4-Automatizacion-Industrial EATON
4-Automatizacion-Industrial EATON
Ingresa a AUTOMATIZACIÓN
www.laumayer.com
Para conocer detalles INDUSTRIAL
Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso, no incluyen IVA.
Las fotografías de esta sección son de uso informativo.
SMARTWIRE DT LA EVOLUCIÓN DEL CONTROL
SECCIÓN 4
1. Controlador PLC
2. Gateway
3. XV HMI-PLC
4. Conector plano
5. Plug para dispositivo
6. Conector tipo PLUG
7. Esclavo SWD para contactor DILM
8. Contactor DILM
9. Esclavo SWD con mando M-0-A para Arrancador DILM+PKZM
10. Guardamotor PKZM
11. SWD-Esclavo para DILM, con mando M-0-A
12. Esclavo SWD para Arrancador DILM+PKE
13. Arrancador suave DS7 (futuro)
14. Repetidor (fuente)
15. Módulo universal, montaje frontal
16. Elemento de señalización M22 tipo LED, montaje frontal
17. Adaptador para montaje de señalización M22
18. Módulo M22 SWD
19. Pilotos M22
20. Adaptador de cable para gabinete
21. Conector para cable a gabinete
22. Caja plástica de sobreponer
23. Módulo PCB para estaciones de pulsadores M22
24. Base M22
25. Módulo universal, montaje en base
26. Adaptador para convertir cable plano a cable redondo.
29. Final de bus
30. Arrancador suave DS7
31. Cable redondo
32. Software de configuración
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
Gateway EtherNet/IP o Modbus TCP y Maestro para SmartWire DT, dirección IP
por DIP Switch o DHCP, velocidad 10/100Mbps, 2 puertos RJ45, Puede ser maes-
*EU5C-SWD-EIP-MO- tro de hasta 99 SWD esclavos . Tensión de alimentación de 24VDC, El gateway
MOL0232 $4.874.500
DTCP tiene dos fuentes de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VDC/0,7A) alimentadas
directamente al bus SmartWire DT, si se exceden las corrientes de salidas usar
REPETIDORES .
Gateway Esclavo de Profibus DP y Maestro para SmartWire DT, dirección ajustable
de 1…126, velocidad 9,6Kbits/s hasta 12 Mbits/s, Puede ser maestro de hasta 58
MOL1970 *EU5C-SWD-DP SWD esclavos . Tensión de alimentación de 24VDC, El gateway tiene dos fuentes $4.309.900
de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VDC/0,7A) alimentadas directamente al bus 1. Gateway: EU5C-SWD-DP/CAN
SmartWire DT, si se exceden las corrientes de salidas usar REPETIDORES . 2.Terminal plano: SWD4-8MF2
Gateway Esclavo de CANopen y Maestro para SmartWire DT, dirección ajustable de 3. Cable SmartWire DT: SWD4-
100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
1…32, Puede ser maestro de hasta 99 SWD esclavos .Tensión de alimentación 4. Conector Profibus DP: ZB4-209-DS2
MOL1971 *EU5C-SWD-CAN de 24VDC, El gateway tiene dos fuentes de salidas (AUX=24VDC/3A y POW=15VD- $3.361.400
C/0,7A) alimentadas directamente al bus SmartWire DT, si se exceden las corrien-
tes de salidas usar REPETIDORES .
NOTA:
SWD Esclavo: Cualquier dispositivo Inteligente o participante en la red SmartWire DT asociado a un contactor, un selector, un modulo I/
O`s o un Interruptor de potencia.
REPETIDORES: elemento que suministra dos tensiones al sistema smart Wire DT a) Fuente AUX: Uaux=24VDC, Imáx=3A, usada para la
tensión de las bobinas de los contactores accionados y b) Fuente pow: Upow=15VDC, In= 0,7A, usada para alimentar la electrónica de los
equipos SWD., para calculo de consumo de corrientes de equipos SmartWire DT ver catalogo.
REPETIDORES PARA SMARTWIRE DT. TENSIÓN DE ENTRADA 24VDC, TENSIÓN DE SALIDA AUX (USADA PARA 1. REPETIDOR: EU5C-SWD-PF1-1
2.Terminal plano: SWD4-8MF2
CONTACTORES) Y TENSIÓN DE SALIDA POW (USADA PARA MÓDULOS SDW) 3. Cable SmartWire DT: SWD4-
REPETIDOR para BUS SmartWire DT. Tensión de alimentación de 24 VDC, El repeti- 100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
dor tiene una fuente AUX=24VDC/3A, (usada para suministrar la tensión y corriente
MOL1972 *EU5C-SWD-PF1-1 $790.400
de accionamiento de los contactores). alimentada directamente al bus SmartWire
DT, si se exceden las corrientes de los contactores asociados usar otro REPETIDOR.
REPETIDOR para BUS SmartWire DT. Tensión de alimentación de 24 VDC, el REPE-
TIDOR tiene dos fuentes conectadas internamente al bus SmartWire: a) Fuente AUX:
Uaux=24VDC, Imáx=3A, usada para la tensión de las bobinas de los contactores
MOL1973 *EU5C-SWD-PF2-1 accionados y b) Fuente pow: Upow=15VDC, In= 0,7A, usada para alimentar la elec- $2.003.600
trónica de los equipos SWD., para calculo de consumo de corrientes de equipos
SmartWire DT ver tabla 3 anexa, si se exceden las corrientes asociados usar otro
REPETIDOR.
1. REPETIDOR: EU5C-SWD-PF1-2
MÓDULOS DE I/O´S PARA SMARTWIRE DT. DISPOSITIVO ESCLAVO SWD 2.Terminal plano: SWD4-8MF2
MOL1974 *EU5E-SWD-8DX Módulo de 8 entradas digitales (8DI) a 24V DC. $1.306.700 3. Cable SmartWire DT: SWD4-
Módulo de 4 entradas digitales (4DI) a 24V DC. + 2 SALIDAS digitales a relé (2DO) 100LF8-24 o SWD4-10LF8-24
MOL1975 *EU5E-SWD-4D2R $1.412.100
a 250V AC.
MOL1976 *EU5E-SWD-X8D Módulo de 8 salidas digitales (8DO) a 24V DC. $2.766.900
Módulo de 2 entradas análogas (2AI) + 2 SALIDAS análogas (2AO), configurables
MOL1977 *EU5E-SWD-2A2A $4.859.700
en Voltaje o Corriente.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
UNIDAD DE DISPARO AVANZADA PARA GUARDAMOTOR PKE. UNIDAD DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICA, CLASE DE
DISPARO SELECCIONABLE, PARA USO CON SMARTWIRE DT, (LECTURA CORRIENTES)
Rangos de ajuste Capacidad de Ruptura lq
Disparador
Clase 240 V
Sobrecarga 440 V (kW) 240 V (kA) 440 V (kA)
Disparo (kW)
Ir (A)
MOL1978 *PKE-XTUA-1,2 0,3 - 1,2 5-20 0,25 0,55 100 50 $952.800
MOL1979 *PKE-XTUA-4 01-abr 5-20 0,75 1,5 100 50 $952.800
MOL1980 *PKE-XTUA-12 3-12 5-20 3 6 100 15 $922.700
MOL1981 *PKE-XTUA-32 8-32 5-20 7,5 15 100 25 $963.400
MOL1982 *PKE-XTUA-65 16 - 65 5-20 18,5 37 100 25 $1.675.100
NOTA:
Usado en arrancadores con motores de alta inercia.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
Corriente Corriente
Nominal Nominal a 220V
50/60Hz 50/60Hz Contactos
AC-1 AC-3 auxiliares
MOL1880 *DILM7-10 (24VDC) 22 7 1NA $122.800
MOL0110 DILM9-10 (24VDC) 22 9 1NA $119.500
MOL0114 DILM12-10 (24VDC) 22 12 1NA $146.200
MOL1881 *DILM15-10 (24VDC) 22 15,5 1NA $380.300
MOL0117 DILM17-10 (RDC24) 40 18 1NA $393.800
MOL0120 *DILM25-10 (RDC24) 45 25 1NA $405.000
MOL0123 DILM32-10 (RDC24) 45 32 1NA $681.100
DILM9-10...
MÓDULO INTELIGENTE PARA CONTACTOR DILM7 HASTA DILM32, USO CON SmartWire DT. Dispositivo Esclavo
SWD.
Módulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32, Usar con contactor con bobina
MOL1991 *DIL-SWD-32-001 en DC. Montaje frontal (Uno por contactor). Tiene DI=3 + DO= 1. Control AUTOMÁ- $740.700
TICO (por bus SmartWire DT)
Módulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32, Usar con contactor con bobina
en DC. Montaje frontal (Uno por contactor). Tiene DI=3 + DO= 1. Control seleccio-
MOL1992 *DIL-SWD-32-002 nable a través de conmutador sobre el mismo dispositivo "1-0-A" (Función "1"= $782.400
Cierra contactor, Función "0"= Abre contactor, Función "A"= operación automático
por bus SmartWire DT).
- Módulo inteligente para DILA, DILM7 HASTA DILM32 para empleo con PKE. DIL-SWD-32...
-Usar contactor con bobina en DC.
- Montaje frontal (Uno por contactor).
- Operación manual-Automático, seleccionable a través de conmutador sobre el
mismo dispositivo “1-0-A” (Función “1”= Cierra contactor, Función “0”= Abre
contactor, Función “A”= operación automático por bus SmartWire DT),
Tiene un contacto para enclavamiento eléctrico.
- Función de relé térmico seleccionable por software (ZMR), para desconectar el
contactor por sobrecarga.
MOL1993 *PKE-SWD-32 • Entradas: $948.100
- Posición del conmutador “1-0-A”.
- Corriente del motor en %.
- Imagen térmica del motor en %.
- Disparo Guardamotor (Diferenciado por Sobrecarga o cortocircuito.
Valor fijado en Dial de regulación Ir. PKE-SWD-32...
Clase de Disparo seleccionado en Dial.(Class)
• Salidas:
Comando de cierre/apertura contactor
- Selección de activación función relé (ZMR).
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
ACCESORIOS SMARTWIRE DT
SECCIÓN 4
1) Terminal Plano
2) Cable Ribonn
3) Ponchadora
4) Resistencia Fin de Red
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
UNIDADES BASE A 24 VDC CON OPCIÓN DE COMUNICACIÓN / EXPANSIÓN / INTERCONEXIÓN EN RED EASY-NET
Entradas Salidas Entradas Salidas
UNIDADES BASE. 24VDC CON OPCIÓN DE COMUNICACIÓN / EXPANSIÓN/INTERCONEXIÓN EN RED EASY - NET/SALI-
DA ANÁLOGA
Sin display LCD, sin teclas de EASY820-DC-RCX
MOL0887 *EASY820-DC-RCX 12 6 relé 4 1 $4.309.600
operación con reloj
UNIDADES BASE. 115/230VAC CON OPCIÓN DE COMUNICACIÓN / EXPANSIÓN/INTERCONEXIÓN EN RED EASY - NET
Con display LCD, teclas de
MOL0888 *EASY819-AC-RC 12 6 relé - - $4.937.000
operación con reloj
NOTA: Se pueden tomar las entradas I7, I8, I11, I12 como entradas análogas (0-10V)
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
NOTA:
Configurables en: 0-10vdc / 0…20mA / PT-100 , uso con EASY800/MFD /EC4P
Distribución: 2 de 0-10vdc + 2 de 0…20mA + 2 para PT-100 , uso con EASY800/MFD /EC4P
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
FUENTES REGULADAS, TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 115V/230VAC Y TENSIÓN DE SALIDA 24VDC
Conexión con
mas fuentes en
Tensión Tensión Corriente
paralelo (Sistema
redundante o au-
Entrada (AC) Salida (DC) Salida (DC)
mento corriente)
MOL0920 *EASY200-POW 115V/230V 24V/12V 0,25 A/ 0,20 A no $904.900
MOL1744 *EASY430-POW 115V/230V 24V 1,25 A si $1.173.800
ACCESORIOS VARIOS
MOL1110 *EASY-NT-R Resistencias de cierre de Red con conector RJ45 (2 unidades) $1.131.000
MOL1111 *EASY-NT-30 Interface de RED EASY. Cable para interconectar Easy 800 (0,3m) $134.300
MOL1471 *EASY-NT-RJ45 Conexión RJ45 de 8 Polos (Metálico) $24.300
MOL1472 *EASY-NT-80 Cable de conexión a red (0.8m) $137.300
MOL1474 *EASY-NT-CAB Cable de conexión a red 4 x 0.18mm (100m) $2.191.600
MOL0918 **EASY-LINK-DS Conector entre unidad base y unidad de expansión $51.100
Ventana abisagrada para montaje EASY500. En frente de panel. IP65 94mm x
MOL0923 *SKF-FF4 $488.100
77mm x 25mm (4 unidades de espacio) Policarbonato “resistente UV”
Ventana abisagrada para montaje EASY700/800. En frente de panel. IP65 130mm
MOL0924 *SKF-FF6 $559.700
x 77mm x 25mm (6 unidades de espacio) Policarbonato “resistente UV”
Adaptador para montaje de EASY en frente de panel con ventana abisagrada SFK-
MOL0925 *SKF-HA $254.300
FF4(6)
MOL1114 *ZB4-03B-AD1 Adaptador entre EASY y Mi4 $1.099.100
Interfaz de conexión entre modulo Ethernet EASY209-SE y EASY800/MFD. Lon-
MOL1581 *MFD-CP4-800-CAB5 $1.025.800
gitud 5 m.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
CPU PARA MFD-TITAN. IP20. TERMINALES CAGE CLAMP. SE PUEDEN USAR CON MFD-80/MFD-80-B
TENSIÓN AC TENSIÓN DC CONEXIÓN
115/230V 24V A REDES EASY-NET
MOL0901 *MFD-AC-CP8-ME x NO $3.172.300
MOL0903 *MFD-CP8-ME x NO $2.310.400
MFD-AC-R16 MOL0904 *MFD-CP8-NT x SI $2.797.500
MÓDULOS DE I/O`S PARA MFD-TITAN. IP20. TERMINALES CAGE CLAMP. SE PUEDEN USAR CON MFD-80/MFD-
80-B + MFD-AC-CP8-XX/MFD-CP8-XX
Entra-
Entradas Salidas Rango de
das
Análo-
Usar una con Tensión Digitales Digitales Temperatura
gas
MOL0905 *MFD-AC-R16 MFD-AC-CP8-XX 115/230VAC 12 4 Relé $1.608.300
MFD-RA17 MOL0906 *MFD-R16 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Rele 4 $1.512.300
MOL0908 *MFD-RA17 MFD-CP8-XX 24VDC 12 4 Relé 4 $1.837.200
-40…+90ºC
MOL1337 *MFD-TP12-PT-A MFD-CP8-XX 24VDC 6 4 Transistor 2 0…250ºC $2.592.000
0…400ºC
NOTA: De las 12/6 entradas digitales, 4/2 pueden emplearse como análogos, de 0 a 10V DC / PT100 / NI1000
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
PLC COMPACTO EC4P-221-XXX, TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DE 24VDC, MÁXIMO I/O’s = 65.535, EXPANDIBLE
SECCIÓN 4
POR CANOPEN/EASY-NET, DOS PUERTOS SERIALES RS-232 (Memoria y Modbus RTU, Maestro/Esclavo). PROGRA-
MABLE CON CODESYS.
Entradas
Display Entradas Salidas Salidas
Digitales que
pueden ser Análogas
Teclado Digitales Digitales
Entradas (0-10VDC)
Análogas
(0-10VDC) EC4P-221-MTAD1
MOL1340 *EC4P-221-MTXD1 Si 12 8 Transistor 4 0 $8.758.700
MOL1341 *EC4P-221-MRXD1 Si 12 6 Relé 4 0 $8.758.700
MOL1342 *EC4P-221-MTAD1 Si 12 8 Transistor 4 1 $6.645.800
MOL1343 *EC4P-221-MRAD1 Si 12 6 Relé 4 1 $6.645.800
PLC COMPACTO EC4P-222-XXX CON ETHERNET , TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DE 24VDC, MÁXIMO I/O’s = 65.535,
EXPANDIBLE POR CANOPEN/EASY-NET, DOS PUERTOS SERIALES RS-232 (Memoria y Modbus RTU, Maestro/Escla-
vo). PROGRAMABLE CON CODESYS.
Entradas
Display Entradas Salidas Salidas
Digitales que
pueden ser Análogas
Teclado Digitales Digitales
Entradas (0-10VDC)
Análogas
(0-10VDC)
MOL1344 **EC4P-222-MTXD1 Si 12 8 Transistor 4 0 $7.737.200
MOL1345 *EC4P-222-MRXD1 Si 12 6 Relé 4 0 $9.522.700
ETHERNET: Programación PLC, Comunicación con OPC-Server, Comunicación con MODBUS TCP (Servidor o Cliente)
Un EC4P-XXX Soporta máximo una expansión Local EASY2../4../6..
EC4P-221-MTXX4
Utilizar cable de programación MOL1470 de la pag 267
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
Incluye conector EASY-LINK-DS para uso entre EC4E/EC4P y Expansión EASY4../6… (Adicionar máximo una expansión).
NOTA:
Configurables en: 0-10vdc / 0…20mA / PT-100 , uso con EASY800/MFD/EC4P
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
Conexión
Tensión Tensión Corriente Medidas (mm)
con
Entrada Salida más fuentes
Salida (DC) AxLXP
(AC) (DC) en paralelo
MOL0920 *EASY200-POW 115V/230V 24V/12V 0,25 A/ 0,20 A NO 35,5 x 90 x 56,5 $ 904.900
MOL1744 *EASY430-POW 115V/230V 24V 1,25 A SI 71,5 x 90 x 56,5 $1.173.800
EASY 500-POW
S OFTWARE CODESYS DE PROGRAMACIÓN / SIMULACIÓN, INTERFACES DE PROGRAMACIÓN, PANTALLAS DE
VISUALIZACIÓN Y MEMORIA DE BACKUP DE PROGRAMA
Aplica a Tipo de Leng.de Sistema
para: Conexión prog Operativo
Cable de pro-
MOL1470 *EU4A-RJ45-CAB1 EC4P, XC SERIAL (DB-9) - $1.173.300
gramación
Memoria 64
MOL1469 *EU4A-MEM-CARD-1 EC4P - $1.335.900
Mb
MOL1743 *MFD-CP4-CO Interface entre MFD y EC4P, Comunicación por CANOPEN. $1.933.000
ACCESORIOS VARIOS
Gateaway Ethernet para uso con EC4P-221-XXX, para conexión OPC server,
MOL1339 **EASY209-SE $3.365.600
Codesys.
MOL1581 **MFD-CP4-800-CAB5 Interface de conexión entre modulo Ethernet EASY209-SE y EC4P. Longitud 5 m. $1.025.800
Ventana abisagrada para montaje de EC4P en frente panel. IP65. Requiere de SKF-
MOL0924 SKF-FF6 $559.700
HA
MOL0925 SKF-HA Soporte para EC4P a Ventana abisagrada SKF-FF6 $254.300
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
XC-100
SECCIÓN 4
Entradas Salidas
Fibra Óptica Memoria
Digitales Análogas
*XC-CPU101-C64K-
MOL1350 64K 8 6 Transistor $10.829.700
8DI-6DO
*XC-CPU101-C128K-
MOL1351 128K 8 6 Transistor $11.987.300
8DI-6DO
XC-200
Entradas Digi-
Memoria Salidas Digitales Webserver
tales
*XC-CPU201-EC256K-
MOL1354 256K 8 6 Transistor No $20.391.600
8DI-6DO
XC-CPU201-EC512K- XC-100
8DI-6DO
Tensión de alimentación: 24VDC
Tiempo de ejecución de operación Bit/Byte menor a 0,5 μs
Expansión local de 7 módulos XIOC
Expansión local hasta 15 módulos XIOC adicionando RACK XIOC-BP-EXT
Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
PLC con 4 entradas para interrupciones (tomadas de las 8DI).
Puerto RS-232 para programación o comunicación (Modbus RTU, master/Slave).
Comunicación con OPC server CoDeSys
CanOpen Integrada.
Slot para tarjeta de memoria MMC.
LED´s indicadores para entradas y salidas
LED´s indicadores para estado de CPU y estado del BUS (canopen)
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador grafico de proceso
que puede operar ON-line todo el tiempo.
Requiere de los siguientes accesorios para una completa selección: Rack XIOC-BP-xxx + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx +
Batería XT-CPU-BAT1+ Módulos adicionales de I/O`s XIOC-8/16/32xxx
XC-200
Tensión de alimentación: 24VDC
Tiempo de ejecución de operación Bit/Byte menor a 0,15 μs
Expansión local de 7 módulos XIOC
Expansión local hasta 15 módulos XIOC adicionando RACK XIOC-BP-EXT
PLC con 2 contadores de alta velocidad, 2 entradas para interrupciones, 1 entrada para encoder incremental (tomadas de las 8DI).
Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
Ethernet incorporado, para programación, comunicación (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
Puerto RS-232 para programación o comunicación (Modbus RTU, master/Slave).
Comunicación con OPC server CoDeSys (RS-232/Ethernet)
CanOpen Integrada.
Slot para tarjeta de memoria MMC.
LED´s indicadores para entradas y salidas
XC-CPU201
LED´s indicadores para estado de CPU y estado del BUS (canopen)
...8DI-6DO
Multitarea
Multiprograma
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador gráfico de proceso
que puede operar ON-line todo el tiempo.
Requiere de los siguientes accesorios para una selección completa: Rack XIOC-BP-xxx + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx +
Batería XT-CPU-BAT1+ Módulos adicionales de I/O`s XIOC-8/16/32xxx
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
Entradas Salidas
Entra- Salidas
Sali-
Resolu- das Di- Digi- Análo- Aná-
das a Rango Rango
ción gitales tales gas logas
Relé
(24vdc) (24vdc)
MOL1363 *XIOC-8DI 8 $1.550.300
MOL1364 *XIOC-16DI 16 $2.214.900
MOL1365 *XIOC-32DI 32 $ 6.186.500
MOL1368 *XIOC-8DO 8 $2.585.300 XIOC...
MOL1370 *XIOC-16DO 16 $3.100.500
MOL1371 *XIOC-32DO 32 $8.390.200
MOL1372 *XIOC-12DO-R 12 $4.616.100
16 Confi- 16 Confi-
MOL1373 *XIOC-16DX $4.613.100
gurables gurables
MOL1374 *XIOC-8AI-U1 12 Bit 8 0-10vdc $11.187.200
MOL1376 *XIOC-8AI-I2 12 Bit 8 4-20mA $9.201.900
MOL1377 *XIOC-4T-PT 15 Bit 4 PT-100 $11.180.300
MOL1378 *XIOC-4AO-U1 12 Bit 4 0-10vdc $10.169.600
+/-,
MOL1379 *XIOC-4AO-U1 12 Bit 4 6.143.000
0-10vdc
+/-,
MOL1380 *XIOC-2AO-U2 12 Bit 2 $8.893.300
0-10vdc
MOL1381 *XIOC-2AI-1AO-U1 14/12 Bit 2 0-10vdc 1 0-10vdc $4.605.400
MOL1382 *XIOC-2AO-U1-2AO-I2 14/12 Bit 2 0-10vdc 2 0/4..20mA $10.247.200
MOL1383 *XIOC-4AI-2AO-U1 14/12 Bit 4 0-10vdc 2 0-10vdc $6.220.500
Requiere de los siguientes accesorios para una completa selección: Rack XIOC-BP-2/3/EXT + terminal de conexiones XIOC-TERM-xxx
Para tarjeta XIOC-32XX, requiere terminal de conexiones XIOC-TERM32
NOTA: Se puede sustituir por el MOL1470, es el mismo cable para programar EC4P
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
XN-PLC-CANOPEN
SECCIÓN 4
Memoria
MOL1408 *XN-PLC-CANOPEN 128 KB $8.472.800
XN-PLC-CANOPEN
Tensión de alimentación: 24VDC
Tiempo de ejecución de operación Bit/Byte 0,5 μs
Expansión local de 74 módulos XN/XNE.
Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
Puerto RS-232 (PS2) para programación o comunicación (Modbus RTU, master/Slave).
Comunicación con OPC server CoDeSys
CanOpen Integrada.
LED`s indicadores para Estado de CPU y Estado del BUS (canopen)
Programable con CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con visualizador gráfico
de proceso que puede operar ON-line todo el tiempo.
GATEWAY Programable, PLC CANOPEN Con Expansiones Locales XNE/XN Y Descentralizadas XION-ECO/EC4E
Usar un Gateway ref: XNE-GWBR-CANOPEN y adicionar las tarjetas de I/O`s XNE-8DI/16DI/8AI/4AO requeridas, máximo 62.
XNE-8DI-24VDC-P NOTA:
Configurables independientes en corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolución de 16Bits.
Configurables independientes en corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC), resolución de 16Bits.
XNE-GWBR-CANOPEN
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 74 tarjetas XN-.., ...., di-
MOL1409 *XN-GW-CANOPEN rección ajustable de 1..127, velocidad de transmisión ajustable 10/20/50/125/250/500/800/1000 kBits/s. $6.064.000
Requiere adicionarle Fuente XN-BR-24VDC-D, con base XN-P4S/T-SBBC-B
Gateway PROFIBUS DP, (protocolo DPV0) , sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 74
MOL1410 *XN-GW-PBDP-12MB-STD tarjetas XN-.., ...., dirección ajustable de 1..125, velocidad de transmisión de 9,6 kBits/s a 12 MBits/s. $4.157.200
Requiere adicionarle Fuente XN-BR-24VDC-D, con base XN-P4S/T-SBBC-B
Fuente refrescar el BUS, para proveer la tensión de la electrónica de los módulos y la tensión de carga de
MOL1436 *XN - BR-24VDC-D $1.445.900
las salidas, Energizarla a 24VDC, para uso con XN-GW-xxx, Incluir Base XN-P4S/T-SBBC-B
Fuente alimentador de BUS, para proveer la tensión de carga de las salidas, Energizarla a 24VDC, para uso
MOL1437 *XN - PF-24VDC-D $360.800
con XN-xxx, , Incluir Base XN-P3S/T-SBB
MOL1460 *XN-ABPL Accesorio para fin de modulos de estación XI/ON, este es suministrado con el Gateway $109.400
XION (XN)
Diseñado a la necesidad del proyecto, tan grande como sea necesario y tan pequeño como sea posible.
Gateway disponible para Porfibus DP, CanOpen, Device Net, Ethernet.
Tarjetas compuestas por modulo electrónico y base con conexión spring-cage o tornillo.
Tarjetas “Hot Swapping”, permiten intercambio en caliente (energizadas).
Tarjetas codificadas por accesorio mecánicos que previene una incorrecta conexión o montaje de modulo no compatible.
Tarjetas de Entradas/Salidas Digitales de 2,4,8,16,32.
Tarjetas de Entradas/Salidas analógicos de 16 bits, Tarjetas de 12.5mm de ancho.
LED’s indicadores para Estado de entradas y salidas
Software de diagnostico, que permite forzar las I/O`s.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
GATEWAY - ECO
Gateway CanOpen, sistema descentralizado al cual se le puede agregar hasta 62 tarjetas XN-..,Y XNE..,
MOL1701 *XNE-GW-CANOPEN $3.759.400
dirección ajustable de 1.63, velocidad de transmisión ajustable 20/50/125/250/500/800/1000 kBits/s.
Gateway PROFIBUS DP, (protocolo DPV0, DPV1) , sistema descentralizado al cual se le puede agregar
MOL1568 *XNE-GWBR-PBDP hasta 48 tarjetas XN-..Y XNE, ...., dirección ajustable de 1..125, velocidad de transmisión de 9,6 kBits/s $5.031.500
a 12 MBits/s.
Entradas Salidas Entradas Salidas
Digitales Digitales Análogas Análogas
MOL1456 *XNE-8DI-24VDC-P 8 $1.272.300
MOL1457 XNE-16DI-24VDC-P 16 $1.531.800
MOL1754 XNE-8AI-U/I-4PT/NI 8 $3.982.400
*XNE-8DO-24VDC-
MOL1458 8 Transistor $1.503.500
0.5A-P
XNE-16DO-24VDC-
MOL1459 16 Transistor $1.797.200
0.5A-P
MOL1753 *XNE-4AO-U/I 4 $5.205.300
MOL1435 *XN-PS2-CABLE $310.000
Usar un Gateway ref: XNE-GWBR-CANOPEN y adicionar las tarjetas de I/O`s XNE-8DI/16DI/8AI/4AO requeridas, máximo 62.
NOTA:
Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolución de 16Bits.
Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC), resolución de 16Bits.
SISTEMA XION
Sistema modular para desarrollos eficientes, se usan las entradas/salidas de acuerdo al requerimiento. El sistema tiene PLC
o Gateway para control de Módulos electrónicos (Entradas/Salidas), diagnóstico fácil y claro, construcción Compacta, Sistema
abierto a los principales Buses de Campo del Mercado, como profibus DP, CANopen, DiviceNet, Gateway o PLC con puerto para
Configuración y diagnóstico, Módulos
Analógicos con resolución de 16 Bits, Módulos de 2,4,16,32 Entradas o Salidas.
SISTEMA XION-ECO
Sistema Compacto, Módulo de 8/16 Entradas en 12,5mm de ancho. El Módulo Electrónico tiene incluido sistema de conexión
por presión (Cageclamp) y no requiere base de montaje, Sistema Compatible con
XION Sistema de “Presión” Cage Clamp (No con Tornillo), Módulos de 8,16 Entradas/ Salidas.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
MFD4
SECCIÓN 4
MOL1404 *XT-CPU-BAT1 Batería para MFD4 $368.300
XV-100
• Tensión de alimentación: 24VDC
• Pantalla Touch Screen
• Procesador RISC, 32Bits, 400MHz
• OS, memoria de programa y de datos:64Mb
• Un slot para memoria SD (min 128Mbyte)
• WEB Server integrado, pueden acccesar hasta 10 usuarios.
• Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN (Según versión).
• Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, de hasta 127 estaciones por Profibus DP (Según versión).
• Otros protocolos de comunicación puede ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias.
• Ethernet incorporado, para programación, comunicación (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
• USB Host.
• Sistema operativo: Win CE
• Protección contra polaridad inversa. XV-1...
• Software de programación PLC: CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE,
• con Visualizador gráfico de proceso que puede operar ON-line
• Comunicación con OPC server CoDeSys
• Software programación HMI: GALILEO
• Incluye Licencia Win CE
• Incluye licencia de 240 puntos para operación combinada de HMI (Run time= 100 puntos), PLC (100 puntos) una comunicación
• (40 puntos para Can open o Profibus, otras adicionar licencia).
• Sistema operativo incluido en memoria interna.
• Montaje Horizontal o vertical
• IP 65
• Ver información adicional: http://www.microinnovation.com/en/desktopdefault.aspx/tabid-26/
MFD4
• Tensión de alimentación: 24VDC
• WEB Server integrado, pueden acccesar hasta 10 usuarios.
• Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
• Ethernet incorporado, para programación, comunicación (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
• Sistema operativo: Win CE
• Protección contra polaridad inversa.
• Software de programación PLC: CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE,
• con Visualizador grafico de proceso que puede operar ON-line
• Comunicación con OPC server CoDeSys
• Software programación HMI: CoDeSys
• Incluye Licencia Win CE
• Sistema operativo incluido en memoria interna. MFD4-5...
• IP 65
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
GATEWAY - ECO
SECCIÓN 4
NOTA:
Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC) o 4 para PT-100/PT1000, resolución de 16Bits.
Configurables independientes en Corriente (0/4..20mA), o, Voltaje (0..10VDC), resolución de 16Bits.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
XV-100/200
SECCIÓN 4
Interfaces
Display Colores Pixeles comunica- Ethernet Web server USB
ción
FSTN LCD Device
MOL1683 **XV-230-57CNN-1-10 5,7" 320x240 CAN OPEN 100/10 SI $13.346.400
256 Grises Device
MOL1684 *LIC-OS-CE30 Licencia para WIN CE, requerido en XV-200/XV-400 $1.362.700
Memoria Compact Flash 128Mbytes, con Windows CE 3.0 preinstalado (no licenciado, incluir LIC-OS-
MOL1685 *OS-FLASH-A1-S $1.501.500
CE30), para XV200/XV-400
XV-400
Vidrio de Inter- Slot para
seguridad faces Ether- Web tarjetas de
Display Colores Pixeles USB USB
no reflectivo comuni- net server comunica-
antirrayones cación ciones
CSTN
CAN Y
MOL1790 *XV-442-57CQB-1-10 5,7" LCD 256 SI 320x240 100/10 SI Device Host 1 $36.377.800
RS-232
Grise
MOL1684 LIC-OS-CE30 Licencia para WIN CE, requerido en XV-200/XV-400 $1.362.700
Memoria Compact Flash 128Mbytes, con Windows CE 3.0 preinstalado (no licenciado, incluir LIC-OS-
MOL1685 OS-FLASH-A1-S $1.501.500
CE30), para XV200/XV-400
XV-100/200 XV-400
• HMI o HMI PLC, (Terminal con PLC embebido). • HMI o HMI PLC, (Terminal con PLC embebido).
• Función de PLC u Otros protocolos de comunicación puede • Función de PLC u Otros protocolos de comunicación puede
ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias. ser actualizado (Upgraded) por medio de licencias.
• Tensión de alimentación: 24VDC. • Tensión de alimentación: 24VDC.
• Pantalla Touch Screen. • Pantalla Touch Screen, Infra-Rojo 47 x 31 canales Lógicos. XV-2...
• Procesador RISC, 32Bits, 400/200MHz. • Procesador RISC, 32Bits, 400MHz.
• OS, memoria de programa y de datos:64MB/32MB. • OS, memoria de programa y de datos:64Mb.
• Un slot para memoria Compact Flash. • Un slot para memoria Compact Flash.
• WEB Server integrado (cuando de tiene PLC), pueden • WEB Server integrado (cuando de tiene PLC), pueden
accesar hasta 10 usuarios.(*). accesar hasta 10 usuarios.
• Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E • Expansión Remota o descentralizada con XNE/XN, o EC4E
de hasta 125 estaciones por CANOPEN.(*). de hasta 125 estaciones por CANOPEN.
• Ethernet incorporado, para programación, comunicación • Ethernet incorporado, para programación, comunicación
(Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.(*). (Modbus TCP, servidor/Cliente), comando UDP.
• USB device. • USB device.
• Sistema operativo: Win CE, Se requiere licenciarlo para XV- • Sistema operativo: Win CE (Se requiere licenciarlo).
200 y para XV-100 viene incluido. • Protección contra polaridad inversa.
• Protección contra polaridad inversa. • Compact Flash (Se requiere adicionar). XV-4...
• OS en Compact Flash para XV-200. • Software de programación PLC (Cuando se actualiza a PLC):
• Software de programación PLC (Cuando se actualiza a PLC): CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con
CODESYS (IEC-61131-1) en IL,ST, Ladder, FBD, AS, CFC, con simulador OFF-LINE, con Visualizador gráfico de proceso
simulador OFF-LINE, con Visualizador gráfico de proceso que puede operar ON-line.
que puede operar ON-line. • Comunicación con OPC server CoDeSys.
• Comunicación con OPC server CoDeSys(*). • Software programación HMI: GALILEO.
• Software programación HMI: GALILEO. • Sistema operativo incluido en memoria externa (fácilmente
• Para XV-200 El sistema operativo esta incluido en memoria intercambiable con otra pantalla y no requiere nueva
externa (fácilmente intercambiable con otra pantalla y no programación).
requiere nueva programación, se debe incluir adicional la • Montaje Horizontal o vertical.
tarjeta Compact Flash). • Vidrio de seguridad, antirrayones, antiflectivo.
• Para XV-100 El Sistema operativo esta incluido en memoria • IP 65.
Interna.
• Montaje Horizontal o vertical.
• IIP 65.
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
LICENCIAS DE PLC PARA PANTALLAS XV-200/XV-400. (HMI PLC) PLC EMBEBIDO Y COMUNICACIÓN ADICIONAL.(*)
SECCIÓN 4
SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN
Aplica a: Tipo de Lenguajes Sistema
conexión: de programación operativo
(IEC-61131-1)
EASY
MOL0916 *EASY SOFT-BASIC $358.100
400/500/600/700
EASY
400/500/600/
MOL1112 *EASY SOFT-PRO $1.168.900
700/800/MFD-TI-
TAN
Win NT4.0 Sp6,
IL, ST, LAD, FBD,
*SW-XSOFT-CODESYS- EC4P, XV, XC, Win 2000, SP3,
MOL1876 AS, CFC IL, ST, $10.014.100
2-S Licencia: Un usuario XN Win XP sp2,
LAD, FBD, AS, CFC
windows Vista.
*SW-XSOFT-CODESYS-
MOL2015 XV $24.913.400
2-M Licencia: Multiusuario
MOL1556 *SW-GALILEO $9.574.400
Software
RUNTIME para
aplicaciones de
MOL2031 *LIC-GALILEO-OPEN-PC $47.226.700
GALILEO sobre
PC. (TAG`s
Ilimitados)
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
XV-100/200
SECCIÓN 4
Funcio-
TFT LCD Interfaces Comu- Extensión Ether-
Display Teclas Pixeles nes de Aplica a USB
Colores nicación de I/O´s net
plc (*)
Monocro- 10 Teclas Devi-
EAT0292 *ELC-GP02 3,5" 160x32 no No No ELC $2.766.200
mática función ce
4 definidas com1:RS-232
Multipro- Devi-
EAT0293 *HMI04CU 3.5" 65536 por usuario + 320x240 no com2: RS-422/485 No No $2.558.200
tocolo ce
1 de sistema com3: RS-232
com1:RS-232
Multipro- Devi-
EAT0294 **HMI06CU 5.7" 65536 No 320x240 si com2: RS-232/485 Opcional Opcional $5.319.100
tocolo ce
com3: RS-422/485
com1:RS-232
7 definidas
com2: RS- Multipro- Devi-
EAT0295 *HMI10CE 10.4" 65536 por usuario + 640x480 si Opcional Opcional $15.468.500
232/422/485 com3: tocolo ce
1 de sistema
RS-232/422/485
com1:RS232, com2:
**HMIVU10W- 1024 x RS-232/422/485, Multipro- Devi-
EAT0778 10.1" 65536 No si Opcional SI $12.903.000
CUNBE 600 com3: RS- tocolo ce
232/422/485
PANTALLAS HMI
• Pantallas HMi ubicadas entre paneles GP y pantallas XV, el caballo de trabajo en la Industria.
• Paneles con touch screen y teclas para una completa funcionabilidad.
• Un amplio rango de tamaños desde 3,5” hasta 10,4”
• Todas las pantallas HMi ofrecen comunicación RS-232, RS-485, RS-422.
• Tensión de alimentación: 24VDC
• Touch screen análogo.
• Procesador RISC , 32Bits / 206.4 MHz
• Un slot para memoria Compact Flash.
• Programación a través de USB.
• Protector de pantalla, gráficos animados, sincronización de reloj,
• Embebido funciones de PLC para uso con I/O.
• Multiprotocolo, se puede comunicar con PLC de otros fabricantes como Allen Bradley, Siemen, Schneider, Omron, Emerson, Festo,
Mitsubishi, GE Fanuc y otros.
• (* ver listado en Anexo)
• Ocho niveles de seguridad.
• Drivers para comunicaciones Ethernet.
• Carga /descarga de programas por medio de puertos Ethernet, COMM o USB
• Puerto USB para almacenamiento de datos o impresora.
• Tres puertos seriales.
• Comunicación con hasta 4 protocolos simultáneos.
• Operaciones matemáticas y lógicas.
• Recetas
• Macros.
• Almacenamiento de alarmas y eventos.
• Tendencias en tiempo real e Historico.
• Simulación “ON” y “Off” line.
• Buzzer
• Nema 4X, IP 65
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
XV-100/200
SECCIÓN 4
EXPANSIÓN DE I/O¨s
Entra-
Salidas
das
Digita- Digita- Entra-
Salidas Salidas
les les das
Análo- Análo-
(24vdc) (24vdc) A Relé Rango Rango
gas gas
EAT0310 *ELC-EX08NNDN 8 $673.200
EAT0311 *ELC-EX08NNNR 8 $1.005.500
EAT0312 *ELC-EX08NNNT 8 $1.108.600
EAT0313 *ELC-EX08NNDR 4 4 $1.005.500
EAT0314 *ELC-EX16NNDR 8 8 $1.173.800
EAT0315 *ELC-EX16NNDT 8 8 $1.208.300
I= (0/4…20mA; 13 bit)
EAT0316 *ELC-AN04ANNN 4 $2.902.300
v= (0..10VDC; 14 bits)
I=(0/4…20mA; 12 bit) v=(0...10VDC;
EAT0317 *ELC-AN04NANN 4 $3.642.200
12 bits)
I= (0/4…20mA; 11 bit) I=(0/4…20mA; 12 bit) v=(0...10VDC;
EAT0318 *ELC-AN06AANN 4 2 $3.649.100
v= (0...10VDC; 12 bits) 12 bits)
EAT0319 *ELC-TC04ANNN 4 Tipo J,K,R,S,T (14 bits) $3.309.900
GATEWAY
Modulo para expandir remoto o descentralizado I/O´s, permite expandir 16 módulos ELC I/O´s, (256 I/O digitales, u 8
EAT0320 *ELC-CARS485 $1.683.000
análogo ), compatible con cualquier master Modbus
EAT0321 *ELC-485APTR Gateway para conectar equipos EATON por interface RS-485 $377.600
ACCESORIOS ELC
EAT0323 *ELCSOFT Software de programación PLC serie ELC $6.144.200
EAT0324 *ELC-CBCELC1 Cable de programación para PLC Serie ELC $433.900
EAT0302 ELC-PS01 Fuentes de poder 24VDC, 1A, alimentación de 100-24VAC. $1.322.900
EAT0303 ELC-PS02 Fuentes de poder 24VDC, 2A, alimentación de 100-24VAC. $1.895.700
PRECIO
CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN
UNITARIO
SECCIÓN 4
TERMINALES DE MANDO HMI ALFANUMERICAS
Teclas Fun-
Linea x Memoria Alarmas
ción EM4...
caracteres Programables Recetas Eventos Pixeles
MOL0968 **MI4-110-KC1 4x20 4-11 256/NO 120x32 $3.139.600
MOL0969 **MI4-110-KG1 4x20 12-35 16KB 1024/256 120x32 $5.141.600
MOL0970 *MI4-110-KG2 4x20 12-35 256/NO 120x32 $7.338.200
MÓDULOS DE MEMORIA
Aplica-
Tipo de Tamaño de
ble
memoria EM4...
Memoria para
KBYTE
Expansión de memoria de PS4-150
MOL0956 *ZB4-032-SR1 RAM 32 $1.508.900
programa de 24 Kbytes a 56KBytes PS4-200
OTROS ACCESORIOS
Bateria. Tiempo de vida típico: 5
MOL0960 *ZB4-600-BT1 PS4-150/200/300 $300.700
años