SCBA G1 Industrial de MSA

SABEMOS LO QUE ESTÁ EN JUEGO.

 SCBA G1 Industrial

En una situación de emergencia, estar preparado, estar

seguro y sentirse cómodo lo es todo.
Es prácticamente imposible hacer un trabajo peligroso correctamente si tiene que preocuparse por el
volumen, el peso, la preparación, el equilibrio o cualquier otra cosa. Aparte de la seguridad, todo lo
demás resulta una distracción peligrosa.
Es por eso que hemos tomado uno de nuestros productos más confiables, el SCBA
G1 concebido originalmente para el Cuerpo de Bomberos, y hemos creado
una versión aprobada por NIOSH, específicamente para aplicaciones
industriales.

EL SCBA Industrial Hecho para la seguridad.

Construido para la comodidad.
de MSA
Ideal para la industria.
Este aparato de respiración autónomo (SCBA) contiene muchas
características de diseño únicas y reduce el estrés y la fatiga mientras
mejora la seguridad y el rendimiento.
t
Máscara G1
Ligero y bajo perfil
q
q Mejore la percepción circunstancial y la visibilidad
a través de un amplio campo de visión.
w Evite la posible contaminación cruzada cuando w
las unidades se comparten a través de un diseño e r
de máscara único, que restringe la entrada de aire
exhalado al regulador montado en la máscara.
e Reduzca la fatiga a través del diseño abierto,
permitiendo una menor resistencia a la respiración
en la entrada y salida del aire.
o
r Habilite la comunicación de corto alcance con el
diafragma mecánico para hablar. y
t Conozca una variedad de aplicaciones con
opciones de arnés para la cabeza disponibles en
Kevlar, hule o poliéster. u

Ensamblaje del Transportador y

Arnés G1
Comodidad y ajuste personalizados
y Limpie rápidamente sus partes suaves que son
fáciles de quitar.
u Aumente la vida útil del arnés en entornos difíciles
con cintas recubiertas de nanoesferas para mejorar
la resistencia al agua y la exposición a productos
químicos.
i Reduzca la fatiga y aumente la comodidad con
hombreras y soporte lumbar (opcionales). i
o Facilite su colocación mediante el uso de
hombreras para reducir la torsión y aumentar la
comodidad.
a
a Trabaje en distintos entornos, eligiendo entre
componentes de arnés de nylon o Kevlar, y
bandas de cilindro.
Opciones

Cilindros Conexión de cilindro

Múltiples opciones Elija entre un montaje para el cilindro de conexión rápida para un
Elija entre dos cilindros distintos de baja presión (2216 psig),con cambio fácil o una conexión roscada estándar.
duración de 30 minutos; o cuatro cilindros de alta presión (4500 La banda codificada por colores en el reductor de primera etapa
psig) recubiertos de carbono, con duración de 30, 45 o 60 minutos. proporciona un indicador a simple vista sobre si el sistema tiene
presión alta o baja.

Accesorio EBS del Sistema Quick-Fill® Acoplamiento de Línea de Aire

(montado en el hombro) El acoplamiento opcional de línea de aire crea un segundo
Esta conexión opcional permite rellenar el cilindro del SCBA desde puerto para la conexión de la línea de aire a una fuente de aire
un compresor móvil o un sistema en cascada. También permite el independiente, como un compresor de aire o un sistema de
trasvase entre dos usuarios de SCBA, proporcionando un sistema cascada, para conservar el aire del cilindro disponible en caso de
de respiración de emergencia en atmósferas IDLH. tener que hacer una salida de emergencia.

MSAsafety.com
 P/N 10144231-SP

P/N 10067469

Máscara G1 Accessorios G1
No. de Parte Descripción No. de Parte Descripción
10188954 Talla S, arnés para la cabeza de poliéster de 4 puntos 10144230 Kit de lentes para Máscara G1
10188955 Talla M, arnés para la cabeza de poliéster de 4 puntos 10144231-SP Adaptador APR para Máscara G1 (un filtro)
10188956 Talla L, arnés para la cabeza de poliéster de 4 puntos 496081 Filtro Tipo H, paquete de 6
10156461 Talla S, arnés para la cabeza de hule 10160594 Filtro GME P100
10156462 Talla M, arnés para la cabeza de hule 10067469 Filtro OV/P100
10156463 Talla L, arnés para la cabeza de hule 805078 Adaptador de prueba de ajuste Quick Chek® III
10156458 Talla S, arnés para la cabeza de Kevlar de 4 puntos Estuche sencillo para SCBA suministrado con
10052744
cilindros LP30, HP45, HP60 y de bajo perfil.
10156459 Talla M, arnés para la cabeza de Kevlar de 4 puntos
Estuche sencillo para SCBA suministrado solamente
10156460 Talla L, arnés para la cabeza de Kevlar de 4 puntos 10052745
con cilindros H30

Información para ordenar

SCBA Industrial G1 Cilindros y Kits de Actualización
No. de Parte Descripción No. de Parte Descripción
10190422 2216 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en nylon, Kit de reemplazo de válvula de cilindro de conexión
banda en cinta para sostener el cilindro, cilindro en aluminio de 30 10188527 directa G1, 2216 PSIG, conexión roscada
minutos, regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de
ATO: presión análogo , máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en poliester de
A-G1IN- 1-1-0-1-B-1-A-1-A-A-F-1 4 puntos de ajuste. Caja rígida para transportar Kit de reemplazo de válvula de cilindro de conexión
10188529 directa G1, 4500 PSIG, conexión roscada
10190475 4500 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en nylon, banda
metálica para sostener el cilindro, cilindro en fibra de carbono de 60
minutos, regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de 10149701-SP Adaptador de conexión rápida, 2216 PSIG
ATO: presión análogo, máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en poliestrer de
A-G1IN- 3-1-0-2-J-1-A-1-A-A-F-1 4 puntos de ajuste. Caja rígida para transportar 10149702-SP Adaptador de conexión rápida, 4500 PSIG
2216 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en kevlar con
10191091 pad incluido para mayor comodidad, correa al pecho, banda metálica Cilindro de aluminio de baja presión, 2216 PSIG, 30
para sostener el cilindro, cilindro en fibra de carbono de 30 minutos, 10183006 minutos, conexión roscada
ATO:
regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de presión
A-G1IN- 1-5-1-2-C-1-A-1-A-A-J-1 análogo , máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en Kevlar de 5 puntos Cilindro de carbono de baja presión, 2216 PSIG, 30
de ajuste. Caja rígida para transportar 10183005 minutos, conexión roscada
4500 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en kevlar con
10191092 pad incluido para mayor comodidad, correa al pecho, banda metálica Cilindro de carbono de alta presión, 4500 PSIG, 30
para sostener el cilindro, cilindro en fibra de carbono de 60 minutos, 10183007 minutos, conexión roscada
ATO: regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de presión
A-G1IN- 3-5-1-2-J-1-A-1-A-A-J-1 análogo, máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en Kevlar de 5 puntos de
ajuste. Caja rígida para transportar Cilindro de carbono de alta presión, 4500 PSIG, 45
10183008 minutos, conexión roscada
2216 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en kevlar con
10190473 pad incluido para mayor comodidad, correa al pecho, banda metálica
para sostener el cilindro, cilindro en fibra de carbono de 30 minutos, Cilindro de carbono de 4500 PSIG, 45 minutos, de alta
regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de presión 10183009 presión, de bajo perfil, conexión roscada
ATO: análogo con Quick Fill, manguera de 3 pies y bolsa para guardar la
A-G1IN- 1-5-1-2-C-1-A-3-A-A-J-1 manguera, máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en Kevlar de 5 puntos
de ajuste. Caja rígida para transportar Cilindro de carbono de 4500 PSIG, 60 minutos, de alta
10183010 presión, conexión roscada
4500 PSI, conexión roscada del cilindro al equipo, arnés en kevlar con
10190474 pad incluido para mayor comodidad, correa al pecho, banda metálica
para sostener el cilindro, cilindro en fibra de carbono de 60 minutos,
regulador de segunda etapa cubierta dura, manómetro de presión
ATO: análogo con Quick Fill, manguera de 3 pies y bolsa para guardar la
A-G1IN- 3-5-1-2-J-1-A-3-A-A-J-1 manguera, máscara G1 talla M, copa nasal, arnés en Kevlar de 5 puntos
de ajuste. Caja rígida para transportar

MSAsafety.com
 A B C D E F G H I J K L

© MSA 2017
Arnés con
Manivela del Tipo de Regulador Acoplamiento de Sistema de Respiración de
Tipo de SCBA Ensamblaje del Arnés Cinturón para el Base para el Cilindro Cilindro Manómetro Máscara Estuche
Cilindro MMR Línea de Aire Emergencia
Pecho

1 2216 con conexión 1 Arnés de nylon sin 0 Ninguno 1 Base con correa A Ninguno 0 Ninguno A Manguera 1 Manómetro es- A Ninguno A Ninguno A Ninguno 0 Ninguno
roscada de cilindro acolchado de tela continua, cubierta tándar

cuidado correcto de estos productos.

ID 0104-107-SP / Diciembre 2017

1 Cinturón 2 Base con correa B 3AL aluminio 1 Sin bloqueo dura B Snap-Tite, B ExtendAire® II, conector B Chica con copa nasal 1 Estuche
2 2216 con conexión 2 Arnés de nylon, para el de metal, pestillo 2216 psi B Manguera roscada, 2 Manómetro con aluminio universal, sin adaptador chica, arnés para la rígido
rápida de cilindro únicamente con pecho giratorio 2 Con bloqueo cubierta dura Quick-Fill® de línea de aire cabeza de poliéster 2 Estuche
hombreras C Carbono 30’, C Snap-Tite, acero suave
4500 con conexión 2216 psi C Manguera de 3 Manómetro con inoxidable C ExtendAire II, conector C Chica con copa nasal

información completa y detallada acerca del uso y el

3 roscada de cilindro 3 Arnés de nylon Nota: conexión rápida, Quick-Fill, mangu- universal, con chica, arnés para la
con almohadilla D 3AL aluminio, Solamente cubierta dura era de 91 cm con D Snap-Tite, latón adaptador de línea de cabeza de hule de 4
para la espalda menos aire, seleccione D Manguera bolsa Quick-Fill aire Snap-Tite, aluminio puntos
4 4500 con conexión únicamente 2216 psi “ninguno” si el universal de E Hansen, acero D Chica con copa nasal
rápida de cilindro cilindro no se conexión rápida, inoxidable, D ExtendAire II, conector chica, arnés para la

individuos no entrenados o calificados para ello, y tampoco sin que

productos mostrados. Aunque se describen los usos y la capacidad de

producto, incluida cualquier advertencia. Las instrucciones contienen la

se hayan leído y entendido completamente las instrucciones del
desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de usar el producto
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general de los
4 Arnés de nylon E Carbono 30’, compra en la cubierta dura Serie HK universal, con cabeza de Kevlar de
con hombreras y menos aire, Columna E. E Manguera adaptador de línea de 4 puntos
almohadilla para 2216 psi continua, cubierta F Hansen, latón, aire Snap-Tite, acero F Mediana con copa
la espalda de purga Serie 3000 inoxidable nasal mediana, arnés

Fax
F Carbono 30’, F Manguera roscada, para la cabeza de
5 Arnés de Kevlar 4500 psi cubierta de purga G Hansen, acero G ExtendAire II, conector poliéster de 4 puntos

MSA Canadá
con acolchado inoxidable, Serie universal, con

Número gratuito
incluido G Carbono 45’, 3000 adaptador de línea G Mediana con copa

Corporativo MSA

MSA Internacional
www.MSAsafety.com
4500 psi de aire Hansen, latón, nasal mediana, arnés

724.741.1559
Teléfono 724.776.8626
Teléfono 724.776.8600

Teléfono 1.800.672.2222
1.800.967.0398
1.800.672.7777
H Foster, acero serie 3000 para la cabeza de hule

1000 Cranberry Woods Drive

H Carbono 45’, de 5 puntos
bajo perfil, J Foster, acero T ExtendAire II, conector H Mediana con copa

Cranberry Township, PA 16066, EE.UU.

4500 psi inoxidable universal, sin adaptador nasal mediana, arnés
de línea de aire para la cabeza de
J Carbono 60’, K Foster, latón U ExtendAire II, con Kevlar de 4 puntos
4500 psi adaptador de línea de K Grande con copa
L Snap-Tite, aire, sin conector de nasal grande, arnés
bloqueo, desconexión rápida para la cabeza de

México
aluminio poliéster de 4 puntos

Teléfono:
Teléfono:

Colombia
Argentina

V ExtendAire II, con
Matriz del Ensamblaje bajo pedido (ATO)

adaptador de línea L Grande con copa

de aire, Snap-Tite, nasal grande, arnés

Info.ar@msasafety.com
aluminio para la cabeza de hule
W ExtendAire II, con de 5 puntos

ventas.colombia@msasafety.com
atencion.clientes@msasafety.com
adaptador de línea de M Grande con copa

01.800.018.0151
Telefono: +54.11.4727.4600
+52.442.227.3943
+52.442.227.3970
aire, Snap-Tite, acero nasal grande, arnés
inoxidable para la cabeza de

+57.1.8966.750 / 751/ 752

Y ExtendAire II, con Kevlar de 4 puntos
adaptador de línea de
aire, Hansen Serie HK

Perú
Chile

Teléfono:
Teléfono:
info.cl@msasafety.com
Columna A B C D E F G H I J K L

info.pe@msasafety.com
+51.1.6180.900
+56.2.2947.5700
A-G1IN
NÚMEROS DE PARTE (COLUMNAS A LA IZQUIERDA EN NEGRITAS) CANTIDAD