico rojo (usualm.); mucho mas opaca que 11; eabeza moteada. 11. COTORRA CARATEJA. Pionus tmultuosus p. 260 Mapa 278 Montafias. Frente blanca; cabeza densam. moteada; alas verdes (cf. 3, Lam 9). 12. COTORRA CHESA Pionus menstruus p. 259 Mapa 276 Amplia distrib. Cabeza azul; cuerpo verde; rosa en pico. Loras Amazona 13. LORA ANDINA. Amazona mercenaria p. 263 Mapa 285 Andes. Usualm. sin rojo en alas; cola de extreme pali- do. De cerea, nuca y pecho con escamado negro. 14, LORA CARIAMARILLA ‘Amazona amazonica p. 263 Mapa 284 N,E. Mejillas amaritlas; amarillo y azul en coronilla (¢f. 16); mancha alar rojo naranja. Comin, 15, LORA FESTIVA Amazona festiva p. 262 Mapa 282 Sin rojo en alas: parche rojo en baja espalda (dificil de ver); estrecha franja marrén en la frente (SE). 0 frente roja distintiva (NE). 16. LORA COMUN Anazona 0. ochrocephala p. 262 Mapa 283 N, E. Parche amarillo en coronilla; doblez de ala y espéculo alar rojo (cf. 14); reducido anillo orbital desnudo (ef. 17). 17, LORAREAL Amazona farinosa p.263 Mapa 286 La mayor de su género. Sin marcas obvias. Note cola en dos tonos, extenso anitlo ocular desnudo. Parche amarillo en ta coronilla puede faltac. 18. LORA PETIRROJA Amazona autumnalis p. 261 Mapa 281 W. Frente roja; espéculo alar rajo; bordes de plumas Javanda en coronilla y nuca.LAMINA 12 CUCLILLOS, URRACAS Y CARRIQUIES Cuclillos Coceyzus 1,CUCLILLO MIGRATORIO Coccyzus americanus p. 266 Mapa 290 Migratorio del N. Primarias rufas: partes inferio- res blancas; mandibula (a menudo negruzea) y anillo ocular amarillo. Cuclillo Piquinegro Coccyzus erythropthalmus, migratotio del N; sin primarias rufas; pico negro: anillo ocular rojo; manchas pe- queftas en la cola, Cuclillo Manglero Coceyzus minor N, muy sim. a 1 pero mis grande, anteado debajo, sin rufo en alas, amplia mascara negruzca. 2.CUCLILLO DE ANTIFAZ Coceyzus melacoryphus p. 267 Mapa 293 Ad. sin primarias rufas. Vicuiia debajo; pico negro; auriculares contrastantes, 3.CUCLILLOCANELO- Coceyzus lansbergi p. 267 Mapa 294 W. Capirore gris oscuro. Mucho mas oscuro encima y debajo que otros Coccyzus. Raro 4,CUCLILLO PERLADO Coceyzus euleri p. 266 Mapa 291 ‘N, E. Muy sim. a 1 pero sin rufo en alas, Raro, 5.CUCLILLO RABICORTO Coceveus pumilus p.265 Mapa 288 El Coccycus mis pequeiio. Garganta rufa; estrechos pices blancos en cola corta 6. TRES-PIES. Tapera naevia p. 27] Mapa 301 Amplia distrib. Cabeza como de perdiz, cresta expre- siva. Estriado encima, bigotera negra. Inm. punteado encima, barrado tenue debajo. Cucos Dromococcyx. Apariencia jorobada: cola larga y ancha; eresta aplanada y aguda; supracaudales pun- teadas casi tan largas como la cola; ariscos y escon- dedizos. 7.CUCO PAVON Dromococeyx pavoninus p.272 SE. Cuello y pecho leonados sin manchas. Cf. 8, mas grande. Hipotético, 8 CUCO FAISAN Dromococeyx phasianellus p.272 Mapa 302 NE, SE. Escamado encima: cuello y pecho punteados. Cola mucho mas larga y anche que 7. Note capirote casiato. 9.CUCO ENANO Piava minuta p. 269 Mapa 297 ‘Mucho mas pequeiio y cola més corta que 10. Anillo ocular rojo; bajas partes inferiores oscuras. 10.CUCO ARDILLA Piaya cayana p. 268 Mapa 295 Pico y anillo orbital amarillo verdoso (0 anillo orbital rojo, E de los Andes); bajas partes inferiores princi- palm, gris claro (cf. 12). 11. CUCLILLO CENICIENIO Coceyzus cinereus p. 265 Mapa 289 SE. Pequeito, Plumaje cenizo: pico negro: anillo ocu- lar rojo; tenues apices caudales blancos. Migratorio austral? Hipotético. 12. CUCO BUCHINEGRO- Piaya melanogaster p. 268 Mapa 296 SE. Pico rojo: piel facial desnuda azul y amarilla Capirote gris; abéomen negro. NOTA: En los cérvidos colombianos, compare distrib.; a la mayoria de las dreas sélo se encuentra una sp, (Mapas 1102-1108). 13. URRACA CHOCOANA Cyanolvea pulchra 1p. 666 Mapa 1104 Pacifico. Principalm. azul violeta, coronilla azul echoso, sin banda pectoral, 14, URRACA TURQUESA Cyanolyca turcosa p. 666 Mapa 1103 S. Sim. a 15. Note coronilla mds blanquecina, plumaje mas azul celeste, banda pectoral mds estrecho. 15. URRACA AZUL Cyanolyea viridicyana p. 666 Mapa 1102 Toda “azul”. Coronilla y garganta no tan palidas como en 14; zonas templadas. Carriquies Cvanocorar 16. CARRIQUI PECHIBLANCO_ Cyanocorax affinis p. 667 Mapa 1107 W. Bajas partes inferiores blancas; banda caudal blan- ca. Unico de la familia en la mayor parte de su areal, 17. CARRIQUI DE MONTANA Cyanocorax yncas p. 668 Mapa 1108 Montafas. Verde y amarillo; rectrices externas amarillas. 18. CARRIQUi VIOLACEO Cyanocorax violaceus p. 667 Mapa L105, E. Partes anteriores negras, nuca pilida, cuerpo azul violeta mas palido de lo que se muestra en la figura (ef. 19. 19. CARRIQUI PECHINEGRO, Cyanocorax heilprini p. 667 Mapa 1106 Orinoco, Partes anteriores negras; abdomen y banda caudal blancos. Note ojos amarilios, bigotera azul.LAMINA 13 Couisries 1, AMAZILIA CHOCOANO Amazilia rosenbergi p. 338 Mapa 427 W. Plumaje més brillante que 9. d: alta garganta verde iridiscente, coronilla no irdiscente. 9: discos verdes sobre pecho blanco; infracaudales blancas. 2.GOLDMANIA VIOLETA Goldmania violiceps p. 334 Mapa 420 NW, Cola castafo (cf. 13). Colibri Pirreiio Goethalsia bella NW: parckes alares ante; reetrices extem. canela. 3.ZAFIROGORGIAZUL Hylochariseliciae p. 233 Mapa 418 NW. Pico rojo; garganta azul; rabadilla cobriza; cola cuadrada, 4. COLIBRI ZAFIRINO: Lepidopyga coeruleogularis p. 331 Mapa 413 N. Cola escotada. 3: garganta y pecho azul iridiscente. 9 partes inferiores blanco niveo. Colibri Cienaguero Lepidopy ga lillige N. 3: abdomen azul iridisceme (cf. 14); 2 desconocida, 5. NINFA CORONADA Thalurania colombica p. 329 Mapa 410 W. ¢: oscuro; garganta esmeralda, hombros y abdomen violeta; colamuy escotada, 2: partes inferioresen dos zouos, apices de la cola blancos. En E v. 24 Lam. 14. 6, ESMERALDA COLIAZUL Chlorostilbon mellisugus p. 327 Mapa 405 W. Pequefio. 6 todo verde iridiscente; pico corto y negro; cola escoteda azal acero. 9: v. texto (v. 10, Lam. {4}, 7.COLIBRICOLLAREJO Florisuga mellivora p.320 Mapa 390 Nuca y abdomen blancos; cola principaim. blanca. ° como el 6 o panes inferiores escamadas incl. infracaudates: pe- quetios épices caudales blancos. 8. COLIBRI PECHIESCAMADO Phaeochroa cuvierii p. 319 Mapa 387 N. Grande: Escamado debajo; abdomen negruzco; amplios apices caudales blancos (cf. ? de 7). 9, AMAZILIA PECHIAZUL : Amazilia amabilis p.337 Mapa 426 W. d: opaco; pecho azul; coronillairidiscente, : puntos verdes sobre pecho grisdce. 10. DAMOFILA PECHIVERDE, Damophila julie p. 330 Mapa 412 NW. Cola redondeada, 3: abdomen violeta, 2: mandibula inferior rosa Colibries Chalybura 11. COLIBRI DE BUFFON ‘Chalybura buffonii p. 340 Mapa 433 W. Infracaudales blanco seda; pica negro; cola negro-a7ul. 12. COLIBRI COLIBRONCINEO ‘Chalybura urochrysia p. 341 Mapa 434 W. Muy sim. a 11. Patas y mandtbula inferior rosa; cota bronce cobrizo. 13, AMAZILIA COLIRRUFO Amazilia tzacatl p. 340 Mapa 432 W. Pico rojo; cola rufa, abdomen opaco. Amazilia Ventri- castaiio Amacilia castaneiventris C Central y Oriental: abdo- meg y cola rajos 14, AMAZILIA ANDINO ‘Amacilia franciae p. 338 Mapa 428 Andes. Coronilla azulosa (verde en %); cobertoras supra- caudales cobrizas, partes inferiores medias inmaculadas. 18, HADITA COLIBLANCA Heliothryx barroti 368 Mapa 490 W. Partesinferiores inmaculadas;reetices ‘aterales blanca. Hacita Oriental Heliothrye aurita E: muy sim. a 15, no se traslapan. 16. MANGO PECHINEGRO “Anthracothorax nigricollis 1p. 333 Mapa 395 4: Principal, negro debajo, martin en la cola. @: lista ne- _graen garganta y pecho. Mango Pechiverde Anthracothorax prevosti, Local; prinipalm. verde debajo; negro confinado a garganta. 2: sim. a 2 de 16. 17.COQUETA CRESTADA “Lophornis delattrei p. 324 Mupa 398 4: eresta rufa de plumas filiformes; banda palida en raba- dilla; cola principalm, rufa, 2: muy sim.a $ de 1 Lém. 14, 18. PICODE LANZA FRENTIAZUL Doryfera jokannae 318 Mapa 385 E. Pico largo y recto; plumaje oscuro, &: frente violeta. ? stiséicea debajo, pice cola gris, frente verde-azul, 19.PICUDO CORONADO Heliomaster longirosiis p. 369 Mapa 492 W. Pico largo; coronilla azul (3); garganta magenta; lista blanca en espalda. Picudo Azul Heliomaster furcifer SE (raro). &: muy sim a 19 pero coronilla verde; pecho azul iridiscence, 2; mas blanca debajo. 20, PICO DE LANZA FRENTIVERDE Doryfera ludoviciae p. 318 Mapa 386 W. Mas palido que 18. 3: frente verde; coronilla posterior cobriza. 2 sim.a & 18 21. COLA DE LIRA VERDE Popelairia conversit p. 326 Mapa 403, W. Banda blanca en rabadilla diagnostica en el areal (am- bos sexos), 22, HELIODOXA RABIAZUL Heliodoxa jacula p. 344 Mapa 443, W. d iridiscente encima: cola larga muy escotada (pero cf 22 Lam. 16). 9: v. texto 23. CHILLON PARDO Colibri delphinae p. 321 Mapa 391 W. Café; rabadilla con rinte naranja: parche auricular iridiscente. Exmitaiios Phaethornis 14, ERMITANO ENANO Phaethornis longuemareus p.316 Mapa 381 Partes inferiores variables. Pequeiio tamafio tinico en W; en E garganta estriada negruzco, dif. de 9, 7, 10, Lam. 16. V.& Lam 16. 25, ERMITARO VERDE Phaethornis guy p31] Mapa 371 Subtropical. Oscuro debajo; coronilla verde oscuro (cf. 26); lista ante en la gargania 26. ERMITANO DEL PACIFICO Phaethornis yarugui p. 311 Mapa 370 W. Oscuro debajo; coronilla cobrica; lista gris en garganta, 27. ERMITANO LEONADO Phaethornis syrmatophorus p.312 Mapa 372 Subtropical, Rabadilla y partes inferiores acre: rectrives centrales largas, extremes blancos. 28. ERMITANO BARBUDO Threnetes ruckeri . 310 Mapa 369 W. Garganta negra; base de la cola blanca, Ermitaiios Glaucis 29, ERMITANO CANELO Glaucis hirsuta p. 309 Mapa 367 N, E, Més grande que 30; castafto en la cola, Coronilla y artes superiores verdes. V. 11 Lam 16. ,ERMITANO BRONCEADO: Glaucis aenea p.309 Mapa 366 W. Encima verde broncineo 0 cobrizo; coronilla negruz (cf.29)LAMINA 14 Coutprits 1.COQUETA CORONADA Lophornis stictolopha p. 325 Mapa 399 C Oriental. ¢: Cresta hirsuta puntada de negro; cola rufa ; frente rufa; garganta densam. punteada (cf. 17 Lam. 13), 2.PARAMERO DIMINUTO Eriocnemis alinae p. 359 Mapa 472 S. Parche pectoral blanco; enormes pluniones tibiales. 3. ZUMBADOR PECHIBLANCO Philodice mirchell p. 370 Mapa 494 C Occidental. Parche blanquecino en flancos; sin banda en rabadilla, 3; pecho verde sélido (vicuiia en 9). Cf. 7, 9. Zumbador Amatista Calliphlox arethystina, E, v. texto 4.COQUETA FESTIVA Lophornis chalybea p. 325 Mapa 400 SE. 6: gorguera en abanico; frente iridiscente. ° sim, ° 5.COLADELIRA TRONADOR Popelairia lanesdarffi p. 326 Mapa 402 SE. 6 sin cresta; delgada banda pectoral cobriza. 2: bigotera blanca; partes inferiores medias verde y negro, Colade Lira Guamero Popelairia popelairit E. 3 como 5 peto con cresta hirsuta; sin banda pectoral. 9, v. texto. 6.COLADE RAQUETA Ocreatus underwood p. 360 Mapa 476 Andes. 2 punteada debajo; apice de rectrices blanco, 7, ZUMBADOR VENTRIBLANCO ‘Acestrura mulsant p. 370 Mapa 496 C Central y Oriental. 3: abdomen blanco. 2, v. texto, 8.ZUMBADORCOLIRRUFO Chaetocercus jourdantt p. 372 Mapa 498 C Oriental. ¢: gorguera mds roja que en afines. 9 no tiene banda nufa en rabadilla (ef. ? de 9, 9, ZUMBADOR DIMINUTO Acestrura heliodor p. 371 Mapa 497 Montafias. ¢ mucho mds oscuro que 7 y 8; gorguera des- plegada. ® v. texto. Esmeraldas Chlorostlbvan (para ® 9 v. texto) 10. ESMERALDA COLIAZUL Chlorostilbon meltisugus p.327 Mapa 405 W. 6 : todo verde iridiscente: pieo corto negro; cola escotada azul acero, ‘I, ESMERALDA CABECIDORADA Chlorositbon stenura p. 328 Mapa 408 C Oriental. ¢ : cola corta verde broncfueo (ef 10), Esmeralda Rabicorta Chiorostilbon poortmanni C Orental sim. a 11, cola mas corta (¥. texto). EsmeraldasAmacilias 12. AMAZILIA PECHIBLANCO, ‘Amazilia versicolor p. 336 Mapa 424 E. Panes inferiores medias blancas, tenue bigotera azulosa, 13,AMAZILIA VENTRIBLANCO Amazilia fimbriata p. 337 Mapa 425 E. d: cwita blanca en el pecho; cola verde, 9: més opaca; garganta planca punteada verde, 14. ESMERALDA COBRIZA Chlorostilbon russatus p. 328 Mapa 407 NE. Muy cobrizo encima incl. cola, ?, texto. 18. ESMERALDA PIQUIRROJA Chlorostitbon gibsoné p.328 Mapa 406 N. d sim. ad de 10, pero pico rojo. 2, v. texto, 16. COLIBRi DE GOUDOT Lepidopyga goudoti p.331 Mapa 414 N. Cola escotada centralm. verde. &: garganta azutosa: base cde mandibula inferior rosa, 2: punteada debajo, abdomen blanco. Zafiro Barbiazul Chlorestes notatus E. Mas sim. @ 16 (v. texto). 17. PICO DECUNA. Schistes geoffroyi . 367 Mapa 489 Andes. Banda pectoral blanca; banda caudal subterminal oscura 18, COLIBRI PECHIPUNTEADO- Adelomyia melanogenys p. 341 Mapa 435 Andes. Café. Mejillas negruzcas; pice de la cola ante. 19. COLIBRI CABECICASTANO Anthocephala floriceps p. 642 Mapa 436 Montafias. ¢: frente palida (v. advertencia en texto); occipu cio rufo; Spice de la cola ante, 2, v. texto. 20, AMAZILIA COLIMORADO ‘Amazilia viridigaster p.339 Mapa 431 Oriental, Baa espalda y rabadillapardiuscas; cola pirpure, 21, ZAFIRO CABECIAZUL Hylocharis grayi p. 333 Mapa 417 C Occidental: 3: cabeca azul y pico rojo. 2: gris debajo, 22. AMAZILTA COLIAZUL ‘Amacilia Scucerott p. 339 Mapa 430 W. Mayor que 10. Rabadilla cobrizo opaco, infracaudales cescamadas, 23, AMAZILIA CIANEO Amazilia cyanifrons p. 339 Mapa 429 C Oriental. 3 capizote indigo, rabadilla café. ?: mis opaca 24. NINFAMORADA Thalurania furcata . 330 Mapa 411 E, 3: gorguera esmeraida, abdomen pirpura, col muy escotada. ?: partes inferiores y apice caudal gris 25.ZAFIRO COLIDORADO Chrysuronia oenone p. 334 Mapa 419 E. Cola cobriza. ¢ cabeza acul. 2: punteada debajo. Zafiros Hylockaris. ¢ 4: pico rojo brillante 26.ZAFIRO BARBIRRUFO Hylocharis sapphirina p. 332 Mapa 415 E- Burbilla rufa, cola rufa. 9: garganta violeta 27. ZAFIRO BARBIBLANCO- Hylockaris cyanus 1.332 Mapa 416 NE. Rabadilla cobriza. 3: cabeza violeta. 2: gris debajo, 28. COLIBRI ANTEADO- Lewcippus fallax p. 336 Mapa 423 NE firido, Destefido; ante debajo. Colibri Moteado Leuci- ppus chlorocercus SL, islas fuviales; opaco, manto verdoso; cola con banda subterminal oscura, 29. CABEZA DE RUBI Chrysolampis mosquitus p.323 Mapa 396 N. Rufo en la cola (reducido en 2), &: partes anteriores ii- discentes, segin la luz puede parever negro, 2: cobrizaenci- ma, gris detajo. 30, CUATROJOS VIOLETA Kiais guimeci p. 324 Mapa 397 NW, Pequeiio. Mancha post-ocular y extremo de la cola blancos. 3: cabeza violet, Colibries Palyimus, Verde més brillante que mayoria de otros géneros. 31, COLIBRi COLIVERDE Polyimus theresiae p.335 Mapa 422 E. Mas pequeiio y verde que 32. ¢ : cola verde sin blanco en la base, 2: partes inferiores moteadas de blanco 32, COLIBRI LLANERO Polytmus guainumbi p. 335 Mapa 421 E, Dorado encima: patrin faciel mas mareado que 31: pico rojizo. ¢ : basey extremo de cola blancos, ?: blanca debajo. 33, TOPACIO COLIMORADO Topaza pyra p. 346 Mapa 447 SE. Grande. Cola e interior de alas rufo. 34. COLIBRI PECHIRROJO. Polyplancta aurescens p. 343 Mapa 440 SE. Banda pectoral rufa; castaio en Ia cola 35, ALA DESABLEGRIS Campyloprerus largipennis p. 319 Mapa 388 SE. Gris debajo: amplia banda caudal blanca.LAMINA 15 Couieries Parameros Eriocnemis 1, PARAMERO AUREO Eriocnemis mosquera p. 358 Mapa 470 C Occidental y Central. Pecho verde dorado; infracaudales opacas (cf. 7) 2. PARAMERO RABIHORCADO Eriocnemis derbyi p. 359 Mapa 473 C Central. Supra e infracaudales iridiscentes: plumones tibia- les negros. 3. METALURA COLIRROJO- Metallura tyrinathina p. 364 Mapa 482 Montaiias. Pequeiio. 3: cola marrén cobrizo (N, piirpura oscuro). @: garganta rufa punteada de verde. Metalura de Perija M, iracunda, v. texto. 4.PICO DE TUNA BRONCINEO Chalcostigma heteropogon . 364 Mapa 483 C Oriental. Grande; pico corto; rabadilla bronce rojizo, 5. PICO DE TUNA MORADO Ramphomicron microrkynchum —_p. 363 Mapa 479 Andes, Pico muy corto. ¢: espalda puirpura. ?: punteada debajo; cola larga con Apice blanco. Pieo de Tuna Negro Ramphomicron dorsale Santa Marta. 3: capucha y partes superiores negras: 9, v. text, 6. PARAMERO COBRIZO- Erioenemis cupreaventris C Oriental, Abdomen naranja cobrizo. 7. PARAMERO ESMERALDINO Erioenemis vesttus p. 356 Mapa 467 Andes. Rabadilla verde iridiscente. d: mancha azul en la garganta; infracaudales violeta (igual que en otros). 9: pun- teada debajo, bigotera ante, Paramero Turquesa Eriocnemis godini, S: mas dorado debajo; mancha ex la garganta més lenue que en 7, Paramero de Munchique Eriocnemis ‘mirabilis, W: enormes plumones tibiales. 6: cbdomen azul; infracaudales nubf, 2: punteada debejo; cola rada oscwra, 8, HELIODOXA CORONADO p. 358 Mapa 469 Heliodoxa leadbeateri p.344 Mapa 442 C Oriental. ¢ : coronilla violeta: gorguera verde iridiscente, 9: indistinguible de® de 22 Lam. 13. 9. METALURA VERDE Metailura william p. 363 Mapa 481 C Occidental y Central. 6: verde broncineo oscuro uniforme (cola purpiirea segiin ls luz). 2 ante con puntos verdes de- bajo. Cf. 3, més comin y més pequeit. 10. PICO DE TUNA ARCOIRIS Chalcostigma herrani p. 365 Mapa 484 C Central, Barba colorida (auzente en @); rabadilla cobre rojizo; amplia banda caudal blanca 1. PARAMERO COLILARGO Eriocnemiy luciani p. 357 Mapa 468 $. Cola larga evidente; plumones tibiales grandes, Chillones Colibri 12. CHILLON VERDE Colibri thalassinus p. 321 Mapa 392 Montaftas. Banda caudal subterminal oscura. 13. CHILLON COMUN Colibri coruscans p.322 Mapa 393 Motaitas. Mayor que 12; lergas auriculares oscuras; pecho azuloso, 14, COLIBRIDE GARGANTILLA Uresticte benjamin p. 342 Mapa 438 W. 3: mancha pectoral pirpura; punto postocular blanco; extensa mancha blanca en rectrices centrales. 2: punteada debajo, apice de la cola blanco. Colibri Ventrirufo Urosticie naficrissa: mayor que 14. 6:0 tiene mancha parpura, &: abdomen anteado. Colibri Ecuatoriano Phiogophilus hemi- leucurus E, cola con dos bandas blancas; banda pectoral blanca 15, PICO DE LEZNA. Opisthoprora euryptera p. 366 Mapa 486 Central. Cabeza cobre rojizo: estras. Note forma de pico. 16, HELECHEROCOMUN Haplophaedia aureliae p. 359 Mapa 474 Andes. Cabeza tefiida cobrico; abdomen opace: pesuerios plumones tibiales. Helechero del Pacifico Haplophaedia lugeny SW. Partes inferiores pizarra conescarchdo blance; pequetos plumones tibiales. 17.COLIBRITERCIOPELO Lajresnaya lafresnayi p.348 Mapa 450 Montafis. Pico decurrado; rectrices externas blanco a an- teado. 9; debajo ante punteado de verde, 18. ALA DE SABLE VIOLETA Campytopterus fatcatus p.319 Mapa 389 W. Pico decurvado; rectrices externas castafo, 3: garganta ¥y pecho azul violeta. 2: gris debajo. Ala de Sable Serrano ‘Canpylopterus phainopeplus, v, texto. 19. COLIBRIALIRRUFO Boissonneaua jardini p. 384 Mapa 463 W. Capucha negra; imerior de alas naranja; rectrices externas blancas. Colibri Castaio Boissonneaua matthewsti E; pecho y rectrices externas castaio. Helidngelus. Pico cort. 20, HELIANGELUS BELICOSO Heliangelus exortis p. 356 Mapa 466 ‘Andes. ¢': mancha rosa en garganta; infracaudales blancas; cole excolada. 2: garganta¢ infracaudales blancas 21. HELIANGELUS RASTROJERO Heliangelus mavors C Oriental. 3: gorguera naran @: garganta ante manchada de 22, HELIANGELUS AMATISTA Heliangelus amethysticollis p. 355 Mapa 465 C Oriente. ¢ : gorguera amatista; nedialuna pectoral blanca @: garganta ferruginosa manchada de negro, Helidngelus Narifiense Heliangelus strophianus SW: 3 banda pectoral verde mas ancha que en 22 (v. texto).G 23. COLIBRi CHUPASAVIA Boissonneaua flavescens p. 353 Mapa 461 ‘Andes. Pecho punteado; interior de alas canela y rectrices extemas.ante. 24, COLIBRINAGUIBLANCO Urochrou bougueri p. 347 Mapa 448 ‘Andes. Pico largo; garganta az; reetrices externas blanca ‘Subsp. W tiene bigotera rufa. 25, INCA BRONCINEO Coeligena coeligena p.350 Mapa 452 Andes. Café rojizo; garganta blanquecina y pecho con estrias difusas. 26.INCA DORADO. Coeligena b, bonapartei 26a C. b. consita & p. 352 Mapa 457 C Oriental. 3: rabadilla naranja dorado: abdomen dorado. ‘encendido, 26a. Banda alar rufa (Penja). 9: partes inferiores canela, Inca de Frontino Coeligena orina C Occidental: d ‘oscuro uniforme; mancha wzul en garganta. ? desconocida, 27.INCA VENTRIRROJO- Coeligena helianthea p. 352 Mapa 438 C Oriental, Rabadilla aguamarina. 3 negrazco; gerganta azul violeta. 2: partes inferiores canela, p. 355 Mapa 464 ; medialunte pectoral ante féLAMINA 16 Couipries Exmitaiios Phaethornis 1, ERMITANO CARINEGRO- Phaethornis anthophilus p.313 Mapa 375 N. Bigotera blanquecina; sin lista en garganta; espalda y rabadilla verdosas; partes inferiores blanquecinas (cf. 5). 2. ERMITANO VERDE Phaethornis guy p.311 Mapa 371 Zona subtropical, Oscuro debajo; coronilla verde oscu- ra (cf. 26 Lam, 13); lista amte en la garganta (cf. 26, Lam. 13). 3. ERMITANO BARBIBLANCO- Phaethornis hispidus p. 313 Mapa 374 E. Lista en la garganta prominente; debajo grisdceo (sin contrasie). 4, ERMITARO GRIS Phaethornis augusti p. 314 Mapa 376, NE. Rabadilla rufa; nitidas lineas faciales; cola blanca, més larga que en 1 y 3. 5. ERMITANO RABUDO- Phaethornis superciliosus p. 312 Mapa 373 Listas faciales y rabadilla ante; tehido anteado debajo. 6. ERMITANOPICUDO Phaethornis bourcieri SE. Pico recto; plumaje opaco. 7.ERMITANO ORINOCENSE Phaethornis squalidus p. 314 Mapa 378 E. Pequefio, Garganta negruzca; pecho griséceo: raba- dilla rufa difusa 8. ERMITANO ENANO Phaethornis languemareus p.316 Mapa 381 Partes inferiores variables. Pequefio tamatio, tinico en W; en E garganta estriada de negruzco dif. de 9 y 10. V. 24, Lam. 13. 9. ERMITANO RABICORTO. Phaethornis griseogularis p.315 Mapa 380 E. Espalda verdosa, of. 8, ? de 10. 10.ERMITANO ROJIZO. Phaethornis ruber p. 315 Mapa 379 E. Diminuto, Rufo debajo. 2 mas pilida, banda pec- toral reducida 0 ausente. 11. ERMITANO CANELO- Glaucis hirsuta p. 309 Mapa 367 N, E, Castafio en la cola; coronillay partes superiores verdes; rufo debajo. V. 29, Lam.13. 12. ERMITANO COLIBLANCO Threnetes leucurus p.310 Mapa 368 E, Nitido patrén facial y gular; base y extremo de la cola blancos (cf. 28, Lam. 13). p.314 Mapa 377 Silfos Aglaiocercus 13. SILFOCOLIVERDE Aglaiocercus kingi . 366 Mapa 487 Andes. ¢:cola verde azul metélico; sin mancha gular. : coronilla verde; sin banda pectoral (cf. 9 de 14) 14, SILFO VIOLETA Aglaiocercus coclestis p. 367 Mapa 488 W. 3: colay manche gular violesa mesdlico iridiscente 2: frente azul; banda pectoral blanca. 15. INCA NEGRO Coeligena prunellei p. 350 Mapa 454 C Oriental. Negro; mechones pectoraies blancos, Lo- cal. 16. ALA DE ZAFIRO Plerophanes cyanopterus p. 349 Mapa 451 Andes. Grande, vuelo como de murciélago. 3: hom- bros zafiro, 2: partes inferiores rufas. 17. COLIBRI PARAMUNO- Aglaeactis cupripennis p. 348 Mapa 449 Andes (lim. vegetacién arbérea). Grande, rufo. Baja espalda brillante. 18. COMETA COLIVERDE Lesbia nuna p. 361 Mapa 478 CCenital y Oriental. Verde briflante, 3: cola estrecha, verde, usualm. cerrada. ?: punteada debajo; cola mas estrecha y corta que en 20, 19. INCA COLLAREJO- Coeligena torquata p. 351 Mapa 455 Andes. Pecho y cola vistosos, 2 mas opaca. 20.COMETA COLINEGRO Lesbia victoriae p. 361 Mapa 477 Mayor y de cola mucho més larga que 18; cola princi- palm, negra. 2: punteada debajo, cola mas corta, Heliodoxas 21, HELIODOXA LEONADO Heliodoxa rubinoides p. 343 Mapa 441 Andes. Ante debajo, sin contraste en infracaudales; mancha gular lila, Heliodoxa Barbinegro Heliodoxa schreibersii SE. ¢ : partes inferiores negras. °: bigo- tera ante a blanca. Heliodoxa Amazonico Heliodoxa gularis SE. Principalm. verde, mancha gular rojiza, 22. HELIODOXA TIJERETA. Heliodoxa imperatrix p. 345 Mapa 444 W. Grande, 3: cola negruzea, furcada, 2: punteada debajo, muy sim. a 22, Lam. 13, 23.INCA PARDO Coeligena wilsoni p. 350 Mapa 453 Pacifico. Café. Mechones pectorales blancos. 24. INCA SOLDADO Coeligena lutetiae p. 353 Mapa 459 Andes. Parche alar ante. 3 negruzco encima. 2 verdosa. 25. INCA COLIBLANCO, Coeligena phalerata p. 351 Mapa 456, Sierra Nevada de Santa Marta. 3: cola blanca. °: rufa debajo.LAMINA 17 TROGONES Y QUETZALES Quetzales Pharomachrus. Mas grandes y robustos que los trogones, cola cuneada, cresta ligeram. hirsuta Partes superiores esmeralda, incl. escapulares y supracaudales lanceoladas, y abdomen rojo. Sexos diferentes. Tierras altas excepto Quetzal Amazénico, 1. QUETZAL COLINEGRO Pharomachrus auriceps p.373 Mapa SOL Andes. Cola veniralva. negra. 3: cabeza bronce dorado (cf2). Quetzal Amazénico Pharomachrus pavoninus SE: pico rojo ( @, rojo en la base). 2. QUETZAL CRESTADO Pharomachrus antisianus p.372 Mapa 499 Andes. Cresta frontal hirsuta. é: cola ventralm. blanca inmaculada; cabeza esmeralda, 9 : cola ventral. ba- rrada, cabeza café opaco (cf. ° de 1). Trogones Trogon 3. TROGON PIQUIRROJO Trogon massena p.374 Mapa $03 Pacifico. Grande. Pico rojo naranja; ojos oscuros (cf. 4). 2 no tiene banda pectoral blanca. @ ; cola a veces débilm, barrada ventralm. 4. TROGON OJIBLANCO Trogon compuus p.375 Mapa 505 Pacifico. Pico amarillo (%, mandibula inferior); ajos blancos, rabadilla azul en & (cf. 3). 5. TROGON AMAZONICO Trogon curucui p.377 Mapa 510 SE. 6: coronia azulosa, banda pectoral bortosa: pli- ‘maje con frecuencia opaco (cf. 11), 9 grisacea. Note anillo ocular incompleto, pecho blanquecino. 6. QUETZAL DORADO Pharomachrus fulgidus p. 373 Mapa 500 Sierra Nevada de Santa Marta. 3: cabeza contrastante; cola parciaim. blanca. @ muy sim. a @ de 2 (no se solapan). 7. TROGON COLIBLANCO Trogon viridis p. 375 Mapa 506 Grande. Pico azuloso: anillo ocular azul completo en ambos sexos. d cola principaim. blanca ventralm. 2 muy sim. a 9 de 8. 8. TROGON VIOLACEO. Trogon violaceus p. 377 Mapa 511 8: anillo ocular amarillo, cola barrada ventralm.. estrecha banda pectoral. 2 dif. de 2 de 7 por banda pectoral difusa, anillo ocular incomplero (empluma- do), menor tamaiio. 9. TROGON COLINEGRO Trogon melanurus p.374 Mapa 504 N, E. Mandibula amarilia, ojos oscuros (ambos sexos) estrecha banda pectoral blanca (sélo 3). Cola ven- tralm. pizarra como 3 y 4 10. TROGON ENMASCARADO Trogon personatus p. 376 Mapa 508 Andes. ¢ dif. de 3 11 por barrado mucho mas fino cen la cola (barras dificilm. discernibles en el campo) 2 por mdscara negra, pico todo amarillo. LL, TROGON COLLAREJO Trogon collaris: ‘p. 376 Mapa 507 $: barrado grueso en lacola, 2: miscara difusa, cola vermiculada; amarillo en pico (et. 10). 12, TROGON ESMERALDA Trogon rufus p. 377 Mapa 509 Barrado grueso en la cola. 3: mascara verdosa bien definida, anilio ocular azul. ° café y amaritlaLAMINA 18 JacAMARES, Bopos Y BARRANQUEROS. 1. JACAMAR DE SALMON Brachygalba salmoni NW. Pequefio, cola corta y oscura. p. 385 Mapa 525 Jacamares Galbuia. Cola mas larga y graduada que en Brachygalba; plumaje metalico. ° 2 con garganta anteada excepto 17 Lam. 19. 2.JACAMAR COLIRRUFO Galbula ruficauda p. 387 Mapa $30 W, NE. Cola ventralm. rufa, mica en ereal. 3.JACAMAR BARBIBLANCO Galbula tombacea p. 386 Mapa $28 SE. No tiene parche gular conspicuo; coronilla pardus- acon lustre azul. 9: rufo intenso en partes inferiores. 4. JACAMAR BRONCINEO Galbula leucogastra p. 387 Mapa 531 E, Verdosa encima; pecho bronce divide garganta (an- teen 2), abdomen blancos. Escasa. 3: v. 14 Lam. 19, 5. JACAMAR OREJIBLANCO, Galbatcyrhynchus teuconis p. 384 Mapa 522 SE. Se asemeja a un martin pescador. Castaio, Pico rosa x mejillas blancas. BOBO DE NOANAMA Bucco neanamae p.391 Mapa 539 Pacifico. Amplia banda pectoral; bajas partes inferiores con punteado o barrado grueso 7.BOBO PUNTEADO Hypnelus ruficollis p. 392 Mapa 542 N,E. Unico en su areal, Banda pectoral simple en el N; dobie banda en el E (v. 9 Lam 19). 8. BOBO BARRADO Nysralus radiatus p.391 Mapa $41 W. Fino barrado negro. Pico robusto, postura erguida (cf. Batara Capirotado @). Monjitas Nonnula 9. MONJITA CANELA Nonnula frontalis p. 395 Mapa 550 W. Unica monjita en su areal, Cara gris, anillo ocular rojo. 10. MONJITA PARDA Nonnula brunnea p. 395 Mapa $49 E. Bridas canela y anillo ocular rosa; més uniforme debajo que 8 Lam 19. 11, BARRANQUERO COLIMOCHO Hylomanes momotula p. 381 Mapa 518 NW. Rechoncho y verdoso, Patrén facial listado. 12. BIGOTUDO LANCEOLADO Micromonacha lanceolata p.394 Mapa 547 Local. Pequetio. Estriado debajo, blanco alrededor de Pico y ojos. Bigotudos Malacoptila 13, BIGOTUDO DORMILON Malacoptila p. panamensis 13a M. p. chocoana p. 393 Mapa $45 W. Pico verde amarillento debajo; tinte rufo sdlo en el pecho: extenso estriado debajo. 14, BIGOTUDO CANOSO Malacoptila mystacalis p. 394 Mapa 546 Elev, medias. Pico gris azulozo debajo, pecho prin- cipalm. rafo; estriado débil sélo en abdomen (cf. 13). 15. BARRANQUERO CORONADO. ‘Momotus momora p- 383 Mapa 521 Grande. Verdoso encima, cola larga con raquetas. 16, BARRANQUERO BOCON Electron platyrhynchum p. 382 Mapa 519 Muy sim. a 17 pero mas pequeito, rufo s6lo hasta mitad del pecho. Mancha pectoral mas grande, cola més cor- ta, forma mis rechoncha. 17. BARRANQUERO CANELO Baryphthengus ruficapillus p. 382 Mapa 520 Grande. Principalm. rufo debajo; pequefia mancha pec- toral, Mas esbelto que 16; pico diferente Monjitas Monasa 18, MONJITA PIQUIAMARILLA Monasa flavirosiris, p.397 Mapa 554 E. Pico amarillo, hombros blancos. 19. MONJITA PIQUIRROJA. Monasa nigrifrons p. 396 Mapa $52 SE. Totalm. negra; pico rojo coral. Cf. habitat 20. 20. MONJITA CANTORA Monasa morphoeus p. 396 Mapa 553 W, SE. Area blanca alrededor de pico rojo coral. Bosque (cf. 19). 21, MONJITA CARIBLANCA Hapaloptila castanea p. 395 Mapa $51 Pacifico (subtropical). Capirote gris: blanco alrededor del pico; rufo canela debajo. Rara,LAMINA 19 Bosos, JACAMARES Y MARTIN-PESCADORES I. MONJITA RABIBLANCA Chelidoptera tenebrosa p. 397 Mapa 555, E. Abdomen rufo; rabadilla blanca. Caza al aire desde el dosel; en claros. Bobos Norharchus. Patrén blanco y negro contrastante; se posan alto. 2, BOBO PICUDO Notharchus macrorhynchus __p. 389 Mapa $34 Grande; frente blanca; amplio collar nucal (ef, 4). 3.BOBO PECHINEGRO Notharchus pectoralis p. 389 Mapa 535 Pacifico. Mgjillas blancas; sin blanco en la frente ni sobre los ojos. 4.BOBO CORONADO. Notharchus tectus p.390 Mapa 536 W, SE. Pequeiio, Estrecha superciliar; blanco en alas y ventralin, en la cola. De cerca, coronilla lustrosa. 5. BOBO PUNTEADO Hypnelus ruficollis bicinctus. _p.392 Mapa 542 Doble banda pectoral (Casanare y Meta); banda simple en N (7, Lam. 18). Bigotudos Malacoptila. Plumaje apagado; sotobosque. 6. BIGOTUDO RAYADO. Malacoptila fulvogularis p. 393 Mapa $44 E, Pico negro, Estriado encima y debajo. Garganta y pecho ante uniforme. Rare. 7.BIGOTUDO PECHIBLANCO ‘Malacoptila fusca p.392 Mapa $43 E, Pico naranja, Densam. estriado encima y debajo. Medialuna pectoral blanca no siempre visible. 8.MONJITA CHICA Nonnula rubecula p. 394 Mapa $48 SE. Bridas y anillo ocular bianquecino; pecho rufo contrasta con abdomen pilido. Bobos Bucco 9. BOBO MOTEADO Bucco tamatia p. 391 Mapa $38 E, Garganta rufo canela; amplia bigotera negra: ba- rrado grueso debajo. 10. BOBO CORBATIN Bucco macrodacylus p. 390 Mapa 537 E. Coronilla castanto; banda pectoral negra entre gat- ganta y pecho blanco. Tenue barrado en resto de partes inferiores. 11. BOBO COLLAREJO Bucco capensis, p. 391 Mapa 540 SE. Pico naranja. Cabeza rufa; banda pectoral negra ‘ola relativam, corta Jacamares Brachygalba. Pequet (of, Galbuia). 12. JACAMAR CABECIBLANCO Brachygalba goeringé p. 385 Mapa 524 E. Cabeza y garganta principalm, blanco cenica. 13, JACAMAR LUGUBRE Brachygalba lugubris p. 384 Mapa 523 SE. Parduzco incl. cabeza; abdomen contrastante. dJacamares Galbula. 2 dif. de ¢ ¢ por garganta ante, no blanca. 14. JACAMAR BRONCINEO- Galbula leucogastra p. 387 Mapa 531 E, Verdoso encima; pecho bronce entre garganta y abdomen blancos. Escaso. V. @ 4 Lim. 18 15. JACAMAR COLIVERDE Galbula galbula p. 386 Mapa $27 E. Bajas partes inferiores rafas; cola ventralm. negruzea 16. JACAMAR PICO DEORO Galbula a, albirostris 16a. G. a. chalcocephala p. 385 Mapa 526 SE. Amarillo en pico; debajo rufo incl. cola 17. JACAMAR NEGRO Gatbula dea p. 388 Mapa 532 E. Negruzca, Cola aguda. Garganta blanca promi- nente, Dosel 18.GRAN JACAMAR Jacamerops aurea p. 388 Mapa 533 NW, E. Grande, robusto. Note pico largo, grueso, ligeram. arqueado, Partes inferiores rufas sin banda pectoral. Martin-peseadores Chloroceryle, 9 & tienen banda pee- toral verde. 19. MARTIN-PESCADOR MATRAQUERO Chloroceryle amazona p. 379 Mapa 514 Verde aceitoso oscuro; esencialm. sin blanco en alas cola, 2: rufo reemplazado por banda verde simple. 20, MARTIN-PESCADOR CHICO Chloroceryle americana p. 380 Mapa S15 Pequerio. Verde; alas punteadas de blanco; en vuelo destella blanco en la cola. 21, MARTIN-PESCADOR PIGMEO Chloroceryle aenea p. 381 Mapa S17 Diminuto. Rufo intenso debajo; abdomen blanco. 22. MARTIN-PESCADOR SELVATICO Chloroceryle inda p. 380 Mapa 516 NW, N, E. Mas grande, Rufo intenso debajo, incl. abdomen. 9 tiene banda pectoralLAMINA 20 Tucanes 1. PICHILINGO NEGRO Selenidera spectabitis p. 406 Mapa 57S NW. Unico de su género en el areal. Tucancitos Aulacorhynchus. Pequeiios, predominantem. verdes; subtrépicos; no se posan expuestos. 2. TUCANCITO PIQUIAMARILLO. Aulacorhynchus sulcatus calorhynchus p. 402 Mapa 565 N. Pico principalm, amarillo; sin castaiio en extremo de la cola, 3. TUCANCITO ESMERALDA Aulacorhynchus prasinus albivitia 3a A. p. laurus (Santa Marta) p. 403 Mapa 567, Pico negro, maxila principaim. amarilla; extremo de la cola castafo; rabadilta uniforme (cf. 4). 3 a pico negro, culmen amarillo. 4. TUCANCITO RABIRROJO ‘Aulacorhynchus haematopygus _ p. 403 Mapa S68 Pico principalm. rojo ascuro; rabadilla roja. Tucancito Colicastaiio Aulacorhynchus derbianus: base y extre- mo distal del pico rojos; drea ocular desnuda azulosa. Pichies Pieroglosssus. Rabadilla roja. Note patron del pico y bandas abdominales (0 su ausencia). Tierras hajas. 5.PICHi CHOCOANO. Preroglossus sanguineus p. 404 Mapa 570 W. Apice del pico amarillo, area ocular desnuda pizarra azuloso. 6.PICHI COLLAREJO Preroglossus torquatus p. 399 Mapa $69 N. Maxila principatm. amarilla, pice negruzco; area ocular desnuda roja. 7. PICHi DE DOBLE BANDA Pieroglossus pluricincius (05 Mapa 572 SE. Doble banda abdominal; pico marfil encima, negro debajo. 8. PICHI DE BANDA ROJA Pteroglossus castanotis p. 404 Mapa $71 SE. Banda abdominal simple diagndstica en la Amazonia, 9, PICHI PECHIAMARILLO- Pieroglossus inscriptus p. 405 Mapa $73 SE. Sin banda abdominal. Pico mas sim, a7. 10, PICHI PICO DE MARFIL Preroglossus flavirostris p. 406 Mapa $74 E. Pico marfil. Lista pardusca difusa en mandibula inferior, Bandas abdominales contiguas roja y negra ilingos Selenidera. Mechones auriculares dorados {excepto 9 de 1). dd partes anteriores negras. Vistos raram. 11, PICHILINGO ASERRADOR Selenidera reinwardtii p. 406 Mapa $76 SE. Pico rojo intenso con apice negro. ¢ negro y amarillo, ° rufa 12. PICHILINGO DENTADO- Selenidera nattereri p. 407 Mapa 577 Muy sim. a 11 (no hay traslapo). Note pico punteado. 13, TERLAQUE PECHIAZUL Andigena nigrirostris p. 408 Mapa 580 Andes, Pico negro, garganta blanca. Tucanes Ramphasios. Tamaio grande, pico enorme y colorido. Note voz (croan 0 ladran como cachorro), color del pico, pechera, rabadilla. A menudo se posan expuestos, 14. TUCAN DEL PACIFICO Ramphastos brevis p. 410 Mapa 584 W. Miniatura de 15. Se distingue por voz (v. texto). 15. TUCAN DIOSTEDE. Ramphastos swainsonit p. 410 Mapa 585 W. Pico castafio y amarillo; babero amarillo; rabadilla blanca, Tucan Guarumero Ramphastos ambiguus ‘como 15 (incl. voz) pero pico negro (no castaio). Tu- cin del Caribe Ramphastos sulfieratus N; pico rojo y naranja sobre fondo verde claro; babero amarillo, rabadilla blanca. 16. TERLAQUE ANDINO Andigena hypoglauca p. 408 Mapa $79 C Central. Cf. 13 y 20, Nota bandas negras en pico naranja, Tucanes Ramphastos 17. TUCAN LIMON Ramphastos citreolaemus p. 409 Mapa 581 N. Pico principalm. negro; rabadilla amarilla. 18. TUCAN PECHIBLANCO Ramphastos culminatus p. 409 Mapa 582 Se distingue de 19 por llamada (v. texto). 19. TUCANSILBADOR Ramphastos tucanus p.41] Mapa 587 ‘Mas grande que 18, pico proporcionalm. mas grande, pero se distingue confiablem. s6lo por voz. 20. TERLAQUE DE NARINO- Andigena lurninirostris p. 407 Mapa 578 SW. Placa amarilla leteral en pico negro. Cf. 13 y 16.LAMINA 21 Toritos Y CaRPINTEROS 1.CARPINTERO DEGUAYAQUIL Campephilus guayaquilensis _p. 425 Mapa 622 SW. Primarias parduscas. : sin blanco en base del . 2: coronilla y cresta enteram. rojas (of. 19 Lam. 22). Carpinteros Veniliomis. Mas pequefios y compactos que Piculus, Marcas usualm. mas tenues. 2.CARPINTERO PARAMUNO, Veniliomis nigriceps p. 424 Mapa 620 Zona templada. Patrdn facial como el més comin 3; todas las partes inferiores estrecham. barradas. 3,CARPINTERO VENTRIAMARILLO Veniliornis dignus p. 424 Mapa 619 Subtropical. Mejillas negras bordeadas por lineas blancas; abdomen acnarillo sin marcas. V. 11 Lam 22, 4, CARPINTERO ESCARLATA Veniliornis callonotus p. 424 Mapa 618 SW. Partes superiores escarlata, a menudo partes inferiores casi uniformes Carpinteros Piculus. Spp. amazénicas (y subsp. de Sen Lam. 22) 5.CARPINTERO DORADO Piculus chrysochloros p.417 Mapa 602 N, E. Paries inferiores estrecham. barradas 0 bandea- das; estrecha lista amarilla debajo de mejillas oliva; garganta amarillo dorado: @; coronilla y naca amarillo dorado. 6. CARPINTERO BIGOTUDO Piculus leucolaemus p. 416 Mapa 601 W. Garganta blanca, partes inferiores con escamado grueso. Esirecha lista amarilla debajo de mejillas como ens 7, CARPINTERO CARIBLANCO Piculus rubiginosus p. 416 Mapa 599 Subtropical. Lados de la cabeza blances; uniforme ‘encima; estrecham. barrado 0 bandeado debajo. V. 7 Lam. 22. 8. CARPINTEROSELVATICO Campephilus haematogaster _p. 426 Mapa 625 Grande. Baja espalda rojo oscuro; rojizo en partes infe~ riores. Dos listas claras en la cabeza (cf. 1, y 18-21 Lam, 22). Toritos Capito 9, TORITO CABECIBLANCO Capito maculicoronatus p. 398 Mapa 587 W. Amplia lista blanca en la coronilla punteada de negro: rojo y negro en flancos; alas negro uniforme. @ tiene capucha negra como 10. 10. TORITO FRENTIRROJO- Capito squamatus p. 399 Mapa 558 SW. Frente rojo naranja (amarilla en 2); lista blanca cen coronil!a;terciarias con margenes blancos. é prin- cipalm. blanco debajo. 11, TORITO CAPIBLANCO. Capito hypoleucus p. 399 Mapa 559 Pico palido, frente roja; espalda prineipalin. blanca (o amarillenta); partes inferiores blancas, Raro. 12, TORITO ATIGRADO Capito niger puncratus 12a. C.n. rransilens p. 400 Mapa S61 Dos clases. Cerca de la base de la C Oriental, garganta naranja. En extremo E (12a) garganta roja. En todas las razas fuerte estriado y punteado amarillo y negro. 13. TORILTO MULTICOLOR: Capito quinticolor p. 399 Mapa $60 Pacifico. “V” amarilla en espalda; puntos amarillos coronilla roja. 2 punteada debajo. 14,COMPAS, Semnornis ramphastinus p. 401 Mapa S64 SW. Multicolor. Note gris en partes anteriores; raba- ill amarilla, Pico grueso “anillado” y cola mévil 15. TORITO CORONADO Capito aurovirens p. 398 Mapa $56 SE. Pecho naranja cremoso. 3 coronilla roja. % coro- niflla escarchada, Toritos Fubucco. Mas pequefios que Capito: pico mas delgado y agudo. Menos vocales. 16. TORIFO CABECIRROJO Eubucco bourcierii p.401 Mapa 563 ® principaim. verde oliva. Note pico amarillo; cara azul y negra, flancos estriados. 17. TORITO LIMON Eubucco richardsoni p. 400 Mapa 562 Espalda verde musgo, flancos estriados. 8: coronilla roja aterciopelada. ¢: mejillas negras, linea pectoral ocre.LAMINA 22 CarpinTEROs Carpinteros Celeus. Color castaiio (amarillento, 5), cres- tados, pico amarillo verdoso; exploran corteza y perfo- ran nidos arbéreos de termitas y hormigas. 1.CARPINTEROMARTILLO- Celeus elegans p.417 Mapa 603 E., Grande, oscuro, esencialm. sin barras, rabadilla amarilla. 2.CARPINTERO RABIAMARILLO Celeus grammicus p-418 Mapa 604 E, Mas pequeiio que I. Barrado grueso encima y deba- jo (en subsp, de W Amazonia barras de encima res- tringidas a los hombros). 3.CARPINTERO CANELO Celeus loricatus W, Unico en su areal. 4, CARPINTERO PECHINEGRO Celeus torquatus p-419 Mapa 607 E. Collar y partes anteriores negras, ebdomen ama- rillo barrado negro; sin anarillo en rabadilla 5.CARPINTERO AMARILLO- Celeus flavus p.418 Mapa 606 SE. Amaritio anteado, Extension de café en alas va~ riable. 6.CARPINTERO BUCHIPECOSO: Chrysoptilus punctigula p. 415 Mapa 597 Tierras bajas. Lados de la cabeza blancos, barrado encima, punteado debajo (cf. 7). p. 418 Mapa 605 Carpinteros Piculus 7. CARPINTERO CARIBLANCO- Piculus rubiginosus p.416 Mapa 599 Montaias. Lados de la cabeza blancos; uniforme encima; barrado debajo. 8.CARPINTERO DORADO Piculus chrysochloros p. 417 Mapa 602 N, E. Finam. barrado debajo; larga lista amarilla debajo de mejillas oliva. 8a v. también Lam. 21 9. CARPINTERO CARIAMARILLO Piculus flavigula p. 416 Mapa 600 SE. Lados de la cabeza hasta ta nuca, amarillo; esca- mado grueso debajo. 10, CARPINTERO CARMESI Piculus rivolit Andes. Partes superiores carmest. p. 415 Mapa 598 Carpinteros Veniliornis. Mas pequefios y compactos que Piculus. Marcas usualm. mas tenues, 11.CARPINTERO VENTRIAMARILLO Veniliomnis dignus p.424 Mapa 619 Andes. Mejillas negras bordeadas por lineas blancas; abdomen amarillo sin marcas. V, 3 Lam 21. 12, CARPINTERO AHUMADO- Veniliornis fumigatus p. 422 Mapa 614 Andes. Café uniforme; mejillas palidas; primarias barradas. 13. CARPINTERO RABIRROJO- Veniliornis kirkil p. 423 Mapa 617 W, Rabadilla roja, collar nucal amarillo, 14, CARPINTERO RIBERENO- Veniliomis passerinus p. 422 Mapa 615 E. Sin collar nucal amarillo (ef. 15). Débil bigotera blanca. Ceja y bigotera blancas bien definidas en Amazonia. 15. CARPINTERO EMBRIDADO Veniliornis affinis p.423 Mapa 616 W, SE. Collar nucal amarillo: pequeiios puntos rojos cen cobertoras alares superiores (inconspicuos). Carpinteros Melanerpes. Predominantem, negros (ex- cepto 16); baja espalda y rabadilla blancas. 16, CARPINTERO HABADO Melanerpes rubricapillus p. 422 Mapa 613 Barrado blanco y negro por encima. 17. CARPINTERO CEJON Melanerpes cruentatus p. 420 Mapa 610 E, Unico carpintero negro pequefio en su areal. V. texto para Carpintero de los Robles Melanerpes formicivo- rus, Carpintero de Antifaz Melanerpes pucherani y Carpintero Enmascarado Melanerpes chrysauchen (ver texto). 18 CARPINTERO REAL Dryocopus lineatus p. 419 Mapa 608 Estrecha lista blanca en la mejilla (cf. 19); listas blan- cas en los hombros no confluven en la espalda; pico negruzco. Carpintero Campephilus 19, CARPINTERO MARCIAL Campephilus melanoleucos __p. 425 Mapa 621 Listas escapulares confluyen en la espalda; pico palido. 6: cabeza rojo sélido; mancha malar blanco; blanco alrededor del pico. 2 : amplia lista blanca en la mejilla, frente negra 20, CARPINTERO GIGANTE Campephilus pollens p. 426 Mapa 624 Andes, Listas escapulares confluyen en la espalda; rabadilla blanca. &: cabeza sim. a ° de 18 y 19, 9: enteram. negra y blancs (sin rojo). 21, CARPINTERO CUELLIRROJO ‘Campephilus rubricollis p. 426 Mapa 623 SE. Cabeza, cuello y pecho prineipalm. carmesi; aido- men e interior de alas rufo canela.LAMINA 23 CARPINTERITOS Y TREPADORES Carpinteritos Picummus. @ 2 tienen coronillas punteadas de blanco o uniformes. 1. CARPINTERITO CASTARO Picumnnus cinnamomeus p.412 Mapa 588 N Arido. Rufo Castafio. Carpinterito Pechirrufo Picumnus rufiventris SE debajo similar a 1 Carpinterito Pechiblanco Picumnus castelnau blan- quecino sin marcas debajo. 2.CARPINTERITO OLIVACEO Picumnus olivaceus p.413 Mapa 592 W. Bajas partes inferiores vagam. estriadas (cf-4). 3.CARPINTERITO ESCAMADO Picwonnus squamulatus p.413 Mapa 591 E, Palido. Fscamado encima y debajo. 4.CARPINTERITO PUNTEADO Picumnus granadensis p. 413 Mapa 593 W. Partes inferiores blanco grisdceo. no estriadas. 5.CARPINTERITO BARRADO Picumnus lafresnayi p.414 Mapa 595 SE. Barrado encima v debajo; partes inferiores blanquecinas. 6. {CARPINTERITO CAPIROTADO| Picumnnus exilis p.414 Mapa 594 E, Punteado encima, amarillento debajo (ef. 5). Carpin- terito del Orinoco Picumnus pumilus E: debajo como 5, encima sin marcas. 7. TREPADOR OLIVACEO Sittasomus griseicapillus p. 429 Mapa 632 Pequefo, Pico delgado; partes anteriores oliva grisa- ceo. 8. TREPADOR PICO DE CUNA. Glyphorynchus spirurus p. 430 Mapa 633 Pico cuneado corto; ceja ante (ef. 26 Lam 25). 9. TREPADOR RABILARGO Deconychura longicauda p.429 Mapa 630 Delgado. Pico corto y recto. Debajo estriado poco evi- dente. Subsp. SE. todavia menos estriado. ‘Trepadores Dendrocincla, Plumaje uniforme, pico recto. 10. TREPADOR BARBIBLANCO Dendrocincla merula p. 428 Mapa 628 SE. Ojos blanco azuloso (cf. 11). Barbilla blanca. 11. TREPADOR PARDO Dendrocincla fuliginosa p. 428 Mapa 627 Unico comin en su género, Mejilla grisdcea, débil bigotera oscura (ef. 10). 12, TREPADOR COLORADO. Dendrocincla homockroa p- 428 Mapa 629 N. Rufo oscuro; garganta leonada; coronilla mas brillante. ‘Trepadores Lepidocolaptes. Mas pequeios y delgados que Xiphorhynchus. Pico palido mis delgado, decur- vado, espalda no estriada. 13. TREPADOR CAMPESTRE, Lepidocolaptes souleyetii p. 439 Mapa 648 Palido. Abundantes estrias delgadas. 14, TREPADOR MONTANERO- Lepidocolaptes affinis p. 440 Mapa 649 Montaitas. Coronitla punteada, nitidas estrias anchas debajo. ‘Trepadores Xiphorhynchus. Mas grandes y robustos que Lepidocolaptes: pico més grueso y mas recto, pero note variacidn (p.c. of. 16 con 19). 15. TREPADOR OCELADO Xiphorhynchus ocellatus p-436 Mapa 641 E. Pico negruzco; manto y pecho escencialm. sin estréas; capucha punteada 16. TREPADOR SILBADOR Xiphorhynchus guttatus p. 437 Mapa 644 Dos subsp.: W, pico largo, oscuro; estriado hasta alto manto y medio pecho. E: més grande, cstriado hasta baja espalda y bajo pecho, 17. TREPADOR DE SPIX Xiphorhynchus spixti buenaevistae p.436 Mapa 642 E, Estrias hasta manto y bajo pecho. Subsp. SE mas estriado debajo (cf. 15, 18, 19). Trepador Elegante Xiphorhynchus elegans SE, como 17, pero espalda mais punteada, hasta la rabadilta, 18. TREPADOR LISTADO Xiphorhynchus obsoletus p. 436 Mapa 640 E. Palido, Estriasestrechas encima y debajo. Pantanos. 19. TREPADOR PICO DE LANZA. Xiphorhynchus picus p. 434 Mapa 639 Mareada variacidn racial. Pico recto blanquecino. En N partes anteriores densam. estriadas blanquecino. En SE més oscuro, mds ante, ceja mas débil (cf. 15). ‘Trepadores Dendrocolaptes. Grandes, robustos. pico grueso. 20. TREPADOR BARRADO- Dendrocolaptes certhia p. 433 Mapa 637 En W pico negruzco, barrado debajo, débilm. por encima. SE pico rofizo, barrado més denso encima. 21. TREPADOR RAYADO Dendrocolaptes picumnus p. 433 Mapa 638 Grande, Muy sim. 2 22 pero sin bigotera negruzca; pico mds corto y mds recto. Estriado y barrado dehajo (barras tenues). 22. TREPADOR GIGANTE Xiphocoluptes promeropirhynchus p. 432 Mapa 636 Muy grande. Pico robusto ligeram, decurvado. Subsp. variable, pero todas tienen bigotera oscura y garganta sin estrias. Abdomen estriado 0 barrado. 23. TREPADOR LACRIMOSO Xiphorhynchus lachrymosus _p. 438 Mapa 645 NW. Partes anteriores negruzcas densam. estriadas. 24. TREPADOR MANCHADO Xiphorhynchus eryihropygius —_p. 439 Mapa 646 W. Coronilla y garganta més @ menos uniforme (cf. 25), Punteado debajo. 25. TREPADOR PERLADO- Xiphorhynchus triangularis __p. 439 Mapa 647 ‘A mayor elev. que 24. Coronilla punteada, garganta escamadaLAMINA 24 Trepavores, FURNARIDOS (RASTROIEROS, ETC.) 1. TREPADOR CORDILLERANO- Dendrocincla tyrannina p. 427 Mapa 626 Montaas. Mayor que 11 Lim, 23, café uniforme Guadaiieros Campylorhamphus, Pico distintivo; mayoria con plumaje sim.; difieren en color y longitud del pico, tamatio corporal, voz y areal. 2. GUADARERO CARIBLANCO ‘Campylorhamphus pucheranit _p. 440 Mapa 650 Zona templada. Grande. Marcado patrin facial, pico blanco yeso. 3. GUADANERO ESTRIADO Campylorhamphus pusillus p.44i Mapa 652 W. Pico parduzco pdlido; garganta ante intenso; estriado ante mas intenso que en 4. 4. GUADANERO ROJIZO ‘Campylorhamphus trochilirostris_p. 441 Mapa 651 N.E. Pico obviam. rajizo (pero ef. 5); garganta blan- quecina, 5. GUADANERO PUNTEADO. Campylorhamphus procurvoides_p. 442 Mapa 653, SE. Muy sim. a4 y pico rajizo; manto escencialm. uniforme. 6. TREPADOR PICO DE ORO Dendrexetastes rufigula p. 431 Mapa 635 SE. Pico robusto amarillo verdoso; plumaje pardusco uniforme. Note collar, A menudo actiia como un hojarasquero. 7.COLUDITO FRAILEJONERO- Leptasthenura andicola p. 444 Mapa 658 Paramos, Densam. estriado; cola larga furcada y agu- da; pico corto, Razas del N tienen alas con margenes ferrugineos. Canasteros Asthenes. Paramos; espalda estriada: cola graduada, redondeada; pico mas robusto que en Leprasthenura o Schizoeaca. Parcialm. terrestres. 8.CANASTERO FLAMULADO. Asthenes flammulata p.454 Mapa 683 Paramo, Densam, estriado como 7. Rufo en alas y cola redondeada como 9. Mayoria de razas no tienen man: cha en la barbilla. 9. CANASTERO RAYADO Asthenes wyatti p. 454 Mapa 682 NE (Paramo). Estriado encima; rufo en alas (amplia banda) y cola (ef. 8). 10. RASTROJERO ANDINO Schizoeaca fuliginosa p. 453 Mapa 680 Sin estrias. Gris bierro debajo; anillo ocular y ojos blancos (oscuros, Narifio); cola larga y deshilachada 11. MUSGUERO DE ANTEOJOS Siptornis striaticollis p. 455 Mapa 685 S. Montafias. Mancha supraocular blanca; garganta punteada; capirote castafio, 12, TRAPECISTA GRIS Xenerpestes minlosi p. 456 Mapa 686 NW. Sim. ¢ Parulidae en forma y habitos. Ceja y barras alares blancas. 13, PICO DE GANCHO ALICASTARO Ancistrops strigilatus p. 459 Mapa 694 SE. Marcado estriado ante amarillento encima, difuso debajo. Alas y cola rufas. 14, RASTROJERO SERRANO Synailaxis fuscorufa p. 448 Mapa 667 Santa Marta, Cabeza y partes anteriores rufas. 15. RASTROJERO CORONADO Cranioleuca hellmayri p.451 Mapa 675 Santa Marta. Grisdiceo. Note ceja opaca: capirote es- triado de negro. 16. HORNERO PATIAMARILLO Furnarius leucopus p. 444 Mapa 656 N, SE. Parcialm, terrestre. Eneima rufo canela brillan- te; capirote contrastante; ceja blanca; cola corta. 17, RASTROJERO BIGOTUDO Synailaxis ¢. candei 17a. S. c. atrigularis p. 449 Mapa 670 Marcado patrén facial. Espalda rufo canela brillante en N ido, Espalda café en valle del Magdalena. 18, MOSUDO NARANJA Metopothrix aurantiacus p. 456 Mapa 687 SE. Se asemeja a un conirrostro. Frente naranja, gar ganta amarillaLAMINA 25 FURNARIDOS (RASTROJEROS, ETC.) Cinclodes Cinclodes Terrestres. Ceja blanca marcada y banda alar rufa, Paramo a lim. de vegetacién arbérea. 1.CINCLODES COLIRRUFO Cinclodes juscus p.443 Mapa 655 El mas comin, Pico mds fino que 2; mandibula infe- rior recta; rectrices externas nutas. 2.CINCLODES CAVADOR Cinclodes excelsior p. 443 Mapa 654 Pico obviam, decurvado (incl. mandibula inferior). 3.RASTROJERO CEJIBLANCO: Hellmayrea gularis p. 450 Mapa 671 Lim. vegetacién arborea. Ceja y garganta blancas: cola corta, Rastrojeros Synaliaxis 4, RASTROJERO DE ANTIFAZ Synallaxis unirufa p.448 Mapa 668 Rufo brillante; bridas negras: cola larga (cf. Cucara- chero Rufo $ Lam. 42), Raza de Perijé tiene linea ocu- lar y partes inferiores mas palidas. 5. RASTROJERO LISTADO Synallaxis cinnamomea p. 448 Mapa 666 NE. Postocular rufa; estriado debajo, 6. RASTROJERO DE AZARA. Synallaxis azarae p. 445 Mapa 659 Subtropical. Cola larga rufa (cf. 10). Comin. 7, RASTROJERO PIZARRA. Synallaxis brachyura p. 446 Mapa 663 W. Pizarra incl. cola; capirote y hombros rufos. 8. RASTROJEROSELVATICO, Synallaxis moesta p.445 Mapa 660 E, Muy oscuro. Capirote, hombros y cola rufos. Pico robusto. 9. RASTROJERO RABILARGO Synallaxis subpudica p. 446 Mapa 661 C Oriental. Cola grisdcea, mds larga que en 10. 10. RASTROJERO PALIDO Synatlaxis albescens p. 446 Mapa 662 Amplia distrib. Cola pardo griséceo. Note llamada 11, RASTROJERO PARDUSCO Synallaxis gujanensis p.447 Mapa 665 SE. Cabeza pardusca; alas y hombros rufos. 12. RASTROJERO COLORADO Synallaxis rutilans p. 449 Mapa 669 SE. Opaco, mifo oscuro; garganta y cola negras. 13. CASTILLERO LLANERO Phacellodomus rufifrons p. 456 Mapa 684 E. Muy simple. Sin marcas obvias, Note pico robusto, cola redondeada, habitos sociales, Rastrojeros Certhiavis 14. RASTROJERO BARBIAMARILLO- Certhiatis cinnamomea p. 450 Mapa 672 N, SE. Encima rufo brillante; inmaculado debajo: frente y bridas grisdceas. 15. RASTROJERO PECHIBLANCO Certhiaxis mustelina p.451 Mapa 673 SE. Sim. a 14 pero mas grande; frente uniforme con partes superiores; bridas negras nitidas. Rastrojeros Cranioleuca 16. RASTROJEROCOPETON Cranioleuca suberistara p.451 Mapa 674 NE. Capirote opaco débilm. estriado; ceja café grisa- C20; pico palido: ojos oscuros (ef. 18). 17.RASTROJERO RIBERENO- Cranioleuca vulpina p. 452 Mapa 678 SE. Mas pardusco debajo que 14 y 15. Note habitat diferentes; estriado en mejillas. 18, RASTROJERO CAPIROTADO Cranioleuca curtata p. 452 Mapa 676 Ceja gris; estrias borrosas en el pecho; ojos blancos {vertiente E) u oscuros (7). 19. RASTROJERO RUBICUNDO- Cranioleuca erythrops p.452 Mapa 677 W, montaias. Cabeza principalm. rufa 20. RASTROJERO PUNTEADO- Cranioleuca gutturata p. 453 Mapa 679 SE. Muy diferente de los demas de su género. Cf. cucaracheros. 21, RABIBLANDO DEL ORINOCO; Thripophaga cherriei p. 454 (Nota | - Canastero Flamulado) Orinoco. Barbilla naranja; estrias estrechas ante. Xenops 22, XENOPS PARDUSCO Xenops minutus p. 469 Mapa 719 Espalda sin estrias; bigotera blanca. Amplia distrib. Xenops Estriado X. rutilans: Montaias. Espalda y partes inferiorcs hasta e] abdomen estriadas. 23, XENOPS PICOFINO- Xenops fenuirostris p. 468 Mapa 717 SE, Estriado encima y debajo. Bigotera bianca. 24. XENOPS ESCAMADO- Xenops milleri p. 467 Mapa 716 SE. Como 23 pero sin bigotera blanca; sin negro en lacola. Corretroncos Margarornis 25. CORRETRONCOS PERLADO Margarornis squamiger p. 457 Mapa 688. Zona templada. Rufo intenso encima; ceja, garganta y ocelos blanco crema. 26, CORRETRONCOS BARBIBLANCO Margarornis stellatus p. 457 Mapa 689 Pacifico. Ceja y partes inferiores fulvas; garganta blanca bordeada debajo por collar de puntos blancos delineados en negro. 27. CORRETRONCOS BARRANQUERO Premnoplex brunnescens p. 458 Mapa 691 Café oscuro (cf. 28), punteado abundante ante mtenso. Escondedizo. 28, CORRETRONCOS ALIRRUFO Premnornis guituligera p.457 Mapa 690 Estriado encima y debajo: cola rufa contrastante. Cf. hojatasqueros, mas grandes.LAMINA 26 FurNAripos 1. CORRETRONCOS CUELLIBLANCO Pseudocolaptes boissonneautii p. 459 Mapa 693 Garganta y mechones en mejillas blanco anteado, es- paida estriada, Cortetroncos Orejudo Pseudacolaptes Iawrencii: Pacifico; muy sim, a | pero a menor eleva- cién; espalda escencialm. sin estrias. Hojarasqueros Thripadectes 2, HOJARASQUERO COMUN Thripadectes virgaticeps p. 467 Mapa 714 Fina, estriado; coronilla negruzca; pecho canela 3. HOJARASQUERO MENOR Thripadectes holostictus p. 466 Mapa 712 Mas pequeito que 4; estriado pardusco (no negro) me- nos prominente, Hojarasquero Negruzco Thripadectes ‘melanorhynchus, W Meta: por encima como 3, debajo nds sim. a 2 (pardo ocraceo casi uniforme debajo) 4, HOJARASQUERO RAYADO Thripadectes flammulatus p. 466 Mapa 711 Grande. Estriado nitido negro v ante (ef. 3) Hojarasqueros Anabucerthia 5, HOJARASQUERO DE ANTEOJOS, Anabacerthia variegaticeps —_p. 460 Mapa 697 Pacifico. Anteojos canela; pecho flamulado canela 6. HOJARASQUERO MONTANERO Anabacerthia s, striaticollis _p. 461 Mapa 698 Amplia distrib, Anteajos ante sobre mejilla neyruzcas; escencialm. sin estrias. Subsp. SE débilm. estriado debaio. . HOJARASQUERO LISTADO Syndactyla subalaris p. 460 Mapa 696 Estrias estrechas abundantes; garganta sin estrias (cf. 18 y hojarasqueros grandes). 8. HOJARASQUERO UNIFORME Thripadectes ignobilis p. 467 Mapa 715 Pacifico, Muy sim. a2 pero mas pequeiio; escencialm. sin estrias encima; débil anillo ocular y postocular ful- vo, Muy oscuro. Hojarasqueros Philydor: Nivel medio a dosel; ceja pro- minente. 9, HOJARASQUERO OCRACEO, Philydor rufus p. 462 Mapa 702 Superciliar y garganta ante brillante; alas rufas, Raza del Pacifico tiene coronilla mas gris; menos ocriiceo debajo. 10, HOJARASQUERO COLORADO Philydor pyrrhodes p. 461 Mapa 700 SE. Rabadilla, cola y partes inferiores caneta brillaite; alas pizarra conirastantes: patas amarillas, Hojaras- qutro Alinegro Philydor ervthronotus W: sim. a 10, pa-tas negruzcas (no hay traslapo). 1M, HOJARASQUERO COLIRRUFO Philydor ruficaudatus p. 463 Mapa 704 SF. Ceja amarillo ante; garganta blanquecina; estrias tenues en el pecho: sin nafo en las alas. Hojarasquero Anteado Philydor erythrocercus SE: sim. a 11, pero sin estriado debajo. 12, HOJARASQUERO ALIRROJO Philydor ervihropterus p. 462 Mapa 703 SE. Como 11, pero alas rufas; espalda mas gris, gar- ganta més ocracea. Hojarasqueros Auromolus. Sotobosque, cola rufa, mayo- ria con poco o ningiin patrén facial. 13. HOJARASQUERO CEJON Automolus dorsalis 1.463 Mapa 706 SE. Garganta y postocular blanquecinas (cf. 16) 14, HOJARASQUERO OJTRROJO Automolus rufipiteatus p. 465 Mapa 709 SE. Ojos amarillo naranja. Coronilla y cola ligeram. contrastantes, 15. HOJARASQUERO OLIVACEO Automolus ochrolaemus p. 464 Mapa 708 Amplia distrib. Ceja y anillo ocular ante; garganta ante claro. 16, HOJARASQUERO GORGIBLANCO ‘Automolus infuscatus .463 Mapa 705 E. Garganta bianca; débil anillo ocular. Comin, 17, HOJARASQUERO CANELA Automolus rubiginosus p. 464 Mapa 707 Muy oscuro. Garganta canela contrastante. Voz diag- néstica. 18, HOJARASQUERO ESTRIADO- Hyloctistes subulatns p.459 Mapa 695 W, SE. Relativam. pequeito; garganta y manto estria- dos (Pacifico: garganta ante amarillento sin estrias; manto sin estrias). Raspahojas Sclerurus. Mayorie de spp. muy similares. Ayudan a distinguirlas forma de pico y color de la garganta. ). RASPAHOJAS COLLAREJO- Selerurus albigularis p. 469 Mapa 720 N, E. Garganta ceniza; amplia banda pectoral rufa. 20. RASPAHOJAS PICUDO Sclerurus mexicanus p. 470 Mapa 721 Amplia distrib. Garganta rufo canela brillante; pico relativam, largo decurvado en el pice (ef. 24). 21. RASPAHOJAS COLINEGRO Sclerurus caudacutus p.470 Mapa 723 SE. Garganta blanguecina tenuem. escamada; resto café oscuro; rabadilla rufescente, 22, SALTARROCAS PUNTEADO Lochmias nematura p.471 Mapa 725 En arroyos andinos. Se asemeja a Sclerurus. Denso punteado blanco debajo. Raspahojas Sclerururs 23, RASPAHOJAS MEDIALUNA Sclerurus guatemalensis, p.471 Mapa 724 W. Sin rabadilla contrastante, garganta escamada: 24, RASPAHOJAS PIQUICORTO Sclerurus rufigularis p. 470 Mapa 722 SE. Pico recto y corto, garganta ante (cf. 20).LAMINA 27 BararAs, HorMIGUEROS, ETC. Bataras Thamnophilus 1. BATARA HABADO Thamnophilus palliatus p.475 Mapa 733 E, 2; castaiio intenso encima; barras negra mas anchas que las blancas. 3: barrado negro y blanco (Lam XI. 2. BATARA CARCAJADA Thamnophilus multistriatus p. 475 Mapa 732 W. 9 no se distingue con seguridad de 1 (no hay tras- lapo), pero es mas blanca debajo, barras blancas mas anchas que las negras. : Lam XII. 3. BATARA ENCAPUCHADO Sakesphorus melanonotus p. 474 Mapa 730 : negro encima y debajo; tados y abdomen blancos. : coronilla negra, cola castaio, margenes alares ante (ef. 7). 4. BATARA NEGRO . Thannophilus nigriceps p. 475 Mapa 734 NW. 6 negro, interior de alas blanco. @: cabeza y partes inferiores estriadas. Hormiguero de Tacarcuna Xenornis setifrons. NW: coronilla café, partes supe- riores estriadas ante; 2 barras alares canela; debajo gris oscuro. 2 mas café debajo. Rar. 5.BATARA CAPIROTADO Cymbiaimus lineatus p. 472 Mapa 726 Finam. barrado encima y debajo. Capirote negro (3), castafio (9). V. Lam. XIIL 6.BATARA BARRADO- Thamnophilus doliatus p. 474 Mapa 731 6: barras gruesas, blanco en coronilla. ° sin barras debajo (cf. 1 y 2). V, Lam. XILL 7, BATARA COPETON Sakesphorus canadensis p.473 Mapa 729 N, E. Espalda café; margenes alares blancos. 3: capu- cha y pecho negros bordeados de blanco. 2: coronilla castaio, cola negruzca (ef. ° de 3). 8 HORMIGUERO BERMEJO Thamnistes anabatinus p.476 Mapa 748 'W. Robusto: pico grueso. Note ceja pallida, cola relati- vam. corta, rufa (cf. hojarasqueros) 9. BATARA UNICOLOR Thamnophitus unicolor p. 477 Mapa 738 Andes. Ojos gris palido. 3 gris oscuro uniforme. 2: cara gris contrastante. 10. BATARA MAYOR Taraba major p.473 Mapa 728 Grande, 2 rufo castailo encima, inmaculada debajo; ojos rojos. ¢ Lam XIII. 11, HORMIGUERO BICOLOR Gymnopithys bicolor p.514 Mapa 812 W. Partes inferiores medias blancas; area ocular des- nuda azul negruzco; mejillas negras. V. Hormiguero Rufalbo, 10 Lim. 30 12, HORMIGUERO CALVO . Gymnocichla nudiceps p. 50S Mapa 795 W. é cara y frente desnudas azul palido. @: rea ocu- Jar desnuda; debajo rufo intenso; cobertorasalares con apices rufos. 13. HORMIGUERO INMACULADO Myrmeciza immaculata p. 512 Mapa 809 Andes, Area ocular desnuda blanco azulosa. $ negro. 2 café oscuro, 14, HORMIGUERO PICO DE HACHA Clytoctantes alixi p. 481 Mapa 746 Base N de los Andes, Note el pico. ¢ negro. 2 rufo intenso debajo. Hormigueros Phlegopsis. Hormigueros grandes y robus- tos; piel facial desnuda roja (todos los é 3, algunas 99), $d: cabeza y partes inferiores negras. Siguen hormigas legionarias. 15, HORMIGUERO PAVO Phlegopsis erythroptera p. 517 Mapa 817 SE. 3: barras y banda alar rujas; espalda eseamada. 9: barras y banda en primarias anie: rufo intenso debajo. 16, HORMIGUERO CARIPELADO Phlegopsis nigromaculata p. 516 Mapa 816 SE. Puntos negros delineados con ante; cola castaiio (no negra). Hormiguero del Rumiyaco Phlegopsis barringeri Natifio. Dif. de 16 por puntos ante delinea- dos con negro; banda caudal subterminal negruzea. 2 desconocida 17, HORMIGUERO OJIRROJO Pyriglena leuconota p. 501 Mapa 787 € Oriental. Ojos rojos; pico pequefio; cola larga. 3 negro. 2: espalda café. 18, HORMIGUEROOCELADO Phaenostictus meleannani p. 517 Mapa 818 W. Unico. Piel facial azul, patas rosa. Note collar rufo naranja, apariencia punteada.LAMINA 28 HorMIGUEROS Y AFINES 1, HORMIGUERO ESCAMADO_ Hylophylax poecilonoia p.519 Mapa 821 E. Alas y espalda escamadas en blanco; puntos blancos en lacola, 3 gris. 9: cabeza y partes anteriores rufo canela, 2, HORMIGUERO BLANCO Y NEGRO Myrmochanes hemileucus p. 504 Mapa 794 Amazonas. Encima negro lustroso, inmaculade debajo. Pico largo y delgado; rabadilla ge 3, HORMIGUERITO ABANICO Microrhopias quixeasis consobrina, 3a M. q. quixensis p. 496 Mapa 777 Amplia barra alar blanca; puntos apicales hlancos, conspi- ‘cwos, en rectrices. 2 de la raza SE (3a,), es mas grande y tiene garganta negra 4, HORMIGUERO CEJIAMARILLO Hypocnemis hypoxantha p. 503 Mapa 792 5. Espalda verde oliva uniforme. Ceja y partes inferiores amarillas;lados estriados. 5. HORMIGUERO BARBINEGRO Hypocnenoides meianopagon —__p, S04 Mapa 793 E, Cobertoras alares y rectrices marginadas de blanco (tenues en 2). 3: garganta negra, 2: escarchada debajo 6. HORMIGUERITO PIZARROSO- Myrmotherula schisticolor p.492 Mapa 767 Trerras altas. ¢: garganta y pecho negros. 2: espalda gris, 7. HORMIGUERITO PECHIAMARILLO Herpsitochmus axillaris p. 495 Mapa 775 W. Oliva grisceo encima, amarillo claro debajo: coronilla punteada; ceja blanca. 9: coronilla castato, 8. HORMIGUERITO RABIBERMEJO. Terenura callinota p. 498 Mapa 780 Andes. Eshelte. Capirote negro, rabadilla rufa, pico fino Hormigueritos Myrmotherula 9, HORMIGUERITO ALILARGO Myrmotherula longipennis p. 492 Mapa 768 E, Més grande que 10, cola mis larga; épice dela cola blanco, 10. HORMIGUERITO DEL CHURUYACO | Myrmotherula sunensis . 492 Mapa 769 SE, Mis pequeito, cola mis corta (sin épices blancos) y mas ‘oscuro que 9, negro de la garganta mis extenso, 11, HORMIGUERITO BARBIESCAMADO- ‘Myrmotherula fulviventris p. 489 Mapa 762 W. Plumaje “de 2”; puntos alares ante. ¢: garganta tara- seada Hormigueritos Herpsilochmus. Cejas, puntos y mangenes de alas y cola blaneos. 12, HORMIGUERITO ALIRRUFO Herpsilochmus rufimarginatus p. 496 Mapa 776 W. Univo de su género con rufo en alas 13. HORMIGUERITO DORSIPUNTEADO Herpsitochus dorsimaculatus ——p, 495 Mapa 774 E. Marcas en espalda negras y blancas. ¢: coronilla ne- gra punteada de blanco, Hormiguerito Rabimoteado Herpsilochmus sticturus E, &: espalda gris, 2; coronilla muta, 14. HORMIGUERITO LOMIRROJO Terenura spodioptila p. 498 Mapa 781 F. Espalda castario caja y baras alares blanquecinas; debajo gris claro. 3: capircte negro. Hormigueritos Mvrmotherula. V. Tabla p. 487 15, HORMIGUERITO PIGMEO ‘Myrmotherula brachyura p. 485 Mapa 755 Estriado encimra, ¢ : garganta blanca, 9: lados de la cabeza ante, Hormiguerito Basbiamarillo Myrmatherula ambigua E. ¢ como 15, pero garganta amarilla. 2: v. texto HORMIGUERITO RABIPUNTEADO Myrmotheruia hawrwelli p. 489 Mapa 761 SE. Puntos en terciarias; dpice de la cola blanco (ante en 2), 3: sin blanco en garganta, 2: rufo naranja debaie. 17, HORMIGUERITO COLIRRUFO Myrmotherula erythrura p. 490 Mapa 764 SE. Pardusco encima, espalda y cola rufus. 2 ante debajo 18, HORMIGUERITOLOMICASTANO Myrmotherula haematonota p.490 Mapa 763 SE. Pardusco encima, espalda castao, 6: garganta tara- seada 19, HORMIGUERITO CARIBLANCO Myrmotherula obscura p.486 Mapa 756 E, Muy sim, a 15 pero més negro encima, bigotera mis gmuesa 20. HORMIGUERITO BARBADO- Myrmotherula omata p.491 Mapa Espalda castatio. 6: cabeza gris, earganta negra. 2: yargan ta taraseada, 21. HORMIGUERITO RAYADO Myrmotherula surinamensis p.486 Mapa 758 ¢ todo estriado. 2: coronillaestriada rufo. Raza W. cabeza Y partes anteriores ante naranja sin estias. 22. HORMIGUERITO PECHIRRAYADO Mrmotherula longicauda p. 488 Mapa 759 SE. ¢: estrias debsjo confinadas al pecho (cf.21). $: pe cho ocréceo sin esirias, abdomen blanco. 23, HORMIGUERITO FLANQUIBLANCO Mormotherula axillaris p.491 Mapa 766 Flancos blancos. 3 muy negruzco. 24, HORMIGUERITO MURINO Myrmotherula menetriesi p.493 Mapa 771 E. & sin negro en garganta; ecbertoras alares marginadas de blanco Homniguerito Cerrero Myrmotheruda behni SE: 6 como 24, pero garvanta negra alas sin marcas. 25. HORMIGUERITO DE CHERRIE Myrmotherula cherried p-488 Mapa 760 E, d : estriado en pares inferiores mis prueso que en 2). 2 mds estrada que 21 26, HORMIGUERITO PECHINEGRO Formicivora grisea intermedia 26a, F. g, rafiventris p.497 Mapa 778 N firido. d: cejay fista en lados blancas; pecho negro. 2 ceja blanca; pecho punteado. Subsp. E canela debajo. Hormigueritos Dysithannus 27. HORMIGUERITO TIZNADO Dysithammus mentatis p. 482 Mapa 749 6S: palido debajo. mejillas negruzcas. ©: coronilla castaito, anillo ocular blanco. ® de subsp. NE amarillenta debajo, 28. HORMIGUERITO CABECIPUNTEADO. Dysithamnus puneticeps p. 483 Mapa 750 W. 6: coronilla negra punteada de blanco. 2: coronilla estriada de rufo, tenves estrias en ¢l pecho. 29. HORMIGUERITO RABILARGO Drymophila caudata .497 Mapa 779 W. Apariencia de cucarachero. Partes anteriores estriadas, partes posteriores rufus, puntos blancos apicales en cola larga. 30, HORMIGUERO CANTARIN- Hypocnemis cantator p. 503 Mapa 791 SE. Estriado. Ceja blanea; flancos rufos. Mas comiin que 4.LAMINA 29 BatarAs Y HoRMIGUEROS 1, HORMIGUERO PERLADO Megastictus margaritatus 1a. 2p. 480 Mapa 744 E. Manchas alares y caudales grandes y redondas. : manchas ante, partes inferiores ocrdceas. Bataris Thamnophilus 2. BATARA PLOMIZO- Tharanophilus punctatus p.479 Mapa 741 6: marcas alares y caudales prominentes; coronilla negra, 2: coronilla castaiio opaco, 3.BATARA AMAZONICO Thamnophilus amazonicus p. 479 Mapa 742 S deraza del Orinoco como2 pero sin capirote negro. Raza amazénica dif. de 2 por voz. °: cabeza y partes anteriores con tinte naranja, 4.BATARA RATON Thamnophilus murinus p. 478 Mapa 740 E, Tenues puntos alares ante; primarias parduscas. 9 opaca; coronilla rufescente. 5. BATARA GRIS. Thamnophilus aethiops p. 477 Mapa 737 E, Pico robusto; alas punteadas de blanco, Subsp. de Narifio negruzca. 2 castafio pardusco uniforme, 6.BATARA CENICIENTO Thamnophilus nigrocinereus _p. 476 Mapa 735 E, Muy oscuro. Estrechos margenes blancos en cober- toras y alas (cf. 2 y 5). 2 como la de 9, pero coronilla neguzca, sin puntos alares. 7.HORMIGUERO ALIPUNTEADO Pygiptila stellaris p-480 Mapa 743 SE. Cola corta; pico robusto. ¢ tiene rufo en alas. Dosel. 8. BATARA PIZARRA Thamnophilus schistaceus p. 478 Mapa 739. SE. Gris uniforme, coronilla negra. 9 sim. a la de 4 pero sin manchas alares, 9. BATARA LUSTROSO. Thamnophilus cryptoleucus __p. 476 Mapa 736 Amazonas. Grande; pico muy robusto. Negro lustraso; blanco conspicuo en las alas. ? mas opaca, Hormigueros Cercomacra 10. HORMIGUERO YEGUA Cercomacra nigricans p. 500 Mapa 786 ¢ : cobertoras alares blancas, dpices caudales blancos conspicuas. °: garganta finam, estriada de blanco. 11, HORMIGUERO CASCABEL Cercomacra serva p. 500 Mapa 785 SE. Mas negro que 13; estrechos margenes blancos en cobertoras alares; pico fino. ¢ como 13, pero frente no rufa. 12, HORMIGUERO NEGRUZCO Cercomacra tyrannina p. 499 Mapa 783 : cobertoras alares con margenes blancos; tenues épi- ces caudales blancos (usualm.), 9: café oliva encima, rufo pdlido debaio. 13, HORMIGUERO AHUMADO Cercomacra nigrescens p. 500 Mapa 784 SE. 3: cobertoras alares marginadas de blanco. Voz distintiva (v. texto). 2 frente y partes inferiores rufo brillante, 14, HORMIGUERO NAGUIBLANCO Cercomacra cinerascens p. 499 Mapa 782 E. 3: manchas caudales grandes; puntos alares te- nues, 2, y, texto, Unico del género en dosel. Hormigueros Thamnomanes, Sotobosque; postura erguida; voces distintivas. 15, HORMIGUERO GRIS-AZUL Thamnomanes ardesiacus p. 484 Mapa 752 E. d: garganta negruzca. ¢: abdomen mucho més opaco que ° de 16. 16. HORMIGUERO CINEREO- Thamnomanes caesius p. 484 Mapa 753 Se. d todo gris. 2: abdomen rio intenso contrastante Hormiguerito Occidental Thamnomanes occidentalis ‘W Cauca: barras alates punteadas de blanco (ante en 2), 6 pizarra. 2: capirote castafio, tenues estrias de- bajo. 17. HORMIGUERITO SOMBRIO Dysithamnus plunbeus p. 483 Mapa 751 C Oriental. Cola conta, 3: gangantanegrucca, 2: coro- nilla fecruginea, partes inferiores estriadas gris y blanco. 18. HORMIGUERO DORSICAST: Myrmeciza exsul p. 509 Mapa 803 W. Area ocular desnuda azulosa; ojos oscuros. &: partes posteriores café intenso. 2: cabeza pizarra, partes inferiores rufas. Hormigueros Sipia 19. HORMIGUERO COLIMOCHO Sipia berlepschi p. 508 Mapa 801 W. Cola muy corta; pico grande, ¢: densam. punteada de blanco debajo, 20, HORMIGUERO DE ESMERALDAS Sipia rosenbefyi p. 507 Mapa 800 W. Ojos rojo encendido. 3: pizarra negruzco, puntos alares. 2: como @ de 22 pero cola negruzea. 21, HORMIGUERO PECHIBLANCO Myrmeciza longipes p. 508 Mapa 802 N,E. dy 2 rufo brillante encima: abdomen blanco. 22, HORMIGUERO ALIMANCHADO Myrmeciza laemosticia p. 509 Mapa 804 W. Ojos rojo opaco (sin érea ocular desnuda). 3: par- tes posteriores y cola castatio. 2: garganta taraseada (Cf. 2 de 20). Hormiguero Carimoteado Myrmeciz pelzeini Guainia. 3 se asemeja a ¢ de 2 Lam. 30, pero lados de la cabeza moteados, puntos alares ante. 2: garganta y pecho blancosLAMINA 30 HoRMIGUEROS, TOROROI, ETC. 1. HORMIGUERO CABECINEGRO- Perenostola rufifrons p. 505 Mapa 796 E. d: coronilla y garganta negras; cobertoras alares marginadas de blanco, 9 muy sim.a ° de 4, coberto- ras alares marginadas de amt. 2, HORMIGUEROGORGINEGRO Myrineciza atrothorax p. 513 Mapa 810 SE, Pequefio. Café encima; alas punteadas de bianco. 6: garganta negra extensa. 9: garganta blanca, pecho rifo. 3. HORMIGUERO COLICASTANO Mynneciza hemimelaena p. SI Mapa 805 Putumayo, 3: partes anteriores negras en marcado contraste con abdomen blanco. °: garganta y pecho ante canela Hormigueros Percnosiola 4. HORMIGUERO RIBERENO- Percnastola schistacea p. 506 Mapa 797 SE. Mas oseuro que 6 y & de S: diminuas manchas alares. d dit. de d 5a. por pico més corto y todo negro (no palido debajo). 2: coronilla rufa, puntos alares ante (cf. 2 de 1); debajo rufo castafio. 5. HORMIGUERO ALIGOTEADO Percnostola leucostigma infuscata Sa. P. 1. subplumbea p. $06 Mapa 798 E. d: gris oscuro debajo, mas claro debajo; puntos alares prominentes, 9: lados de la cabeza gris, partes inferiores rufias. Raza amaz6nica (Sa.) mas oscura, puntos alares mas peque‘ios; pico relativam. largo, negruzco encima, palide debajo (cf. 4). 6. HORMIGUERO PLATEADO Sclateria naevia p. 507 Mapa 799 E. Pico largo: patas rosa. 2: blanco debajo. 9 : partes inferiores medias blancas; lados ferrugineos. Sitios pantanosos Hormigueros Myrmecica. Pico moderadam. robusto, cola moderadam. larga dirigida hacia abajo; cola mas corta y més robustos que Cercomacra. Sotobosque, pueden seguir hormigas legionarias. 7, HORMIGUERO PLUMBEO, Myrmeciza hyperythra p. S11 Mapa 806 SE. Grande. Piel facial desnuda: manchas alares prominentes, @: rufa debajo. 8, HORMIGUEROCARIAZUL Myrmeciza fortis p. 512 Mapa 808 SE. Grande. Piel facial desnuda. 3: coronilla y pecho negruzcos, primarias tefidas café. 2: coronilla caste- fio, partes anteriores grises. 9. HORMIGUERO HOMBRIBLANCO Myrmeciza melanoceps p. 513 Mapa 807 SE. Piel facial desnuda. 5 : negro; interior de alas (mu- fieca) blanca, @: inconfundible (pero v. Thamnophilus praecox en nota bajo Batara Negro p. 475) 10. HORMIGUERO RUFALBO Gymnopithys leucaspis p. 515 Mapa 813 SE. Partes inferiores medias blancas. Note drea ocu- lar desnuda azulosa; lados negruzcos, Hormigueros Rhegmatorhina. Area ocular desnuda ex- tensa, bordeada de negro. Siguen hormigas legio- narias; poco conocidos, |ORMIGUERO CRESTADO- Rhegmatorhina melanosticta _p. $16 Mapa 815 SE. Coronilla hirsuta ceniza; debajo café oliva claro. 2: manto barrado. 12. HORMIGUERO COLORADO. Rhegmatorhina cristata p.S1S Mapa 814 Vaupés. Cabeza y partes inferiores rufus. : manto barrado, 13. HORMIGUERO CUCHILLO Neoctantes niger p. 481 Mapa 745 SE. Pico de cincel, mandibula inferior recurvada. todo negro. @: pecho castaifo intenso. Raro. Tororoi Grallaria. Rechonchos, patas largas, cola muy costa y deprimida, Terrestres, usualm, saltan (pueden correr bien). 14, TOROROIGIGANTE Grallaria gigantea p. 524 Mapa 833 C Central. Muy grande. Debajo ferrugineo intenso barrado de negro, Raro, 15, TORORO] ONDULADO Grallaria squamigera p. 524 Mapa 832 Andes. Grande, Debajo ocriceo barrado de negra: garganta blanca; bigotera negra (ef. 14). 16. TOROROIPECHIBLANCO Grallaria hypoleuca p. 527 Mapa 839 C Central y Oriental. Unico tororoi colombiano blan- {quecino debajo. Tororo: Rufoamarillo Grallaria flavo- tincta W: como 16 pero amarillo debaio. 17. TOROROLCHUSQUERO Grallaria nuichalis p. 527 Mapa 838 C Central y Oriental. Garganta negruzca. partes infe- riores gris hierro. 18. TOROROI RUFOCENIZO Grallaria rufocinerea p. 526 Mapa 837 C Central. Mas pequeiio que 17; garganta rufa, gris hierro debajo.LAMINA 31 Tovacas, ToRoRO!, ZUMBADORES, ETC. 1. TOROROI DE MILLER Grallaria milleri p.529 Mapa 843 W. Quindio. Banda pectoral café, Raro, Tovacas Chamaeza. Usualm. caminan con cola erguida; mis rechonchas que Formicarius; con larga lista pos- tocular. 2. TOVACA BARRADA Chamaeza mollissima p. 520 Mapa 825 C Central y Occidental. Densam. barrada debajo: lista postocular barrada 3. TOVACA ESTRIADA Chamaeza nobilis p. 519 Mapa 823 SE. Mas grande y mds contrastada debajo que 4 y 5 4. TOVACA CAMPANERA Chamaeza campanisona p.519 Mapa 822 C Oriental. Estriada debajo; banda caudal subtermi- nal negruzca, apices blancos. Vor distintiva (v. texto). 5. TOVACA COLIRRUFA Chamaeza ruficauda p. 520 Mapa 824 C Central y Oriental (local). Mas marcada debajo que 4, sin 4pices caudales blancos. Voz (V. texto). Tororoi Grallaria. Terrestres, escondedizos, Note voces. 6. TOROROILEONADO Grallaria quitensis p. 528 Mapa 842 C Central y Oriental, péramos. Debajo ocréceo, gar- ganta blanca contrastante; anillo ocular ante. 7. TOROROIFLAUTISTA Grallaria rufula p. 528 Mapa 841 Montaiias. Pequerio; rufo castaito uniforme. 8 TOROROICOMPRAPAN Grallaria ruficapilia p.526 Mapa 835 Montafias. Grande; cabeza rufa; garganta blanca; estrias nitidas dedajo. Comiin. 9. TOROROICEJINEGRO Pittasoma rufopileatum p.523 Mapa 831 Pacifico. Cabeza rufa: linea ocular negra. 2 tiene bianco en linea ocular, Tororoi Pechiescamado Pitta- soma michleri NW: coronilla negra; escamado nitido debajo. 10, TOROROIDORSIESCAMADO- Grallaria guatimalensis p. 525 Mapa 834 W. Relativam. uniforme; escamado tenue encima, Note garganta negra, bigotera ante. Tororoi Bigotudo Gra- Hlaria alleni W, Quindio: como 10, coronilla y nuca mas gris; sin escamas. Raro. Tororoi Grallaricula, Mas pequefios que Grallaria; me- nos terrestres. 11, TOROROI FERRUGINOSO Grallaricula ferrugineipectus _p. S31 Mapa 849. NE, Coronilla uniforme con espalda (cf. 15); banda pectoral ocre. 12. TOROROI PIQUIGUALDO Grallaricula flavirostris p. 531 Mapa 848 C Oriental y Occidental. Estriado tenue debajo; coro- nilla con tinte gris 13. TOROROICARIMANCHADO Hylepecus macularius p. 530 Mapa 845 E. Nitido collar y anillo ocular; coronilla gris. Tororoi Estriado Grallaria dlignissima Putumayo: més sim. a 13. Mas grande; gerganta ocricea, estriado debajo mas extenso. 14. TOROROI CAMPANERO Myrmothera campanisona p. 530 Mapa 847 E. Cominn (voz). Blanco opaco debajo; estrias pecto- rales borvosas. 15. TOROROIENANO Graltaricula nana p. 532 Mapa 850 Andes. Muy sim.a 11. Coronilla pizarra; debajo ferru- gineo mas intenso, Tororoi Medialuna Graifaricula ineifrons Puracé: medialuna blanca en la cara; debajo estriado canela y negro. Raro. 16. TOROROI CABECIRRUFO Grallaricula cucullata p. 532 Mapa 851 C Central y Occidental. Cabeza rufo naranaja; gris debajo. 17. TOROROIDE SANTA MARTA. Grallaria bangsi p. $26 Mapa 836 ‘Garganta ante naranja; estrechas estrias debajo. Unico del género en su areal ‘Zumbadores Conopophaga. Mechén postocular blanco platinado. 18. ZUMBADOR PECHIRRUFO- Conopophaga aurira p. 533 Mapa 853 SE. 3: cara y garganta negras; pecho ferruginoso. $: negro reemplazado por rufo. 19. ZUMBADOR PECHIGRIS Conopophaga castaneiceps p. 533 Mapa 852 Andes. Patas azules. 3: capirote castafio; debajo gris ‘oscuro. 2: cabeza y pecho rufo canela. 20. TOROROI VENTRICANELO Hylopecus fulviventris p. 530 Mapa 846 Pacifico, base SE de los Andes. Collar borroso; anillo ocular tenue 0 ausente; flancos y abdomen rufo canela brillante. Tororoi de Anteojas Hylopezus perspicillatus W: dif. de 20 por anillo ocular prominente (como 13), cobertoras alares punteadas de ante, esttias pecto- rales nitidas y flancos y abdomen blancos. Gallitos Formicarius. Al andar se asemejan a polla de agua, cola méyil. 21.GALLITO CARINEGRO- Formicarius analis p. 521 Mapa 827 N,E. Caray garganta negras; grisdceo debajo. Comin. Gallito Cabecinegro Formicarius nigricapillus Paci- fico: como 21, pero toda la cabeza hasta el pecho negro hollin. 22.GALLITOCUELLIRROJO Formicarius colma > p.521 Mapa 826 E. Coronilla castano; lados de la cabeza hasta el pecho negros. 23.GALLITO PECHIRRUFO Formicarius rufipectus p. 522 Mapa 829 C Central y Occidental (local). Debajo principal. castafio; capirote castaiio. 24,GALLITO SELVATICO ‘Myrmornis torquata p. 523 Mapa 830 E, Distintivo. Garganta negra (rufa en 2); barras v banda alar ante. Pico largo, cola muy coria.MINA 32 HorMiGurros Y SALTARINES Hormigueros Mvrmoborus. Ceja prominente. ¢ ¢ tienen ‘garganta negra, 1, HORMIGUERO CESIBLANCO ‘Myrmoborus leucophrys p. 502 Mapa 788 E. 3: amplia ceja blanca: sin barras alares. °: ceja canela, toda blanca debajo, 2, HORMIGUERO CARINEGRO Myrmoborus myotherinus p. 502 Mapa 790 E.4 dif. de 3 de I porbarras alares, ceja gris. partes inferiores palidas. ? leonado debajo con garganta con- trastante, bartas alares ante, 3. HORMIGUERO LUGUBRE Myrmoborus lugubris p. 502 Mapa 789 Amazonas. ¢ : partes inferiores blanquecinas. 2 como © de | pero sin ceja. Hormigueros Hylophylax 4, HORMIGUERO GARGANTILLA Hylophylax naevia p. 518 Mapa 820 SE. Omamentado. 3: garganta negra; collar; espalda punteada (cf. 6). @: collar menos promiinente; tinte ante debajo. 5, HORMIGUERO COLLAREJO Hylophylax naevioides p. 518 Mapa 819 W, Unico en su areal. 3: cabeza etis, collar aitido: barras rufas. 2: cabeza pardusca, debajo como 4. 6, HORMIGUERITO BANDEADO Dichrozona cincta p.494 Mapa 772 SE. Forma de cucarachero. Pico largo, cola muy corta Note collar, barras alares, banda blanca en rabadilla (ante en 2). 7. HORMIGUERO EMPENACHADO Pithys albifrons p. 514 Mapa $11 E. Penacho de plumas blancas. Collar y partes infe- riores castaio. 8. SALTARIN COLUDO Chiroxiphia lanceolata p. $42 Mapa 869 N. d, 2 e inm. con rectrices centrales filiformes y patas naranja opaco. Inm. como ? pero con capiroie rojo. Saltarin de Manto Azul Chiroxiphia pareola SE, como 8 pero sin filamentos caudales. 9. SALTARIN COLA DE ALAMBRE Pipra filicauda p. S41 Mapa 868 E. Filamentos caudales en ambos sexos. 2: abdomen amarillente, ojos blancos. 10. SALTARIN BARBIBLANCO Manacus manacus p. $44 Mapa 873 4 blanco y negro. 2: patas naranja (ef. 19, texto). 11, SALTARIN MONUDO. Masius chrysopterus p. 543 Mapa 871 Subtropical. ¢: interior de alas y borde interno de primanas amarillo. 2: amarillo en barhilla y garganta, Patas rosa parpura, Inm, como % pero con “cabeza plana”. Saltarines Pipra. 3 vistosos distintives. 2 verde ‘opaco, dificiles. Inm. intermedios. 12.SALTARIN CABECIRROJO. Pipra mentalis p. 539 Mapa 864 W. ¢ como & de 13, pero ojos y patas parduscos (no hay traslapo), 13. SALTARIN CABECIDORADO Pipra ersthrocephala p. 538 Mapa 863 N, E. 9: ojos palidas; patas parduscas. 14. SALTARIN CABECIBLANCO Pipra pipra p. 540 Mapa 865 2: coronilla gris contrastante: ojos rojos. 15, SALTARIN RELAMPAGO Allocotopterus deliciosus p. 546 Mapa 876 Pacifico. 9: cara manchada canela; interior de alas blanco; abdomen amarillo claro. 16. SALTARIN CORONADO Pipra coronaria p. 540 Mapa 867 @ verde encima; abdomen amarillento, Patas y pico oscuros 17. SALTARIN RABIAZUL Pipra isidorei p. 540 Mapa 86 E. @ como ¢ de 16, coronilla amarilienta 18.SALTARIN NEGRO Xenepipo atronitens p. 547 Mapa 877 E. Cola mas larga que Pipra. @ opaca, oliva grisdiceo oscuro (Vv. texto), 19. SALTARIN BARBIAMARILLO. Manacus vitellinus p. $45 Mapa 874 W. Patas ngranja. @ no distinguible de 10 (v, texto). 20. SALTARIN RAYADO Machaeropterus regulus p. 545 Mapa 875 E,W (local). 3: eapirote rojo; estriado rojo sobre ama- Tillo en partes inferiores. 2: tinte rufa en flancos; es trias pectorales temu 21. SALTARIN GORGIBLANCO, Corapipo leucorrhoa p. $43 Mapa 872 N. 2: garganta y lados de la cabeza grisdceos: patas y pico oscuros. 22. SALTARIN ENANO Tyranneutes stolzmanni p. 549 Mapa 883 SE, Se detecta por voz. Diminuto; ojos palidos; sin marcas alates (V. texto). 23. SALTARIN CANELA Neopipo cinnamomea p. 548 Mapa 880 E, Seasemeja a Atrapamoscas Colirrufo (48 Lam. 36), pero mas raro. Note lista en la coronilla, forma, pos- ura y pico delgado. 24, SALTARIN OLIVA, Piprites ehloris p. 550 Mapa 884 N. SE. Cara amarillenta: anillo ocular amaritlo; una sola barra alar: porte de atrapamoscas. Saltarines Chloropipo, Grandes, cola més bien larga, 25.SALTARIN DORADO Chloropipo flavicapilla p. 547 Mapa 879. Subtropical. Cabeza y partes inferiores amarillentas (coronilla amarillo brillante, 3). Note ojos neranja, interior de a’as blanco, 26.SALTARIN VERDE Chloropipo h. holocklora p. 547 Mapa 878 E, Mas oscuro, mds verde; abdomen amayillo; mandi- bula palida, Subsp. Pacifico 10 Lam. 33 27. SALTARIN COLLAREJO Heterocercus flavivertex p. 548 Mapa 881 E, 3: garganta y gorguera blancas: partes inferiores castaiio. $; garganta grisicea; abdomen fulvo. 28. SALTARIN MOSQUITERO Neopelma chrysocephalum p. 549 Mapa 882 E. Oliva grisdceo. Note ojos rojos, abdomen amari- Tento. coronilla oscura con lista amarilla semioculta.LAMINA 33 Cotincas, SALTARINES, ATILAS, ETC. Guardabosques Lipaugus 1, GUARDABOSQUE CENIZO Lipaugus fuscocinereus p. 559 Mapa 903 Andes (local). Grande, cola larga, gris. 2.GUARDABOSQUE OLIVA Lipaugus erypiolophus p. 558 Mapa 902 Subtropical. Verdoso, Abdomen e interior de alas amarillentos, 3. CUABA Querula purpurata p. 570 Mapa 926 Comin, ruidosa, Gorguera magenta en abanico (° toda negra), 4.COTINGA ROJA Phoenicircus nigricollis p. 553 Mapa 890 SE. 2: capirote y cola rojo oscuro; partes inferiores rosa, Rara, Gallos de Roca Rupicola 5, GALLO DE ROCA ANDINO Rupicola peruviana aequatorialis Sa. R. p. sanguinolenta p. 552 Mapa 889 Andes. é rojo naranja (escarlata intenso C Occiden- tal). 2: forma de gallina, cresta pequeia, ojos blancos. 6. GALLO DE ROCA DE GUAYANA Rupicola rupicola p. 552 Mapa 888 E. 2 pardusca; cresta pequefia; ojos blancos. 7. CABEZON DE GORGUERA Platypsaris minor p. 564 Mapa 914 SE. ¢ pizarra, collar rosa. ¢: ante, capirote gris, alas rafas. 8.SALTARIN MAYOR Schiffornis major p. 550 Mapa 886 Amazonas. Se detecta por voz. Canela; cara gris, pico corto. 9. SALTARIN TURDINO Schifjornis turdinus p. 551 Mapa 887 Café opaco. Sin marcas obvias. Note ojos grandes, voz. 10. SALTARIN VERDE Chloropipo holochlora liiae _p. 547 Mapa 878 Pacifico. Oliva verdoso opaco; abdomen amarillo cla- ro; mandibula pilida. V. Subsp. E, 26 Lam. 32. 11. SALTARINBOCON Sapayoa aenigma p. 550 Mapa 885 Pacifico, Grande; cola mas larga que 10. Forma de atrapamoscas. 12, COTINGA DIMINUTA Todopleura isabellae p. 558 Mapa 901 SE. Blanco en la cara, rabadilla y partes inferiores me- dias, Dosel (cf. Monjita Rabiblanca, 1 Lam. 19). Atilas Atila. Pico recto, con gancho; rabadilla contras- tante; postura erguida; cola deprimida. 13, ATILA AMAZONICA Attila bolivianus p. 639 Mapa 1058 SE. Coronilla grisécea; ojos blanquecinos (ef. 14, incl. voz) 14, ATILA LOMIAMARILLA Attila spadiceus p. 638 Mapa 1057 Plumaje variable; el ilustrado es el mas comin. Note barras alares, rabadilla contrastante. 15. ATILA ACANELADA ‘Attila cinnamomeus p. 640 Mapa 1059 SE. Muy sim.a formas canela de 14 pero sin barras alares, poco contraste en rabadilla y abdomen; voz. tila Ocricea Attila torridus SW: como 15 pero ama- rillento encima y debajo; barras alares marcadas. 16. TIRANUELO COLLAREJO Corythopis torquata p. 599 Mapa 982 SE, Principalm. terrestre, colea y anda como corre- limos. Garganta blanca, collar, patas rosa. Bosque.LAMINA 34 COTINGAS Y PLANIDERAS 1.COTINGA POMPADOUR Xipholena punicea p. 568 Mapa 923 F. é: rojo vino con alas blancas. 2: gris uniforme, margenes alares blancos, ojos blancos. Inm. intermedio. Cotingas Cotinga, 3 3 algin tono azul, garganta ciruela 9 9: escamadas, catés. Dose. 2, COTINGA PECHIMORADA Cotinga cotinga p. 568 Mapa 922 E. é azul intenso; garganta y pecho purpura. 2 escamada unifurme encima y debajo (cf. 3 y 4). 3.COTINGAREAL Cotinga cayana p. 567 Mapa 921 E, d; moteado negro sobre azul esmalte; parche gular mis extenso que en 4, 2 como 9 @ 2 y 4 pero casi uniforme debajo, 4. COTINGA TURQUESA Cotinga maynana p. 567 Mapa 920 SE. é: turquesa lustroso, pequefio parche gular. °: menos escamada que 2 (escaso traslapo) pero mds escamada debajo que 3 y se distingue mejor de ambas por canela en bajo abdomen ¢ infracaudales. 5.COTINGA CRESTADA Ampelion rabrocristatus p. 554 Mapa 892 Montaiias. Pico palido: baja espalda estriada de blan- co; banda blanca ventral en la cola, Cresta puede ser inconspicua. Inm. mas estriado debajo. 6, PLANIDERA CINEREA Laniocera hypopyrrha p. 634 Mapa 1062 E. Barras alares punteadas naranja. lnm.:cantidad va- riable de punteado rufo naranja debajo. Note voz. Escasa. 7.PLANIDERA GRISACEA Rhytipterna simplex p. 640 Mapa 1060 SE. Mas pequeiia, menos robusta que &; abdomen con tinte amarillo verdoso. Dosel; note voz 8. GUARDABOSQUE VOCIFERO Lipaugus vociferans p. 559 Mapa 904 SE. Voz fuerte y frecuente en Amazonia. Mas grande y comin que 7: uswalm. se posa mas bajo. 9, COTINGA ALIRRUFA. Ampelion rufaxilla p. 555 Mapa 893 ‘Andes. Garganta, lados de la cabeza y collar, canela; estriado debajo. Escaso. 10, FRUTERO ESCAMADO Ampelioides tschudii p. 557 Mapa 900 ‘Andes. Escamado, Linea subocular continua con co- larnucal blanguecina. ¢: capirote negro. 2: bigotera negra. Fruteros Pipreola. Montaias; rechonchos, cola corta, verde musgo o verde pasto encima, pico (a veces patas) rojo naranja. En 9 9 pico a menudo més opaco. 11, FRUTERO BARRADO Pipreola arcuata p. 555 Mapa 895 Andes. 3: barrado debajo, manchas prominentes en cobertoras alares y terciarias. : sin capucha, toda barrada debajo. 12, FRUTERO VERDINEGRO Pipreota riefferii p. 585 Mapa 894 Montafas. 3: capucha bordeada amarillo. ®: ojos oscuros, patas naranja, margenes de terciarias blancos (efi. 17). El mas comin. 13, COTINGA AMARILLA Laniisoma elegans p. 354 Mapa 891 NE (una vez). Capirote negro (en © verde igual a espalda). Partes inferiores doradas con ¢scamado tenue en los lados. Fruteros Pipreoia 14, [FRUTERO PIGMEO] Pipreola chlorolepidora p. 557 Mapa 899 SE (una vez). Tamaito de saltarin. Garganta cereza 15. FRUTERO PECHIDORADO Pipreola aureopectus p. 557 Mapa 898 W (puntual). 3: amarillo uniforme debajo. ?: toda estriada debajo, garganta principalm., amarilla 16. FRUTERO PECHIRROJO- Pipreola jucunda p. 556 Mapa 897 Pacifico. 3: parche pectoral naranja. @ como ? de 12, pero sin manchas en terciurius; patas grives (v. texto). 17. FRUTERO PECHINEGRO Pipreola lubomirskii p. 556 Mapa 896 Moniaftas. Se asemeja a 12. Note ojos blancos, patas grises, ausencia de puntos en terciarias. 3 sin collar amarillo. No se traslapa con 16LAMINA 35 CABEZONES Y TITYRAS 1.CABEZON ALIBLANCO Pachyramphus polychopterus _p. 562 Mapa 910 Amplia distrib. d: cabeza y espalda negro sélido (0 plumaje todo negruzco, SE). : coronilla café opaco. 2. CABEZON BLANCO Y NEGRO Pachyramphus albogriseus p. 563 Mapa 912 N, vertiente E, d: espalda gris, bridas blancas. @ coronilla castaito bordeada de negro. 3.CABEZON CARBONERO Platypsaris homochrous p. 564 Mapa 913 N. é-negruzco uniforme. & como 6 pero sin linea suprabridal. Cabezones Pachyramphus. Forma compacta, pico grue- so, cola ligeram. redondeada, letargicos. 4.CABEZON BARRADO Pachyramphus versicolor p. 560 Mapa 906 Montaiias. Ambos sexos renuem. barrados debajo. 3 cara con tinte amarillo. @: rufo en alas, capirote gris. 5. CABEZON CINEREO. Pachyramphus rufus p. 561 Mapa 907 \W. & mas pilido que afines, menos blanco en alas, sin puntos caudales blancos; bridas blancas. ° cancla; bridas blancas; muy pélida debajo. 6. CABEZON CANELO Pachyramphus cinnamomeus _p. 562 Mapa 909 W. Sexos similares. Bridas pizarra; linea suprabridal ante. 7.CABEZON CAPIROTADO Pachyramphus marginatus p. 563 Mapa 911 E. 4: espalda negro y gris; bridas grises. 2 : coronilla castaiio sin borde negro (cf. ° de 2). 8. CABEZON CASTANO Pachyramphus castaneus p. 561 Mapa 908 SE. Sexos similares. Como 6 pero con banda nucal gris 9. PLANIDERA MANCHADA Laniocera rufescens p. 642 Mapa 1063 W. Cobertoras alares con dpice ante; tenues marcas negruzcas en el pecho. Note mechones pectorales amarillentos. 10. PLANIDERA RUFA Rhytipterna holervthra p. 641 Mapa 1061 W. Rufo uniforme. Cf. 11, més grande (v. texto), 11, GUARDABOSQUE RUFO Lipaugus unirufus p. 560 Mapa 905 W. Rufo uniforme. Mas grande que 10 (v. texto). 12. COTINGA DEGOLLADA Porphyrolaema porphyrolaema _p. 566 Mapa 918 SE. ¢: negro encima, 1 barra alar; blanco debajo, gar- ‘ganta puirpura, 9: barrada café debajo (no escamada) garganta rufa. Titiras Tityra, Robustas; pico grueso. 4 ¢ : blancos con negro en alas, cabeza y cola. 9 2: espalda pardusca. 13. TITYRA COLINEGRA Tityra cayana p. 565 Mapa 915 E. &: piel fucial desnuda roja; coronilla toda negra (cf. 6 14). 9: estrias pectorales 14, TITYRA ENMASCARADA Tityra semifasciata p. 565 Mapa 916 W. &: piel facial desnuda roja; negro sdlo alrededor de la cara, 9: més opaea, sin estrias debajo. 15. TITYRA CAPIROTADA Tityra inguisitor p. $65 Mapa 917 3: pico y coronilla negros. Sin rojo. @: frente ante, ajillas castafio (las mejillas pueden parecer rojas a distancia).LAMINA 36 ATRAPAMOSCAS |. TIRANUELO COLIMOCHO Myiomis eccudatus . 600 Mapa 983 Ts. Supsp. E. Atrapamoscas més pequeto. Cola rudimentaris, anteojos,copitote negro (grisen @:y d y 2 de La) Pico de Pala Plaryrinchus 2.PICO DEPALACANELO Piayrinchusplarrayaches .614 Mapa 1012 E, Cabeza gris, sin patn marcado:canela debe. 3,PICO DE PALA CORONADO Plarsrinchas corantus 618 Mapa 1014 Corona naranjabordead de negeo: marcude patra facil 4. PICO DE PALA CRESTIAMARILLO latvrinchus mystaceus p.614 Mapa 1013 ‘Monta. Marcaco patrén facial sin negro en la corona, 5. PICO DEPALA GORGIAMARILLO Plogsrinchas favigularis p.616 Mapa 1016 Montaas. Cabeza café canela, sn paern facial 6 PICOCHATOOJIBLANCO Hemtriccus zosterops 1 605 Mapa 994 SE, Sin etesta,Nitidus bara alors; estreceanillo ocular. Espatulillas Fadirestran, Pico largo y plano, cola estecha, 7.ESPATULILLA RUBICUNDA Tiairosirum latirosire SE. Cara ferruginosa; corolla grisea, S.ESPATULILLA ALIDORADA Todivosirum calopterum . 607 Mapa 997 SE. Cabeza como 10: parche alar dorado; hombres castaio. 9, ESPATULILLA COMUN Todirosirum cinereum Ojos blancos: todo amarifo detain. 10, ESPATULILLA CABECINEGRA Tedivosirun rigriceps . 605 Mapa 995, W, Garganta blanca: cabeza negra contrastamt AL.ESPATULILEA COLLAREIA Todivosirum chrysocretaphum 1. 608 Mapa 1001, . 907 Mapa 998, 1. 606 Mapa 936 SE. Capirote nero; collar: postocilar arma 12, ESPATULILLA MANCHADA : Toxirostrum maculatien 1.607 Mapa 999 SE. Coroailla gris; estriado nitido estrecho. 13,ESPATULILLARASTROJERA Todivostrum sylvia 1.608 Mapa 1000 Partes anteriores grises: antenjus; baras alates doradss. Picachatos Hemtiriccus 14, PICOCHATOCARINEGRO. Hemitriceus granadensis .605 Mapa 993 Monvafas. Cara blanguecina: gargants negra: sn baras alas. 15.PICOCHATO PERLADO Henitriceus margaritaceiventer p.604 Mapa 992 N, Pio largo, Mis grande que 16, purdsco encima, 16. TIRANUELO OJIAMARILLO ‘Atalotriecus pilaris 602 Mapa 987 NE. Diminuto; espaldaofiva: pecho estriado Tiranuelos Lephotriceus 17,TIRANUELO EMPENACHADO Lophotriecus galeatus p.601 Mapa $86 E, Cresta grisdcea; sin batras alares definidas. Tranuelo Alibarrado Lophenriccus viiosus SE: como 17, pero barra alares obvia {¥ texto) 18, TIRANUELOPILFADO Lopherriccus pleatas 600 Mapa 984 W. Cresta ra escamada:tenuesestias pectrales 19. PICODEGANCHO OLIVACEO Oncostoma olivaceum p.603 Maa 990 N. Pico grueso "doblada”: os pilidos; voz, Pio de Garcho Cinéreo Oncostoma cinercigulare NW (urs ve2).v texto 20. TIRANUELO PICO DE TUNA Eusearshmus meloryphus 1.593 Mapa 868 1. Caié opaco; naranja en la eresta, Vo. 21, TIRANUELO MURINO. Phaconyias murina p.$79 Mapa 941 Pardusco; lista ocular grisea; barrasalares ante palido. 22. TIRANUELOSILBADOR Camptostoma obsolenm 578 Mapa 940 Cresta obvia, mis oscura que la espalda; barrasalares, smvels Inecia 23, TIRANUELODIMINUTO Ines tenuirostris 1.590 Mapa 961 N, Dirninato: coronilay espa uniformes; vor 24, TIRANUELO PANTANERO nec subflava p. 590 Mapa 962 N, E. Baras alares marcadas; cola negrucea marginada de blac. 25. TIRANUELOCAPINEGRO. Phnilonyias nigracapilias p. 575 Mapa 932 Montaias. Coronilla negra o café; debajo amarillo claro. 26, TIRANUELO RABIRRUFO Phlomyias uropygialis p.575 Mapa 933 Montaias (rao). Barras alates ante: rabadills eenadi 27. TIRANUELOGORGIBLANCO Mecocereulusleucophrys p. $87 Mapa 958 Zona templada. Garganta pluanasa blanca: cola relativa, larga. ‘Tiranuelos Orithion. Diminutos.cola cor 28, TIRANUELO CEJON Omnthion brunneicapiltum W. Capirote cafe oscuro; exja coma blanca, 29. TIRANUELO ALIPUNTEADO Ornithion inerme > E,Baras elas punteadas de blanco 30. TIRANUELO AMARILLO Capsiempis flaveota W.E (pane). Cea y partes 31. TIRANUELO DE VISERA, Phylloscartessuperciliaris p. $96 Mapa 975 W. Capirote picarra: cea roa; mefillasdelinewdas en ner. 32. TIRANUELOMATAPALOS Zinmerinsviridflarus p.577 Map 937 Montaias. Cea y mangenes aiares amerillas, Dosel, Comin. 33.TIRANUELO MISERO Zimmerius visas 1. $76 Mapa 935 N. Capirotepizarrar anteojos bleneos; margenesalaes amailos. iRANUELOPLOMIZO Phgllemyias plunbeiceps p. $74 Mapa 931 ‘Andes: Pico corto. cara blanca mes fimpia (ef. 35, 42.42) 3S, ATRAPAMOSCASMARMORADO Pogonotrccus uphthalmicus .$97 Mapa 976 ‘Andes, Cara finar, purteada blanco y neuro; pico mis argo que 34. 436. TIRANUELO AMAZONICO Zimmerius graciipes p. 576 Mapa 936 SE. Corolla grisdeca; nds mrgenesalures amarillo. 37, TIRANUELO CORONADO Tyrannus elatus p.599 Mapa 944 Pico muy corto; gargant y lados de la cabeza 38, TIRANUELOCAPIGRIS Phyllomyiasgrisiceps p. W. Capirote negruzeo; sn barra defnidas: Yor. p.578 Mapa 939 p.577 Mapa 938 598 Mapa 979 series amarilas, Viranauelos Mecocerculs 39, TIRANUELOCOLIBLANCO Mecocerculus poecilocercas S88 Mapa 956 Andes. Pequefo; rabadilla amarillenta; cols ventralm. blanca, 40.TIRANUELOCOLILARGO ‘Mecocerculus stitopterus p. 588 Maps 958 ‘Andes, Mas grande que 39: rbadilla y cola ventralm.oscuras, 41. TIRANUELO AZUFRADO ‘Mecocereulus minor C Oriental. Bareas ante: partes inferiores aaufradas. 42, ATRAPAMOSCASVARIEGADO Pogonotriceus poecilots .397 Mapa 978 Andes. Barras alares cunela; mandibula naranja, Atrapamoscas de Antcojas Pogonatriceus orbitalis S: azillo ocular blanco: sin ‘medialuna facial negruzca, 43. MIONECTES OCRACEO ‘Mionectes oleaginee . 594 Mapa 971 Oliva encitna; abdomen narunja quemado; sacude las als, 44. TIRANUELOCENIZO. Phyllomyias cinereiceps 9.575 Mapa 934 ‘Andes. Peo muy corto: capirote gris cul: tenues estias pectorales (of 4,38). p. $88 Maps 957LAMINA 36 ConTINUACION... Atrapamoseas Leptopogon. Mis grandes que Pogorotriccus 45. ATRAPAMOSCAS PECHIRRUFO ‘Leptopogon nifipectis . 396 Mapa 974 ‘Andes. Garganta y pecho rafos. Cf, 17 Lim. 27 45, ATRAPAMOSCAS OREJINEGRO- Leptopogon supercliaris p.595 Mapa 972 W, Capirote pizarra; cara prisicea (cf. 38, mds pequeto) 47. ATRAPAMOSCASSEPIA ‘Leptopogon amaurocephalus NE. Capirote sepia; barasalaes ante 48. ATRAPAMOSCASCOLIRRUFO Terenoiriccus erythrures p. 617 Mapa 1019 Pequefi. Anil ocula; crest: cola vajza, Ct 23 Lam 32 LAMINA 37 ATRAPAMOSCAS 1. ATRAPAMOSCAS CANELA 1.595 Mapa 973, Pyrrhomsias cianaomea 22 Mapa 1028, Monta. Pequeto, pagina, cane. Comin. 2. ATRAPAMOSC AS MONLDO Mitrephanes phaeocercus p.622 Mapa 1029 W. Pequeiio; crest. agucia prominente; echo leonado, 3. ATRAPAMOSCAS ORNADO Myiotriccus omatus p.617 Mapa 1018 'W, Cabeza negra; mancas preoculares blaneas:rabadilla yabdo- men amarillos. Atrapamoseas Mionectes 4: MIONECTES OLIVACEO ‘Mionectes olivaceus p. 594 Mapa 970 W. Pico delgado; mancha postocular blanca; pares inferiores estrecho, esriadas. S. MIONECTESESTRIADO. Mionectessiriaticolls $93 Mapa 969 1s Cater gaan sari ue ed is. 6 ATRAPAMOSCAS PECHIE Pyrocephalus rubinus p. 628 Mapa L034 : pecho estado: abdomen ros. Sin rosa en SE. 7. ATRAPAMOSCASPICONEGRO “Aphanotriceus audax 621 Mapa 1027 NW. Estrecka linea Manca subraprdal; ampli barda pectoral Atrapamoseas Myibius. Rabadillaamailia; activo. 8, ATRAPAMOSCASLEONADO Myiobiusvillosus 618 Mapa 1020 ‘W. Mis grande, mas oscuro encima, mis leonadc debajo que fines 9. ATRAPAMOSCAS RABIAMARILLO Myiobius barbatus p.618 Mapa 1022 El nds paid; anillo ocular Gefinido (¥. texto). 10, ATRAPAMOSCAS COLINEGRO Myiobius atricaudas p.618 Mapa 1021 W. Mis opaco debajo que 9; anillo ocular més tenue(v. ext0) 1 ATRAPAMOSCAS CABEZA DEIIERRO “Myiaphobus phoenicomitra 1.619 Mape 1025 W. Encima olive oscuro; tenue anilo ocula; baras ales canela, 12, ATRAPAMOSCAS OJIRROJO Knipoteges poecitarus 1p. 635 Mapa 1050 Andes. Oj08 rojos; cola expresiva marginada de raf. 13. ATRAPAMOSCAS TROPICAL, Contopus cinereus p.624Mapa 1030 Mas pequerio que afines; mancha bridst pélida; vor (¥. texto) 14, ATRAPAMOSCAS DE EULER Empidonac euleri .626 Mapa 1031 E, Barras alares més ante (wv. texto). Para Atrapamoscas Verdoso Enpidonas virescens y Atrapamoscas de Tail E tril, migratorios Gel N, v. texto 1S. ATRAPAMOSCAS PARDUSCO Chemotriceusfuscatus p.627 Mapal032 N, E, Pardsco; larga lista ocular, cola larga. Atrapamoseas Msiophobus ‘ 16. ATRAPAMOSCAS AMARILLENTO Myiophobus flavicans| p.619 Mapa 1023, W. Mis amanillo debs, anillo ovular mas marcado que en II I. ATRAPAMOSCAS MUSGUERO Myiophobus pulcher p. 620 Mapa 1025, Andes. Capirote gris: garganta y pechotetidos naranja 18, ATRAPAMOSCAS PECHIRRAY ADO Myiophobus fasciatus p. 620 Mapa 1026 W. Cafe rojzo (excepto Narito);stempre estriado debaio. Picoplanos Tolmomyias, Pico plane y ancho. 19. PICOPLANO AZUFRADO Tolmonyias sulphurescens p.612 Mapa 1008 Grande; coronilla grisacea; anteojos; ojos palidos. Picosleno ‘Aliamarillo Tolmomyiasassimlis N, E: como 19 (¥. texto} 20. PICOPLANO DIMINUTO Tolmomyias poliocephalus p.613 Mepa 1010 SE_Elmis pequeto,corenilla ms eis; peo negruzeo. 21, PICOPLANO PECHIAMARILLO Tolmomyes fleviventris .813 Mapa 1011 N, E. Bridss naranya: olva brillant encima 22. PICOPLANO OLIVACKO Rhvachoeyclusolivaceus .611 Mapa 1006 N.E Pico ancho;fenueanilo ocular estfasdefnidas debate Picoplanos Ramphorrigon. Pico medianam. ancho. 23, PICOPLANOCABEZON Ramphotrigon megacephala p.610 Mapa 1004 SE, Pequefo; barras alares ante; corta linea oculas. Picoplano Alibacrada Ramphotrigon fuscicauda SE: grande, barras alares canela; estrecho anilo ocular, 24, PICOPLANO COLIRRUFO Ramphotrigon nficauda SE, Alas y cola rufa. 2S. ATRAPAMOSCASRASTROJERO ‘Sublegatusarenarun p.579 Mapa 942 Lista suprabrdal; pic corto; partesinferiores mtd. divididas gris yamarillo,CE.Myiarchus. Atrapamoscas Llanero Sublegatys modes. tus SE: barasalres diftsas, peti gris mas oscuro canbiagracuaim, ‘blanco amarilento del abdomen, Elaenias Myiopagis: Més pequefias que Elaenia 26. ELAENIA VERDOSA Myiopagisvirdicata pe Mana 947 Sin barras alaces obvias; patche amarillo en la coronilia, 27, ELAENIA SELVATICA Moionasis gcimardit p. S81 Mapa 945 NE. Barna alares prominentes: pic estrecho (ef. 19). 28, ELAENIA GRIS Mylopagiscaniceps p. 581 Mapa 946 gris; marcas ovis en ales negras:& v. texto. Picoplanos Riyncincyclus 29, PICOPLANODE ANTEQJOS Riryichocyelus brevirastis p.611 Mapa 1008 W.Anillo ocular prominente sin estrias debajo 30, PICOPLANO PECTORAL Rinchocyclusjuripectus Andes. Marpenes aaresrufos:pecho iv. Elaenias Elaenia Dficiles. Usual. crestadas; parle semioculto en la coronilis; pico pequeto 31, ELAENIA COPETONA Elaenia flevogaser p. $82 Mana 948 Grande, cesta hirsuta, abdomen amarillo claro. Comin. Elacnia Austral Elaentaspeciabits SE: Mas grande que 31; 3 barasalares prominentes, Elsenia Turdina Elaeria pelzeini SE: todavia mis srande; pardusea 32. BLAEMIA MENOR Elaenia chriguensis .584 Mapa 950 Sin contrastes fuerts;terue anllo ocular; blanco en a crest 3, ELAENIA MIGRATORIA Flaenia porvrostis p. 584 Mapa 949 Migratoria del S. Anilo ocular grande; abdomen Blanquecino cf 33) 34, ELAENIA CRESTIRRUFA Elaenia rficeps, . 385 Mapa 951 E.Parche rufa en ls coronlls;vagas extras pectorales, 35. ELAENIA SERRANA : laena peliatangae . 586 Mapa 953 Andes. Gargante abdomen com tnte amarilo(y. texto) Elaeia Verusiblanea Elaenia albiceps Mentaias; mds gris que sus afnes, abdomen blanquecing 36, ELAENIA MONTANERA Eluena frantii 585 Mapa 952 Montafas, Sin cresta: barras alares y partes inteiores con rinte damarilleno, 31. ELAENIA MOTEADA Elacnia gigas 586 Mapa 954 E. Grande; eresta bifurcada; espalda moteada, Elaenia Surefia laeniastrepera migratoria del S; pizarra; ablomen blanco, . 609 Mapa 1903, p.611 Mapa 1007LAMINA 38 ATRAPAMOSCAS 1, TIRANUELO RIBERENO Serpophaga hypoleuca p. 589 Mapa 959 SE. Coronilla negra; blanco griscea. Orillas de rios. Tiranuelo Saltarroyo Serpohaga cinerea Montaiias: blanquecino; capirote, alas y cola negros (ilustt: 83) Attoyos. 2. TIRANUELO COLUDO Stigmatura napensis p. 591 Mapa 963 SE. Manchas caudales grandes, blancas: amarillento debajo. Rios. 3. PITAJO RIBERENO Ochthoeca littoralis E. Café arena: rabadilla palide Rios. p. 630 Mapa 1040 -a ocular oscura. Atrapamoseas Knipolegus 4, ATRAPAMOSCAS RENEGRIDO Knipolegus poecilocercus p. 635 Mapa 1051 E. Mas pequefio que 5. Negto lusiroso. @, v. texto. 5, ATRAPAMOSCAS PLAYERO Knipolegus orenocensis p. 634 Mapa 1049 E, Negruzco opaco: areas abiertas. Cf. 4. 2, v. texto, 6. DORADITO LAGUNERO Pseudocolopteryx acutipennis _p. $92 Mapa 967 € Central (tnigratorio?). Uniforme encima; amarillo brillante debajo. 7. TACHURI BARBADO- Polystictus pectoralis p. 592 Mapa 966 Local. Cresta plana; pecho canela. &: gargantamotea- da de negro. 8, [DORMILONA FLUVIAL] Muscisaxicola fluviatilis p. 634 Mapa 1048 SE. Camina en barras de arena; cola negra marginada de blanco. Cachuditos Anaireres 9, CACHUDITO RABILARGO Anairetes agilis p. 592 Mapa 965 Andes. Linea ocular; cola langa; eresta plana, 10. CACHUDITO PARAMUNO- Anairetes parulus Andes. p. 591 Mapa 964 minuto; cresta encrespuda; ojos blancos.. Tiranuelos Poecilotriccus. Pico mas corto que en los Todirostrum. 11. TIRANUELO BLANCO ¥ NEGRO Poecilotriccus capitale p. 602 Mapa 988 SE. ¢ inconfundible, @: capirote casiafto, espalda oliva 12, TIRANUFLOCAPIRRUFO Poecilotriecus ruficeps melanomystax p. 603 Mapa 989 Andes. Omedo, Note capitote rufo: lineas faciates negras. ‘Tiranuelos Pseudotriccus. A menudo chasquean el pico. 13. TIRANUELO COLORADO Pseudotriccus r. ruficeps p. 599 Mapa 981 Andes. Cabeza, alas y cola rufas: diminuto 14, TIRANUELO BRONCE-OLIVA Pseudotriccus pelzeini p. 598 Mapa 980 Andes. Oscuro; abdomen crema; ojos rojos. Pitajos Ockthoeca 15,PITAJO TORRENTERO Ochthoeca cinnamomeiventris _ p.629 Mapa 1037 Rios andinos. Manchas preoculares; abdomen castavi. 16. PITAJO DIADEMA Ochthoeca diadema p. 630 Mapa 1039 Subtropical. Lista ocular amarilta; debajo amarillento. 17. PITAJO CORONADO Ochthoeca fronalis p. 630 Mapa 1038 Zona templada. Larga lista ocular: gris debajo; sin barras alares. 18, PITAJO PECHIRRUFO Ochthoeca rufipectoralis p. 629 Mapa 1036 Andes. Larga lista ocular: pecho rufo. 19, PITASO AHUMADO ‘Ochthoeca fumicolor p. 628 Mapa 1035, Lim. de vegetacién arbérea, Lista ocular, barras alares Y partes inferiores rufis. Atrapamoseas Myiotheretes. Banda alar rufa, en vuelo. 20. ATRAPAMOSCAS TIZNADO; Myiotheretes fumigatus p. 632 Mapa 1043, Andes, zona templada, Muy oscuro. 21. ATRAPAMOSCAS DE SANTA MARTA Myiotheretes pernix p. 632 Mapa 1044 Mas pequeito que 22; cola marginada de canela, 22. ATRAPAMOSCAS CHIFLAPERROS Myiotheretes striaticollis p. 631 Mapa 1041 Montafias. Mas comiin que 21; cola principalm. canela. 23. ATRAPAMOSCAS ROQUERO Hirundinea ferruginea p.637 Mapa 1055 E, Riscos. Partes inferiores y banda alar ferruginosas. 24. ATRAPAMOSCAS COLIBLANCO Agriornis montana p. 632 Mapa 1045 Montaias, S. Oscuro; lados de la cola Blancos. Dormilonas Muscisaxicola 25, DORMILONA CHICA Muscisaxicola maculirostris __p. 633 Mapa 1047 Péramo. Pequeia, esbelta, habitos de bisbita; tenue mancha en el pico, 26. DORMILONA CENICIENTA Muscisaxicola alpina p. 633 Mapa 1046 Andes. Mas gris, mucho més grande que 25; capirote pardusco. 27. ATRAPAMOSCAS CANOSO- Myiotheretes erythropygius —_p. 631 Mapa 1042 Montaiias. S. Partes anteriores gris escarchado; man- cha alar blanca.LAMINA 39 ATRAPAMOSCAS 1. ATRAPAMOSCAS GANADERO Machetornis rixosus p. 638 Mapa 1056 N, E, Encima café claro; debajo todo amarillo; terrestre 2. ATRAPAMOSCAS REAL, Onychorhynchus coronatus __p. 616 Mapa 1017 N, E. Cabeza de mariillo. Rabadilla palida, cola rufa. 3. ATRAPAMOSCAS ZUMBADOR Cnipodectes subbrunneus p. 609 Mapa 1002 NW,E. Café oscuro; cola larga rufescente. Atrapamoseas Myiarchus. Dificiles: note voz y areal. 4. ATRAPAMOSCAS MONTANERO Myiarchus cephalotes p. 645 Mapa 1069 Andes. Cola con marcados mérgenes blancos 5. ATRAPAMOSCAS APICAL Myiarchus apicalis p. 644 Mapa 1068 W. Cabeza ahumada; cola con amplio pice blanco. Siriries Tyrannus 6.SIRIRISURENO- Tyrannus niveigularis SW. Garganta blanco nieve. Zonas SIRIRIGRIS Tyrannus dominicensis p..656 Mapa 1088 Pico robusto. Gris encima, blanguecino debajo: mas- cara. Siriri Migratorio Tyrannus tyrannus migratorio del N: negruzco encima; banda caudal blanca, 8, SIRIRI COMUN Tyrannus melancholicus p. 656 Mapa 1087 Tinte oliva en el pecho; garganta gris a blanquecina (cf. 6, 9). 9, [SIRIRIBRASILERO] Tyrannus albogularis p. 657 Mapa 1090 SE. Cabeza palida; blanco de la garganta adyacente a amarilio del pecho. Siriries Tyrannopsis 10.SIRIRI COLIMOCHO ‘Torannopsis sulphurea p. 654 Mapa 1085 E, Cara negruzca; garganta blanca extensa; pecho estriado, Forma rechoncha, pico corto. Palmas de moriche. SIRIRI PECHIRRAYADO ‘Tyrannopsis luteiventris p. 654 Mapa 1086 SE. Mas pequeiio y oscuro que sus afines. Estriado difuso en garganta y pecho. Sueldas Conopias. Pico mas largo. menos comunes que Myiozetetes. Garganta amarilla en la mayoria. 12. SUELDA LIMON Conopias cinchoneti p. 650 Mapa 1078 Andes. Oliva encima, Diadema amarilla circunda ta coronilla 13, SUELDA DIADEMA Conopias parva 13a. Subsp, Pacifico p. 650 Mapa 1079 E. Diadema blanca circunda la coronilla; garganta amarilla, Subsp. del Pacifico: garganta blanca. Se posa en Arboles altos. Sueldas Myiozeietes, Pico corto, garganta blanca, 14. SUELDA SOCIAL Myiozetetes similis p. 649 Mapa 1076 N, E. Coronilla mas 0 menos uniforme con espalda; oliva encima; mejillas oliva negruzco (cf. 16). p. 657 Mapa 1089 as, 15.SUELDA CAPIGRIS ‘Myiozetetes granadensis p. 649 Mapa 1077 Coronilla gris; frente blanca: ceja corta 16. SUELDA CRESTINEGRA Myiozetetes cayanensis p. 648 Mapa 1075 Coronilla negra contrasta con espalda café oliva; meji- lias negruzeas (ef. 14). Menos ufo en alas al W de C Oriental. Atrapamoscas Myiodynastes 17.ATRAPAMOSCAS MACULADO Myiodynastes maculatus p. 651 Mapa 1080 Densam. estriado; ceja tenuem. amarillenta: sinama- rillo debajo. Atrapamoscas Sulfurado Myiodynastes luteiventris migratorio del N, muy sim. a 17 (¥. texto). 18. ATRAPAMOSCAS LAGARTERO Myiodynastes chrysocephalus —_p. 652 Mapa 1081 Montafias. Patron de la cabeza como Pitangus. Note bigotera, garganta ane, estrias pectorales borrosas. 19, ATRAPAMOSCAS PICUDO_ Megarhynchus pitangua p. 648 Mapa 1074 N, E. Pico mas grande que 20, culmen curvado. Sin ufo en alas, espalda oliva Bichofués Pitangus 20. BICHOFUE GRITON Pitangus sulphuratus p.647 Mapa 1072 Pico robusto; espalda café, alas marginadas de rufo. 21. BICHOFUE MENOR Pitangus lictor p. 647 Mapa 1073 N, E. Mas pequefio que 20; pico delgado, Cerca de el agua. 22. ATRAPAMOSCAS PIRATA Legatus leucophaius p. 652 Mapa 1082 Pico muy corto; espalda uniforme; sin rufo en Ja cola, Atrapamoscas Empidonomus 23. ATRAPAMOSCAS VETEADO Empidonomus varius p. 653 Mapa 1084 Espalda moteada; rufo en la cola; pico mas grande que 22. : 24, ATRAPAMOSCASRATON Empidonomus aurantioatrocristatusp. 653 Mapa 1083, SE. Migratorio del S. Coronilla negruzcas gris debajo. 25, SIRISTES Sirystes sibilator p. 642 Mapa 1064 NW, E. Coronilla negra; rabadilla blanca conttastante. Atrapamoscas Myiarchus. Dificiles. Note voz y areal 26, ATRAPAMOSCAS CRESTADO Myiarchus tyrannulus p. 645 Mapa 1070 N. NE. Comilla patduzca; rufo en la cola (v. texto). Atrapamoscas Copetén Myiarchus crinitus migratorio del N: brillante, contrastado debajo; cola muy rufa, 27. ATRAPAMOSCAS VENEZOLANO- Myiarchus venezuelensis p. 643 Mapa 1066 Casi sin rufo en a cola. Atrapamoscas Panameio Myiarchus panamensis NW y Atrapamoscas Garto- chero Mviarchus ferox B, dif. de 27 por voz y areal Atrapamoscas de Swainson. Myiarchus swainsoni SE migratorio del S: el mas palido, el mas opaco, pico principalm. rosa debajo. 28, ATRAPAMOSCAS CAPINEGRO Myiarchus tuberculifer p. 646 Mapa 1071 Elmas pequefio; capirote negruzco, sin rufo en lacola.LAMINA 40 Gotonprinas 1, GOLONDRINA SELVATIC, Neochelidon tibialis griseiventris la EN. 1. minima p. 663 Mapa 1100 W. Diminuta, Pardo oscuro; rabadilla y partes inferio- res mds pdlidas; plumones tibiales blancos (en repo- so). 1a mas pequeiia; rabadilla y partes inferiores casi uniformes con la espalda 2. GOLONDRINA AZUL Y BLANCA Notiochelidon eyanoleuca p. 662 Mapa 1096 Amplia distrib. en montefias. Blanco niveo debajo; infracaudales negras. Inm. pardusco encima; tinte pardusco en garganta y pecho. 3.GOLONDRINA TIJERETA Hirundo rustica p. 665 Migratorio dePN. Inm.: rabadilla oscura; cola de long tud variable. Observe blanco en lacola, Ad. cola furca- da; ferruginea debajo. Golondrina Alfarera Petrocheli- don pyrrhonota migratorio del N: rabadilla ante; frente blanquecina, Golondrinas Notiochelidon 4.GOLONDRINA PARAMUNA Notiochelidon flavipes p. 662 Mapa 1097 C Central, Se asemeja a inm. de 2, Note garganta cane- Ja, lados negruzeos (v. texto). Rara. S.GOLONDRINA AHUMADA Notiochelidon murina p. 661 Mapa 1095 Zona templada. Mas grande que sus afines. Oscura encima y debajo 6,GOLONDRINA RUFA Alopochelidon fucata p. 664 Mapall01 NE. Ceja y collar rufos; rabadilla oscura (ef. 9). Golondrinas Aiticora. Cola furcada. 7.GOLONDRINA COLLAREJA, Atticora melanoteuca 1p. 663 Mapa 1099 E, Blanca debajo; banda pectoral negra. Répidos de aguas negras. 8.GOLONDRINA PECTORAL Atticova fasciara p. 662 Mapa 1098 E, Banda pectoral blanca, A menudo en rios. 9. GOLONDRINA BARRANQUERA __ Stelgidopreryx ruficollis p. 664 Pardusca encima, rabadilla pdlida. 10. GOLONDRINA RIPARIA _ Riparia riparia p. 664 Migratoria del N. Café encima; banda pectoral (ef 13, mas grande). 11, GOLONDRINA ALIBLANCA Tachycineta albiventer p. 659 Mapa 1092 N, E. Parches alares blancos; usualm, sobre agua Golondrina Bicolor Tachycineta bicolor: ad. muy sim. 2 pero toda blanca debajo; inm. v. texto. 12, |GOLONDRINA SURENA| Progne modesta p.661 SE. ¢ muy sim. ad de [5 (v. texto). @ nica de su género casi foda ascura debajo. 13. GOLONDRINA SABANERA Phacoprogne t. tapera 13a. P. 1. fusca . 660 Mapa 1093 N, B. Banda pectoral café; intracaudales plunosas blancas, Cerca de agua. 13a. migratoria del S, banda pectoral punteada. Golondrinas Progne 14. GOLONDRINA DE CAMPANARIO Progne chalybea p. 661 Mapa 1094 Principalm. grisdcea debajo; frente nunca palida 15. GOLONDRINA PURPURA. Progne subis p. 660 Migratoria del N. d: negro azul lustroso (ef. 3 de 12). 9: frente y parche en lados del cuello grises. Pocos registros.LAMINA 41 TAPACULOS Y CUCARACHEROS ‘Tapaculos Seytalopus. Montaiias. Grupo dificil. Taxono- mia y némero de spp. incie:tos. 1. TAPACULOCEJIBLANCO Scytalopus panamensis p. 536 Mapa 858 W. Garganta gris pélida; ceja blanca. 2, TAPACULO ANDINO Seyralopus magellanicus canus _ p. 537 Mapa 861 C Central. Como 6 pero mas pequefio, gris oscuro. Subsp, griseicollis en 4 Lam. 42. 3. TAPACULODE NARINO Scytalopus vicinior p. 536 Mapa 859 C Occidental. Sim, a 4 (traslapo?) pero espalda mas café, cola més corta. 4, TAPACULO VENTRIRRUFO Scytalopus femoralis confiusus — p. 535 Mapa 856 ‘Amenor elev. que mayoria de sus afines, Rabadilla y barrado en flancos café ferrugineo; enalgunos marcha blanca en la coronilla (v. 2 Lam. 42). 5, CUCARACHERO RUFO Cinnycerthia unirufa p. 673 Mapa 1116 Andes. Café rufo opaco; barado tenuwe, bridas negruz- cas, La subsp. unirufa (C Oriental) mas brillante, $ Lam, 42. En algunos individuos frente blanquecinia. 6. TAPACULOUNICOLOR Scytalopus unicolor p. 534 Mapa 857 ‘Andes. Pizarra negruzco uniforme, sin barrado (V. 1 Lam. 42) 7. TAPACULOCENIZO Seytalopus senilis p. 534 Mapa 855 C Central y Oriental. Mas palido debajo, cola larga, sin barras. Tapaculos Ocelado Acropternis orktonyx: grande, rufo con manchas plateadas. Andes (v. Ilustr. 81 y texto pag. 537). 8. CUCARACHERO SEPIA Cinnycerthia peruana p. 673 Mapa 1117 ‘Andes, Atin més opaco que la subsp. unibrunnea de 5; barrado definido; bridas menos negtas. Frente blan- ca en algunos ad. 9. TAPACULO COLLAREJO Liosceles thoracicus p. 534 Mapa 854 SE. Partes inferiores blancas; flancos barrados; cola larga. Cucacaracheros Cyphrorhinus. Culmen alto y arqueado. 10, CUCARACHERO FLAUTISTA Cyphorhinus thoracicus p. 682 Mapa 1137 Andes. Partes inferiores castario, alas sin barras. 11, CUCARACHERO GAITERO- Cyphorhinus phaeocephalus _p. 683 Mapa 1138 W. Parche ocular desnudo; castaiio debajo; barrado. Cucaracheros Thryothorus: Ceja: mejillas estriadas (usualm.). 12. CUCARACHERO CHOCOANO Thryothorus lewcopogon p. 678 Mapa 1128 W. Pélido. Garganta estriada; partes infetiores café anteado. 13, CUCARACHERO SELVATICO Thryothorus nigricapillus p. 677 Mapa 1127 W. Densas bandas negras y blancas debajo. 14.CUCARACHERO CABECINEGRO- Thryothorus spadix p. 674 Mapa 1120 Pacifico. Cara y garganta negras; ceja tenue. 18. CUCARACHERO CEJON Thryothorus euophrys p. 675 Mapa 1122 SW, Grande, sin barras. Coronilla gris, pecho pun- teado. Cuearacheros Campylorhynchus 16. CUCARACHERO MATRAQUERO ‘Campylorhynchus zonatus p. 671 Mapa 1112 N. Espalda bandeada, Cf, 7 Lam. 42. 17, CUCARACHERO CABECIBLANCO- Campylorhynchus albobrunneus p. 671 Mapa 1111 Pacifico. Cantidad de blanco variable (v. texto). 18. CUCARACHERO VENTRINEGRO- Thryothorus fasciatoventris —_p. 675 Mapa 1121 NW. Mejillas negras; garganta y pecho blancos. 19. CUCARACHERO TURDINO Campylorhynchus turdinus —_ p. 672 Mapa 1113, SE. Densam, punteado debajo. Ninguno similar en su areal 20, SINSONTE LAGUNERO Donacobius atricapillus p. 669 Mapa 1109 N, E. Areas pantanosas. Ojos amarillos. Debajo ante cremoso, pice de la cola blanco.LAMINA 42 TAPACULOS, CUCARACHEROS Y CURRUCAS ‘Tapaculos Scyialopus, v. Lam. 41 1. TAPACULO UNICOLOR Scytalopus unicolor p. 534 Mapa 857 Andes. Negruzco pizarra uniforme; sin barrado (v. 6 Lam. 41). 2. TAPACULO VENTRIRRUFO Scytalopus femoralis nigricans p. 535 Mapa 856 ‘A menores elevaciones que mayoria de sus afines, Ligeram. mas oscuro, barrado algo més tenue que la subsp. confusus (4 Lam. 41). Algunos con mancha blanca en la coronilla. 3. TAPACULO RATON Scytalopus latebricola 3a. juv. _p. $37 Mapa 860 C Central y Oriental. Gris ligeram. mds pdlido que 2, rabadilla y flancos ferruginoso mas claro. 4, TAPACULO ANDINO- Scytalopus magellanicus griseicollis p. 537 Mapa 861 Andes. Mitad anterior gris, la posterior rufa. Subsp. Canus 2 Lam. 41 5,CUCARACHERO RUFO Cinnycerthia u. uniruja _ p.673 Mapa 1116 Andes. Rufo brillante, barrado difuso, lores negruzcas. Frente blanca en algunosad. Subsp. brimnea, mas opa- co, 5 Lam. 41. ‘Cucaracheros Campylorhynchus 6, CUCARACHERO CHUPAHUEVOS Campylorhynchus griseus p. 670 Mapa 1110 N. Grande. Ceja y partes inferiores blancas. 7, CUCARACHERO BLANCO ¥ NEGRO Campylorkynchus nuchalis p. 672 Mapa 1114 NN. Manto estriado. Cf. 6 Lim 41. Cucaracheros Thryothorus. 8,CUCARACHERO PECHIRRUFO Thryothorus rutilus p. 676 Mapa 1125, N, E. Pecho rufo naranja; cara punteada blanco y negro. 9.CUCARACHERO BIGOTUDO- Thryothorus genibarbis p.676 Mapa 1123 Andes. Grande. Coronilla gris pardusca; bigotera Tegra; opaco debajo, ; 10. CUCARACHERO AMAZONICO Thryothorus covaya p.676 Mapa 1124 E. Extensa lista negra debajo de mejilla; opaco debajo (cf. 12). 11. CUCARACHERO CANTOR Thryothorus rufalbus p. 678 Mapa 1129 N, E. Rufo brillante encima (excepto subsp. mintosi en); blanco debajo; infracaudales barradas. Cucara- chero de Nieéforo Thryothorus nicefori Santander, dif. de 11 por coronilla café oliva contrastante 12, CUCARACHERO ANTEADO Thryothorus leucotis p.679 Mapa 1131 N, E. Pecho anteado. Café mas claro encima que ea afines Cucaracheros Henicorhina 13. CUCARACHERO PECHIGRIS Henicorhina leucophrys p. 681 Mapa 1135 Montafias. Garganta y pecho grises. 14, CUCARACHERO PECHIBLANCO Henicorhina leucosticta p. 680 Mapa 1134 Tierras bajas. Garganta y pecho blancos. Cucaracheros Troglodytes. Pequetios; lista ocular; me- jillas sin marcas, 15, CUCARACHERO MONTARAZ Troglodytes solstitialis p. 680 Mapa 1133 Andes. Rufo mas brillante que 15; lista ocular ante. Cola mas corta. 16. CUCARACHERO COMUN Troglodytes aédon Amplia distrib. Simple; ceja tenue. 17, CUCARACHERO BARRADO Thryothorus maculipectus p. 677 Mapa 1126 C Central y Oriental. Escamado y punteado debajo. 18. CUCARACHERO PARAMUNO; Cistothorus platensis p. 673 Mapa 1118 Manto estriado; mayoria de subsp. coa lista ocular ante 19. CUCARACHERO DE APOLINAR Cistothorus apolinari p. 674 Mapa 1119 C Oriental, Mas grande quel, lista ocular gris. 20. CUCARACHERO RUISENOR, Microcerculus marginatus 20a. inm. p. 681 Mapa 1136 Pico largo, cola corta; garganta y pecho blancos. Se detecta por voz. Inm. escamado negnuzco debajo (Vv. texto), 21. CURRUCA RUBICUNDA Microbates cinereiventris p. 696 Mapa 1163, W. Pico largo; cara ferruginosa; collar; ceja tenue. 22, CUCARACHERO GRIS Odontorchilus branickii p. 672 Mapa 1115 Local. Se asemeja a una curruca, Cola barrada; ceja tenwe. 23, CURRUCA PIZARRA Polioptila schistaceigula p. 698 Mapa 1166 W, vertiente E. Picarra; abdomen blanco. Colea 24. CURRUCA COLLAREJA. Microbates collaris p. 696 Mapa 1162 E. Pico largo; lineas faciales negras; collar negro. 25. CURRUCA PICUDA Ramphocaenus melanurus p. 696 Mapa 1164 Pardusca; pico largo; cola larga, erguida 26. CURRUCA TROPICAL Polioptila plumbea 26a, P. p. bilineata p- 697 Mapa 1165 4: capirote negro, 2 cola negra marginada de blanco. 27a N, costa de Pacifico, ceja blanca en 3. 27.CUCARACHERO MUSICAL Cyphorhinus arada p. 683 Mapa 1139 E, Castafio debajo; anillo ocular desnudo azul, p. 679 Mapa 1132LAMINA 43 Mircas, ZoRZALES Y SOLITARIOS 1. MIRLA NEGRA Platycichla flavipes p. 688 Mapa 1147 N, ¢: Pico, patas y anillo ocular amarillos; espalda y abdomen grisdceos. 9: anillo ocular; garganta y bajo abdomen pillidos (v. texto). 2.MIRLA SERRANA Turdus serranus p. 690 Mapa 1150 Bosques subtropicales. 3: patas y pico naranja. 2 pico y anillo ocular amarillentos, garganta oscura. MIRLA COMUN Turdus fuscater p. 689 Mapa 1149 Zona templada. Mucho mds grande que afines. Café atisdcea a negruzca, 4.MIRLA OJIBLANCA Plarvcichla leucops p. 689 Mapa 1148 Andes. 3: negro lustroso; ojos blancos. 9: oscura; estrecho anillo ocular amarillo (cf. 2), Mirlas Turdus 5.MIRLA CARIPELADA Turdus nudigenis p. 694 Mapa 1159 E. Café anteado. Area ocular desnuda. Mirla Amazé- nica Turdus lawrencit SE, escase: 3 tiene pico ama- tillo; @, v. texto, Note voz. 6. MIRLASELVATICA, Turdus obsoletus p. 693 Mapa 1157 Café rojiza; bajo abdomen blanco. Mirla Chocolate Turdus fiunigatus NE: como 6 pero mucho mas rufa. 7.MIRLA CABECINEGRA Turdus olivater . 690 Mapa 1151 N. 3: capucha negra. 9: capucha apenas insinuada. 8, MIRLAOLLERA Turdus ignobilis 8a. T. i. debilis p. 692 Mapa 1154 W. Opaco, sin marcas obvias. Abdomen blanco. 8a: E, Garganta con estriado bien definido, estrecha me- dialuna blanca en baja gargunta. Cf. 9, Areas colo- nizadas, 9.MIRLA COLLAREJA Turdus albicollis p. 694 Mapa 1160 E, Garganta nitidam. estriada.; medialuna blanca Prominente en baja garganta, anillo ocular amarillo. Mirla del Pacifico Turdus assimilis Pacifico: como 9 ero més oscura debajo. No hay traslapo. 10. MIRLA PARDA. Turdus grayi p-694 Mapa 1158 N. Pico amarillento: debajo café anteado uniforme. Zorzales Catharus 11.ZORZAL MONTUNO Catharus aurantiirostris . 686 Mapa 1144 Montafias. Espalda café; gris debajo: patas, pico y anillo ocular naranja. 12. ZORZAL PECHIAMARILLO- Catharus dryas p. 687 Mapa 1146 Andes. Capirote negro; partes inferiores amarillentas punteadas. Escaso, 13. MIRLA COLORADA. Turdus fulviventris p. 691 Mapa 1152 C Oriental. Abdomen rufo, inico. 9 mas opaca, 14. MIRLA VENTRIBLANCA Turdus leucomelas p. 691 Mapa 1153 N, E. Cabeza gris contrastante con espalda olivdcea. 15, ZORZAL SOMBRIO Catharus fuscater p. 686 Mapa 1145 Montaijas, Pizarra con cabeza ahumada; ojos blancos: Sotobosque. Solitarios Myadestes. Ariscos, arboricolas, postura erguida, patas cortas. 16. SOLITARIO ANDINO Myadestes ralloides p. 685 Mapa 1141 Andes, Se escucha a menudo. Grishierro; espalda café, 17.SOLITARIO OCRACEO. Myadestes leucogenys p. 685 Mapa 1142 Pacifico (una ve7). Café rojizo uniforme: infracaudales ocréceas; mandibula inferior amarilta 18. SOLITARIONEGRO Entomodestes coracinus p.685 Mapa 1143 Pacifico. Mgjillas blacas; blanco en alas y cola,LAMINA 44 IcTéripos Turpiales feterus 1. TURPIAL COLIAMARILLO Icterus mesomelas NW. Rectrices laterales amarillas 2.,TURPIAL MONTANERO Icterus chrysater p. 723 Mapa 1212 W (principalm, montafias), Grande y esbelto. Espalda amarilla, ales totalm. negras. 3. TURPIAL CABECIRROJO Ieterus auricapillus p. 720 Mapa 1208 N, E. Coronilla naraja, Inm.,, v. texto. Turpial Hortelano Icterus spurius y Turpial de Baltimore Icterus galbula, migratorios del N, v. texto 4. TURPIALREAL Icterus icterus p. 721 Mapa 1209 N, E. Capucha negra con mérgenes deshilachados: parche escapular blanco; drea ocular desnuda azul. Subsp. en Arauca tiene espalda principalm, amarilla 5. TURPIAL AMARILLO, Ioterus nigrogularis p. 722 Mapa 1211 N.E. Amarillo lim6n; sinica barra alar blanca, Inm, ‘mas opaco, blanco en ala reducido o casi ausente 6. ARRENDAJO NEGRO Amblycercus holosericeus p. 716 Mapa 1199 W. Ojos blancos: pico blanco amarillento; furtive. Sélo cen partes de su areal se encuentra a mayores alturas. p. 723 Mapa 1213 Arrendajos Cacicus 7, ARRENDAJO ESCARLATA Cacicus uropygialis p. 715 Mapa 1196 W. Rabadilla escarlata menos extensa que en 6 Lam. 45; no hay traslapo. 8, ARRENDAJO COMUN Cacicus cela p. 714 Mapa 1194 N, E. Amarillo en alas, rabadilla e infracaudales menos extenso que en subsp. del E (v. 11 Lam, 45), Base de la cola amarilla 9, OROPENDOLA DE WAGLER Zahrynchus wagleri p. 710 Mapa 1187 NW. Macho mas pequetio que sus afines. Cabeza castafio, 10. OROPENDOLA NEGRA Gymnostinops guatimozinus p. 713 Mapa 1191 NW. Negruzco. Mejillas desnudas palidas; pico ama- rillo y negro. Oropéndola Chocoana Gymnostinops cassini NW (taro) sim. a L0 pero espalda, alas y flancos castafio brillante. 1. OROPENDOLA CRESTADA. Psarocolius decumanus p. 711 Mapa 1188 Unica oropéndola colombiana grande con pico todo blanco. 12, TURPIAL CABECIAMARILLO Agelaius icterocephalus p. 719 Mapa 1205 pardusca; capucha amarilla insinvada. Pantanos. 13. CHANGO AMAZONICO- Lampropsar tanagrinus p. 718 Mapa 1204 SE. Pico corto; cole larga redondeada; plumaje sin lus- tre. Vérzea. 14, CHANGOLLANERO Quiscalus lugubris p.717 Mapa 1200 N, NE. Ojos biancos, cola corta cuneada. Pico rela- tivam. largo. 2 pardusco ahumado, Areas colonizadas. 15.SOLDADITO Leistes militaris p. 724 Mapa 1215 9 densam. esttiada; tinte rosa en el pecho: Inm. usualm, sin rosa 0 rojo. Chirlobirlo Sturnella magna E (local en W) tiene parches blancos en la cola. Tordo Arrocero Dolichonyx oryzivorus migratorio del N. v texto ‘Chamones Molothrus 16. CHAMON PARASITO Molothrus bonariensis P. 708 Mapa 1183 6: lustraso con visos purpura; ojos ascuras, cola mi corta que 14. 2: pico agudo, cénico; tenue superciliar. 17.CHAMON DEL CARIBE Molothrus armenti p. 709 Mapa 1184 CostaN. Ojos rojos: cabeza, espalda y partes inferiores café broncineo. 18. CHAMON GIGANTE Seaphidura oryzivora p. 709 Mapa 1185 Cola larga, plana: gorguera ancha y pico corto le dan apatiencia jorobada y de cabeza pequefia, Ojos rojos. Y mucho mas pequena, sin gorguera. Juv.: ojos y pico, palidos como sus hospederos.LAMINA 45 Icréripos Oropéndolas Psarocolius. letéridos grandes. Par central de rectrices negro, resto amarillo (cola se ve toda ama- tilla desde abajo). 4 mucho més grandes que las 2 8. Mejillas emplumadas (cf. Gymnostinops). 1, OROPENDOLA VERDE. Psarocolius viridis p. 711 Mapa 1189 E. Prineipalm. oliva oscuro; pico verde claro con punta roja 2. OROPENDOLA COMUN Psarocolius a. angustifrons 2a. P. a. sincipitalis p. 712 Mapa 1190 E, Pico negro; café oliva opaco, 2a, W: frente, veja y pico amarillo brillante; espalda, rabadilla y flancos castafto brillante. 3. OROPENDOLA OLIVA. Gymnostinops yuracares p. 713 Mapa 1193 E, Partes anteriores amarillo oliva; partes posteriores castaiio; parche desnudo en la mejilla rosa, Pico negro con punta roja 4. TURPIAL LAGUNERO Gymnomystax mexicanus p. 723 Mapa 1214 E. Cabeza y partes inferiores amarillas. Areas abiertas. TURPIALNARANJA Ieterus jamacaii p. 72 Mapa 1210 SE. Naranja brillante: inconfundible en su areal Vecindad de agua. 6. ARRENDAJO LOMIRROJO Cacicus haemorrhous p. 714 Mapa 1195 E, Rabadilla escarlata, V7 Lam. 44; no hay traslapo. 7.OROPENDOLA AMAZONICA, Ocyalus latirostris p.710 Mapa 1186 Amazonas. Se asemeja a 1]. Rectrices cenirales y banda caudal terminal negras. Sin amarillo en alas 0 rabadilla. Maxila casi toda negra. 8,CHANGO COLOMBIANO Hypopyrrius pyrohypogaster _p. 717 Mapa 1202 € Central y Oriental (local). Abdomen rojo; ojos blancos, Social; bosque. 9, ARRENDAJO DE MONTANA Cacicus leucoramphus p.715 Mapa 1197 Andes. Rabadilla y hombros amarillos; cola negra. A mayor elev. que 11. 10. CHANGO DE MONTANA. Macroagelaius subalaris p. 718 Mapa 1203 ‘C Oriental (raro). Interior de alas y mechones axilares (inconspieuos) castaiio; pico relativam. largo. Cf. 18 Lim. 44. 11. ARRENDAJO COMUN Cacicus ¢. cela p.714 Mapa 1194 E. Amarillo en alas, rabadilla e infracudales; toda la base de la cola amarilla. Cf. subsp. W (8 Lam. 44). ‘Turpiales feterus 12. TURPIAL NEGRO Icterus cayanensis Leticia. Hombros amarillos. 13. TURPIAL MORICHERO. Icterus chrysocephalus p. 720 Mapa 1207 SE. Coronilla, rabadilla y hombros amarillos. p.719 Mapa 1206 14, ARRENDAJO SOLITARIO Cacicus solitarius p. 715 Mapa 1198, E, Ojos oscuros (todas las edades, ambos sexos?), pico palido. A baja altura sobre agua. Note voz. CF. 6 Lam. 44),LAMINA 46 VERDERONES Y REINITAS 1. VERDERON CEJIRRUFO Cyelarkis gujanensis p. 700 Mapa 1169 W. Coronilla y mejillas grises; partes inferiores amarillas; amplia ceja rufa. 2. VERDERON REAL Vireolanius leucotis p. 702 Mapa 1172 W, SE. Coronilla gris contrastante; ceja y partes infe- riores amarilias. Subsp. SE tiene lisia blanca en las mejillas. 3. VERDERON CEJIAMARILLO Vireolanius eximius p. 701 Mapa 1171 N. Verde brillante encima. Coronilla azul: ceja y gar- ganta amarillas; pecho verdoso. Verderones Vireo. V, migratorios del N en texto, 4. VERDERON OJIRROJO Vireo olivaceus p. 703 Mapa 1173 Coronilla gris; ceja blanca. V, subspp. on texto. 5. VERDERON MONTANERO Vireo leucophrys p. 704 Mapa 1174 Capirote café: ceja blanquecina; amarillenio debajo Verderones Hylophilus. Pequefios, activos, a menudo con pico pélido. 6. VERDERON LEONADO Hylophilus ochraceiceps p. 707 Mapa 1181 E, Ojos blancos: pardusco encima con frente contras- tante rufa (0 amarillo leonado, costa del Pacifico). 7.VERDERON AMAZONICO Hylophilus brunneiceps p. 705 Mapa 1176 E.Coronilla pardusca; mérgenes alates amarillentos; pecho ante. 8. VERDERON MENOR Hylophilus decurtatus p. 707 Mapa 1182 W. Mas rechoncho que sus afines; anillo ocular y abdo- men blanguecinos, 9. VERDERON PECHIAMARILLO Helophilus thoracicus p. 704 Mapa 1175 SE. Banda pectoral amarilta; capicote y espalda contrastantes, 10. VERDERON PIQUINEGRO Cyclarhis nigrirosivis p. 701 Mapa 1170 Andes. Pico negro; principalm. gris debajo: lados del cuello y banda pectoral incompleta principalm amari- Hento, Note, pico, 11. VERDERON LUISUCHO, Hylophilus aurantiifrons p. 706 Mapa 1178 N. Coronilla café rufo claro; amarillento debajo; ojos oscuros. 12. VERDERON RASTROJERO Hylophilus flavipes p. 706 Mapa 1180 N, NE. Pico pélido; ojos blancos. Coronilla ligeram, ‘ms oscura que la espalda. 13. VERDERON CASTANO Hylophilus semibrunneus p. 705 Mapa 1177 Andes. Coronilla y nuca rufus; blanquecino debajo; banda pectoral difusa 14. ARANERO EMBRIDADO- Basileuterus conspicillatus p. 741 Mapa 1231 Sierra Nevada de Santa Marta. Como 17 pero con lista suprabridal y anillo ocular blancos. 15, REINITA AMARILLA Dendroica petechia peruvianus 1Sa D. p. erithachorides p. 728 Mapa 1218, Costa del Pacifico (15a., costa Caribe). 3 de todas las subspp. residentes (confinadas a costas) tiene castaito en Ia cabeza. Migratorias del N no tienen castaio. 16, REINITA TROPICAL Parula pitiayumi W. Cara negruse rillo naranja. p. 727 Mapa 1217 ‘NOTA: v. texto para reinitas migratorias del N. Reinitas Basileuterus 17. ARANERO CORONADO Basileuterus coronatus p. 741 Mapa 1230 Andes. Cabeza gris; coronilla naranja bordeada de negro. 7 18. ARANERO PECHIGRIS Basileuterus cinereicollis p. 742 Mapa 1232 NE, Gris desde la cara hasta mitad del pecho; coronilla amaritia 19. ARANERO CABECIRRUFO Basileuterus rufifrons N. Coronilla castafo; ceja blanca. 20. ARANERO CABECINEGRO Basileuterus nigrocristatus p. 740 Mapa 1229 C Central y Oriental. Ampiia lista en la coronilia y bridas negras. 21.ARANERO AMARILLO Basileuterus flaveolus p. 739 Mapa 1226 NE. Coronilla y partes superiores uniformes; corta ceja y patas amarillentas. Bajas elev, 22. ARANERO CETRINO Basilewierus luteoviridis p. 740 Mapa 1227 Andes. Mas opaco que 21; cara mas negruzca; patas oscuras. Cf. Hemispingus. Araiiero Cejiamarillo Basilewierus signatus C Oriental (una ve2). 23, ARANEROCEJIBLANCO. tasilewierus culicivorus p. 738 Mapa 1224 Montaiias. Partes superiores grisdceas; ceja bianque- cing; linea ocular negruzca. 24, ARANERO OLIVACEO. Basileuterus chrysogaster p. 739 Mapa 1225 SW, Obviam. oliva encima; ceja tenue: sin linea ocu- lar (€f. 23), 25, REINITA ENMASCARADA Geothlypis aequinoctialis p. 735 Mapa 1219 ¢: pequefia méscara negra, coronilla gris. 2: lados de la cabeza oliva. Reinita Carinegra Geothlypis semiflavaW: 3 extensa mascara negra; coronilla oliva; 9: cabeza oliva, Reinita de Antifaz Geothlypis trichas migratoria del N. 26. ARANERO RIBERENO Basilewterus fuivicanda p. 743 Mapa 1236 W. Rabadilla y base de la cola ante. Cerca de agua 27, ARANERO CABECILISTADO. Basileuterus tristriatus p. 742 Mapd 1234 Andes. Listas en la coronilla negras y ante: opaco debajo. 28. ARANERO DE SANTA MARTA Basilewterus hasilicus p. 743 Mapa 1235 Elev, superiores. Cabeza blanco y negro. p. 742 Mapa 1233LAMINA 47 ABANICOS Y MILEREOS Abanicos Myioborus. Rectrices externas blancas. 1. ABANICO CARIBLANCO ‘Myioborus ornatus p. 737 Mapa 1221 Andes. Cara y partes inferiores amarillas (V. texto) 2. ABANICO COLOMBIANO. Myioborus flavivertex p. 738 Mapa 1223 Sierra Nevada de Santa Marta. Coronilla amarilla. 3. ABANICO PECHINEGRO ‘Myioborus miniatus p. 737 Mapa 1220 Montaiias. Garganta y pecho pizarra, 4. ABANICOSURENO Myioborus melanocephalus _p. T38 Mapa 1222 Montafias, S. Centro de la coronilia principalm. cas- tafio, Patron facial variable; se ilustra el mas tipico. 8, DACNIS AZUL Y NEGRA Dacnis venusta p. 757 Mapa 1266 W. 2: cabeza y rabadilla azulosas; debajo ante sin estrias. 6.MIELERO VERDE Chlorophanes spiza p. 754 Mapa 1260 2: pico amarillo relativam. largo y agudo, Mieleros Cyanerpes. Pico largo ligeram. decurvado. 7.MIELEROPATIRROJO Cyanerpes cyaneus p. 753 Mapa 1259 Patas rojas; interior de alas amarillo (ambos sexos). 8.MIELEROCERULEO Cyanerpes caeruleus p. 752 Mapa 1257 ¢: patas amarillo limén. @: cara y garganta ante ca- rela, Miclero Patiamarillo Cyanerpes lucidus. : muy sim. ad de 8 (v. texto); 2: coronills grisécea, poco canela en la cara. 9. MIELERO PICO DE TUNA. Cyanerpes nitidus p. 752 Mapa 1256 SE. Pico mds corto que en afines. 6: negro de la gar- ganta se extiende al pecho (cf. 8); patas rosa. 2: sin canela en la cara Daenis Dacnis. Pico agudo, relativam. corto 10, DACNIS AZUL Dacnis cayana p. 755 Mapa 1262 &: bridas y garganta negras (ef. Pseudodacnis). ? verde, cabeza contrastante gris asuloso. Subsp. del Pacifico 10 Lam. 48. 11, DACNIS CARINEGRA Dacnis lineata p. 755 Mapa 1263 E. Turquesa; mascara negra; abdomen blanco. , v. texto. Subsp. del W, 8 Lim. 48, 12. DACNIS PECHIBLANCA Dacnis albiventris p. 757 Mapa 1268 SE (tara). @ verdosa encima, amarillenta dcbajo. 13, DACNIS PECHIAMARILLA Dacnis flaviventer p. 756 Mapa 1265 @ sim. a 11 pero vagam. moteada oliva en el pecho; ajo rojos (ambos sex0s). 14. DACNIS PECHIRROJA, Dacnis berlepschi p. 757 Mapa 1267 SW. 2 principaim. café, tinte naranja rojizo en el pecho. 15. MIELEROCOMUN Coereba flaveola p. 747 Mapa 1245 Areas pobladas. Ceja y mancha alar blancas; rabadilla amarilia Conirrostros Conirostrum. Pico cénico y agudo. 16. CONIRROSTRO MANGLERO Conirostrum bicolor 16a.Inm —p. 745 Mapa 1239 N, manglares. Inm, inte amarillo en cara y partes inferiores. 17. CONIRROSTRO PIZARRA Conirostram speciosum p. 744 Mapa 1237 SE. 3 pequeiio; infracaudales castaho. 2 sim. a & 18 pero verdosa encima, menos ante debajo, 18. CONIRROSTRO OREJIBLANCO Conirostrum leucogenys p. 745 Mapa 1238 N. 6: capirote negro; mejillas blancas. 2: rabadilla blanquecina; cara y partes inferiores ante amarillento. 19. CONIRROSTRO CAPIROTADO Conivostrum albifrons p. 747 Mapa 1243 Andes: en W tiene capirote azul oscuro (v. 7 Lam. 48). 2: cabeza azulosa y partes superiores oliva con- trastantes (cf. 2 de 10) 20. CONIRROSTRO ENCAPUCHADO Conirostrum sitticolor p. 745 Mapa 1240 Andes. Espalda azul; rufo intenso debajo. Di ‘as Diglossa. Pico ligeram, curvo hacia artiba, apice en gancho, 21. DIGLOSA CANELA. Diglossa sittoides p. 751 Mapa 1255 Montafias. ¢: canela debajo. : sin marcas obvias; observe estriado dijuso en el pecho. 22. DIGLOSA ALBILATERA Diglossa albilatera p.751 Mapa 1254 Montafias. Conspicuos mechones blancos en los flan- cos (ambos sexos). 23, DIGLOSA PECHIRRUFA. Diglossa gloriosissima p. 749 Mapa 1250 C Occidental. Abdomen castafo; hombros grises. 24, DIGLOSA NEGRA. Diglossa humeralis humeralis 24a. D. h. aterrima p. 750 Mapa 1252 C Oriental. Ligeram. més pequefia y opaca que 25; rabadilla grisdicea. 24a. C Central; espalda uniforme incl, hombros. 25. DIGLOSA LUSTROSA Diglossa lafresnayii p. 749 Mapa 1251 C Central y Oriental (v 24), Enteram. negro lustroso; hombros grisdceos. 26. DIGLOSA AZUL Diglossa caerulescens p. 748 Mapa 1246 Andes. Azul griscceo opaco; bridas negras; pico fino. 27. DIGLOSA DE ANTIFAZ Diglossa cyanea p. 748 Mapa 1247 Andes. Mas grande y azul més brillante; ojos rojo encendido; mascara. 28. DIGLOSA CHOCOANA. Digiossa indigotica p. 749 Mapa 1249 Pacifico. Azul intenso brillante: ojos rojo encendido. Diglosa Ojiamarilla Digiossa glauca. Vertiente orien- tal; como 28, pero ojos amarillo dorado.47LAMINA 48 MIELEROS Y TANGARAS 1. CHOCOCTTO FSCARLATA Exythrothlypis salmoni p. 802 Mapa 1373, 2: escarlata del $ reemplazado por verde oliva. Juv. mas opaco que la 2; flancos oliva. 3 inm. a parches de oliva y escarlata, 2.CLOROFONIA COLLAREJA Chlorophonia flavirostris p. 759 Mapa 1271 Pico y patas naranja, ojos blancos, ¢: collar amarillo, $: verde opaco, abdomen amarillento. 3.CONTRROSTROGIGANTE Oreomanes fraseri p.747 Mapa 1244 S. Bosques de Polylepis. Mejillas blancas; partes inferiores castafto. 4, MIELERO OPALINO Tridophanes pulcherrima p. 754 Mapa 1261 Andes (local). Pico relativam. largo, 3+ azul en las alas: espalda negra (cf. 13 Lam. 49). 2: collar estrecho; margenes alares verde-azul Conirrostros Conirostrum 5.CONIRROSTRO CINEREO, Conirostrum cinereum p. 746 Mapa 1242 Andes, Linca ocular ante palido y mancha alar blanca en forma de L. 6.CONIRROSTRO RUFO Conirostrum rufum p. 746 Mapa 1241 C Oriental. Cara y partes inferiores rufas. Matorral. 7.CONIRROSTRO CAPIROTADO Conirostrum albifrons p. 747 Mapa 1243 C Occidental, Capirote azul oscuro lustroso. Subsp. E y 2, 19 Lam, 47, 8, DACNIS CARINEGRA Dacnis lineata p. 735 Mapa 1263 W. 3 turquesa y negro; abdomen amarillo. Subsp. E y 2 1 Lam. 47. 9, FALSA DACNIS TURQUESA. Pseudodacnis hartlaubi p. 767 Mapa 1288 Andes (muy rara). ¢: garganta negra; anillo ocular y abdomen turquesa (cf. 8). 9, v.,fexto, 10. DACNIS AZUL Dacnis cayana p. 755 Mapa 1262 W. Azul més intenso y mas piirpura que en subsp. E (10 Lam. 47). 2 verdosa, cabeza azul grisdceo con- rasiante, 11. DACNIS AGUAMARINA. Dacnis viguieri p. 756 Mapa 1264 NW. 6: aguamarina, ojos amaritlos; sin garganta negra. ? oliva claro; bridas, alas y cola negras, ‘Tangaras Tangara, Patrones de coloracién llamativos; principaim. subtropicales. 12. TANGARA CEJONA Tangara cyanotis p. 774 Mapa 1306 Montafas SE. Ceja acul; cabeza y espalda negras. 13. TANGARA DIADEMA. Tangara ruficervie p. 776 Mapa 1311 Andes, Principalm. azul; coronilla negro purpura Pequefia banda nucal ante dorado. 14. TANGARA VERDE-PLATA Tangara labradorides p. 774 Mapa 1307 Andes. Usualm. parece opaca y desteftida: Ceja calor aja, lista negra en la coronilia. 15, TANGARA PECHIRRUFA. Tangara chrysotis p. 773 Mapa 1304 Vertiente E. Verde lima: lista ocular dorada; mejillas cobrizas; partes inferiores medias castaito. 16. TANGARA CORONADA Tangara xanthocephala p. 773 Mapa 1303 Andes. Azul turquesa; cabeza dorado sedoso; cara negra (cf. 26). i 17. TANGARA RASTROJERA Tangara vitriotina p. 778 Mapa 1317 W. Capirote rufo; mascara negra. Areas deforestadas. 18. TANGARA BARBIRRUFA Tangara rufigula p. 771 Mapa 1300 Vertiente del Pacifico. Cabeza negra; escamada o pun- teada encima y debajo; garganta rufa. 19. TANGARA BIGOTUDA Tangara johannae p.770 Mapa 1297 Tierras bajas del Pacifico. Verde manzana; cara y garganta negras. Note bigotera azul 20. TANGARA ESMERALDA Tangara florida p. 770 Mapa 1296 Pacifico. Verde esmeralda; recdngulo negro enlaca- beza; coronilla amarilla: 2 mas opaca, coronilla verde. 21. TANGARA PLATINADA Tangara palmeri p. 776 Mapa 1313 Pacifico. Mas grande y robusta. Gris perla; mascara negra bien definida; moteado negro en manto y pecho. 22, TANGARA CENICIENTA, Tangara inornata p.777 Mapa 1314 NW. Plumaje gris; abdomen blanco. 23. TANGARA COLLAREJA Tangara larvata p. 775 Mapa 1309 W. Cabeza dorada contrastante; espalda y pecho ne- gros; abdomen blanco (cf. 11, 19, Lam. 49), Clorocrisas Chlorochrysa. Pico més fino y patas mas robustas que en Tangaras. Bosque nublado, 24, CLOROCRISA ESMERALDA Chlorochrysa phoenicotis p. 767 Mapa 1290 Vertiente W. Verde metilico. 2 mas opaca 25.CLOROCRISA GORGINEGRA Chlorochrysa caliiparaea p. 767 Mapa 1289 Vertiente E. Verde metilico; garganta negra; rabadilla naranja. ? més opaca, garganta gris, 26, CLOROCRISA MULTICOLOR Chlorochrysa nitidissima p. 768 Mapa 1291 C Central y Occidental. 3: cabeza principalm. ama- rilla; manto amarillo. 2 @ inm, mas opacos, manto verde.LAMINA 49 Tancaras Clorofonias Chlorophonia. Rechonchas, de cola corta; verdes. 1.CLOROFONIA FERRUGINEA. Chiorophonia pyrrhophrys p. 760 Mapa 1272 Andes. Coronilla azul pirpura bordeada de negro (de marron en la @). & sin collar amarillo (cf. 2 Lam 48). 2. CLOROFONIA VERDEAZUL Chlorophonia cyanea p. 759 Mapa 1270 Montaiias. ¢: ‘nico de su género en Colombia‘von rabadilla azul; abdomen amarillo uniforme. ?: coro nilla verde y nuca acul. 3, AZULEJO GOLONDRINA. Tersina viridis p. 758 Mapa 1269 W,NE. ¢: turquesa; mascara y garganta negras; flan- cos barrados. ° : verde pasto; flancos barrados. Postura erguida. Tangaras Tangara 4. TANGARA DORADA Tangara arthus p. 772 Mapa 1301 Andes. Amarilio dorado intenso; parche negro en majillas, 5. TANGARA RUBICUNDA Tangara parzudakit p. 773 Mapa 1305 Andes. Rabadilla y partes inferiores opalino platinado; cara rojo encendido, Cf. 6, Subsp. del Pacifico mas pequeiia; color de la cara menos intenso. 6. TANGARA CORONADA Tangara xanthocephala V.16 Lam. 48 p. 773 Mapa 1303 7. TANGARA AZUL Y NEGRA. Tangara vassorii p. 780 Mapa 1320 Andes, Azul oscuro lustroso; alas negras. tnica de su _génezo en zona templada. 8. TANGARA AMARILLA Tangara icterocephala p. 72 Mapa 1302 Pacifico. Principalm. amarillo brillante; garganta blan- ca; estrecha bigotera. ? e inm. mucho mas opacos. 9. TANGARA CAPIROTADA Tangara heinei p. 780 Mapa 1321 Subtropical. Coronilla negra: garganta y cara agua- marina, %: coronilla verde negruzco: cara y partes inferiores mas opacas que en 4; tenve estriado en el pecho. 10. TANGARA BERILINA Tangara nigroviridis p- 779 Mapa 1319 ‘Andes, Corona opalina brillante; mascara y espalda negras; partes inferiores punteadas. 11. TANGARA REAL: Tangara cyanicollis p. 775 Mapa 1308 Andes. Espalda y partes inferiores totalm. negras; ca- beza azul turquesa; hombros dorados. Areas abiertas. 12. TANGARA TRIGUERA Tangara cayana p.779 Mapa 1318 E. Color paja;coronilla cobriza; mejillas negruzces. 9 mas opaca. Areas abiertas, 13, TANGARA ENCAPUCHADA Tangara cvanoptera p. 780 Mapa 1322 Montaiias. Opalina; cabeza, alas y cola negras (cf. 4 Lam 48), 2 muy sim. a9 pero coronilla grisicea. 14. TANGARA ALIRRUFA Tangara lavinia p. 778 Mapa 1316 Pacifico, Mas brillante que 17; escaso traslapo. Manto dorado, primarias rufas. 15, TANGARA TURQUESA Tangara mexicana p.776 Mapa 1312 E. Negruzea; cara y pecho azul oscuro; abdomen ama- rillo claro; flaneos moteados de negro. Areas abiertas. 16. TANGARA GOTEADA Tangara guitata p. 771 Mapa 1298 € Central y Oriental. Punteada encima y debajo: amarilla en la cara; partes inferiores blancas. 17, TANGARA LACRADA Tangara gyrola p.777 Mapa 1315 Amplia distrib. Principalm. verde; cabeza rojo ladri- Uo; partes inferiores principal. azul. Subsp. NE principalm verde debajo. Cf 14. 18. TANGARA CARINEGRA Tangara schrankii p. 770 Mapa 1295 E, Verde esmeralda, Mejillas negras; rabadilla y partes inferiores medias amarillas. 19. TANGARA ENMASCARADA Tangara nigrocincta p. 775 Mapa 1310 E, Cabeza azul lavanda palido: espalda y pecho negros; abdomen blanco (cf. 11). 20. TANGARA PUNTEADA. Tangara xanthogastra p. 771 Mapa 1299 SE. Partes inferiores finam, punteadas, Se asemeja a 16 pero partes inferiores verdes, abdomen amarillo. 21. TANGARA OPALINA Tangara callophrys p. 769 Mapa 1293 SE. Muy oscura, ceja opal prominente. 22. TANGARA SIETECOLORES Tangara chilensis p. 769 Mapa 1294 SE, Debajo turquesa. Cara verde manzana, rabadilla escarlata en SE; escariata y amarilla en NE. 23. TANGARA DIAMANTE Tangara velia p. 769 Mapa 1292 SE. Apariencia negrucca, Rabadilla opal; abdomen castaito intenso.LAMINA 50 Tancaras 1.CLORORNIS PATIRROJO Chlorornis riefferit p. 810 Mapa 1392 Andes. Grande, verde; pico y patas naranja; cara castaiio. 2. AZULEJO REAL Buthraupis montana p. 784 Mapa 1330 Andes. Grande. Toda la cabeza negra; espalda azul opaco. Ojos rojas. 3. REY DEL QUINDIO ricossypha alboeristata p. 804 Mapa 1377 C Central y Oriental (local). Negro con capirote blan- co. Social; llamadas fuertes y disonantes. 4. DUBUSIA DIADEMA Dubusia taeniata p. 787 Mapa 1337 Montaiias. Ceja azul escarchada; capucha y garganta negras en los Andes; garganta ante en Sierra Nevada de Santa Marta. 5. AZULEJO DE WETMORE Buthraupis wetmorei p. 784 Mapai 331 C Central (raro). Amarillo mostaza. Note ceja y raba- dilla amarillo brillante. Amariilo de partes inferiores se extiende casi hasta la barbilla. 6. AZULEJO PECHINEGRO Buthraupis eximia p. 785 Mapa 1332 C Central. Coronilla azul; espalda verde musgo intenso (cf. 2). Escaso. ineros Anisognathus. Mas pequetios que Bushraupis. Ch 7.CLARINEROSERRANO Anisognathus melanogenys p. 782 Mapa 1326 Sierra Nevada de Santa Marta, Muy afin a 8, pero se traslapa sélo con 4 8, CLARINEROLACRIMOSO Anisognathus lacrymosus p. 783 Mapa 1327 Andes. Comin, Azul polvoriento encima, amarillo naranja debajo. Manchas amarillas (gotas) en lados de la cabeza 9. CLARINERO ESCARLATA Anisognathus igniventris p. 782 Mapa 1325 C Central y Oriental. En vuelo, rabadilla acul celeste. 10. CLARINERO DEL PACIFICO. Anisognathus notabilis, p. 784 Mapa 1329 Vertiente del Pacifico. Muy sim. a L1, pero espalda amarillo oliva conirastante, menos azul en alas, pico mis largo. 11.CLARINERO PRIMAVERA Anisognathus flavinucha p. 783 Mapa 1328 Andes. Lista amarilla en la coronilla; azul en las alas. Espalda negra en C Central y Occidental. 12, BANGSIA CARIAZUL. Bangsia edwardsi p. 786 Mapa 1335 Vertiente del Pacifico. Lados de la cabeza azul opaco; parche pect-ral amarillo, Bosque nublado. Musgueritos Iridosornis, Mas pequeiios que Buthraupis 0 Anisognathus. Menos sociales, generalm, ocultos. 13. MUSGUERITO GARGANTILLA Iridosomis porphyrocephala—_p. 781 Mapa 1323 Vertiente del Pacifico. Azul intenso, garganta amarila, bajas partes inferiores ante. 14, MUSGUERITO PARAMUNO Iridosornis rufivertex p. 781 Mapa 1324 Andes, zona templada, Azu! piirpura intenso;coronilla dorada; infracaudales castafio. Bangsias Bangsia. Rechonchas, cola corta. Bosque nublado y zona subtropical baja. 15. BANGSIA NEGRA Y ORO Bangsia melanochlamys p. 786 Mapa 1334 Pacifico. Negruzca. Partes inferiores medias amarillo dorado, Poco conocida. 16. BANGSIA PECHIDORADA. Bangsia rothschildi p. 785 Mapa 1333 Pacifico. Azul naval; como 15 pero amarillo confinado a pecho y abdomen. Medianam. comin dentro de estrecha franja altitudinal 17, BANGSIA DE TATAMA Bangsia aureocincta p. 786 Mapa 1336 Pacifico. Prominente anitlo facial amarillo, Poco conocida.LAMINA SI Tancaras 1. AZULEJO COMUN Thraupis episcopus p. 787 Mapa 1338 Amplia distrib. Cabeza gris claro conirasta con espal- da més oscura, Mayoria de subspp. E de los Andes tienen parche blanco en el hombro, 2.AZULEJOGLAUCO Thraupis glaucocolpa p. 788 Mapa 1339 N 4rido. Cabeza grisdicea igual que espalda; abdomen blanco contastante; mancha oscura en base de pri- marias marginadas verdoso. 3. AZULEJO PALMERO Thraupis palmarum p. 788 Mapa 1340 Oliva grisaceo opaco; frente amarillenta; mitad pos- terior de alas negra (efecto de dos tonos). 4, ALULEJO MONTANERO Thraupis cyanocephala p. 788 Mapa 1341 Andes. Cabeza azul; espalda oliva brillante; partes inferiores grises. Prineipalm. arcas abiertas, Pirangas Piranga 5, PIRANGA BERMEJA Piranga flava p. 791 Mapa 1348 Montaias. Pico negruzco: bridas griséceas (ambos sexos). Piranga Roja P. rubra migratoria del N: pico narillento (ambos sexos), rojo mas brillante que 5. Pirange Alinegra P. olivacea migratoria del N. 6, PIRANGA ALIBLANCA Piranga leucoptera p. 792 Mapa 1349 Andes (local), Pequefia. Alas negras con barras blancas (ambos sexos). 7. PIRANGA CABECIRROJA Piranga rubriceps p. 792 Mapa 1350 ‘Andes (local). Capucha roja britlante extendida hasta rmitad del pecho. ?: capucha extendida s6lo hasta alto pecho. 8. HABIA CORONADA. Habia rubica p. 794 Mapa 1354 N, SE. 6: lista escarlata en la coronilla bordeada de negro. 2; lista semioculta en la coronilla amarillo leo~ nado bordeada de negro; garganta ligeram. mis brillante que resto de partes inferiores. ASOMA SOMBRIA Ramphocelus carbo p. 789 Mapa 1342 E, 3: negruzco; mandibula inferior ensanchada, blanca. %: mandfbula més opaca; partes inferiores café rojizo. 10, ASOMA TERCIOPELO Ramphocelus dimidiatus p. 789 Mapa 1343 W. 3: mandibula blanca como 9; rabadilla y bajas partes inferiores rojo brillante. @ como 2 de 9, peto rabadilla y abdomen rojo mas brillante. 11. HABIA GORGIRROJA Habia fuscicauda p. 794 Mapa 1355 NW. Opaca: garganta rojo rosa contrastante. 2; garganta amarillo ocre (cf. 8). 12, HABIA COPETONA Habia cristata p. 795 Mapa 1357 C Occidental. Apariencia de cardenal.Cresta escarlara prominente y partes anteriores; lados grises, Habia Ahumada H. guituralis N: cresta escarlata; lados de lacabeza negras; garganta rosa; @ mas opaca, gargan- ta blanco rosiceo. 13, PARLOTERO DE CHARRETERAS Tachyphonus phoenicieus p. 797 Mapa 1362 E, Pequeiio. Interior de alas blanco; rojo en mufiecas usualm, oculto. ¢; cabeza grisdcea ligeram. contras- tante; garganta blanco opaco. Matorrales de sabana. 14, ASOMA CARMESI Ramphocelus nigrogularis p. 790 Mapa 1344 SE. Rojo aterciopelado intenso; espalda y abdomen negros (cf. 20). Cerea de agua. Parloteros Tachyphonus, é & negros con interior de alas bianco y extensiones variables de blanco en los hombros, 15, PARLOTERO RABIAMARILLO Tachyphonus surinamus p. 797 Mapa 1361 E. 6: coronilla y rabadilla amarillo ante (pero no ‘garganta); parches leonados en flancos (no siempre visibles). @: oliva encima; coronilla con tinte gris; ‘anteojos amarillos prominentes. 16. PARLOTERO CRESTADO- Tachyphonus cristatus p. 797 Mapa 1360 SE. 3 dif. de 15 por gargante amarillo ante; parte posterior de la cresta escarlata 0 naranje en mayoria de las razas. 2 café rufo; debajo oerdceo. Asomas Ramphocelus 17. ASOMA LIMON Ramphocelus icteronotus p. 790 Mapa 1346 Pacifico. ? parduzca encima; rabadilla y partes infe- riores amarillo palido. ¢ inm. como ¢ y de mayor edad moteado de negro. 18. ASOMA CAND! Ramphocelus flanmigerus p. 790 Mapa 1345 W. é sim.ad de 17 pero con rabadilla escarlata. @ (ilustrada), como 2 de 17 pero rabadilla y pecho temi- dos naranja. Hibridos de 17 y 18 son intermedios. 19, LANIO DENTADO Lanio fulvus p. 796 Mapa 1358 SE. d: cabeza negra; espalda y partes inferiores amarillo leonado. °: muy sim, a 9 de 16 pero rabadilla rufo més oscuro, garganta tefiida pardusco, pico més robusto, ganciiudo. 20, ASOMA ESCARLATA Calochaetes coccineus p. 791 Mapa 1347 SE, Mascara y garganta negras; espalda y partes infe- riores escarlata (cf. 14y d Pitanga Alinegra). Bosque ublado.