Lista de Precios

Productos para Automatización

WAU–Drives BT–2021–MEX
 www.weg.net

Conozca
Productos de alto desempeño y confiabilidad
para mejorar su proceso productivo
Conjuntos de Maniobra MT
Convertidores de Media y Baja Tensión

Motores eléctricos de
Media y Baja Tensión

Acceda a: www.weg.net youtube.com/wegvideos

 WEG México S.A. de C.V.
Copia Controlada

Región de Validad: México

Lista de Precios de Productos para Automatización

WAU–Drives BT–2021–MEX
Publicada el 01 de diciembre 2021

Esta Lista de Precios anula y sustituye la

LP DRIVES, SOFT-STARTERS Y PLC´s 010620

Emitido por:
WEG Automatización

Eventuales sugerencias o cuestiones deberán ser enviadas para:

wegmex@weg.net
TABLA DE CONTENIDO

CFW100 CFW501

CFW100 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CFW501 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CFW100 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CFW501 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CFW100 - Standard y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CFW501 - RFI Filter + CRS Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CFW501 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CFW300

CFW300 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CFW701

CFW300 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CFW701 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CFW300 - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CFW701 - Codificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CFW300 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CFW701 - RFI Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CFW701 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CFW500

CFW500 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MW500

CFW500 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MW500 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CFW500 - Standard + IOS Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MW500 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CFW500 - IP66 - Standard + IOS Plug-in . . . . . . . . . . . . . 16 MW500 - Standard, Interruptor-Seccionador +

IOS Plug-in (56mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CFW500 G2 - Standard + IOAD Plug-in . . . . . . . . . . . . . 17
MW500 - Standard, Interruptor-Seccionador + IOS Plug-in
CFW500 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (70 y110mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

MW500 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CFW700
Reactancias de entrada para variadores de frecuencia . . . . . . 40
CFW700 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reactancias de salida para variadores de frecuencia . . . . . . . 41
CFW700 - Codificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CFW700 - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SSW05

CFW700 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SSW05 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SSW05 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CFW11
SSW05 - Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CFW11 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CFW11 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SSW07 y SSW08

CFW11 - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SSW07 y SSW08 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . 44

SSW07 y SSW08 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CFW11 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SSW07 - Arranque de cargas pesadas . . . . . . . . . . . . . . 46

SSW08 - Arranque de cargas leves . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SSW05, SSW06, SSW07 y SSW08 - Accesorios . . . . . . . . . 48

TABLA DE CONTENIDO

SSW900 TPW04

SSW900 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TPW04 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SSW900 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TPW04 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SSW900 - Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TPW04 - Controlador programable . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SSW900 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TPW04 - Módulos de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

TPW04 - Tarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SCA06
TPW04 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SCA06 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SCA06 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PLC300

SCA06 - Standard y RFI Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PLC300 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SCA06 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PLC300 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

SCA06 - Cables de Resolver, Freno y simulador de encoder . . . 57 PLC300 - Controlador programable con interfaz hombre-máquina . 73

SCA06 - Cables de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PLC300 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SWA MT

SWA - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MT - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SWA - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 MT - Interfaz hombre-máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SWA - 220/230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 MT - Cables para la línea MT6000 Y MT8000 . . . . . . . . . . . 75

SWA - 380/480V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
PSS24

CLW02 PSS24 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CLW02 - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PSS24 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

CLW02 - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PSS24 - Fuentes de alimentación monofásicas . . . . . . . . . . 77

CLIC02 - Controlador Programable . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gateways
CLIC02 - Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gateways - Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gateways - Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gateways - USB/RS485 Y ETHERNET/RS485 . . . . . . . . . . 79

 www.weg.net/mx

CFW100
MICROCONVERTIDOR DE FRECUENCIA

La serie de convertidores de frecuencia CFW100 permite el accionamiento de motores CA

de baja potencia. Compacto y de uso sencillo el CFW100 fue diseñado para aplicaciones
industriales y residenciales convencionales tales como mezcladores / agitadores, máquinas de
lavado, bombas y ventiladores.

Datos técnicos:
Aplicaciones
Tensión de alimentación monofásica. Grado de protección: IP20.
Líneas de envasado.
Rango de tensión: 110-127 Vca y Temperatura ambiente de operación:
200-240 Vca monofásico. 0 a 50 °C. Agitadoras / Mezcladoras.

Rango de corriente / potencia: hasta 7.3 Altitud: 0 a 1000 m, hasta 4000 m con Granuladoras / Paletizadoras.
Amps / 1.5kW (2HP). reducción de corriente (1% para cada Filtros rotativos.
Modo de control: escalar (V/F) o VVW 100 m por encima de 1000 m). Mesas de rodillos.
(Voltaje Vector WEG). Humedad: 5 a 95% sin condensación. Bombas centrífugas.
Frecuencia de conmutación: 2.5 a 15 kHz. HMI local suministrado como estándar de Bombas de dosificación de proceso.
Capacidad de sobrecarga: 150% por fábrica.
Ventiladores / Extractores.
60 s, a cada 10 min.
Secadoras.

Interfaz I/O
Std IOAR IOADR IOA IOD

Entradas digitales 4 - - - 4
Salidas digitales - - - - -
Salidas a relé - 1 3 - -
Entradas analógicas - 1 1 1 -
Salidas analógicas - - - 1 -

Redes Fieldbus
RS232 RS485 Modbus Profibus
Modbus TCP Profibus DP Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet Bluetooth InfraRed
WEGbus WEGbus RTU DPV1
CFW100-CRS485

CFW100-CRS485

CFW100-IOADR
CFW100-CCAN

CFW100-CCAN

Bajo consulta
NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Accesorios: Certificaciones:
Módulo de comunicación USB. KIT para el montaje en superficie.
Memoria FLASH. Filtro RFI footprint.
HMI remota. Módulo con Potenciómetro.

Pág. 6 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW100
MICRO CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

Identificación del modelo

Versión especial Versión especial
Productos y series Talla Grado de protección
No. de fases de la hardware firmware
Rango corriente Rango tensión
alimentación

CFW100 A 01P6 S 2 20 - -
A 01P6 = 1.6 S = monofásico
B 02P6 = 2.6 1 = 110 ...127 Vca
C 04P2 = 4.2 2 = 200...240 Vca
06P0 = 6 20 = IP20
CFW100
En Blanco = Estándar (sin hardware especial)
D Hx = Con Hardware Especial Versión X
07P3 = 7.3
En Blanco = Estándar (sin firmware especial)
Sx = Con Firmware Especial Versión X

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Versiones estándar y clean

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

Sin Filtro RFI footprint

A 100 55 129 0.48
B 117 55 129 0.57
C 125.6 55 129 0.61 H
D 133.5 65.1 129 0.7
Con Filtro RFI footprint
P
A
B 160.5 55 171 -
C A

D 160.5 65.1 171 -

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 7

 www.weg.net/mx

CFW100
MICRO CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

CFW100 - Standard - 110~127V & 200~240V

Corriente nominal Potencia Voltaje de Transistor de
Código inteligente Tamaño Código Precio USD
A HP motor frenado

Alimentación 127V - 1 CA / Motor 220V - 3 CA

CFW100 A 01P6 S1 20 G2 1.6 0.33 A 14248219 $ 275
CFW100 B 02P6 S1 20 G2 2.6 0.5 230 Vca B 14248224 $ 306
No
CFW100 D 04P2 S1 20 G2 (1) 4.2 1 Tres fases 14870193 $ 338
D
CFW100 D 06P0 S1 20 G2 (1) 6 1.5 14870194 $ 404
Monofásico 240 Vca
CFW100 A 01P6 S2 20 G2 1.6 0.33 A 14248096 $ 264
CFW100 B 02P6 S2 20 G2 2.6 0.5 B 14248097 $ 277
230 Vca
CFW100 C 04P2 S2 20 G2 4.2 1 C No 14248218 $ 293
Tres fases
CFW100 D 06P0 S2 20 G2 (1) 6 1.5 14870191 $ 358
D
CFW100 D 07P3 S2 20 G2 (1) 7.3 2 14870192 $ 426

(1) Los equipos tamaño D no poseen certificación UL/cUL.

CFW100 - Accesorio Filtro RFI

Modelo CFW100 Modelo Código Precio USD

CFW100 A 01P6 S120 G2

CFW100-KFABC - S1 Filtro RFI Footprint 14433941 $ 92
CFW100 B 02P6 S120 G2
CFW100 A 01P6 S220 G2
CFW100 B 02P6 S220 G2 CFW100-KFABC - S2 Filtro RFI Footprint 13128410 $ 92
CFW100 C 04P2 S220 G2
CFW100 D 04P2 S1 20 G2
CFW100-KFD - S1 Filtro RFI Footprint 15406167 $ 102
CFW100 D 06P0 S1 20 G2
CFW100 D 06P0 S2 20 G2
CFW100-KFD - S2 Filtro RFI Footprint 15406163 $ 102
CFW100 D 07P3 S2 20 G2

CFW100 - Accesorios
Modelo Descripción Código Precio USD

CFW100-CRS485 Módulo de comunicación RS485 11710626 $ 81

CFW100-CUSB Módulo de Comunicación USB (Con cable 2m) 11722753 $ 130
CFW100-MMF Módulo de memoria Flash (Con cable 1m) 13014693 $ 200
CFW100-KHMIR Kit para HMI remota (Con CFW100-CRS485 + cable 3m) 11710650 $ 257
CFW100-IOAR Módulo de Expansión (1 EA y 1 SD) 12293350 $ 76
CFW100-CCAN Módulo de Comunicación CANopen y DeviceNet 12293349 $ 138
CFW100-IOADR Módulo de Comunicación Infrarrojo + control remoto de IR 12474952 $ 232
CFW100-IOA Módulo de Expansión (1 EA y 1 SA) 12888249 $ 92
CFW100-IOD Módulo de Expansión (4 ED - PNP o NPN) 12888248 $ 76
CFW100-IOP Módulo con Potenciómetro 14409627 $ 74

Pág. 8 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW300
MINI CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

El convertidor de frecuencia CFW300 es un accionamiento de alta performance desarrollado para

el control de variación de velocidad de motores de inducción trifásicos, ideal para aplicaciones
en máquinas o equipos que necesitan control preciso y facilidad de operación. Posee tamaño
compacto, instalación eléctrica similar a contactores, control vectorial WEG (VVW) o escalar (V/F)
seleccionable, interfaz de operación HMI incorporada, SoftPLC, software de programación WPS
gratuito, y accesorios tipo plug-in que pueden ser incorporados al variador, agregando más
funcionalidades y proporcionando una solución flexible con excelente costo beneficio.

Datos técnicos:
Tensión de alimentación monofásica y trifásica. Temperatura ambiente de operación 0 a 50°C. 40°C para modelos
Rango de tensión: 110-127 Vca y 200-240 Vca para modelos T4 hasta 60°C (50°C para modelos T4) con reducción de corriente
monofásicos. 200-240 Vca, 380-480 Vca para modelos trifásicos. (2% para cada 1ºC por encima de la condición nominal).
280-340 Vca para modelos DC. Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con reducción de corriente
Rango de corriente / Potencia: hasta 15.2 Amps / 7.5 kW (10 HP). (1% para cada 100 m por encima de 1000 m).
Modo de control: escalar (V/F) o VVW (Voltaje Vector WEG). Humedad: 5 a 9% sin condensación.
Frecuencia de conmutación: 2.5 a 15 kHz. IGBT de frenado integrado en la talla B (no disponible para
la talla A). Para T4 considere los modelos específicos.
Capacidad de sobrecarga: 150% por 60 s, a cada 10 min, 200%
por 3 s, a cada 10 min. HMI local suministrada como estándar de fábrica.
Grado de protección: IP20.

Interfaz I/O:
Std IOAR IODR IOAENC IOADR IODF

Entradas digitales 4 - 4 - - -
Salidas digitales - - - - - -
Salidas a relé 1 3 3 - 3 -
Entrada analógicas 1 1 - 1 1 -
Salidas analógicas - 1 - 2 - -
Entrada en frecuencia - - - - - 3
Salida en frecuencia - - - - - 3
Infrarojo y NTC - - - - 1 -

Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
CFW300-CRS232

CFW300-CRS485

CFW300-CRS485

CFW300-CRS485
CFW300-CCAN

CFW300-CCAN
CFW300-CPDP

CFW300-CPDP
CFW300-CETH

CFW300-CETH
NA

Accesorios: Certificaciones:
HMI remota. Módulo con Potenciómetro.
Memoria FLASH. Filtro RFI
Módulos PLUG IN.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 9

 www.weg.net/mx

CFW300
MINI CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

Identificación del modelo

Transist frenado Versión especial Versión especial
Productos y series Grado protección
No. de fases de la Reost. hardware firmware
Talla Rango corriente Rango tensión
alimentación

CFW300 A 01P6 T 2 NB 20 - -
A 01P1 = 1.1 S = monofásico
B 01P6 = 1.6 B = mono/trifásico
01P8 = 1.8 T = trifásico
02P6 = 2.6 D = alimentación DC
03P5 = 3.5 1 = 110...127 Vca
04P2 = 4.2 2 = 200...240 Vca
04P8 = 4.8 3 = 280...340 Vdc
CFW300 06P0 = 6.0 4 = 380...480 Vca
C 06P5 = 6.5 NB = Sin IGBT de frenado
07P3 = 7.3 DB = Con IGBT de frenado
08P2 = 8.2 20 = IP20
10P0 = 10 Vacío = Versión de Hardware Estándar
12P0 = 12 Hx = Versión de Hardware especial
15P0 = 15.0 En Blanco = Versión de Firmware Estándar
15P2 = 15.2 Sx = Versión de Hardware especial

Dimensiones y pesos (sin embalaje)

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

Sin Filtro RFI footprint

A 158 70 149 0.9
B 199 70 159 1.34
H
Con Filtro RFI footprint
A 196 70 191 1.3
B 237 70 201 1.8 P
C 253 89 208 2.0
A

Pág. 10 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW300
MINI CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

CFW300 - Standard - 110~127V, 200~240V & 380~480V

Corriente nominal Transistor de
Código inteligente Potencia HP Voltaje de motor Tamaño Código Precio USD
A frenado

CFW300 Monofásico 110 - 127 Vca / Motor 230V - 3 CA

CFW300 A 01P6 S1 NB20 0.33 1.6 13056492 $282
CFW300 A 02P6 S1 NB20 0.5 2.6 230 Vca 13059153 $312
A No
CFW300 A 04P2 S1 NB20 1 4.2 Tres fases 13059268 $338
CFW300 A 06P0 S1 NB20 1.5 6 13059272 $409
CFW300 Monofásico 200 - 240 Vca
CFW300 A 01P6 S2 NB20 0.33 1.6 13059319 $274
CFW300 A 02P6 S2 NB20 0.5 2.6 13059320 $287
CFW300 A 04P2 S2 NB20 1 4.2 230 Vca A No 13059321 $307
CFW300 A 06P0 S2 NB20 1.5 6 Tres fases 13059327 $359
CFW300 A 07P3 S2 NB20 2 7.3 13059418 $432
CFW300 B 10P0 B2 DB20 3 10 B Sí 13059419 $512
CFW300 Trifásico 200 - 240 Vca
CFW300 A 01P6 T2 NB20 0.33 1.6 13059422 $277
CFW300 A 02P6 T2 NB20 0.5 2.6 13059511 $298
CFW300 A 04P2 T2 NB20 1 4.2 A No 13059515 $323
230 Vca
CFW300 A 06P0 T2 NB20 1.5 6 13059538 $380
Tres fases
CFW300 A 07P3 T2 NB20 2 7.3 13059938 $436
CFW300 B 10P0 B2 DB20 3 10 13059419 $512
B Sí
CFW300 B 15P2 T2 DB20 5 15.2 13059939 $646
CFW300 Trifásico 380 - 480 Vca - Sin IGBT de frenado
CFW300 A 01P1 T4 NB20 0.5 1.1 14146770 $412
CFW300 A 01P8 T4 NB20 1 1.8 14146776 $433
CFW300 A 02P6 T4 NB20 1.5 2.6 A 14146822 $462
CFW300 A 03P5 T4 NB20 2 3.5 14146867 $508
460 Vca
CFW300 A 04P8 T4 NB20 3 4.8 No 14146882 $592
Tres fases
CFW300 B 06P5 T4 NB20 4 6.5 B 14146887 $684
CFW300 C 10P0 T4 NB20 5 10 14147974 $779
CFW300 C 12P0 T4 NB20 7.5 12 C 14147976 $951
CFW300 C 15P0 T4 NB20 10 15 14147977 $1,182
CFW300 Trifásico 380 - 480 Vca - Con IGBT de frenado
CFW300 B 01P1 T4 DB20 0.5 1.1 14148189 $462
CFW300 B 01P8 T4 DB20 1 1.8 14148316 $485
CFW300 B 02P6 T4 DB20 1.5 2.6 14148317 $517
B
CFW300 B 03P5 T4 DB20 2 3.5 14148358 $610
460 Vca
CFW300 B 04P8 T4 DB20 3 4.8 Sí 14148360 $662
Tres fases
CFW300 B 06P5 T4 DB20 4 6.5 14148361 $733
CFW300 C 10P0 T4 DB20 5 10 14148365 $872
CFW300 C 12P0 T4 DB20 7.5 12 C 14148366 $1,005
CFW300 C 15P0 T4 DB20 10 15 14148367 $1,225

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 11

 www.weg.net/mx

CFW300
MINI CONVERTIDOR DE FRECUENCIA

CFW300 - Accesorios
Código inteligente SLOT Descripción Código Precio USD

Módulos de comunicación
CFW300-CRS232 Módulo de comunicación Serial RS-232 (Modbus-RTU) 13014674 $77
CFW300-CRS485 Módulo de comunicación Serial RS-485 (Modbus-RTU) 13015223 $77
CFW300-CCAN Módulo de Interfaz CAN (CANopen/DeviceNet) 13014718 $108
1
CFW300-CPDP Módulo de Interfaz Profibus DP & DP-V1 13015055 $298
CFW300-CUSB Módulo de comunicación USB + 2m cable 13014696 $98
CFW300-CETH Módulo de comunicación Modbus TCP y Ethernet/IP 14409620 $448
Módulos de expansión I/O
CFW300-IOP 1 Módulo con Potenciómetro 14409576 $70
CFW300-IODR Módulo de Expansión IODR - Entradas aisladas (NPN o PNP) 13015051 $108
CFW300-IOAR Módulo de Expansión IOAR (1EA, 1SA y 3SR) 13015050 $134
Módulo de Expansión IOADR (1 PTC, 3SR y 1 entrada infrarrojo) Control remoto simples con
CFW300-IOADR 13015054 $200
batería, sensor infrarrojo y sensor NTC incluido
2
Módulo de Expansión IOADR (1 PTC, 3SR y 1 entrada infrarrojo) Control remoto completo con
CFW300-IOADR-D 13607054 $231
batería y DISPLAY, sensor infrarrojo y sensor NTC incluido
CFW300-IOAENC Módulo de Encoder - Incremental (A/A - B/B) 13015052 $154
CFW300-IODF Módulo de Expansión IODF (3EF y 3SF) 14409618 $103
Módulo de memoria flash
CFW300-MMF - Módulo de Memoria Flash (1m cable) 13014693 $200
Filtro RFI
CFW300-KFA-S1-S2 Accesorio RFI Filtro para CFW300 110V-240V talla “A” 13015615 $98
CFW300-KFB-S2 Accesorio RFI Filtro para CFW300 200V-240V talla “B” 13015616 $113
CFW300-KFA-T2 Accesorio RFI Filtro para CFW300 200V-240V talla “A” 14606604 $139
CFW300-KFB-T2 - Accesorio RFI Filtro para CFW300 200V-240V talla “B” 14606606 $170
CFW300-KFA-T4 Accesorio RFI Filtro para CFW300 380V-480V talla “A” 14136636 $139
CFW300-KFB-T4 Accesorio RFI Filtro para CFW300 380V-480V talla “B” 14136669 $170
CFW300-KFC-T4 Accesorio RFI Filtro para CFW300 380V-480V talla “C” 14136672 $180
HMI Remota
CFW300-KHMIR 1 Kit HMI Remota (con CFW300-CRS485 + cable 3m) 13014675 $200

Pág. 12 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

El CFW500, convertidor de frecuencia para uso en maquinarias, permite el control de velocidad

y la protección electrónica total de los motores CA. Flexible y de uso amigable el CFW500 puede
ser utilizado en todas las aplicaciones industriales visto que ofrece diversos accesorios (I/O’s,
STO/SS1, módulos de comunicación) que pueden ser fácilmente acoplados a través de la
filosofía de conexión plug-and-play.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y IP20 tallas A a E: -10 to 40°C instalado
Bombas centrífugas.
trifásica. lado a lado o con NEMA1, filtro RFI y STO/
Rango de tensión: 200-240 Vca para SS1. Bombas dosificadoras de procesos.
modelos monofásicos. 200-240 Vca, IP20 talla F: 0 °C a 40 °C. Ventiladores / Extractores.
380-480 Vca y 500-600 V para modelos Compresores.
IP20 talla G: 0 °C a 45 °C.
trifásicos.
IP20 talla G: 0 °C a 40 °C. Agitadoras / Mezcladoras.
Rango de corriente / Potencia: hasta
211 Amps / 110 kW (150 HP). IP66 tallas A y B: -10 °C a 40 °C. Posible Cintas transportadoras.
Modo de control: escalar (V/F), VVW operar con temperaturas mayores con Mesas de rollos.
(Voltaje Vector WEG), vectorial sensorless, reducción de corriente (consulte el manual
Secadores.
vectorial con encoder y VVW PM del usuario).
Granuladores / Paletizadores.
(no disponible para IP20 talla A). Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
Frecuencia de conmutación: 2.5 a 15kHz. reducción de corriente (1% para cada
Capacidad de sobrecarga: ND = Normal 100 m por encima de 1000 m).
Duty: 150% por 3 s; 110% por 60 Humedad: 5 a 95% sin condensación.
segundos.
IGBT de frenado integrado en las tallas B
HD = Heavy Duty: 200% por 3 s; 150% a F de los modelos IP20 y tallas A - B de
por 60 s. los modelos IP66.
Grado de protección: IP20 e IP66 / NEMA
Controlador PID integrado.
Type 4X.
Temperatura ambiente de operación: IP20 HMI local integrada.
tallas A a E: -10 a 50°C

Interfaz I/O:
IOS IOS-PNP CCAN CPDP CEMB-TCP
IOD IOAD IOR-B CRS232 CRS485-B CEPN-IO ENC
CUSB /2 CETH-IP

Entradas digitales 4 8 6 5 2 2 4 2 2 5
Salidas digitales 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1
Salidas a relé 1 1 1 4 1 1 2 1 1 3
Entrada analógicas 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1
Salidas analógicas 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
RS 485 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
24 VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Encoder - - - - - - - - - 1

Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
Todos los módulos con
versión CFW500 G2
CFW500-CEMB-TCP
CFW500-CRS485-B

CFW500-CPDP / 2

CFW500-CPDP / 2
Todos los módulos

CFW500-CEPN-IO
CFW500-CRS232

CFW500-CETH-IP
CFW500-CCAN

CFW500-CCAN
plug-in

Opcionales: Certificaciones:
Filtro RFI.

Versiones especiales:
Con grado de protección IP66 / NEMA Type 4X.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 13

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

Identificación del modelo

Transis Nivel de Versión especial
Productos y Grado de
frenado emisión Seccionador Seguridad hardware/ Generación
series No. de fases de la Rango protección
Talla Rango corriente Reost. conducida firmware
alimentación tensión

CFW500 A 01P6 T 4 NB 20 C2 - - - G2
A 01P0 = 1.0 S = monofásico
B 01P6 = 1.6 B = mono/trifásico
C 01P7 = 1.7 T = trifásico
D 02P6 = 2.6 2 = 200...240 Vca
E 03P0 = 3.0 4 = 380...480 Vca
F 04P3 = 4.3 5 = 500...600 Vca
06P1 = 6.1 NB = Sin IGBT de frenado
06P5 = 6.5 DB = Con IGBT de frenado
07P0 = 7.0 20 = IP20
07P3 = 7.3 N1 = Protección NEMA1
09P6 = 9.6 66 = IP66 / NEMA Type 4X
10P0 = 10 En Blanco = Sin Filtro RFI
12P0 = 12 C2 = Con Filtro RFI categoría 2 (IEC 61800-3)
14P0 = 14 C3 = Con Filtro RFI categoría 3 (IEC 61800-3)
CFW500 16P0 = 16 En Blanco = Sin Seccionador
24P0 = 24 DS = Con Seccionador
28P0 = 28 En Blanco = Sin Función STO/SS1
G 31P0 =31 Y2 = Con Función STO/SS1
33P0 =33 En Blanco = Versión con módulo de control IOS
47P0 = 47 H00 = Versión Estándar de Hardware sin módulo de control
49P0 = 49 Sx = Con Versión Especial de Firmware
56P0 = 56 En Blanco = Generación 1
77P0 = 77 G2 = Generación 2
88P0 = 88
0105 = 105
0142 = 142
0145 = 145
0180 = 180
0211 = 211

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

IP20
A 190 76 150 0.8
B 200 101 161 1.2
C 210 135.2 165.1 2.0
D 306.6 180 166.5 4.3
H
E 350 220 191.5 10.0
F 550 300 254 26.0
G 675 335.3 314 52.0 P
IP66 con Seccionador
A
A 265 165 252.5 10.0
B 340 215 252.9 12.0

Pág. 14 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

CFW500 - Standard (con módulo plug-in IOS incorporado) - 200~240V & 380~480V
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de Código Código Precio
Código inteligente Talla
motor frenado CFW7001) CFW500 CFW500 USD
ND HD ND HD

CFW500 Monofásico / Trifásico 200 - 240 Vca

CFW500 A 01P6 B2 NB20 0.25 1.6 11575745 $422
CFW500 A 02P6 B2 NB20 0.5 2.6 A No - 11575747 $440
230 Vca
CFW500 A 04P3 B2 NB20 - 1 - 4.3 11575768 $469
3 fases
CFW500 B 07P3 B2 DB20 2 7.3 11969031 11895031 $661
B Sí
CFW500 B 10P0 B2 DB20 3 10 11311937 11895067 $706
CFW500 Trifásico 200 - 240 Vca
CFW500 B 16P0 T2 DB20 5 16 B 11312006 11895099 $881
CFW500 C 24P0 T2 DB20 7.5 24 C 11312007 12105914 $1,252
230 Vca
CFW500 D 28P0 T2 DB20 - 10 - 28 Sí 11312058 12608407 $1,534
3 fases D
CFW500 D 47P0 T2 DB20 15 47 11312064 12608708 $2,387
CFW500 E 56P0 T2 DB20 20 56 E 11312067 13060436 $2,946
CFW500 Trifásico 380 - 480 Vca
CFW500 A 01P0 T4 NB20 0.5 1 11575804 $506
CFW500 A 01P6 T4 NB20 0.75 1.6 11575807 $537
CFW500 A 02P6 T4 NB20 1.5 2.6 A No - 11575809 $641
CFW500 A 04P3 T4 NB20 2 4.3 11575839 $727
CFW500 A 06P1 T4 NB20 3 6.1 11575841 $794
CFW500 B 02P6 T4 DB20 1.5 2.6 - 11920737 $674
CFW500 B 04P3 T4 DB20 2 4.3 11312267 11895107 $764
B
CFW500 B 06P5 T4 DB20 - 3 - 6.5 11312301 11895183 $834
CFW500 B 10P0 T4 DB20 5 10 460 Vca 11312333 11895185 $1,002
CFW500 C 14P0 T4 DB20 7.5 14 3 fases 11312335 12105917 $1,269
C
CFW500 C 16P0 T4 DB20 10 16 11312343 12105969 $1,505
CFW500 D 24P0 T4 DB20 15 24 Sí 11312345 12608715 $1,930
D
CFW500 D 31P0 T4 DB20 20 31 11312414 12608757 $2,401
CFW500 E 39P0 T4 DB20 25 39 11312433 13072263 $3,168
E
CFW500 E 49P0 T4 DB20 30 49 11312480 13072609 $3,960
CFW500 F 77P0 T4 DB20 60 50 77 61 11312596 14609374 $4,964
CFW500 F 88P0 T4 DB20 75 60 88 73 F 11312629 14609460 $5,974
CFW500 F 0105 T4 DB20 75 75 105 88 11312639 14609464 $6,640

1) Códigos de la familia CFW700 serán sustituidos por códigos de la familia CFW500 importante verificar las condiciones mecánicas y eléctricas al momento de sustituir el convertidor.
En caso de dudas contactar a su representante de ventas.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 15

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

CFW500 - IP66 - Standard (con módulo plug-in IOS incorporado) - 200~240V & 380~480V
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

CFW500 IP66 G2 (Sin Seccionador) Monofásico / Trifásico 200 - 240 Vca

CFW500 A 01P6 B2 DB66G2 0.25 1.6 14989840 $619
CFW500 A 02P6 B2 DB66G2 0.5 2.6 14990985 $637
230 Vca
CFW500 A 04P3 B2 DB66G2 - 1 - 4.3 A Sí 14991517 $652
3 fases
CFW500 A 07P3 B2 DB66G2 2 7.3 14937890 $853
CFW500 A 10P0 B2 DB66G2 3 10 14938041 $891
CFW500 IP66 G2 (Sin Seccionador) Trifásico 200 - 240 Vca
CFW500 A 16P0 T2 DB66G2 5 16 A 14938111 $1,104
CFW500 B 24P0 T2 DB66G2 7.5 24 230 Vca 14975783 $1,558
- - Sí
CFW500 B 28P0 T2 DB66G2 10 28 3 fases B 14938547 $2,111
CFW500 B 33P0 T2 DB66G2 12.5 33 14938859 $2,708
CFW500 IP66 G2 (Sin Seccionador) Trifásico 380 - 480 Vca
CFW500 A 01P0 T4 DB66G2 0.5 1 14991899 $756
CFW500 A 01P6 T4 DB66G2 0.75 1.6 14992113 $773
CFW500 A 02P6 T4 DB66G2 1.5 2.6 14975888 $851
A
CFW500 A 04P3 T4 DB66G2 2 4.3 14976683 $981
CFW500 A 06P5 T4 DB66G2 3 6.5 460 Vca 14976814 $1,122
- - Sí
CFW500 A 10P0 T4 DB66G2 5 10 3 fases 14977261 $1,307
CFW500 B 14P0 T4 DB66G2 7.5 14 14977391 $1,747
CFW500 B 16P0 T4 DB66G2 10 16 14977552 $1,997
B
CFW500 B 24P0 T4 DB66G2 15 24 14977629 $2,557
CFW500 B 31P0 T4 DB66G2 20 31 14978548 $3,124

CFW500 IP66 DS - Standard (con módulo plug-in IOS incorporado) - 200~240V & 380~480V
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

CFW500 IP66 G2 (Con Seccionador) Monofásico / Trifásico 200 - 240 Vca

CFW500 A 01P6 B2 DB66DSG2 0.25 1.6 14990863 $673
CFW500 A 02P6 B2 DB66DSG2 0.5 2.6 14991103 $690
230 Vca
CFW500 A 04P3 B2 DB66DSG2 - 1 - 4.3 A Sí 14991753 $711
3 fases
CFW500 A 07P3 B2 DB66DSG2 2 7.3 14938005 $926
CFW500 A 10P0 B2 DB66DSG2 3 10 14938047 $969
CFW500 IP66 G2 (Con Seccionador) Trifásico 200 - 240 Vca
CFW500 A 16P0 T2 DB66DSG2 5 16 A 14938113 $1,229
CFW500 B 24P0 T2 DB66DSG2 7.5 24 230 Vca 14975838 $1,739
- - Sí
CFW500 B 28P0 T2 DB66DSG2 10 28 3 fases B 14938655 $2,354
CFW500 B 33P0 T2 DB66DSG2 12.5 33 14938866 $3,019
CFW500 IP66 G2 (Con Seccionador) Trifásico 380 - 480 Vca
CFW500 A 01P0 T4 DB66DSG2 0.5 1 14991953 $843
CFW500 A 01P6 T4 DB66DSG2 0.75 1.6 14992148 $861
CFW500 A 02P6 T4 DB66DSG2 1.5 2.6 14976517 $949
A
CFW500 A 04P3 T4 DB66DSG2 2 4.3 14976809 $1,094
CFW500 A 06P5 T4 DB66DSG2 3 6.5 460 Vca 14977065 $1,252
- - Sí
CFW500 A 10P0 T4 DB66DSG2 5 10 3 fases 14977266 $1,458
CFW500 B 14P0 T4 DB66DSG2 7.5 14 14977397 $1,945
CFW500 B 16P0 T4 DB66DSG2 10 16 14977556 $2,226
B
CFW500 B 24P0 T4 DB66DSG2 15 24 14978365 $2,851
CFW500 B 31P0 T4 DB66DSG2 20 31 14978573 $3,485

Pág. 16 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

CFW500 G2 - Standard (con módulo plug-in IOAD incorporado) - 200~240V & 380~480V
Potencia (HP) Corriente (A) Código Precio
Voltaje de Transistor Código
Código inteligente Talla CFW500 CFW500 G2
motor de frenado CFW500 G2
ND HD ND HD anterior1) USD

CFW500 G2 Monofásico / Trifásico 200 - 240 Vca

CFW500 A 01P6 B2 NB20H13G2* 0.25 1.6 11575745 16082139 $426
CFW500 A 02P6 B2 NB20H13G2* 0.5 2.6 A No 11575747 16082141 $445
230 Vca
CFW500 A 04P3 B2 NB20H13G2* - 1 - 4.3 11575768 16082142 $473
3 fases
CFW500 B 07P3 B2 DB20H13G2* 2 7.3 11895031 16082144 $667
B Sí
CFW500 B 10P0 B2 DB20H13G2* 3 10 11895067 16082146 $713
CFW500 G2 Trifásico 200 - 240 Vca
CFW500 B 16P0 T2 DB20H13G2* 5 16 B 11895099 16082230 $890
CFW500 C 24P0 T2 DB20H13G2* 7.5 24 C 12105914 16082233 $1,252
CFW500 D 28P0 T2 DB20H13G2* - 10 - 28 12608407 16082236 $1,556
D
CFW500 D 47P0 T2 DB20H13G2* 15 47 12608708 16082597 $2,422
CFW500 E 56P0 T2 DB20H13G2* 20 56 E 13060436 16082801 $2,961
230 Vca
CFW500 F 77P0 T2 DB20H13G2 30 25 77 46 Sí 11312128 16080417 $3,488
3 fases
CFW500 F 88P0 T2 DB20H13G2 30 30 88 75 F 11312133 16080567 $4,140
CFW500 F 0105 T2 DB20H13G2 40 30 105 88 11313861 16080631 $5,299
CFW500 G 0145 T2 DB20H13G2 50 40 145 115 11312691 16082958 $8,020
CFW500 G 0180 T2 DB20H13G2 60 50 180 145 G 11312694 16083067 $11,150
CFW500 G 0211 T2 DB20H13G2 75 60 211 180 11312695 16083100 $14,591
CFW500 G2 Trifásico 380 - 480 Vca
CFW500 A 01P0 T4 NB20H13G2* 0.5 1 11575804 16114138 $510
CFW500 A 01P6 T4 NB20H13G2* 0.75 1.6 11575807 16114142 $542
CFW500 A 02P6 T4 NB20H13G2* 1.5 2.6 A No 11575809 16123063 $647
CFW500 A 04P3 T4 NB20H13G2* 2 4.3 11575839 16123939 $734
CFW500 A 06P1 T4 NB20H13G2* 3 6.1 11575841 16123940 $802
CFW500 B 02P6 T4 DB20H13G2* 1.5 2.6 11920737 16123942 $680
CFW500 B 04P3 T4 DB20H13G2* 2 4.3 11895107 16123943 $771
B
CFW500 B 06P5 T4 DB20H13G2* - 3 - 6.5 11895183 16123944 $842
CFW500 B 10P0 T4 DB20H13G2* 5 10 11895185 16123945 $1,012
CFW500 C 14P0 T4 DB20H13G2* 7.5 14 12105917 16123947 $1,275
460 Vca C
CFW500 C 16P0 T4 DB20H13G2* 10 16 12105969 16124138 $1,512
3 fases
CFW500 D 24P0 T4 DB20H13G2* 15 24 12608715 16124139 $1,938
D
CFW500 D 31P0 T4 DB20H13G2* 20 31 12608757 16124140 $2,410
Sí
CFW500 E 39P0 T4 DB20H13G2* 25 39 13072263 15941821 $3,165
E
CFW500 E 49P0 T4 DB20H13G2* 30 49 13072609 15941823 $3,976
CFW500 F 77P0 T4 DB20H13G2 60 50 77 61 14609374 15941825 $5,137
CFW500 F 88P0 T4 DB20H13G2 75 60 88 73 F 14609460 15941826 $6,183
CFW500 F 0105 T4 DB20H13G2 75 75 105 88 14609464 15942029 $6,873
CFW500 G 0142 T4 DB20H13G2 100 75 142 115 11312641 15911230 $8,681
CFW500 G 0180 T4 DB20H13G2 125 100 180 142 G 11312645 15911237 $11,003
CFW500 G 0211 T4 DB20H13G2 150 125 211 180 11312688 15911289 $12,850

* Disponibles a partir del 01 de Marzo de 2022

1) Códigos de la familia CFW500 serán sustituidos por códigos nuevos de la familia CFW500G2.
Importante verificar las condiciones mecánicas al momento de sustituir el convertidor. En caso de dudas contactar a su representante de ventas.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 17

 www.weg.net/mx

CFW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL.

CFW500 Standard - Accesorios

Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

CFW500-IOS Módulo Estándar de Expansión de I/O’s 14741859 $98

CFW500-IOS-PNP Módulo Estándar de Expansión de I/O’s IOS PNP 13989716 $112
CFW500-IOD Módulo de Expansión IOD 14742006 $146
Módulos de Expansión I/O
CFW500-IOAD Módulo de Expansión IOAD 14742129 $188
CFW500-IOR-B Módulo de Expansión IOR 14968050 $130
CFW500-ENC Módulo de Encoder 12619000 $221
CFW500-CUSB Módulo de comunicación USB + Cable 14742001 $216
CFW500-CCAN Módulo de Interfaz CAN (CANopen/DeviceNet) 14741999 $143
CFW500-CRS232 Módulo de comunicación Serial RS-232 (Modbus-RTU) 14742005 $143
CFW500-CRS485-B Módulo de comunicación Serial RS-485 (Modbus-RTU) 15353140 $148
CFW500-CPDP Módulos de Comunicación Módulo de Interfaz Profibus DP & DP-V1 (conector DB9) 14742131 $402
CFW500-CPDP2 (1) Módulo de Interfaz Profibus DP & DP-V1 (conector borne) 12443605 $402
CFW500-CEMB-TCP Módulo de comunicación Modbus TCP 12892815 $497
CFW500-CEPN-IO Módulo de comunicación Profinet/IO 12892816 $497
CFW500-CETH-IP Módulo de comunicación Ethernet/IP 12892814 $513
CFW500-SFY2 Módulo STO / SS1 Módulo de Funciones de Seguridad - STO y SS1-t (Exclusivo con CFW500 versión G2) 15560296 $136
CFW500-MMF Módulo de Memoria Flash Módulo de Memoria Flash 11636485 $195
HMI Remota CFW500-HMIR 11833992 $179
HMI-01 HMI G2 remota alfanumérica (Exclusivo con CFW500 versión G2) 15578295 $249
CFW500-RHMIF Moldura para HMI remota G2 (IP56) 15578297 $31
CFW500-CCHMIR01M Cable para HMI Remota da 1 m (3.3ft) 12330016 $24
CFW500-CCHMIR02M HMI Remota Cable para HMI Remota de 2 m (6.6ft) 12330459 $33
CFW500-CCHMIR03M Cable para HMI Remota de 3 m (10ft) 12330460 $43
CFW500-CCHMIR05M Cable para HMI Remota de 5 m (16ft) 12330461 $53
CFW500-CCHMIR75M Cable para HMI Remota de 7.5 m (25ft) 12330462 $64
CFW500-CCHMIR10M Cable para HMI Remota de 10 m (33ft) 12330463 $74
CFW500-KN1A Kit NEMA 1 - Talla A (Estándar para los modelos N1) 11527460 $62
CFW500-KN1B Kit NEMA 1 - Talla B (Estándar para los modelos N1) 11527459 $74
CFW500-KN1C Kit NEMA 1 - Talla C (Estándar para los modelos N1) 12133824 $98
CFW500-KN1D Kit NEMA1 Kit NEMA 1 - Talla D (Estándar para los modelos N1) 12692970 $135
CFW500-KN1E Kit NEMA 1 - Talla E (Estándar para los modelos N1) 13104601 $147
CFW500-KN1F Kit NEMA 1 - Talla F (Estándar para los modelos N1) 14601107 $335
CFW500-KN1G Kit NEMA 1 - Talla G(Estándar para los modelos N1) 15461789 $436
CFW500-KPCSA Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla A (Estándar para los modelos con filtro RFI) 11951056 $37
CFW500-KPCSB Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla B (Estándar para los modelos con filtro RFI) 11951108 $43
CFW500-KPCSC Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla C (Estándar para los modelos con filtro RFI) 12133826 $45
CFW500-KPCSD Kit NEMA1 Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla D (Estándar para los modelos con filtro RFI) 12692971 $50
CFW500-KPCSE Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla E (Estándar para los modelos con filtro RFI) 13055389 $62
CFW500-KPCSF Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla F (Estándar para los modelos con filtro RFI) 14601158 $113
CFW500-KPCSG Kit de Blindaje para Cables de Potencia - Talla G (Estándar para los modelos con filtro RFI) 15461788 $147
CFW500-KAPGM PG21 para M25 Adaptador PG21 para M25 (para CFW500 IP66) 15614039 $30
Accesorios Solar Drive (3)
CFW500-KPSA Módulo plug-in con Software Solar Drive + Tapa frontal Solar Drive talla A 14345349 $149
CFW500-KPSB Módulo plug-in con Software Solar Drive + Tapa frontal Solar Drive talla B 14345352 $154
CFW500-KPSC Módulo plug-in con Software Solar Drive + Tapa frontal Solar Drive talla C 14345353 $159
Módulo Solar
CFW500-KPSD Módulo plug-in con Software Solar Drive + Tapa frontal Solar Drive talla D 14345354 $163
CFW500-KPSE Módulo plug-in con Software Solar Drive + Tapa frontal Solar Drive talla E 14345355 $169
CFW500-KDS Kit divisor de tensión para conexión del panel detector de irradiación solar (2) 14987105 $208

(1) Módulo de Interfaz Profibus DP & DP-V1 recomendado para versiones IP66 / NEMA Tipo 4X
(2) El panel detector de irradiación solar no hace parte del kit. Por favor, lea el manual del CFW500-KDS para más informaciones sobre el panel.
(3) Tallas F y G también están disponibles para su uso como Solar Drive. Consulte su coordinador de mercado.

Pág. 18 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW700
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL

La serie CFW700 es un producto para uso general. Sin embargo, no está limitada solo a las
aplicaciones generales en virtud de las funciones especiales ofrecidas. A través de la función
SoftPLC la aplicación podrá ser optimizada y adaptada a las necesidades específicas del
mercado.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y Grado de protección: IP20 e IP55.
trifásica. Extrusoras.
Temperatura ambiente de operación:
Rango de tensión: 200-240 Vca para consulte el Manual del Usuário. Centrífugas.
modelos monofásicos. 200-240 Vca, Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m, con Bobinadoras.
380-480 Vca o 500-600 Vca para reducción de corriente (1% para cada Ventiladores.
modelos trifásicos. 100 m, por encima de 1000 m). Cintas Transportadoras.
Rango de corriente / potencia: hasta Humedad: 5 a 95% sin condensación. Grúas.
211 Amps / 132 kW (150 HP).
IGBT de frenado integrado hasta la talla D. Máquinas de papel.
Modo de control: escalar (V/F), vectorial Opcional para la talla E.
sensorless o vectorial con encoder. Alimentación de prensas.
Inductancias DC incorporadas en el link
Frecuencia de conmutación: DC como estándar.
2.5, 5 o 10 kHz.
Controlador PID integrado.
Capacidad de sobrecarga: Normal Duty
(ND) = 110% por 60 s, a cada 10 min. HMI local de LCD con backlight como
estándar.
Heavy Duty (HD) = 150% por 60 s, a cada
10 min. SoftPLC.

Interfaz I/O:
Std CCK-01

Entradas digitales 8 -
Salidas digitales 4 -
Salidas a relé 1 2
Entradas analógicas 2 -
Salidas analógicas 2 -

Rede Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
Incorporado en el producto

PROFIBUS DP-01
como estándar.

CAN-01

CAN-01
NA

NA

NA

NA

NA

NA

Accesorios: Opcionales: Certificaciones:

Kit IP21 / NEMA1. Filtro RFI categoría C3.
Módulos de comunicación. Función de seguridad Safe Torque Off (STO)
Kit HMI Remota. de acuerdo con la normativa EN ISO 13849-1
(Cat. 3 / PL d) e IEC 62061 / IEC 61508 (SIL 2).
Memoria Flash.
Interfaz externa +24 Vcc para alimentación de la
tarjeta de control y de la red Fieldbus.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 19

 www.weg.net/mx

CFW700
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL

Identificación del modelo

Transist Nivel de Interfaz
Producto y Grado de
frenado emisión Seccionador Seguridad Externa
serie Rango protección
Talla Rango corriente No. de fases de la alimentación Reost. conducida +24 Vcc
tensión

CFW700 A 03P6 T 4 NB 20 C3 DS Y1 W1
3P6 = 3.6 S = monofásico
05P0 = 5.0 B = mono./trifásico
06P0 = 6.0 T = trifásico
07P0 = 7.0 2 = 200...240 Vca
A
10P0 = 10 4 = 380...480 Vca
13P0 = 13 5 = 500...600 Vca
13P5 = 13.5
16P0 = 16 NB = IGBT de frenado no disponible.
17P0 = 17 DB = IGBT de frenado disponible
24P0 = 24 20 = IP20
B 28P0 = 28 21 = IP21 ( no disponible para la talla E )
31P0 = 31 N1 = Grado de protección Nema1
33P5 = 33.5 55 = IP20
CFW700
38P0 = 38 Vacío = Sin Filtro RFI
45P0 = 45 C3 = Con Filtro RFI categoría C3 (IEC 61800-3)
C 54P0 = 54 En Blanco = Sin Seccionador
58P5 = 58.5 DS = Con Seccionador
70P0 = 70 Vacío = Sin Función STO
70P5 = 70.5 Y1 = Con Función STO
86P0 = 86 Vacío = Sin interfaz de +24 Vcc para alimentación del control y de la red Fieldbus.
D
88P0 = 88 W1 = Con interfaz de +24 Vcc para alimentación del control y de la red Fieldbus.
0105 = 105
0105 = 105
0142 = 142
E
0180 = 180
0211 = 211

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

IP20
A 270 145 227 6.3
H
B 316 190 227 10.4
C 405 220 293 20.5
P
D 550 300 305 32.6
E 675 335 358 65 A

Pág. 20 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW700
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL

CFW700 Standard - 200~240V & 380~480V

Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de Código Código Precio CFW700
Código inteligente Talla
motor frenado CFW700 1) CFW500 USD
ND HD ND HD

CFW700 Trifásico 200 - 240 Vca

CFW700 A 07P0 T2 DB20 2 7 5.5 11969031 11895031 $1,269
-
CFW700 A 10P0 T2 DB20 3 10 8 A 11311937 11895067 $1,355
CFW700 A 16P0 T2 DB20 5 3 16 13 11312006 11895099 $1,522
CFW700 B 24P0 T2 DB20 7.5 5 24 20 11312007 12105914 $1,897
B
CFW700 B 28P0 T2 DB20 10 7.5 28 24 11312058 12608407 $1,937
Sí
CFW700 C 45P0 T2 DB20 15 12.5 45 36 11312064 12608708 $2,647
230 Vca
CFW700 C 54P0 T2 DB20 20 15 54 45 C 11312067 13060436 $3,273
3 fases
CFW700 C 70P0 T2 DB20 25 20 70 56 11312128 16080417 $3,829
CFW700 D 86P0 T2 DBN1 30 25 86 70 11312133 16080567 $4,946
D
CFW700 D 0105 T2 DBN1 40 30 105 86 11313861 16080631 $6,354
CFW700 E 0142 T2 NB20C3 50 40 142 115 11312691 16082958 $8,638
CFW700 E 0180 T2 NB20C3 60 50 180 142 E No 11312694 16083067 $12,031
CFW700 E 0211 T2 NB20C3 75 60 211 180 11312695 16083100 $15,766
CFW700 Trifásico 380 - 480 Vca
CFW700 A 03P6 T4 DB20 2 3.6 3.6 11312267 11895107 $1,309
CFW700 A 05P0 T4 DB20 - 3 5 5 11312301 11895183 $1,394
A
CFW700 A 10P0 T4 DB20 5 10 10 11312333 11895185 $1,490
CFW700 A 13P5 T4 DB20 7.5 5 13.5 11 11312335 12105917 $1,566
CFW700 B 17P0 T4 DB20 10 7.5 17 13.5 11312343 12105969 $1,900
CFW700 B 24P0 T4 DB20 15 10 24 19 B 11312345 12608715 $2,311
Sí
CFW700 B 31P0 T4 DB20 20 15 31 25 11312414 12608757 $2,882
CFW700 C 38P0 T4 DB20 25 20 38 33 460 Vca 11312433 13072263 $3,374
CFW700 C 45P0 T4 DB20 30 25 45 38 3 fases C 11312480 13072609 $4,271
CFW700 C 58P5 T4 DB20 40 30 58.5 47 11312521 - $5,310
CFW700 D 70P5 T4 DBN1 50 40 70.5 61 11312596 15941825 $5,863
D
CFW700 D 88P0 T4 DBN1 60 50 88 73 11312629 15941826 $7,034
CFW700 E 0105 T4 NB20C3 75 60 105 88 11312639 15942029 $7,836
CFW700 E 0142 T4 NB20C3 100 75 142 115 11312641 15911230 $9,225
E No
CFW700 E 0180 T4 NB20C3 125 100 180 142 11312645 15911237 $11,442
CFW700 E 0211 T4 NB20C3 150 125 211 180 11312688 15911289 $13,328

ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.

HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.

1) Códigos de la familia CFW700 serán sustituidos por los códigos nuevos de la familia CFW500.
Importante verificar las condiciones mecánicas y eléctricas al mometo de sustituir el convertidor. En caso de dudas contactar a su representante de ventas.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 21

 www.weg.net/mx

CFW700
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA APLICACIÓN GENERAL

CFW700 Standard - Accesorios

Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

HMI-02 HMI para CFW700 11401784 $241

RHMIF-02 Moldura para HMI remota para CFW700, IP56 11342535 $53
HMID-01 Tapa ciega para slot de la HMI 11010298 $44
HMI CAB-RS-1M Cable para HMI remoto 1m (3.3ft) 10950192 $46
HMI CAB-RS-2M Accesorios HMI Cable para HMI remoto 2m (6.6ft) 10951226 $50
HMI CAB-RS-3M Cable para HMI remoto 3m (10ft) 10951223 $58
HMI CAB-RS-5M Cable para HMI remoto 5m (16ft) 10951227 $64
HMI CAB-RS-7.5M Cable para HMI remoto 7.5m (25ft) 10951240 $76
HMI CAB-RS-10M Cable para HMI remoto 10m (33ft) 10951239 $87
KN1A-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla A + Blindaje de cables 11401877 $153
KN1B-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla B + Blindaje de cables 11401938 $153
KN1C-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla C + Blindaje de cables 11401857 $175
KN1E-01 NEMA 1 - Tapa superior para talla E (105 y 142A) 10960842 $66
KN1E-02 Kit electroducto NEMA 1 - Tapa superior + Kit electroduto (180 y 211A) 10960850 $180
KIP21A-01 IP21 - Kit para talla A (tapa superior) 11401939 $116
KIP21B-01 IP21 - Kit para talla B (tapa superior) 11401941 $125
KIP21C-01 IP21 - Kit para talla C (tapa superior) 11401940 $131
KIP21D-01 IP21 - Kit para talla D (tapa superior) 11010264 $103
PCSA-01 Kit blindaje de cables de potencia para talla A 11010265 $38
PCSB-01 Kit de blindaje Kit blindaje de cables de potencia para talla B 11010266 $41
PCSC-01 Kit blindaje de cables de potencia para talla C 11010267 $44
CAN-01 Módulo de Interface CAN ( CANopen / DeviceNet ) 11008106 $350
Módulos de comunicación
PROFIBUS DP-01 Módulo de Interface Profibus DP-01 11045488 $890
MMF-02 Módulo de memoria Módulo de Memoria Flash para CFW700 11355980 $53
CCK-01 Módulo de salidas relé Módulo de Salidas a relé 11402038 $108
KME-01 Módulo Extraíble Kit para Montaje Extraíble - Talla E 11337710 $673
CFW70X-KSDC Desactivación del Safety Stop Kit para desactivar el STO en los modelos VSD que tienen esta función 13429126 $18

Pág. 22 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW11
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA SISTEMAS INDUSTRIALES

La serie CFW11 es un producto dedicado a las aplicaciones que requieren alto rendimiento y alta
exigencia de protecciones para los accionamientos. Además de la gran cantidad de aplicaciones
el CFW11 puede ser empleado en: bobinadoras, rebobinadoras, sistemas de bombeo y control
maestro / esclavo en posición y en velocidad.

Datos técnicos:
Tensión de alimentación monofásica y trifásica. Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con reducción de corriente
Rango de tensión: 200-240 Vca para modelos monofásicos. (1% para cada 100 m por encima de 1000 m).
200-240 Vca, 380-480 Vca o 500-690 Vca para modelos trifásicos. Humedad: 5 a 95% sin condensación.
Rango de corriente / potencia: hasta 1141 Amps / 650 kW (800 HP). IGBT de frenado incorporado hasta la talla D. Opcional en la talla E.
Modo de control: escalar (V/F), vectorial sensorless o vectorial con Inductancias DC incorporadas en el link CC como estándar
encoder. (excepto en talla “H”)
Frecuencia de conmutación: 2, 2.5, 5 o 10 kHz. Controlador PID integrado.
Capacidad de sobrecarga: Normal Duty (ND) = 110% por 60 s, a Memoria Flash.
cada 10 min. Heavy Duty (HD) = 150% por 60 s, a cada 10 min. HMI local de LCD con backlight y con reloj de tiempo real como
Grado de protección: IP20 e IP55. estándar.
Temperatura ambiente de operación: -10 a 50°C (14 a 122°F) para Conexión USB.
tallas A, B, C y D. 10 a 45°C (14 a 113°F) para tallas modelos E, SoftPLC.
F y G. 10 a 40°C (14 a 104°F) para tallas modelos G (720A) y H.
Es posible operar con temperaturas mayores con reducción de
corriente (consulte el manual del usuario).

Interfaz I/O:
Std IOA-01 IOB-01 IOC-01 IOC-02 IOC-03 PLC11-01 PLC11-02

Entradas digitales 6 2 2 8 8 8 9 4
Salidas digitales - 2 2 - 8 7 3 3
Salidas a relé 3 - - 4 - - 3 1
Entrada analógicas 2 1 2 - - - 1 -
Salidas analógicas 2 2 * - - - 2 -

(*) Salidas analógicas estándar con transductores aislados.

Redes Fieldbus
RS232 RS485
Modbus RTU Modbus TCP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP EtherCAT BACnet
WEGbus WEGbus
RS485-01 RS232-01

DEVICENET-05 CAN/

RS485-01 (firmware
MODBUSTCP-2P-05

ETHERNETIP-2P-05
PROFIBUS DP-01

ETHERNET/IP-05
MODBUSTCP-05
RS485-05 CAN/

RS485-01 CAN/
PROFINETIO-05

CAN/RS485-01

ETHERCAT-05
RS485-01 o

o RS232-05

PROFDP-05

RS485-01

especial)
CAN-01

CAN-01
NA

NA

Accesorios: Opcionales incorporados: Certificaciones:

Kits IP21 / NEMA1. Interfaz externa +24Vcc para alimentación de la
Módulo de expansión de I/O. tarjeta de control y de la red Fieldbus.
Módulos transductores de temperatura Función de seguridad Safe Torque Off (STO) de
(para PTC, PT100 y KTY). acuerdo con la normativa EN ISO 13849-1
(Cat. 3 / PL d) e IEC 62061 / IEC 61508 (SIL 2).
Módulos de encoder.
Módulos de comunicación.
Funciones especiales:
Kit HMI Remota.
Bobinadoras.
Multibombas.
Elevación.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 23

 www.weg.net/mx

CFW11
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA SISTEMAS INDUSTRIALES

Identificación del modelo Versión Versión

Versión Transist Nivel de Interfaz
Producto Grado de especial especial Final del
del HMI frenado emisión Seguridad externa
y serie No. de fases de la Rango protección de de código
Rango corriente producto Reost. conducida +24 Vcc
alimentación tensión hardware firmware

CFW11 0003 T 4 S - - - - - - - - Z
S = monofásico
B = mono./trifásico
T = trifásico
2 = 200...240 Vca
4 = 380...480 Vca
5 = 500...600 Vca
6 = 600...690 Vca
S = Estándar
O = Con Opcionales
Vacío = Estándar
21 = IP21 (solo talla D)
N1 = Con KIT de Protección Nema1
55 = IP55
Vacío = Estándar
IC = Sin HMI (tapa ciega)
Vacío = Sin IBGT de frenado (para 200~240V y 380~480V)

0003 = 3.6...1141 DB = Con IGBT de frenado (para 200~240V y 380~480V)

CFW11
= 1141 NB = Sin IBGT de frenado (para 500~600V y 500~690V)
Vacío = Sin filtro RFI (para talla A-D - 200~240V y 380~480V)
FA = Con filtro RFI (Talla A-D para 200~240V y 380~480V)
Vació = Con filtro RFI (Talla E-H para 200~240V y 380~480V)
Vació = Con filtro RFI (Todos 500~600V y 500~690V)
NF = Sin filtro RFI (Todos 500~600V y 500~690V)
Vacío = Sin Función STO
Y1 = Con Función STO
Vacío = Sin Interfaz Externa +24 Vcc
W = Con Interfaz Externa +24 Vcc
Vacío = Estándar
DS = Con Seccionador
H1 = Con Versión Especial de Hardware
DC = Bus CC Común (sin el puente rectificar de entrada)
Vacío = Estándar
S1 = Con Versión Especial de Firmware
Z

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

IP20
A 270 145 227 6.3
B 316 190 227 10.4
C 405 220 293 20.5
H
D 550 300 305 32.6
E 675 335 358 65
P
F 1234 430 360 168
G 1264 535 426 258 A

Pág. 24 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW11
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA SISTEMAS INDUSTRIALES

CFW11 - Standard - 200~240V & 380~480V

Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

CFW11 Trifásico 200 - 240 Vca

NA CFW11 0007 T2 SZ 2 7 7 10574695 $1,534
-
NA CFW11 0010 T2 SZ 3 10 10 A 10574696 $1,633
NA CFW11 0016 T2 SZ 5 3 16 13 10574698 $1,833
NA CFW11 0024 T2 SZ 7.5 6 24 20 10574699 $2,286
B
NA CFW11 0028 T2 SZ 10 7.5 28 24 10574700 $2,450
Sí
NA CFW11 0045 T2 SZ 15 12.5 45 36 10574702 $3,004
230 Vca
NA CFW11 0054 T2 SZ 20 15 54 45 C 10574703 $3,705
3 fases
NA CFW11 0070 T2 SZ 25 20 70 56 10574704 $4,304
NA CFW11 0086 T2 SZ 30 25 86 70 10574705 $5,614
D
NA CFW11 0105 T2 SZ 40 30 105 86 10574706 $7,215
NA CFW11 0142 T2 ON1Z 50 40 142 115 11128905 $9,808
NA CFW11 0180 T2 ON1Z 60 50 180 142 E No 11128907 $13,662
NA CFW11 0211 T2 ON1Z 75 60 211 180 11128946 $18,297
CFW11 Trifásico 380 - 480 Vca
NA CFW11 0003 T4 SZ 2 3.6 3.6 10574707 $1,578
NA CFW11 0005 T4 SZ 3 5 5 10574708 $1,681
- A
NA CFW11 0010 T4 SZ 5 10 10 10574710 $1,799
NA CFW11 0013 T4 SZ 7.5 13.5 11 10574711 $1,890
NA CFW11 0017 T4 SZ 10.0 7.5 17 13.5 10574712 $2,291
NA CFW11 0024 T4 SZ 15 10 24 19 B 10574713 $2,899
Sí
NA CFW11 0031 T4 SZ 20 15 31 25 10574714 $3,634
NA CFW11 0038 T4 SZ 25 20 38 33 10574715 $4,093
NA CFW11 0045 T4 SZ 30 25 45 38 C 10574716 $5,264
NA CFW11 0058 T4 SZ 40 30 58.5 47 10574717 $6,627
NA CFW11 0070 T4 SZ 50.0 40 70.5 61 10574718 $6,882
460 Vca D
NA CFW11 0088 T4 SZ 60.0 50 88 73 10574719 $8,163
3 fases
NA CFW11 0105 T4 SZ 75 60 105 88 11128846 $9,086
NA CFW11 0142 T4 SZ 100 75 142 115 11128878 $10,696
E
NA CFW11 0180 T4 SZ 125 100 180 142 11128879 $16,143
NA CFW11 0211 T4 SZ 150 125 211 180 11128880 $19,104
NA CFW11 0242 T4 SZ 200 150 242 211 11411159 $21,226
NA CFW11 0312 T4 SZ 250 200 312 242 No 11411161 $23,274
F
NA CFW11 0370 T4 SZ 300 250 370 312 11411164 $24,348
NA CFW11 0477 T4 SZ 400 300 477 370 11411165 $31,933
NA CFW11 0515 T4 SZ 450 400 515 477 11411198 $40,051
NA CFW11 0601 T4 SZ 500 450 601 515 G 11411199 $45,687
NA CFW11 0720 T4 SZ 600 450 720 560 11411201 $50,764

ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.

HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 25

 www.weg.net/mx

CFW11
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA SISTEMAS INDUSTRIALES

CFW11 - Accesorios
Código inteligente Slot Tipo Descripción Código Precio USD

Módulo IOA para CFW11: 1 entradas analógicas de 14 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas
IOA-01 11008162 $702
analógicas de 14 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto.
Módulo IOB para CFW11: 2 entradas analógicas aisladas de 12 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales;
IOB-01 11008099 $377
Tarjetas de 2 salidas analógicas aisladas de 11 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto.
1
expansión
IOC-01 Módulo IOC-01 para aplicación SoftPLC: 8 entradas digitales aisladas; 4 salidas digitales (max. 240V / 1A). 11126674 $297
IOC-02 Módulo IOC-02 para aplicación SoftPLC: 8 entradas digitales aisladas; 8 salidas digitales tipo NPN. 11126730 $271
IOC-03 Módulo IOC-02 para aplicación SoftPLC: 8 entradas digitales aisladas; 7 salidas digitales tipo PNP 11820111 $271
IOE-01 Transductores de temperatura para PTC (5 sensores) 11126732 $439
Módulos
IOE-02 1 transductores de Transductores de temperatura para PT100 (5 sensores) 11126735 $1,145
Temperatura
IOE-03 Transductores de temperatura para KTY84 (5 sensores) 11126750 $440
ENC-01 Módulos para Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 kHz con repetidor de encoder 11008100 $440
2
ENC-02 encoder Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 kHz sin repetidor de encoder 11008101 $379
RS485-01 Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU ) 11008102 $143
RS232-01 Módulo de comunicación serial RS-232C ( Modbus-RTU ) 11008103 $109
RS232-02 Módulo de comunicación serial RS-232C con llaves para programación de la memoria flash del microcontrolador 11008104 $120
3
CAN/RS485-01 Módulo de interface CAN y RS-485 (CANopen/Modbus/DeviceNet) 11008105 $303
CAN-01 Módulo de interface CAN ( CANopen / DeviceNet ) 11008106 $350
PROFIBUS DP-01 Módulo de Interface Profibus DP - V1 11045488 $890
PROFDP-05 Módulo de Interface Profibus DP-V1 11008107 $1,114
DEVICENET-05 Módulos para Módulo de Interface DeviceNet 11008158 $1,114
ETHERNET/IP-05 comunicación Módulo de Interface Ethernet IP - 1 Puerto 10933688 $798
ETHERNETIP-2P-05 Módulo de Interface Ethernet IP - 2 Puertos 12272760 $912
ETHERCAT-05 Módulo de Interface EtherCAT 14926615 $1,343
4
RS232-05 Módulo de comunicación serial RS-232 ( Modbus-RTU ) 11008160 $272
RS485-05 Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU ) 11008161 $326
MODBUSTCP-05 Módulo de comunicación Modbus - TCP/IP - 1 Puertos 11550476 $1,179
MODBUSTCP-2P-05 Módulo de comunicación Modbus - TCP/IP - 2 Puertos 14033951 $1,345
PROFINETIO-05 Módulo de comunicación Profinet - 2 Puertos 11550548 $1,362
Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 9 entradas digitales; 3 salidas digitales a relé; 3 salidas
PLC11-01 digitales a transistor; 1 entrada analógica de 14 bits; 2 salidas analógicas de 14 bits; 2 interfaces para encoder; 11008911 $1,823
1 RS-485 Modbus - RTU; CANopen.
Módulos para
2
tarjeta tipo PLC Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 4 entradas digitales; 1 salida digitales a relé; 3 salidas
3
PLC11-02 digitales a transistor; 2 interfaces para encoder; RS-485 Modbus - RTU; CAN (CANopen, CANopen maestro/ 11094251 $1,189
esclavo).
HMI-01 HMI para CFW11 11008913 $294
RHMIF-01 Moldura para HMI remota para CFW11, IP56 11010521 $58
HMID-01 Tapa ciega para slot de la HMI 11010298 $44
CAB-RS-1M Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft) 10950192 $46
Accesorios
CAB-RS-2M - Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft) 10951226 $50
para HMI
CAB-RS-3M Cable para HMI Remoto 3m (10ft) 10951223 $58
CAB-RS-5M Cable para HMI Remoto 5m (16ft) 10951227 $64
CAB-RS-7,5M Cable para HMI Remoto 7.5m (25ft) 10951240 $76
CAB-RS-10M Cable para HMI Remoto 10m (33ft) 10951239 $87

Pág. 26 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW11
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA SISTEMAS INDUSTRIALES

CFW11 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

KN1A-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW11 tamaño A 11010787 $68

KN1B-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW11 tamaño B 11010800 $79
KN1C-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW11 tamaño C 11010802 $92
KIP21D-01 Kit IP21 para tamaño D (tapa superior) 11010264 $103
KN1E-01 Kit electroducto NEMA 1 - Tapa superior para Nema 1 para tamaño E 10960842 $66
KN1E-02 NEMA 1 - Tapa superior y Kit electroducto para tamaño E 10960850 $180
KN1F-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW-11 talla F 11417558 $249
KN1G-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW-11 talla G 11417559 $280
KIP20 Kit IP20 para DBW03 / DBW04 12362029 $61
PCSA-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño A 11010265 $38
PCSB-01 Kit de blindaje Kit blindaje de cables de potencia para tamaño B 11010266 $41
PCSC-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño C 11010267 $44
DBW03 0380 Módulos externo de frenado Módulo Externo de Frenado Reostático para tamaño F y G (380A - 380~480V) 10790788 $4,138
Costo adicional al convertidor Fuente de control en 24 Vdc - $611
KME-01 Kit para Montaje Extraíble - Talla E 11337710 $673
KMF-01 Kit para Montaje Extraíble - Talla F 11337634 $695
Módulo Extraíble
KMG-01 Kit para Montaje Extraíble - Talla G 11337714 $738
KMH-01 Kit para Montaje Extraíble - Talla H 12715724 $775
CFW11-KSDC Desactivación del Safety Stop Kit para desactivar el Safety Stop en los modelos VSD que tienen esta función. 13429125 $18

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 27

 www.weg.net/mx

CFW501
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

La familia CFW501 fue proyectada para atender las necesidades del mercado HVAC-R
(calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración) ofreciendo además las siguientes
funciones especiales: Fire Mode, Bypass, Comunicación BACnet, Control de Bomba Seca e
Identificación de Cadena Rota. La familia CFW501 es perfecta para uso en sistemas de ventilación
y de bombeo que son encontrados a menudo en los centros comerciales, en los hoteles, en los
aeropuertos, etc.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
trifásica. reducción de corriente (1% para cada Salas limpias.

Rango de tensión: 200-240 Vca y 100 m por encima de 100 m). Edificios comerciales.
380-480 Vca para modelos trifásicos. Humedad: 5 a 90% sin condensación. Aplicación de bombas.
Rango de corriente / Potencia: hasta IGBT de frenado integrado en la talla B, C Aplicación en ventiladores en general.
31Amps / 15 kW (20 HP). y D (no disponible para la talla A). Hospitales.
Modo de control: escalar (V/F) o VVW Controlador PID integrado (3x). Aeropuertos.
(Voltaje Vector WEG). HMI local suministrada como estándar de Centros comerciales.
Frecuencia de conmutación: 2.5 a 15 kHz. fábrica.
Instalaciones deportivas.
Capacidad de sobrecarga: 110% por Filtro RFI estándar.
Edificios.
60 s, a cada 10 min, 150% por 3 s, a
cada 10 min. Bombas de circulación de calderas.
Grado de protección: IP20. Bombas de circulación de agua fría.
Temperatura ambiente de operación: -10 a Ventiladores de escape.
50ºC. 40ºC si instalado lado a lado. Hasta Tratamiento de aire de sala limpia.
60°C con reducción de corriente (2% para
cada 1ºC por encima de 50ºC).

Interfaz I/O: Fieldbus:

CRS485 Modbus RTU BACnet Metasys N2

Entradas digitales 4
(incorporado como

(incorporado como

(incorporado como
Salidas digitales 1
estándar)

estándar)

estándar)
CRS485

CRS485

CRS485

Salidas a relé 2
Entrada analógicas 2
Salidas analógicas 1

Accesorios: Certificaciones:
Kits IP21/NEMA1.
Memoria FLASH.
HMI remota.

Pág. 28 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW501
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

Identificación del modelo Nivel de Versión Versión

Productos y Transist Grado
emisión especial especial
series frenado Reost. protección
Talla Rango corriente No. de fases de la alimentación Rango tensión conducida hardware firmware

CFW501 A 01P6 T 4 NB 20 C2 - -
A 01P0 = 1.0 T = trifásico
B 01P6 = 1.6 2 = 200...240 Vca
C 02P6 = 2.6 4 = 380...480 Vca
04P3 = 4.3 NB = Sin IGBT de frenado
06P1 = 6.1 DB = Con IGBT de frenado
06P5 = 6.5 20 = IP20
07P0 = 7.0 N1 = Protección NEMA1
CFW501
07P3 = 7.3 Vacío = Sin Filtro RFI
D 09P6 = 9.6 C2 = Con Filtro RFI categoría 2 (IEC 61800-3)
10P0 = 10 C3 = Con Filtro RFI categoría 3 (IEC 61800-3)
14P0 = 14 Hx = Con Versión Especial de Hardware
16P0 = 16 Vacío = Versión de Firmware Estándar
24P0 = 24 Sx = Con Versión Especial de Firmware
31P0 = 31

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)
H
A 189.1 75.2 149.5 0.8
B 199.1 100.2 160.1 1.2
P
C 210 135.2 165.1 2
D 306.6 180 166.5 4.3 A

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 29

 www.weg.net/mx

CFW501
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

CFW501 - Filtro RFI (con modulo plug-in CRS485 incorporado) - 200~240V & 380~480V
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Nuevo Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

CFW501 Trifásico 200 - 240 Vca

CFW501 A 01P6 T2 NB20C3 0.33 1.6 12199697 $474
CFW501 A 02P6 T2 NB20C3 0.5 2.6 12199688 $495
CFW501 A 04P3 T2 NB20C3 1 4.3 A No 12199776 $526
230 Vca
CFW501 A 07P0 T2 NB20C3 - 2 - 7 12199777 $667
3 fases
CFW501 A 09P6 T2 NB20C3 3 9.6 12199869 $790
CFW501 B 16P0 T2 DB20C3 5 16 B 13608660 $902
Sí
CFW501 C 24P0 T2 DB20C3 7.5 24 C 12209558 $1,261
CFW501 Trifásico 380 - 480 Vca
CFW501 A 01P0 T4 NB20C3 0.33 1 12209559 $564
CFW501 A 01P6 T4 NB20C3 0.75 1.6 12209560 $600
CFW501 A 02P6 T4 NB20C3 1 2.6 A No 12209561 $646
CFW501 A 04P3 T4 NB20C3 2 4.3 12209564 $710
CFW501 A 06P1 T4 NB20C3 3 6.1 460 Vca 12209624 $816
- -
CFW501 B 10P0 T4 DB20C3 5 10 3 fases B 12209620 $978
CFW501 C 14P0 T4 DB20C2 7.5 14 12209621 $1,239
C
CFW501 C 16P0 T4 DB20C2 10 16 Sí 12209622 $1,469
CFW501 D 24P0 T4 DB20C3 15 24 13244840 $1,884
D
CFW501 D 31P0 T4 DB20C3 20 31 13244841 $2,344

ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.

HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.

CFW501 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

CFW500-MMF Módulo de memoria flash 11636485 $ 195

CFW501-HMIR HMI Remota 12254593 $ 179
CFW500-CCHMIR01M Cable para HMI Remota de 1 m (3.3ft) 12330016 $ 24
CFW500-CCHMIR02M Cable para HMI Remota de 2 m (6.6ft) 12330459 $ 33
Accesorios HMI
CFW500-CCHMIR03M Cable para HMI Remota de 3 m (10ft) 12330460 $ 43
CFW500-CCHMIR05M Cable para HMI Remota de 5 m (16ft) 12330461 $ 53
CFW500-CCHMIR75M Cable para HMI Remota de 7.5 m (25ft) 12330462 $ 64
CFW500-CCHMIR10M Cable para HMI Remota de 10 m (33ft) 12330463 $ 74
CFW501-KN1A Kit NEMA 1 - Talla A (Estándar para los modelos N1) 12254653 $ 26
CFW501-KN1B Kit NEMA 1 - Talla B (Estándar para los modelos N1) 12254901 $ 31
Kit Electroducto
CFW501-KN1C Kit NEMA 1 - Talla C (Estándar para los modelos N1) 12254902 $ 41
CFW501-KN1D Kit NEMA 1 - Talla D (Estándar para los modelos N1) 13251766 $ 57

Pág. 30 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW701
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

La serie HVAC CFW701 es un producto diseñado específicamente para accionamiento de

ventiladores, de compresores y de bombas principalmente. Producto que cuenta con funciones
específicas usadas en la calefacción, en la ventilación y en la refrigeración del aire (mercado
HVAC).

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
trifásica. reducción de corriente (1% para cada Salas limpias.

Rango de tensión: 200-240 Vca para 100 m por encima de 1000 m). Salas de limpieza.
modelos monofásicos. 200-240 Vca, Humedad: 5 a 90% sin condensación. Aeropuertos.
380-480 Vca o 500-600 Vca para IGBT de frenado integrado hasta la talla D. Hoteles.
modelos trifásicos. Opcional para la talla E. Compresores.
Rango de corriente / potencia: hasta Filtro RFI como estándar. Evaporadores.
211 Amps / 132 kW (150 HP).
Inductancias DC incorporadas en el link Ventiladores.
Modo de control: escalar (V/F) o vectorial DC como estándar.
sensorless. Edificios comerciales.
Controlador PID integrado.
Frecuencia de conmutación: 2.5, 5 o Hospitales.
10 kHz. HMI local de LCD con backlight como
Aplicación en ventiladores en general.
estándar. Unidades de Ingeniería: psi, bar,
Capacidad de sobrecarga: Normal Duty °C, gal, ft, in, gal/min, l/s. Escuelas.
(ND) = 110% por 60 s, a cada 10 min. Bombas.
SoftPLC.
Grado de protección: IP20, NEMA1, Torres de enfriamiento.
NEMA12 / IP55.
Calderas/Enfriadores.

Interfaz I/O:
Std CCK-01

Entradas digitales 8 -
Salidas digitales 3 -
Salidas a relé 2 2
Entradas analógicas 3 -
Salidas analógicas 2 -

Redes Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet Metasys N2
el producto como

el producto como

el producto como
Incorporado en

Incorporado en

Incorporado en
estándar.

estándar.

estándar.
NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Accesorios: Funciones especiales: Certificaciones:

Kits IP21 / NEMA1. Fire Mode.
Kit HMI Remota. Bomba Seca.
Memoria Flash. Cadena Rota.
By-Pass.
Opcionales incorporados: Ahorro de Energía.
Función de seguridad Safe Torque Off Modo Sleep.
(STO) de acuerdo con la normativa EN
Modo Wake-up.
ISO 13849-1 (Cat. 3 / PL d) e IEC 62061 /
IEC 61508 (SIL 2). Protección Ciclo Corto – Compresores.
Interfaz externa +24 Vcc para alimentación Dos (2) lazos PID adicional.
de la tarjeta de control y de la red
Fieldbus.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 31

 www.weg.net/mx

CFW701
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

Identificación del modelo

Transist Nivel de Interfaz Versión Versión
Producto y Grado de
frenado emisión Seguridad externa especial de especial de
serie Rango Rango protección
Talla No. de fases de la alimentación Reost. conducida +24Vcc hardware firmware
corriente tensión

CFW701 A 03P6 T 4 NB 20 C3 Y1 W1 - -
CFW701 3P6 = 3.6 S = monofásico
05P0 = 5.0 B = mono./trifásico
06P0 = 6.0 T = trifásico
07P0 = 7.0 2 = 200...240 Vca
A
10P0 = 10 4 = 380...480 Vca
13P0 = 13 5 = 500...600 Vca
13P5 = 13.5
16P0 = 16 NB = IGBT de frenado no disponible
17P0 = 17 DB = IGBT de frenado disponible
24P0 = 24 20 = IP20
B 28P0 = 28 21 = IP21 ( no disponible para la talla E )
31P0 = 31 N1 = Grado de protección NEMA1
33P5 = 33.5 55 = IP55
CFW701 38P0 = 38 Vacío = Sin Filtro RFI
45P0 = 45 C3 = Con Filtro RFI categoría C3 (IEC 61800-3)
C 54P0 = 54 Vacío = Sin Función STO
58P5 = 58.5 Y1 = Con Función STO
70P0 = 70 Vacío = Sin interfaz de +24 Vcc para alimentación del control y de la red Fieldbus.
70P5 = 70.5 W1 = Con interfaz de +24 Vcc para alimentación del control y de la red Fieldbus.
86P0 = 86 Vacío = No Disponible
D
88P0 = 88 DS = Con Seccionador
0105 = 105 Hxx o Kxx = Hardware Especial
0105 = 105 Vacío = Versión Estándar
0142 = 142 Sx = Firmware Especial
E
0180 = 180
0211 = 211

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

IP20
A 270 145 227 6.3
H
B 316 190 227 10.4
C 405 220 293 20.5
D 550 300 305 32.6 P

E 675 335 358 65

A

Pág. 32 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CFW701
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

CFW701 - RFI Filter - 200~240V & 380~480V

Potencia (HP) Corriente (A)
Transistor de
Código inteligente Voltaje de motor Talla Código Precio USD
frenado
ND HD ND HD

CFW701 Trifásico 200 - 240 Vca

CFW701 A 07P0 T2 DB20C3 2 2 7 7 11802262 $1,269
A
CFW701 A 10P0 T2 DB20C3 3 3 10 10 11802263 $1,355
CFW701 B 24P0 T2 DB20C3 7.5 5 24 20 11802266 $1,897
B
CFW701 B 28P0 T2 DB20C3 10 7.5 28 24 11802267 $1,937
CFW701 C 45P0 T2 DB20C3 15 10 45 36 Sí 11802342 $2,647
CFW701 C 54P0 T2 DB20C3 20 15 54 45 230 Vca C 11802343 $3,273
CFW701 C 70P0 T2 DB20C3 25 20 70 56 3 fases 11802344 $3,829
CFW701 D 86P0 T2 DBN1C3 30 25 86 70 11802348 $4,946
D
CFW701 D 0105 T2 DBN1C3 40 30 105 86 11802349 $6,354
CFW701 E 0142 T2 NB20C3 50 40 142 115 11802352 $8,638
CFW701 E 0180 T2 NB20C3 60 50 180 142 E No 11802353 $12,031
CFW701 E 0211 T2 NB20C3 75 60 211 180 11802354 $15,664
CFW701 Trifásico 380 - 480 Vca
CFW701 A 03P6 T4 DB20C3 2 2 3.6 3.6 11801658 $1,309
CFW701 A 05P0 T4 DB20C3 3 3 5 5 11801992 $1,394
A
CFW701 A 10P0 T4 DB20C3 5 5 10 10 11802077 $1,490
CFW701 A 13P5 T4 DB20C3 7.5 7.5 13.5 11 11802261 $1,566
CFW701 B 17P0 T4 DB20C3 10 7.5 17 13.5 11802339 $1,900
B
CFW701 B 31P0 T4 DB20C3 20 15 31 25 Sí 11802341 $2,882
CFW701 C 38P0 T4 DB20C3 25 20 38 33 11802345 $3,374
460 Vca
CFW701 C 45P0 T4 DB20C3 30 25 45 38 C 11802346 $4,271
3 fases
CFW701 C 58P5 T4 DB20C3 40 30 58.5 47 11802347 $5,310
CFW701 D 70P5 T4 DBN1C3 50 40 70.5 61 11802350 $5,863
D
CFW701 D 88P0 T4 DBN1C3 60 50 88 73 11802351 $7,034
CFW701 E 0105 T4 NB20C3 75 60 105 88 11802358 $7,836
CFW701 E 0142 T4 NB20C3 100 75 142 115 11802359 $9,225
E No
CFW701 E 0180 T4 NB20C3 125 100 180 142 11802360 $11,442
CFW701 E 0211 T4 NB20C3 150 150 211 180 11802361 $13,328

ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.

HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 33

 www.weg.net/mx

CFW701
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA HVAC-R

CFW701 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

MMF-02 Módulo de Memoria Flash Módulo de Memoria Flash para CFW701 11355980 $53

CCK-01 Módulo de Salidas a Relé Módulo de salidas a relé 11402038 $108

HMI-03 HMI para CFW701 11829628 $231
RHMIF-03 Moldura para HMI remota para CFW70, IP56 11829782 $52
HMID-01 Tapa ciega para slot de la HMI 11010298 $44
HMI CAB-RS-1M Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft) 10950192 $46
HMI CAB-RS-2M Accesorios HMI Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft) 10951226 $50
HMI CAB-RS-3M Cable para HMI Remoto 3m (10ft) 10951223 $58
HMI CAB-RS-5M Cable para HMI Remoto 5m (16ft) 10951227 $54
HMI CAB-RS-7,5M Cable para HMI Remoto 7.5m (25ft) 10951240 $76
HMI CAB-RS-10M Cable para HMI Remoto 10m (33ft) 10951239 $87
KN1A-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla A + Blindaje de cables 11401877 $153
KN1B-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla B + Blindaje de cables 11401938 $153
KN1C-02 NEMA 1 - Kit electroducto talla C + Blindaje de cables 11401857 $175
KN1E-01 NEMA 1 - Tapa superior para talla E (105 y 142A) 10960842 $67
KN1E-02 Kit Electroducto NEMA 1 - Tapa superior + Kit electroducto (180 y 211A) 10960850 $180
KIP21A-01 IP21 - Kit para talla A (tapa superior) 11401939 $116
KIP21B-01 IP21 - Kit para talla B (tapa superior) 11401941 $125
KIP21C-01 IP21 - Kit para talla C (tapa superior) 11401940 $131
KIP21D-01 IP21 - Kit para talla D (tapa superior) 11010264 $103
KME-01 Módulo Extraíble Kit para Montaje Extraíble - Talla E 11337710 $673
Precio adicional para alimentación de control en 24 Vcd (Tallas C y E)
Opción W - 1 - $651
(Talla D en 200-240V y 380~480V)
Alimentación de Control en
Opción W - 2 24 VDC Precio adicional para alimentación de control en 24 VDC(Talla D en 500~600V) - $800
Opción W - 3 Precio Adicional para alimentación de control en 24 VDC(Tallas A y B) - $615

Pág. 34 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

MW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DESCENTRALIZADO

La familia MW500 ofrece al usuario el concepto de instalación “modo descentralizado”. Su

grado de protección IP66 (NEMA 4x) permite flexibilidad de instalación ya que podrá ser hecha
directamente en el propio motor o en la pared de la sala eléctrica. Eso refleja en optimización
del espacio físico requerido por eliminar la necesidad del armario eléctrico y menor cantidad de
cables.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y Temperatura ambiente de operación: -10
trifásica. a 40 / 50 ° C si es montado en la carcasa Aplicaciones decentralizadas.

Rango de tensión: 200-240 Vca para los de un motor WEG autoventilado, hasta Bombas centrífugas.
modelos monofásicos y 380-480 Vca para 60ºC con reducción de corriente (2% para Bombas dosificadoras de procesos.
los modelos trifásicos. cada 1°C por encima de 50°C).
Ventiladores / Extractores.
Rango de corriente / potencia: 19.2 Amps Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
Compresores.
/ 9.2 kW (10 HP). reducción de corriente (1% para cada
100 m por encima de 1000 m). Cintas transportadora.
Modo de control: escalar (V/F) o VVW
Humedad: 5 a 90% sin condensación. Mesas de rollos.
(Voltage Vector WEG).
IGBT de frenado incorporado. Mezcladores / Embotelladores.
Frecuencia de conmutación: 2.5 a 15 kHz.
Disconect Switch integrado como Lavadores / Secadores.
Capacidad de sobrecarga: 150% por
60 s, a cada 10 min, 200% por 3 s, a opcional. Filtros rotativos.
cada 10 min. Controlador PID integrado.
Grado de protección: IP66 o NEMA4X. Acople a los motores WEG W21/W22.
SoftPLC.
PTC input.

Interfaz I/O:
CEMB-TCP
IOS CUSB IOD IOAD IOR CCAN CPDP2 CRS232 CRS485 CEPN-IO
CETH-IP

Entradas digitales 4 8 6 5 2 2 4 2 2
Salidas digitales 1 4 3 1 1 1 1 1 1
Salidas a relé 1 1 1 4 1 1 2 1 1
Entrada analógicas 1 1 3 1 1 1 2 1 1
Salidas analógicas 1 1 2 1 1 1 1 1 1
RS 485 1 1 1 1 1 1 2 1 1
24 VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
CFW500-CEMB-TCP
Any plug-in module

CFW500-CEPN-IO

CFW500-CETH-IP
CFW500-CPDP2

CFW500-CPDP2

CFW500-CCAN

CFW500-CCAN
NA

NA

NA

Opcionales: Accesorios: Certificaciones:

Filtro RFI. HMI remota.
KIT para el montaje en superficie.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 35

 www.weg.net/mx

MW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DESCENTRALIZADO

Identificación del modelo

Transist Nivel de Versión Versión
Producto y Caja de Grado de Disconnect
frenado emisión especial especial
series Rango Rango conexiones protección Switch
Talla No. de fases de la alimentación Reost. conducida hardware firmware
corriente tensión

MW500 B 06P5 T 4 DB A56 66 C2 - - DS

A 02P1 S = monofásica
B 02P9 T = trifásica
03P4 2 = 200...240 Vca
04P3 4 = 380...480 Vca
06P0
01P3 DB = Con IGBT de Frenado
01P6 A56 = adaptación para caja de conexiones de 56 mm
02P0 A70 = adaptación para caja de conexiones de 70 mm.
MW500 02P6 Blank = adaptación para caja de conexiones de 70/110 mm.
C 04P3 66 = IP66 / NEMA 4X
05P2 Vacío = Sin Filtro RFI
06P5 C2 = Con Filtro RFI categoría 2 (IEC 61800-3)
10P0 C3 = Con Filtro RFI categoría 3 (IEC 61800-3)
14P0 H00 = Versión Estándar de Hardware
Sx = Con Versión Especial de Firmware
16P0 Vacío = Sin Seccionador (Disconnect Switch)
DS = Con Seccionador (Disconnect Switch)

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. * (mm) Peso (kg)
H
A 240 161.5 125 3.7
B 269 189 141 5.3
C 304 219 171.6 8.9 P

* Profundidad considerando la versión sin seccionador A

Tallas x caja de conexiones (IEC) Tallas x caja de conexiones (NEMA)

IEC Talla 71 / 80 / 90 / 100 112 / 132 160 NEMA Talla 143T/145T 182/184T 213T/215T 254T/256T 284T

Caja de Conexión 56 mm 70 mm 110 mm Caja de Conexión 56 mm 70 mm 110 mm

A x x - A x x x - -
B x x - B x x x - -
C - x x C - x x x x

Pág. 36 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

MW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DESCENTRALIZADO

MW500 - Standard (con módulo plug-in IOS incorporado) 200~240V & 380~480V caja de conexión 56mm
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

MW500 Monofásico 200 - 240 Vca

MW500 A 02P1 S2 DB66A56 0.33 2.1 14994918 $1,176
MW500 A 02P9 S2 DB66A56 0.5 2.9 14995201 $1,194
230 Vca
MW500 A 03P4 S2 DB66A56 - 0.75 - 3.4 A Sí 14995383 $1,204
3 fases
MW500 A 04P3 S2 DB66A56 1 4.3 13173791 $1,220
MW500 A 06P0 S2 DB66A56 1.5 6 13175366 $1,251
MW500 Trifásico 380 - 480 Vca
MW500 A 01P3 T4 DB66A56 0.5 1.3 14995903 $1,208
MW500 A 01P6 T4 DB66A56 0.75 1.6 14996913 $1,218
MW500 A 02P0 T4 DB66A56 0.75 2 A 14997480 $1,232
MW500 A 02P6 T4 DB66A56 1 2.6 460 Vca 13176133 $1,251
- - Sí
MW500 A 04P3 T4 DB66A56 2 4.3 3 fases 13176993 $1,312
MW500 B 05P2 T4 DB66A56 3 5.2 14997826 $1,372
MW500 B 06P5 T4 DB66A56 3 6.5 B 12774079 $1,435
MW500 B 10P0 T4 DB66A56 5 10 12774138 $1,538

MW500 - Standard con Seccionador (con módulo plug-in IOS incorporado) - 200~240V & 380~480V caja de conexión 56 mm
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

MW500 Monofásico 200 - 240 Vca

MW500 A 02P1 S2 DB66DSA56 0.33 2.1 14995051 $1,288
MW500 A 02P9 S2 DB66DSA56 0.5 2.9 14995280 $1,307
230 Vca
MW500 A 03P4 S2 DB66DSA56 - 0.75 - 3.4 A Sí 14995578 $1,323
3 fases
MW500 A 04P3 S2 DB66DSA56 1 4.3 13174001 $1,338
MW500 A 06P0 S2 DB66DSA56 1.5 6 13175427 $1,376
MW500 Trifásico 380 - 480 Vca
MW500 A 01P3 T4 DB66A56 0.5 1.3 14995991 $1,333
MW500 A 01P6 T4 DB66A56 0.75 1.6 14997233 $1,341
MW500 A 02P0 T4 DB66A56 0.75 2 A 14997627 $1,357
MW500 A 02P6 T4 DB66A56 1 2.6 460 Vca 13176136 $1,376
- - Sí
MW500 A 04P3 T4 DB66A56 2 4.3 3 fases 13177028 $1,448
MW500 B 05P2 T4 DB66A56 3 5.2 14997945 $1,513
MW500 B 06P5 T4 DB66A56 3 6.5 B 12774082 $1,585
MW500 B 10P0 T4 DB66A56 5 10 12774198 $1,699

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 37

 www.weg.net/mx

MW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DESCENTRALIZADO

MW500 - Standard (con módulo plug-in IOS incorporado) - 200~240V & 380~480V caja de conexión 70 y 110 mm
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

MW500 Monofásico 200 - 240 Vca

MW500 A 02P1 S2 DB66A70 0.33 2.1 14994920 $1,176
MW500 A 02P9 S2 DB66A70 0.5 2.9 14995204 $1,194
230 Vca
MW500 A 03P4 S2 DB66A70 - 0.75 - 3.4 A Sí 14995387 $1,204
3 fases
MW500 A 04P3 S2 DB66A70 1 4.3 13173793 $1,220
MW500 A 06P0 S2 DB66A70 1.5 6 13175367 $1,251
MW500 Trifásico 380 - 480 Vca
MW500 A 01P3 T4 DB66A70 0.5 1.3 14995905 $1,208
MW500 A 01P6 T4 DB66A70 0.75 1.6 14997037 $1,218
MW500 A 02P0 T4 DB66A70 0.75 2 A 14997483 $1,232
MW500 A 02P6 T4 DB66A70 1 2.6 13176134 $1,251
MW500 A 04P3 T4 DB66A70 2 4.3 460 Vca 13176996 $1,312
- - Sí
MW500 B 05P2 T4 DB66A70 3 5.2 3 fases 14997939 $1,372
MW500 B 06P5 T4 DB66A70 3 6.5 B 12774238 $1,435
MW500 B 10P0 T4 DB66A70 5 10 12774377 $1,538
MW500 C 14P0 T4 DB66* 10 14 14046064 $1,827
C
MW500 C 16P0 T4 DB66* 10 16 14046305 $2,054

MW500 - Standard con Seccionador (con módulo plug-in IOS incorporado) -

200~240V & 380~480V caja de conexión 70 y 110 mm
Potencia (HP) Corriente (A)
Voltaje de Transistor de
Código inteligente Talla Código Precio USD
motor frenado
ND HD ND HD

MW500 Monofásico 200 - 240 Vca

MW500 A 02P1 S2 DB66DSA70 0.33 2.1 14995053 $ 1288
MW500 A 02P9 S2 DB66DSA70 0.5 2.9 14995320 $ 1307
230 Vca
MW500 A 03P4 S2 DB66DSA70 - 0.75 - 3.4 A Sí 14995586 $ 1323
3 fases
MW500 A 04P3 S2 DB66DSA70 1 4.3 13175270 $ 1338
MW500 A 06P0 S2 DB66DSA70 1.5 6 13175539 $ 1376
MW500 Trifásico 380 - 480 Vca
MW500 A 01P3 T4 DB66DSA70 0.5 1.3 14995993 $ 1333
MW500 A 01P6 T4 DB66DSA70 0.75 1.6 14997236 $ 1341
MW500 A 02P0 T4 DB66DSA70 0.75 2 A 14997709 $ 1357
MW500 A 02P6 T4 DB66DSA70 1 2.6 13176244 $ 1376
MW500 A 04P3 T4 DB66DSA70 2 4.3 460 Vca 13177069 $ 1448
Sí
MW500 B 05P2 T4 DB66DSA70 3 5.2 3 fases 14997947 $ 1513
MW500 B 06P5 T4 DB66DSA70 3 6.5 B 12774309 $ 1585
MW500 B 10P0 T4 DB66DSA70 5 10 12774390 $ 1699
MW500 C 14P0 T4 DB66DS* 10 14 14046062 $ 2034
C
MW500 C 16P0 T4 DB66DS* 10 16 14046292 $ 2294

* Conexión en caja de 70 / 110 mm

Pág. 38 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

MW500
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DESCENTRALIZADO

MW500 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

CFW500-CUSB Módulo de comunicación USB + Cable 14742001 $216

CFW500-CCAN Módulo de Interfaz CAN (CANopen/DeviceNet) 14741999 $143
CFW500-CRS232 Módulo de Comunicación Serial RS-232 (Modbus-RTU) 14742005 $143
CFW500-CRS485 Módulo de Comunicación Serial RS-485 (Modbus-RTU) 15353140 $148
Módulos de Comunicación
CFW500-CPDP2 Módulo de Interfaz Profibus DP & DP-V1 (Conector borne) 12443605 $416
CFW500-CEMB-TCP Módulo de Comunicación Modbus TCP 12892815 $513
CFW500-CEPN-IO Módulo de Comunicación Profinet/IO 12892816 $513
CFW500-CETH-IP Módulo de Comunicación Ethernet/IP 12892814 $513
CFW500-IOS Módulo Estándar de Expansión de I/O’s 14741859 $98
CFW500-IOD Módulo de Expansión IOD 14742006 $146
CFW500-IOAD Módulos de Expansión I/O Módulo de Expansión IOAD 14742129 $188
CFW500-IOR Módulo de Expansión IOR 14968050 $130
CFW500-ENC Módulo de Encoder 12619000 $221
CFW500-MMF Módulo de Memoria Flash Módulo de Memoria Flash 11636485 $195
CFW500-HMIR HMI Remota 11833992 $179
MW500-CCHMIR02M Cable para HMI Remota de 2m (6.6ft) - (Conectores M8-DB9) 13929707 $205
CFW500-CCHMIR01M Cable para HMI Remota da 1 m (3.3ft) 12330016 $24
CFW500-CCHMIR02M Cable para HMI Remota de 2 m (6.6ft) 12330459 $33
HMI Remota
CFW500-CCHMIR03M Cable para HMI Remota de 3 m (10ft) 12330460 $43
CFW500-CCHMIR05M Cable para HMI Remota de 5 m (16ft) 12330461 $53
CFW500-CCHMIR75M Cable para HMI Remota de 7.5 m (25ft) 12330462 $64
CFW500-CCHMIR10M Cable para HMI Remota de 10 m (33ft) 12330463 $74
MW500-KCFA-CL56 Kit de Montaje en Pared - Talla “A” - Caja de bornes 56mm 13100469 $31
MW500-KCFA-CL70 Kit de Montaje en Pared - Talla “A” - Caja de bornes 70mm 13100470 $31
MW500-KCFB-CL56 Kit de Montaje en Pared - Talla “B” - Caja de bornes 56mm 12362338 $34
MW500-KCFB-CL70 Kit de Montaje en Pared - Talla “B” - Caja de bornes 70mm 13100468 $34
MW500-KCFC-CL70/110 Kit de blindaje Kit de Montaje en Pared - Talla “C” - Caja de bornes 70mm 14142303 $58
MW500-KAIM-A56 Kit de adaptación para el MW500 Talla “A” – Caja de bornes 56mm 12778122 $52
MW500-KAIM-A70 Kit de adaptación para el MW500 Talla “A” – Caja de bornes 70mm 13185989 $52
MW500-KAIM-B56 Kit de adaptación para el MW500 Talla “B” – Caja de bornes 56mm 12778123 $57
MW500-KAIM-B70 Kit de adaptación para el MW500 Talla “B” – Caja de bornes 70mm 12778124 $57

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 39

 www.weg.net/mx

REACTANCIAS
REACTANCIAS DE LÍNEA PARA VARIADORES CFW

Reactancias de entrada para variadores de frecuencia

Dimensiones (in.)
Código inteligente Potencia (HP) Corriente (A) Watts Loss Código Precio USD
Alto x Ancho x profundidad

208 - 240 Volt High - Z

KDRMA26H1 2 7.5 32.5 3.63 x 4.45 x 1.82 Bajo Consulta $220
KDRAA28H2 3 10.6 44.6 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $241
KDRB25H 5 16.7 53.1 5.00 x 6.00 x 4.00 Bajo Consulta $303
KDRB26H 7.5 24.2 66.5 5.00 x 6.00 x 4.00 Bajo Consulta $362
KDRD21H 10 30.8 91.8 5.75 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $367
KDRD22H 15 46.2 107.8 5.75 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $480
KDRC22H 20 59.4 113.1 5.75 x 7.20 x 5.00 Bajo Consulta $542
KDRF28H 25 74.8 151 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $639
KDRF25H 30 88 179.2 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $659
KDRF26H 40 114 192.8 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $886
KDRH24H 50 143 201 8.31 x 10.50 x 6.00 Bajo Consulta $1,061
KDRH23H 60 169 220 8.31 x 10.50 x 6.00 Bajo Consulta $1,237
KDRI22H 75 211 311.5 8.50 x 11.00 x 7.00 Bajo Consulta $1,525
480 Volt High-Z
KDRAA1H2 2 3.4 45 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $198
KDRAA2H2 3 4.8 42 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $255
KDRAA3H2 5 7.6 66 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $293
KDRAA4H2 7.5 11 70 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $330
KDRAA5H2 10 14 97.7 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $409
KDRB2H 15 21 133 5.00 x 6.00 x 4.00 Bajo Consulta $421
KDRC3H 20 27 108 5.75 x 7.20 x 5.00 Bajo Consulta $473
KDRC1H 25 34 112 5.75 x 7.20 x 5.00 Bajo Consulta $566
KDRE2H 30 40 141 5.75 x 7.20 x 5.00 Bajo Consulta $643
KDRF4H 40 52 169 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $669
KDRF1H 50 65 191 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $923
KDRF2H 60 77 226 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $955
KDRH2H 75 96 212 8.31 x 10.50 x 6.00 Bajo Consulta $1,086
KDRI2H 100 124 362 8.50 x 10.50 x 6.31 Bajo Consulta $1,299
KDRG1H 150 180 359 10.15 x 11.38 x 8.25 Bajo Consulta $1,784
KDRJ1H 200 240 420 10.00 x 10.88 x 9.00 Bajo Consulta $2,369
KDRL1H 250 302 548 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $2,585
KDRL2H 300 361 786 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $2,604
KDRL4H 400 477 730 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $3,927
KDRL5H 450 515 774 12.75 x 15.50 x 11.75 Bajo Consulta $4,094
KDRL6H 500 590 697 12.75 x 15.50 x 11.75 Bajo Consulta $5,178
KDRS1H 600 720 1246 12.75 x 15.65 x 12.75 Bajo Consulta $6,230

Pág. 40 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

REACTANCIAS
REACTANCIAS DE LÍNEA PARA VARIADORES CFW

Reactancias de salida para variadores de frecuencia

Dimensiones (in.)
Código inteligente Potencia (HP) Corriente (A) Watts Loss Código Precio USD
alto x ancho x profundidad

480 Volt High-Z

KDRMA7L1 2 3.4 23.5 3.63 x 4.45 x 1.78 Bajo Consulta $216
KDRMA8L1 3 4.8 30.6 3.63 x 4.45 x 1.78 Bajo Consulta $259
KDRAA3L2 5 7.6 48.8 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $266
KDRAA4L2 7.5 11 63.8 4.44 x 4.25 x 2.64 Bajo Consulta $277
KDRB1P 10 14 64 5.00 x 6.00 x 4.00 Bajo Consulta $382
KDRD1P 15 21 65 6.00 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $391
KDRD2P 20 27 79 6.00 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $408
KDRD3P 25 34 96 6.00 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $422
KDRD4P 30 40 105 6.00 x 7.20 x 4.25 Bajo Consulta $532
KDRC1P 40 52 114 5.75 x 7.20 x 5.00 Bajo Consulta $586
KDRF1P 50 65 114 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $688
KDRF2P 60 77 169 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $710
KDRF3P 75 96 193 7.00 x 9.00 x 6.00 Bajo Consulta $945
KDRH1P 100 124 225 8.31 x 10.50 x 6.00 Bajo Consulta $1,092
KDRI2P 150 180 299 8.50 x 11.00 x 7.00 Bajo Consulta $1,584
KDRG1P 200 240 280 10.15 x 11.38 x 8.25 Bajo Consulta $2,008
KDRJ1P 250 302 337 10.00 x 10.88 x 9.00 Bajo Consulta $2,211
KDRJ2P 300 361 365 10.00 x 11.25 x 9.25 Bajo Consulta $2,262
KDRL2P 400 477 470 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $2,891
KDRL3P 450 515 509 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $3,352
KDRL4P 500 590 518 12.75 x 14.75 x 9.25 Bajo Consulta $5,096

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 41

 www.weg.net/mx

SSW05
MICRO ARRANCADOR SUAVE

El Arrancador Suave SSW05 ha sido desarrollado para accionar motores de inducción trifásicos
con cargas ligeras.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Rango de tensión: 220-440 Vca y Humedad: 5 a 90% sin condensación.
460-575 Vca para alimentación trifásica. Bombas.
Tensión inicial ajustable: 30% a 90%.
Tensión alimentación de control y del Ventiladores.
Tiempo de la rampa de aceleración:
ventilador: 90...250 Vca. 1 a 20 s. Compresores.
Rango de Corriente/Potencia: hasta Tiempo de la rampa de desaceleración:
85 Amps / 55 kW (75 HP). OFF o 1 a 20 segundos.
Capacidad de sobrecarga: 300% durante Relación entre In del motor y el In del
10 s, a cada 15 minutos. Arrancador Suave: 30% a 100%.
Grado de protección: IP00. Contactor de by-pass incorporado
Temperatura ambiente de operación: internamente al Arrancador Suave.
0 a 55ºC.
Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
reducción de corriente (1% para cada
100 m por encima de 1000 m).

Interfaz I/O:
1 Entrada digital para la función Arranca/Para.
1 Salida a relé para señalizar la condición de tensión plena (entrada del by-pass).
1 Salida a relé para señalizar que el Arrancador Suave está en funcionamiento.
1 Entrada digital para el “reset” de errores.

Redes Fieldbus:
RS232 WEGbus RS485 WEGbus Modbus RTU Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
Estándar

MIW-02

MIW-02
NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Accesorios: Certificaciones:
HMI remota.
Cables para comunicación.

Pág. 42 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SSW05
MICRO ARRANCADOR SUAVE

Identificación del arrancador suave

Versión especial Versión especial
Producto y serie Fin del código
Rango corriente Idioma del Versión del de hardware de software
No. de Fases de la alimentación Rango tensión
(A) manual producto

SSW05 0010 T 2246 T P - - Z

SSW05 0003 T = trifásico
0010 2246 = 220...460 Vca
0016 4657 = 460...575 Vca
0023 T = Trilingue
0030 P = Portugués
0045 E = Inglés
0060 S = Español
SSW05
P = Versión Plus
Vacío = Versión Estándar
Hx = Versión Opcional x (H1...Hn)
0085
Vacío = Versión Estándar
Sx = Versión Opcional x (S1...Sn)
Z = Fin del código

Dimensiones y pesos (sin embalaje): H

Talla Altura H (mm) Ancho W (mm) Prof. D (mm) Peso (kg)

1 130 59 145 0.8 P

2 185 79 172 1.7
A

SSW05 - Plus - 220~460V

Potencia HP
Código inteligente Corriente Tamaño Código antiguo Código nuevo Precio USD
220 Vca 460 Vca

SSW05 - Plus - 220~460V

SSW05 0003 T2246 TPZ 0.5 0.5 3 10337066 10413826 $348
SSW05 0010 T2246 TPZ 3 5 10 10092500 10413820 $439
SSW05 0016 T2246 TPZ 5 10 16 1 10052027 10413821 $533
SSW05 0023 T2246 TPZ 7.5 15 23 10052028 10413822 $570
SSW05 0030 T2246 TPZ 10 20 30 10052029 10413823 $610
SSW05 0045 T2246 TPZ 15 30 45 10052030 10413824 $858
SSW05 0060 T2246 TPZ 20 40 60 2 10052031 10328754 $1,077
SSW05 0085 T2246 TPZ 30 60 85 10413829 10413825 $1,322

110V o 230V Fuente de alimentación de control es necesario.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 43

 www.weg.net/mx

SSW07 y SSW08
ARRANCADOR SUAVE PARA APLICACIONES GENERALES

Los Arrancadores Suaves SSW-07 y SSW-08 fueron desarrollados para ofrecer una excelente relación costo / beneficio. El Arrancador Suave
SSW-07 permite accionar cargas de régimen de trabajo pesado y el SSW-08 permite accionar cargas de régimen de trabajo ligero y moderado.

Para cargas pesadas: SSW07 Para cargas ligeras

Trituradoras de Piedras. y moderadas: SSW08
Centrífugas. Bombas Centrífugas.
Astilladoras de Madera. Bombas Centrífugas Sumergibles.
Cortadoras de Madera. Bombas de Vacío.
Cintas Transportadoras. Compresores a Tornillo.
Ventiladores Axiales y Centrífugos. Refinarías de Papel.
Molinos de Bolas (Cerámica) Tamiz.
Molinos de Martillos. Mezcladores.

Datos técnicos:
Rango de tensión: 220-575 Vca para alimentación trifásica.
Rango de corriente/potencia: hasta 412 Amps / 300 kW (450 HP).
Capacidad de Sobrecarga: - SSW07: 300% durante 30 segundos.
Grado de protección: IP20 (hasta 30 A) e IP00 (55 A hasta 412 A).
Temperatura ambiente de operación: 0 a 55°C.
Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con reducción de corriente
(1% para cada 100 m por encima de 1000 m).
Contactores de by-pass incorporado internamente al Arrancador Suave.

Métodos de control: Interfaz I/O:

Control de Bombas. 3 Entradas digitales aisladas.
Control por Rampa de Tensión. 2 Salidas a relé con contactos NC, 240
Función Kick Start (voltaje). Vca / 1A, función programable.
Control por Limitación de Corriente.

Redes Fieldbus:
RS232 Modbus RS485 Modbus
Modbus TCP Profibus DP Profibus DPV1 Profinet CANopen DeviceNet EtherNet/IP BACnet
RTU RTU
SSW07/08

SSW07/08

SSW07/08
KRS-232

KRS-485

KRS-232

KFB-DN
NA

NA

NA

NA

NA

NA

Accesorios: Certificaciones:
HMI Local y Remota.
Kits de Protección IP20.
Interfaz PTC para del Motor.
Kit Ventilación.

Pág. 44 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SSW07 y SSW08
ARRANCADOR SUAVE PARA APLICACIONES GENERALES

Identificación del arrancador suave

Versión Versión
Producto y serie especial del especial de Fin del Código
Versión del Grado de
Rango corriente (A) No. de Fases de la alimentación Rango tensión hardware software
producto protección

SSW0x 0085 T 5 S - - - Z
0017 T = trifásica
0024 5 = 220...575 Vca
0030 S = Estándar
0045 O = Con Opcional
0061 Vacío = Versión Estándar
SSW07
0085 IP = IP20 para los modelos de 130A hasta 412A
o 0130 Vacío = Versión Estándar
0171 H1 = Alimentación de la Electrónica 110...130 Vca (talla 4)
SSW08
0200 H2 = Alimentación de la Electrónica 208...240 Vca (talla 4)
0255 Vacío = Versión Estándar
0312 Sx = Versión Opcional x (S1...Sn)
0365 Z = Fin del Código
0412

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura H (mm) Ancho W (mm) Prof. D (mm) Peso (kg)
H
1 162 95 157 1.3
2 209 141 202 3.3
3 276 218 220 7.6 P
4 331 227 242 11.5
A

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 45

 www.weg.net/mx

SSW07 y SSW08
ARRANCADOR SUAVE PARA APLICACIONES GENERALES

SSW07 - Arranque de cargas pesadas - 200~575V

Potencia HP
Código inteligente Corriente Tamaño Código antiguo Código nuevo Precio USD
220 Vca 440 Vca

SSW07 - Arranque de Cargas Pesadas - 220~575V

SSW07 0017 T5 SZ 5 10 17 10194183 10194170 $1,082
SSW07 0024 T5 SZ 7.5 15 24 1 10194184 10194171 $1,141
SSW07 0030 T5 SZ 10 20 30 10194185 10194172 $1,200
SSW07 0045 T5 SZ 15 30 45 10233144 10194173 $1,382
SSW07 0061 T5 SZ 20 50 61 2 10233145 10194174 $1,549
SSW07 0085 T5 SZ 30 60 85 10233146 10194175 $1,901
SSW07 0130 T5 SZ 50 100 130 10233147 10194176 $2,470
SSW07 0171 T5 SZ 60 125 171 3 10233148 10233130 $3,036
SSW07 0200 T5 SZ 75 150 200 10233149 10233131 $3,431
SSW07 - Arranque de cargas pesadas - 220~575V - H1 = Ventilación 115V
SSW07 0255 T5 SH1Z* 100 200 255 11250177 11043354 $4,103
SSW07 0312 T5 SH1Z* 125 250 312 11250203 11043356 $4,454
4
SSW07 0365 T5 SH1Z* 150 300 365 11250207 11043368 $4,629
SSW07 0412 T5 SH1Z* 175 350 412 11250213 11043370 $5,506
SSW07 - Arranque de cargas pesadas - 220~575V - H2 = Ventilación 230V
SSW07 0255 T5 SH2Z* 100 200 255 11250198 11043355 $4,103
SSW07 0312 T5 SH2Z* 125 250 312 11250204 11043357 $4,454
4
SSW07 0365 T5 SH2Z* 150 300 365 11250209 11043369 $4,629
SSW07 0412 T5 SH2Z* 175 350 412 11250215 11043371 $5,506

* H1 = Ventilación 115V / H2 = Ventilación 230V

Pág. 46 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SSW07 y SSW08
ARRANCADOR SUAVE PARA APLICACIONES GENERALES

SSW08 - Arranque de cargas leves - 200~575V

Potencia HP
Código inteligente Corriente Tamaño Código antiguo Código nuevo Precio USD
220 Vca 440 Vca

SSW08 - Arranque de cargas leves - 220~575V

SSW08 0017 T5 SZ 5 10 17 10874632 10874520 $922
SSW08 0024 T5 SZ 7.5 15 24 1 10874633 10874521 $970
SSW08 0030 T5 SZ 10 20 30 10874634 10874525 $1,019
SSW08 0045 T5 SZ 15 30 45 10874652 10874573 $1,175
SSW08 0061 T5 SZ 20 50 61 2 10874655 10874628 $1,319
SSW08 0085 T5 SZ 30 60 85 10874688 10874630 $1,616
SSW08 0130 T5 SZ 50 100 130 10803147 10803090 $2,098
SSW08 0171 T5 SZ 60 125 171 3 10803148 10803121 $2,580
SSW08 0200 T5 SZ 75 150 200 10803152 10803142 $2,918
SSW08 - Arranque de cargas leves - 220~575V - H1 = Ventilación 115V
SSW08 0255 T5 SH1Z* 100 200 255 11296789 11296759 $3,488
SSW08 0312 T5 SH1Z* 125 250 312 11296794 11296762 $3,787
4
SSW08 0365 T5 SH1Z* 150 300 365 11296797 11296765 $3,936
SSW08 0412 T5 SH1Z* 175 350 412 11296869 11296767 $4,680
SSW08 - Arranque de cargas leves - 220~575V - H2 = Ventilación 230V
SSW08 0255 T5 SH2Z* 100 200 255 11296790 11296760 $3,488
SSW08 0312 T5 SH2Z* 125 250 312 11296796 11296764 $3,787
4
SSW08 0365 T5 SH2Z* 150 300 365 11296868 11296766 $3,936
SSW08 0412 T5 SH2Z* 175 350 412 11296870 11296788 $4,680

* H1 = Ventilación 115V / H2 = Ventilación 230V

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 47

 www.weg.net/mx

SSW07 y SSW08
ARRANCADOR SUAVE PARA APLICACIONES GENERALES

SSW05, SSW06, SSW07 y SSW08 - Accesorios

Código Inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

HMI SSW06 LCD HMI con Doble Display (LCD + LED) 10935641 $236
Kit HMI SSW06
KMR SSW06 Kit Moldura Remota 10935639 $33
CAB HMI SSW06 1 Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft) 10050237 $47
CAB HMI SSW06 2 Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft) 10050235 $53
Cable para HMI SSW06
CAB HMI SSW06 3 Cable para HMI Remoto 3m (10ft) 10050234 $61
CAB HMI SSW06 5 Cable para HMI Remoto 5m (15ft) 10050233 $74
KEIO SSW06 Módulo KEIO para aplicación SoftPLC: 6 entradas digitales aisladas, 6 salidas digitales relé 11103211 $728
Módulo de expansión I/O
K-PT100 Transductor de temperatura para 5 x PT100 11479651 $395
KFB-PN Kit de Comunicación Profinet IO 14659952 $3,039
KFB-PDPV1 Kit de Comunicación Profibus DP-PV1 10935654 $1,331
Kit de comunicación para
KFB-DN Kit de Comunicación DeviceNet 10935567 $1,079
SSW06
KFB-DD Kit de Comunicación DeviceNet Drive Profile 10935679 $1,248
KFB-ENIP Kit de Comunicación Ethernet/IP 11169535 $2,162
HMI - LOCAL - SSW07/08 HMI Local 10935572 $173
HMI - REMOTA - SSW07 Kit HMI Remota (HMI + MIS) - SSW07 10935649 $372
HMI - REMOTA - SSW08 Kit HMI SSW07/SSW08 Kit HMI Remota (HMI + MIS) - SSW08 10885878 $359
HMI-SSW07-REM+RS485 Kit HMI Remota (HMI + RS485) - SSW07 12368331 $375
HMI-SSW08-REM+RS485 Kit HMI Remota (HMI + RS485) - SSW08 12368332 $375
CAB-RS-1 Cable para HMI Remoto - 1m 10050268 $21
CAB-RS-2 Cable para HMI Remoto - 2m 10190951 $28
CAB-RS-3 Cable para HMI Cable para HMI Remoto - 3m 10211478 $36
CAB-RS-5 SSW07 / SSW08 / SSW05 Cable para HMI Remoto - 5m 10211479 $46
CAB-RS-7.5 Cable para HMI Remoto - 7,5m 10050302 $55
CAB-RS-10 Cable para HMI Remoto - 10m 10191029 $64
KRS - 232 - SSW07/08 Kit Comunicación RS-232 10935578 $133
Kit de comunicación para
KRS - 485 - SSW07/08 Kit Comunicación RS-485 10935573 $189
SSW07/SSW08
KFB-DN SSW07/08 Kit Comunicación DeviceNet + Conexión para HMI Remota 10935681 $315
CAB-RS-3 Cables para comunicación Cable para la Comunicación RS-232 (DB9-DB9) - 3 m 10050328 $74
para puerto RS-232
CAB-RS-10 SSW07/SSW08 Cable para la Comunicación RS-232 (DB9-DB9) - 10 m 10191117 $159
KIT VENTILACIÓN M2 Kit de ventilación para Kit Ventilación para tamaño 2 (45A a 85A) 10935650 $52
KIT VENTILACIÓN M3 SSW07/SSW08 Kit Ventilación para tamaño 3 (130A a 200A) 10935559 $72
KIT PARA PROTECCIÓN PARA
Kit PTC SSW07/SSW08 Kit PTC para el motor 10935663 $121
PTC
KIT IP20 SSW07 Kit IP20 para tamaño 3 (130 a 200 A) 10935651 $62
Kit IP20 para SSW07/SSW08
KIT IP20 SSW07 Kit IP20 para tamaño 4 (255 a 412 A) 11059230 $122
Kit SUPERDRIVE
KSDG2 SSW07/08 Kit Superdrive G2 (KRS-232-SSW07+CAB-RS-3 + CD Software) 10945062 $221
SSW07/SSW08
SSW07-SSW08-KPT-MEC 03/C Kit de protección contra toque para SSW07/08 tamaño 3 14691775 $38
Kit de protección contra toque
SSW07-SSW08-KPT-MEC 04/D Kit de protección contra toque para SSW07/08 4 14691772 $44
HMI-SSW05-RS Accesorios HMI Interfaz Hombre Máquina - HMI SSW05 10993032 $119
Módulos de Comunicación
MIW-02 Módulo de Interfaz WEG para conversión de RS-232 para RS-485 - SSW05 10051677 $178
SSW05

Pág. 48 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SSW900
ARRANCADOR SUAVE

La línea de arrancadores suaves SSW900 fue desarrollado para aplicaciones de trabajo pesado
y liviano, ofreciendo una gran variedad de funciones, así como accesorios que satisfacen por
completo las necesidades del mercado en todos los segmentos. Además de todas las funciones
que se encuentran actualmente en los arrancadores WEG, es ofrecido adicionalmente más
flexibilidad al SSW900, como una pantalla moderna y fácil de usar con puerto USB incorporado,
reloj en tiempo real (RTC), nuevos módulos de comunicación (Profinet IO, Modbus TCP, Ethernet
IP) y función SoftPLC incorporada utilizando el software WPS.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Rango de tensión: 220-690 Vca para Humedad: 5 a 90% sin condensación.
alimentación trifásica. Bombas.
Contactor de by-pass incorporado
Rango de corriente/potencia: de 10 hasta internamente al Arrancador Suave. Ventiladores Centrífugos.
1400 Amps / 1500 kW (2200 HP) en 575 V. Interfaz HMI con pantalla gráfica. Compresores.
Capacidad de sobrecarga: 300% durante Función SoftPLC incorporada. Ventiladores.
30 s, 10 arranques/hora (tamaños A hasta Cintas Transportadoras.
D y kit de ventilación). USB incorporado a HMI.
Tres diferentes métodos de frenado. Trituradoras.
Capacidad de sobrecarga: 300% durante
30 s, 5 arranques/hora (tamaño E hasta G). Conexión estándar a tres cables o dentro
Grado de protección: IP20 (10 hasta del delta del motor (seis cables).
105 A) e IP00 (superior a 130 A). Fire mode.
Temperatura ambiente de operación: Reloj en tiempo real.
0 a 55°C para los tamaños de A hasta D y Entrada para termistor.
40° tamaño E a G.
Altitud: 0 a 1000 m. De 1000 hasta
4000 m con reducción de corriente
(1% para cada 100 m). De 2000 m hasta
4000 m con reducción de tensión
(1.1% para cada 100 m).

Interfaz I/O: Características del control:

Std Control de Bombas.
Entradas digitales 5 Control por Rampa de Tensión y Corriente.
Salidas digitales - Control por Limitación de Corriente.
Salida a relé 3 Control de Par (Torque).
Entradas analógicas - Función copy de la programación vía HMI.
Salidas analógicas 1 2 slots para expansión de I/O y módulos de comunicación.
Tecla Help para ayuda en la programación.
Registro de eventos.

Redes Fieldbus:
RS232 Modbus RS485 Modbus Profibus CANopen/
Modbus TCP Modbus-TCP Profinet IO DeviceNet EtherNet/IP BACnet
RTU RTU DP-V1/V0 Devicenet
SSW900-CMB-TCP-N

SSW900-CMB-TCP-N
SSW900-CRS485-W

SSW900-CETH-IP-N
SSW900-CPN-IO-N
SSW900-CPDP-N

SSW900-CAN-W

SSW900-CDN-N
NA

NA

Accesorios: Certificaciones:
HMI remota. Kit de Ventilación.
Kits de protección IP20. Kit de protección contra toque accidental.
Transductor PT100 (6 canales). Kit con seis barras.
Kit externo de adquisición de corriente.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 49

 www.weg.net/mx

SSW900
ARRANCADOR SUAVE

SSW900 Arrancador suave

Identificación del arrancador suave
Versión especial Versión especial
Producto y series
hardware software
Rango corriente (A) No. de Fases de la alimentación Rango tensión Tensión de control

SSW900 0085 T 5 E4 - -
0010 T = trifásico
0017 5 = 220...575 Vca
0024 6 = 380...690 Vca
0030 E2 = 110~240V
0045 E3 = 110~130V
0061 E4 = 220~240V
0085 En Blanco = Versión Estándar
0105 B = Versión con Bluetooth
0130 Hx = Versión Opcional x (H1...Hn)
0171 En Blanco = Versión Estándar
0200 Sx = Versión Opcional x (S1...Sn)
0255
0312
SSW900
0365
0412
0255
0312
0365
0412
0480
0604
0670
820
950
1100
1400

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Talla Altura H (mm) Ancho A (mm) Prof. P (mm) Peso (kg)

A 200 127 203 1.93

B 208 144 260 4.02
C 276 223 261 6.55
H
D 331 227 282 12.83
E 575 390 260 38
F 760 464 316 75.4 P
G 914 539 316 107.2
A

Pág. 50 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SSW900
ARRANCADOR SUAVE

SSW900 - Standard - 220~575V

Potencia HP
Precio Código
Código Inteligente Corriente Tamaño Código antiguo Código nuevo
Nuevo USD
220 Vca 440 Vca

SSW900 - Arranque de Cargas Pesadas - 220~575V

SSW900 A 0010 T5 E2 3 7.5 10 A 10941851 12955638 $1,217
SSW900 A 0017 T5 E2 6 12.5 17 A 10941852 12955639 $1,365
SSW900 A 0024 T5 E2 7.5 15 24 A 10941853 12956520 $1,433
SSW900 A 0030 T5 E2 10 20 30 A 10941854 12960992 $1,581
SSW900 B 0045 T5 E2 15 30 45 B 10941856 12956526 $1,818
SSW900 B 0061 T5 E2 20 50 61 B 10941857 12960988 $2,182
SSW900 B 0085 T5 E2 30 60 85 B 10052089 12956628 $2,409
SSW900 B 0105 T5 E2 40 75 105 B - 12956525 $2,563
SSW900 C 0130 T5 E2 50 100 130 C 10052090 12956521 $3,096
SSW900 C 0171 T5 E2 60 125 171 C 10052091 12956523 $3,905
SSW900 C 0200 T5 E2 75 150 200 C 10052092 12960989 $4,867
SSW900 D 0255 T5 E3 100 200 255 D 10052093 13256759 $5,798
SSW900 D 0312 T5 E3 125 250 312 D 10052094 13256762 $6,621
SSW900 D 0365 T5 E3 150 300 365 D 10052095 13256764 $7,424
SSW900 D 0412 T5 E3 150 350 412 D 10052096 13256768 $8,280
SSW900 E 0480 T5 E3 200 400 480 E 10052097 14418578 $9,430
SSW900 E 0604 T5 E3 250 500 604 E 10052098 14418678 $11,310
SSW900 E 0670 T5 E3 250 550 670 E - 14419093 $13,053
SSW900 F 0820 T5 E3 (4) 350 700 820 F - 14418584 $16,122
SSW900 F 0950 T5 E3 (4) 400 800 950 F - 14418483 $22,278
SSW900 G 1100 T5 E3 (4) 450 900 1100 G - 14418797 $26,745
SSW900 G 1400 T5 E3 (4) 500 1000 1400 G - 14419091 $31,423
SSW900 F 0820 T5 E4 (4) 350 700 820 F 10687303 14418585 $16,122
SSW900 F 0950 T5 E4 (4) 400 800 950 F 10687307 14419092 $22,278
SSW900 G 1100 T5 E4 (4) 450 900 1100 G 10687408 14419096 $26,745
SSW900 G 1400 T5 E4 (4) 500 1000 1400 G 10687409 14419119 $31,423

(4) Consulte a su representante para más informaciones acerca de los certificación UL/cUL para los F y G.
(5) Los modelos Bluetooth tienen certificación CE y FCC. Para otros certificados consultar con su representante de ventas.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 51

 www.weg.net/mx

SSW900
ARRANCADOR SUAVE

SSW900 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

SSW900-KMD-CB01 Moldura HMI Remota + 1m (3.3ft) Cable 13469204 $47

SSW900-KMD-CB02 Moldura HMI Remota + 2m (6.6ft) Cable 13466665 $52
SSW900-KMD-CB03 Moldura HMI Remota + 3m (10ft) Cable 13469206 $58
Cables y moldura para la HMI
SSW900-KMD-CB05 Moldura HMI Remota + 5m (16ft) Cable 13469207 $77
remota
SSW900-KMD-CB07 Moldura HMI Remota + 7.5m (26ft) Cable 13469208 $103
SSW900-KMD-CB10 Moldura HMI Remota + 10m (33ft) Cable 13469209 $129
SSW900-KMD-CB20 Moldura HMI Remota + 20m (66ft) Cable 13469211 $234
SW07-SSW08-SSW900KVT-MEC 2/B Kit Ventilación para SSW07/08 tamaño 2y SSW900 tamaño B (45 a 105 A) 10935650 $52
Kits de ventilación
SW07-SSW08-SSW900KVT-MEC 3/C Kit Ventilación para SSW07/08 tamaño 3y SSW900 tamaño C (130 a 200 A) 10935559 $72
SSW900-PT100-W I/O Transductor de temperatura para 6 x PT100 14260747 $282
SSW900-CDN-N Módulo plug-in Anybus para Devicenet 12966003 $838
SSW900-CETH-IP-N Módulo plug-in Anybus para Ethernet/IP 12966102 $1,453
SSW900-CMB-TCP-N Módulo plug-in Anybus para Modbus-TCP 12966038 $1,179
SSW900-CPDP-N Módulo plug-in Anybus para Profibus DP 12966001 $769
SSW900-CPN-IO-N Comunicación Módulo plug-in Anybus para Profinet IO 12966099 $1,362
SSW900-CRS485-W Módulo plug-in para RS485 12966043 $132
SSW900-CAN-W Módulo plug-in Anybus para CANopen y DeviceNet 14261364 $218
SSW900-CETH-W Módulo plug-in Anybus para Ethernet/IP (Consultar disponibilidad) 14260745 $798
SSW900-BT HMI + conexión Bluetooth (1) 14773867 $358
SSW900KIP20-MEC 03/C Kit IP20 para SSW900 tamaño C (130 a 200 A) 10935651 $40
Kit IP20
SSW900KIP20-MEC 04/D Kit IP20 para SSW900 tamaño D (225 a 412 A) 11059230 $80
SSW900-KECA-10 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 10A 14190553 $274
SSW900-KECA-17 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 17A 14197757 $289
SSW900-KECA-24 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 24A 14197809 $300
SSW900-KECA-30 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 30A 14197811 $311
SSW900-KECA-45 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 45A 14197812 $337
SSW900-KECA-61 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 61A 14197814 $357
SSW900-KECA-85 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 85A 14197815 $374
Kit de Adquisición de corriente
SSW900-KECA-105 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 105A 14197816 $383
externa
SSW900-KECA-130 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 130A 14197817 $410
SSW900-KECA-171 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 171A 14197838 $428
SSW900-KECA-200 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 200A 14197839 $445
SSW900-KECA-255 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 255A 14197840 $556
SSW900-KECA-312 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 312A 14197841 $582
SSW900-KECA-365 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 365A 14197842 $599
SSW900-KECA-412 Kit Adquisición de Corriente Externa - SSW900 412A 14197843 $610
SSW900KPT-MEC 03/C Kit de protección contra toque para SSW900 tamaño C (130 a 200 A) 14691775 $38
SSW900KPT-MEC 04/D Kit de protección contra toque Kit de protección contra toque para SSW900 tamaño D (255 a 412 A) 14691772 $44
SSW900 - KPT-MEC E Kit de protección contra toque para SSW900 tamaño E (480 a 670 A) 14691809 $84
SSW900 - KB-MEC E Kit con seis barras para SSW900 tamaño E ( 480 a 670 A) 14691998 $205
SSW900 - KB-MEC F Kit con seis barras para SSW900 tamaño F - uso con bypass externo 15144306 $381
Kit de barras
Kit con tres barras para SSW900 tamaño G - 1x para conexión de cable en el
SSW900 - KB-MEC G 15144348 $450
mismo lado y 2x para uso con bypass externo

Pág. 52 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

Es un producto de alta performance que permite el control de velocidad, de torque y de posición

de servomotores de corriente alterna sinusoidal trifásica. Posee 3 slots para conexión de
accesorios, donde los mismos pueden ser instalados de forma simple y rápida a través del
concepto “plug and play”. Se destaca la interfaz de operación con display de LED´s de seis
dígitos para comando, ajuste y visualización de todos los parámetros. El servoconvertidor SCA06
ofrece excelente costo/beneficio, con función de PLC, bloques de posicionamiento, software de
programación gratuito y comunicación CANopen incluida en el producto estándar, puede ser
utilizado en varios tipos de aplicaciones.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Tensión de alimentación monofásica y Altitud: 0 a 1000 m hasta 4000 m con
trifásica. reducción de corriente (1% para cada Máquinas de empaquetar.

Rango de tensión: 220-230 Vca para 100 m por encima de 1000 m). Máquinas de herramienta.
modelos monofásicos. 220-230 Vca o Humedad: 5 a 90% sin condensación. Sistemas de posicionamiento.
380-480 Vca para modelos trifásicos. Alimentación de control y potencia Mesas giratorias.
Rango de corriente: 4 Amps (monofásico) independientes. Alimentador de prensas.
hasta 30 Amps (trifásico). Realimentación de posición por resolver. Máquinas textiles.
Control: velocidad, par o posición. IGBT de frenado incorporado.
Frecuencia de conmutación PWM: 10 kHz. Memory Stick.
Grado de protección: IP20. HMI con display de LEDs de seis dígitos.
Temperatura ambiente de operación: -10 a Conexión USB.
50°C (14 a 122°F). Reducción de corriente
de 2% para cada 1°C por encima del SoftPLC.
valor nominal hasta 60°C. Reducción
de corriente de 1.1% para cada 1°F por
encima del valor nominal hasta 140°F.

Interfaz I/O:
Std EIO1 EAN1 EAN12 EEN1 EEN2

Entradas digitales 3 12 3 - - -
Salidas digitales a transistor - 3 1 - - -
Salidas a relé 1 3 - - - -
Entrada analógicas 1 - 1 - - -
Salidas analógicas - - - 2 - -
Entrada encoder externo - - - - 1 2
Repetidor de encoder - - - - - 1
Simulador de encoder - - 1 - - -
Entrada encoder HDSL - - - - - -
Entrada encoder Endat - - - - - -

Redes Fieldbus:
CANopen DeviceNet Modbus RTU Profibus DPV1 Ethercat Ethernet IP Ethernet TCP/IP Profinet I/O
ECO1 - Modbus RTU
Estándar de fábrica

(RS232 y RS485)

Ethernet TCP/IP
ETHERNET/IP

Profinet I/O
ETHERCAT
PROFIBUS
ECO3 -

ECO4 -

ECO5 -

ECO6 -

ECO7 -

Accesorios: Opcionales incorporados: Certificaciones:

Módulo de expansión de I/O digitales. Filtro RFI categoría C3 (cumple con
Módulo de expansión de entrada normas EN 61800-3 y EN 55011).
analógica. STO de acuerdo con la normativa EN ISO
Módulos de entrada de encoder. 13849-1, categoría 4. Nivel de protección
y (PLe).
Módulo de repetidor de encoder o
simulador de encoder. Opcional interno +24 Vcc para
alimentación de la tarjeta de control y de
Módulos de comunicación. la red Fieldbus.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 53

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

Identificación del modelo Alimentación interna Conjunto de

Producto y Filtro RFI Módulo parada
de electrónica manuales del
serie interno de seguridad
Talla Rango corriente No. de fases de la alimentación Rango tensión +24 Vcc usuario

SCA06 B 05P0 D 2 - - - -
D = Trifásica y/o monofásica con derrateo
05P0 = 5 (alimentación
T = Trifásica
trifásica)
2 = 220...230 Vca
B
4 = 380...480 Vca
05P0 = 4A (alimentación
Vacío = No posee filtro RFI interno
monofásica)
C3 = Con filtro RFI incluido
SCA06
05P3 = 5.3 Vacío = No posee módulo de parada de seguridad
C
08P0 = 8 Y1 = Con módulo de parada de seguridad
14P0 = 14 Vacío = No posee alimentación +24 Vcc interna
D 16P0 = 16 W2 = Con alimentación interna
24P0 = 24 Vacío = Sin manuales
E 30P0 = 30 P6 = Con manuales en portugués

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Prof. Altura Peso
Talla Ancho (mm)
(mm) (mm) (kg)
H
B 75 207 253 1.6
C 75 207 296 1.9
P
D 103 207 342 3.7
E 220 287 406 20.5 A

Pág. 54 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

SCA06 Servoconvertidor 4 a 30 A (RMS)

Código inteligente Corriente (A) Tamaño Transistor de frenado Código Precio USD

SCA06 - Estándar 220 - 230 Vca - 1 o 3 Vca

SCA06 B 05P0 D2 5 B Sí 11220331 $2,341
220 - 230 Vca - 3 Vca
SCA06 C 08P0 T2 8 C 11400269 $2,646
SCA06 D 16P0 T2 16 Sí 11854804 $3,346
D
SCA06 D 24P0 T2 24 11542251 $3,718
380 - 480 Vca - 3 Vca
SCA06 E 30P0 T4 30 E Sí 12546052 $6,463
SCA06 - Filtro RFI - 220~230V & 380~480V 220 - 230 Vca - 1 o 3 Vca
SCA06 B 05P0 D2 C3 5 B Sí 11400157 $2,504
220 - 230 Vca - 3 Vca
SCA06 C 08P0 T2 C3 8 C 11400272 $2,830
SCA06 D 16P0 T2 C3 16 Sí 11854848 $3,579
D
SCA06 D 24P0 T2 C3 24 11542253 $3,977
380 - 480 Vca - 3 Vca
SCA06 C 05P3 T4 C3 5.3 C 11577359 $3,141
SCA06 D 14P0 T4 C3 14 D Sí 11577378 $3,974
SCA06 E 30P0 T4 C3 30 E 12546054 $6,571
SCA06 - Standard con Alimentación Interna 24Vcc - 220~230V & 380~480V 220 - 230 Vca - 1 o 3 Vca
SCA06 B 05P0 D2 W2 5 B Sí 11854472 $2,507
220 - 230 Vca - 3 Vca
SCA06 C 08P0 T2 W2 8 C 11854799 $2,812
SCA06 D 16P0 T2 W2 16 Sí 11854851 $3,512
D
SCA06 D 24P0 T2 W2 24 11854857 $3,884
380 - 480V - 3 Vca
SCA06 E 30P0 T4 W2 30 E Sí 12546148 $6,867
SCA06 - Filtro RFI con alimentación interna 24 Vcc - 220 - 230 Vca & 380 - 480 Vca 220 - 230 Vca - 1 o 3 Vca
SCA06 B 05P0 D2 C3W2P6 5 B Sí 11854455 $2,670
220 - 230 Vca - 3 Vca
SCA06 C 08P0 T2 C3 W2 8 C 11854802 $2,996
SCA06 D 16P0 T2 C3 W2 16 Sí 11854854 $3,745
D
SCA06 D 24P0 T2 C3 W2 24 11854871 $4,143
380 - 480V - 3 Vca
SCA06 C 05P3 T4 C3 W2 5.3 C 11944503 $3,307
SCA06 D 14P0 T4 C3 W2 14 D Sí 11944541 $4,140
SCA06 E 30P0 T4 C3 W2 30 E 12546056 $6,867
SCA06 - Filtro RFI y STO - 220~230V & 380~480V 220 - 230 Vca - 1 o 3 Vca
SCA06 B 05P0 D2 C3 Y1 P6 5 B Sí 12820465 $2,818
220 - 230 Vca - 3 Vca
SCA06 C 08P0 T2 C3 Y1 P6 8 C 12820531 $3,183
SCA06 D 16P0 T2 C3 Y1 P6 16 Sí 12820534 $3,872
D
SCA06 D 24P0 T2 C3 Y1 P6 24 12820537 $4,418
380 - 480V - 3 Vca
SCA06 C 05P3 T4 C3 Y1 P6 5.3 C 12820569 $3,479
Sí
SCA06 D 14P0 T4 C3 Y1 P6 14 D 12820572 $4,400

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 55

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

SCA06 - Accesorios
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

EI01 Módulo de expansión digital: 12 entradas (24 Vcc - PNP/NPN) + 6 salidas (3 relé + 3 transistor) 11330218 $484
Tarjetas de Módulo de expansión analógica: 1 entrada analógica (-10/+10 Vcc - 14bits) + 1 salida simulador
EAN1 11330354 $333
expansión de encoder (5...30 Vcc) + 3 entradas digitales (24Vcc - PNP/NPN) + 1 salida.
EAN2 Módulo de Expansión Analógica : 2 Salidas Analógicas (-10/10 Vcc - 12 bits) 12710011 $302
EEN1 Módulo de expansión encoder:1 entrada de encoder con 3 canales diferenciales (5...24 Vcc) 11842413 $469
Módulos de
Encoder Módulo de expansión encoder incremental: 2 entradas de encoder con 3 canales diferenciales
EEN2 11849417 $583
cada uno + repetidor (5...24 Vcc)
ECO1-Modbus RTU Módulo de expansión comunicación: 1 puerto RS-232 + 1 puerto RS-485 11330271 $428
ECO3-PROFIBUS Módulo de expansión comunicación: 1 puerto Profibus-DPV1 11842414 $726
ECO4-ETHERCAT Módulos de Módulo de expansión comunicación: 1 puerto Ethercat 12542210 $909
ECO-5-ETHERNET IP comunicación Módulo de Expansión Comunicación: 2 puertos Ethernet IP 13128939 $793
ECO6-ETHERNET TCP/IP Módulo de Expansión Comunicación: 2 puertos Ethernet TCP/IP 13256758 $835
ECO7-PROFINET Módulo de Expansión Comunicación: 2 puertos Profinet 13633696 $880
RUW01-CN14DI10DO Unidad remota CANopen - 14 entradas digitales 24 Vcc y 10 salidas digitales 24 Vcc 11005259 $593
RUW01-CN13DI Unidad remota CANopen - 13 entradas digitales 24 Vcc 12532860 $385
RUW02-CN7AI Unidad remota CANopen - 7 entradas analógicas 0-10 Vcc o 4-20 mA (24 bits) 12118299 $559
Unidades remotas
RUW03-CN8AO Unidad remota CANopen - 8 salidas analógicas 12708976 $559
CANopen
RUW04-CN7TH Unidad remota CANopen - 7 entradas termopar J/K (24 bits) 12118300 $559
RUW05-CN4RTD Unidad remota CANopen - 4 entradas RTD 12118301 $619
RUW06-CN2SG Unidad remota CANopen - 2 entradas analógicas para celda de carga 12118094 $385
RF200-30-200 SCA06 220-230 V, 200 W, 2200 J, 600 V, 50 ºC, 400 ºC, 30 Ω 11015202 $101
Módulos de frenado
RF200-60-300 SCA06 380-480 V, 300 W, 2200 J, 600 V, 50 ºC, 400 ºC, 60 Ω 12295676 $312
Conector recto para cable de resolver 10394148 $93
Conector recto para cable de potencia 0.75 / 1.5 mm² 10190790 $107
Conector recto para cable de potencia 4.0 / 6.0 mm² 10560955 $121
Conectores Sueltos
Conector 90º para cable de resolver 10560958 $121
Conector 90º para cable de potencia 0.75 / 1.5 mm² 10560956 $146
Conector 90º para cable de potencia 4.0 / 6.0 mm² 10560957 $160

1) Para alimentar el freno electromagnético, utilizar el conector reto 0.75 / 1.5 mm2 (10190790) o 90° 0.75 / 1.5 mm2 (10560956).

Pág. 56 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

SCA06 - Cables de freno

Código inteligente Ancho (m) Tipo Calibre (mm²) Conector Especialidad Instalación Código Precio USD

Conector Recto 180°

CF-1.5m-B 1.5 11465885 $161
CF-03m-B 3 11479565 $182
CF-06m-B 6 6.2 mm 11479566 $203
Fija
CF-09m-B 9 (2 x 0.75 mm²) 11479564 $218
CF-12m-B 12 11479563 $239
CF-15m-B 15 CF Recto 180° Apantallado 11479630 $254
CF-03m-B-M 3 11679771 $233
CF-06m-B-M 6 11679769 $366
6.2 mm
CF-09m-B-M 9 Móvil 11679770 $493
(2 x 1.5 mm²)
CF-12m-B-M 12 11679768 $632
CF-15m-B-M 15 11679747 $764
Conector 90º
CF-03m-B-90 3 11480250 $248
CF-06m-B-90 6 11480238 $269
6.2 mm
CF-09m-B-90 9 Fija 11480248 $287
(2 x 0.75 mm²)
CF-12m-B-90 12 11480239 $305
CF-15m-B-90 15 11480237 $324
CF 90º Apantallado
CF-03m-B-90-M 3 11679746 $281
CF-06m-B-90-M 6 11679745 $417
6.2 mm
CF-09m-B-90-M 9 Móvil 11679744 $550
(2 x 1.5 mm²)
CF-12m-B-90-M 12 11679743 $683
CF-15m-B-90-M 15 11679742 $816

SCA06 - Cables de Resolver

Conector Recto 180°
CR-1.5m-B-M 1.5 11084682 $305
CR-03m-B-M 3 10411727 $408
CR-04m-B-M 4 10411743 $417
8.3 mm
CR-06m-B-M 6 CR (8 - 6 x 0.2 mm² + Recto 180° Apantallado Móvil 10411653 $478
2 x 0.5 mm²)
CR-09m-B-M 9 10411728 $592
CR-12m-B-M 12 10411655 $713
CR-15m-B-M 15 10411729 $837
Conector 90º
CR-1.5m-B-90-M 1.5 10191063 $324
CR-03m-B-90-M 3 10190984 $396
CR-06m-B-90-M 6 8.3 mm 10190985 $550
CR (8 - 6 x 0.2 mm² + 90° Apantallado Móvil
CR-09m-B-90-M 9 2 x 0.5 mm²) 10691565 $635
CR-12m-B-90-M 12 10190986 $774
CR-15m-B-90-M 15 10190987 $888

SCA06 - Cables simulador de Encoder

Simulador de Encoder
8.3 mm Apantallado
CSE-02M 2 - (8 - 6 x 0.2 mm² + DB9 (Curva t. Máx (Rayo): Fija 10191044 $106
2 x 0.5 mm²) Estático = 33 mm)

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 57

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

SCA06 - Cables de potencia

Código inteligente Ancho (m) Tipo Calibre (mm²) Conector Especialidad Instalación Código Precio USD

Conector Recto 180°

CP-1.5m-4x0.75-B-SCA06 1.5 11457326 $182
CP-03m-4x0.75-B-SCA06 3 11278436 $191
CP-06m-4x0.75-B-SCA06 6 11278499 $242
7 mm (4 x 0.75 mm²)
CP-09m-4x0.75-B-SCA06 9 11278500 $284
CP-12m-4x0.75-B-SCA06 12 11278502 $327
CP-15m-4x0.75-B-SCA06 15 11278504 $366
CP-03m-4x1.5-B-SCA06 3 11647391 $260
CP-06m-4x1.5-B-SCA06 6 11647393 $315
CP-09m-4x1.5-B-SCA06 9 8.2 mm (4 x 1.5 mm²) 11647394 $381
CP-12m-4x1.5-B-SCA06 12 11647395 $450
CP-15m-4x1.5-B-SCA06 15 11647396 $520
CP-1.5m-4x2.5-B-SCA06 1.5 12872401 $206
CP-03m-4x2.5-B-SCA06 3 12872402 $260
CP-06m-4x2.5-B-SCA06 6 Fija 12872404 $447
9.9 mm (4 x 2.5 mm²)
CP-09m-4x2.5-B-SCA06 9 12872405 $562
CP-12m-4x2.5-B-SCA06 12 12872407 $668
CP-15m-4x2.5-B-SCA06 15 12872508 $804
CP-03m-4x4.0-B-SCA06 3 11644729 $336
CP-06m-4x4.0-B-SCA06 6 11644730 $456
CP-09m-4x4.0-B-SCA06 9 11.6 mm (4 x 4.0 mm²) 11644731 $568
CP-12m-4x4.0-B-SCA06 12 11644732 $680
CP-15m-4x4.0-B-SCA06 15 CP Recto 180° Apantallado 11644734 $795
CP-03m-4x6.0-B-SCA06 3 10233743 $475
CP-06m-4 x6.0-B-SCA06 6 10191041 $704
CP-09m-4x6.0-B-SCA06 9 11.6 mm (4 x 6.0 mm2) 10918857 $997
CP-12m-4x6.0-B-SCA06 12 10918858 $1,239
CP-15m-4x6.0-B-SCA06 15 10918859 $1,480
CP-03m-4x1.5-B-M-SCA06 3 11679704 $236
CP-06m-4x1.5-B-M-SCA06 6 11679705 $372
CP-09m-4x1.5-B-M-SCA06 9 11679706 $505
9.1 mm (4 x 1.5 mm²)
CP-12m-4x1.5-B-M-SCA06 12 11679707 $641
CP-15m-4x1.5-B-M-SCA06 15 11679728 $774
CP-20m-4x1.5-B-M-SCA06 20 11849416 $961
CP-03m-4x2.5-B-M-SCA06 3 12872727 $363
CP-06m-4x2.5-B-M-SCA06 6 12872788 $559
Móvil
CP-09m-4x2.5-B-M-SCA06 9 10.6 mm (4 x 2.5 mm²) 12872789 $746
CP-12m-4x2.5-B-M-SCA06 12 12872792 $949
CP-15m-4x2.5-B-M-SCA06 15 12872793 $1,133
CP-03m-4x4.0-B-M-SCA06 3 11679730 $399
CP-06m-4x4.0-B-M-SCA06 6 11679729 $647
CP-09m-4x4.0-B-M-SCA06 9 11.9 mm (4 x 4.0 mm²) 11679732 $888
CP-12m-4x4.0-B-M-SCA06 12 11679733 $1,142
CP-15m-4x4.0-B-M-SCA06 15 11679734 $1,380

Pág. 58 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SCA06
SERVOCONVERTIDOR

SCA06 - Cables de potencia

Código inteligente Ancho (m) Tipo Calibre (mm²) Conector Especialidad Instalación Código Precio USD

Conector Recto 90°

CP-03m-4x0.75-B-90-SCA06 3 11278507 $239
CP-06m-4x0.75-B-90-SCA06 6 11278558 $309
CP-09m-4x0.75-B-90-SCA06 9 7 mm (4 x 0.75 mm²) 11278559 $348
CP-12m-4x0.75-B-90-SCA06 12 11278560 $396
CP-15m-4x0.75-8-90-SCA06 15 11278561 $435
CP-03m-4x1.5-B-90-SCA06 3 11647482 $302
CP-06m-4x1.5-B-90-SCA06 6 11647485 $348
CP-09m-4x1.5-B-90-SCA06 9 8.2 mm (4 x 1.5 mm²) 11647484 $411
CP-12m-4x1.5-B-90-SCA06 12 11647486 $478
CP-15m-4x1.5-B-90-SCA06 15 11647487 $547
CP-1.5m-4x2.5-B-90-SCA06 1.5 12872513 $239
CP-03m-4x2.5-B-90-SCA06 3 12872514 $272
CP-06m-4x2.5-B-90-SCA06 6 12872516 $351
9.9 mm (4 x 2.5 mm2) Fija
CP-09m-4x2.5-B-90-SCA06 9 12872548 $502
CP-12m-4x2.5-B-90-SCA06 12 12872549 $574
CP-15m-4x2.5-B-90-SCA06 15 12872550 $689
CP-03m-4x4.0-B-90-SCA06 3 11644733 $375
CP-06m-4x4.0-B-90-SCA06 6 11644735 $493
CP-09m-4x4.0-B-90-SCA06 9 11.6 mm (4 x 4.0 mm²) 11644736 $610
CP-12m-4x4.0-B-90-SCA06 12 11644737 $710
CP-15m-4x4.0-B-90-SCA06 15 11644738 $831
CP 90° Apantallado
CP-03m-4x6.0-B-90-SCA06 3 10558009 $523
CP-06m-4x6.0-B-90-SCA06 6 10558010 $761
CP-09m-4x6.0-B-90-SCA06 9 14.2 mm (4 x 6.0 mm2) 10558011 $1,075
CP-12m-4x6.0-B-90-SCA06 12 10558012 $1,326
CP-15m-4x6.0-B-90-SCA06 15 10558013 $1,583
CP-03m-4x1.5-B-90-M-SCA06 3 11680510 $299
CP-06m-4x1.5-B-90-M-SCA06 6 11679736 $414
CP-09m-4x1.5-B-90-M-SCA06 9 11679737 $547
9.1 mm (4 x 1.5 mm²)
CP-12m-4x1.5-B-90-M-SCA06 12 11679778 $680
CP-15m-4x1.5-B-90-M-SCA06 15 11679779 $816
CP-20m-4x1.5-B-90-M-SCA06 20 11806403 $1,009
CP-03m-4x2.5-B-90-M-SCA06 3 12872795 $396
CP-06m-4x2.5-B-90-M-SCA06 6 12872796 $632
Móvil
CP-09m-4x2.5-B-90-M-SCA06 9 10.6 mm (4 x 2.5 mm²) 12872797 $786
CP-12m-4x2.5-B-90-M-SCA06 12 12872808 $976
CP-15m-4x2.5-B-90-M-SCA06 15 12872810 $1,163
CP-03m-4x4.0-B-90-M-SCA06 3 11679781 $426
CP-06m-4x4.0-B-90-M-SCA06 6 11679782 $671
CP-09m-4x4.0-B-90-M-SCA06 9 10.6 mm (4 x 4.0 mm²) 11679774 $921
CP-12m-4x4.0-B-90-M-SCA06 12 11679773 $1,166
CP-15m-4x4.0-B-90-M-SCA06 15 11679772 $1,420

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 59

 www.weg.net/mx

SWA
SERVOMOTOR

Los servomotores SWA son máquinas cerradas (grado de protección IP65) y sin ventilación
(refrigeración natural IC 0041). Los motores poseen brida y pueden ser instalados en posición
horizontal (forma constructiva B5) o vertical (V1 o V3) Todos los servomotores SWA pueden
ser suministrados con “resolver” o encoder HyperFace DSL para realimentación, termistores
en el estator para protección contra sobretemperatura y retenedor en el eje para impedir la
penetración de aceite.

Datos técnicos:
Grado de protección IP65 Punta de eje con cuñero NBR 6375.
(Servomotor con freno posee grado de Material eje: ACERO SAE 1045.
protección IP54).
Imanes de tierras raras
Aislamiento Clase F. (Neodimio-Hierro-Boro).
Realimentación por resolver o encoder Rodamiento con lubricación permanente.
HyperFace DSL.
Retén para sellado del eje.
Formas constructivas: B5 (fijado por la
brida). V1 (fijado por la brida hacia abajo). Temperatura máxima de operación en
V3 (fijado por la brida hacia arriba). régimen permanente: ∆T = 100 °C.

Protector térmico (PTC).

Características técnicas:
Fuerza contra-electromotriz sinusoidal. Bajo mantenimiento
Rotación suave y uniforme en todas las (servomotores sin escobillas).
velocidades. Elevada capacidad de sobrecarga.
Bajo nivel de ruido y vibración. Baja inercia.
Amplio rango de rotación con par Respuesta dinámica rápida.
constante.

Opcionales:
Freno electromagnético.
Brida para encoder de incremento tipo ROD.
Otras especialidades eléctricas/mecánicas, bajo consulta.

Certificaciones:

Pág. 60 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SWA
SERVOMOTOR

Identificación del modelo

Producto y serie Opciones
Carcasa Tensión Torque (Nm) Rotación

SWA 56 2 2.5 30 F
40 2 = 200V
56 4 = 400V
0.8
1.6
2.5
2.6
3.6
3.8
4
5.5
6.1
6.5
7
8
9.3
SWA
13
71
15
19
22
25
34
40
20 = 2000 rpm
30 = 3000 rpm
60 = 6000 rpm
Vacío = Sin opcionales
F = Freno electromagnético
E = Encoder incremental
U = Particularidad eléctrica (bobinado)
M = Particularidad mecánica (brida, eje)

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

Brida Punta del eje (mm)
Carcasa HD (mm) ØP (mm)
ØM ØN ØS C T ØD E F G GD H

40 110 80 95 50j6 6.5 14 2 14j6 29.5 5n9 11 5 M5x1x12

56 127 102 115 95j6 9 18 3 19j6 40 6n9 15.5 6 M6x1x16
24j6 50 8n9 20 7 M8x1.25x19
71 166 142 165 130j6 11 25 3.5
32j6 1) 57 1) 10n9 1) 27 1) 8 1) M8x1.25x19

(1) Validos solamente para los servomotores

SWA-71-40-20 y SWA-71-34-30.
(2) La longitud “L” de cada modelo, se
encuentra en las páginas de especificación
del servomotor
(3) Para más informaciones, consultar el
manual del usuario

L2)

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 61

 www.weg.net/mx

SWA
SERVOMOTOR

SWA - Con resolver y sin freno electromagnético - 220/230V

Cables recomendados
Par rotor Corriente Potencia Inercia
Rotación Peso Longitud SCA06
Producto bloqueado nominal nominal x 10-³ Código Precio
(rpm) (kg) “L” (mm) Recomendado Cables Cable
Mo (Nm) Io (Arms) (kW) (kg.m²) Cables de potencia
resolver freno1)
SWA 562-2.5-20 2.5 2.5 0.36 4.6 0.22 249.7 10362947 $2,114
SCA06 B 05P0 D2
SWA 562-3.8-20 3.8 3.8 0.7 5.6 0.31 269.7 10362948 $2,365
CP-... m-4x0.75-B
SWA 562-6.1-20 6.1 5.2 1.1 7.5 0.5 309.7 10362949 $2,652
SWA 562-8.0-20 8 6.5 1.32 9.3 0.68 349.7 SCA06 C 08P0 T2 10362950 $2,921
SWA 712-9.3-20 9.3 8 1.6 12 1.63 274.5 10362951 $3,256
2000
SWA 712-13-20 13 11.8 2.3 15 2.35 304.5 10362952 $3,727
SWA 712-15-20 15 13 2.5 17 3.06 334.5 SCA06 D 16P0 T2 CP-...m-4x2.5-B 10362953 $4,011
SWA 712-19-20 19 15.1 2.9 20 3.78 364.5 10019957 $4,651
SWA 712-22-20 22 18.5 3.4 22 4.5 394.5 10362955 $5,276
SCA06 D 24P0 T2
SWA 712-25-20 25 21.5 3.4 27 5.94 454.5 CP-...m-4x4.0-B 10363008 $6,532
SWA 402-0.8-30 0.8 1 0.2 2 0.04 195.2 10967968 $1,806
SWA 402-1.6-30 1.6 2 0.45 2.8 0.08 215.2 10638981 $2,006
SCA06 B 05P0 D2
SWA 402-2.6-30 2.6 3.2 0.7 3.5 0.12 235.2 CP-...m-4x0.75-B 10642826 $2,027
SWA 562-2.5-30 2.5 3.8 0.66 4.6 0.22 249.7 CR-...m - 10362937 $2,114
SWA 562-4.0-30 4 5.7 0.88 5.6 0.31 269.7 10362938 $2,365
SCA06 C 08P0 T2
SWA 562-6.1-30 3000 6.1 8.5 1.3 7.5 0.5 309.7 CP-...m-4x1.5-B 10362939 $2,652
SWA 562-7.0-30 7 9 1.5 9.3 0.68 349.7 10362940 $2,921
SCA06 D 16P0 T2
SWA 712-9.3-30 9.3 12 2.05 12 1.63 274.5 CP-...m-4x2.5-B 10362941 $3,256
SWA 712-13-30 13 18 2.85 15 2.35 304.5 10362942 $3,727
SWA 712-15-30 15 20 3.3 17 3.06 334.5 SCA06 D 24P0 T2 10362943 $4,011
CP-...m-4x4.0-B
SWA 712-19-30 19 23 4.2 20 3.78 364.5 10362944 $4,651
SWA 402-1.6-60 1.6 4 0.7 2.8 0.08 215.2 SCA06 B 05P0 D2 10744079 $2,006
SWA 402-2.6-60 2.6 6.2 1.13 3.5 0.12 235.2 CP-...m-4x0.75-B 10639642 $2,027
SCA06 C 08P0 T2
SWA 562-2.5-60 2.5 7.5 1.13 4.6 0.22 249.7 10193038 $2,114
6000
SWA 562-3.6-60 3.6 10.3 1.6 5.6 0.31 269.7 10639708 $2,217
SCA06 D 16P0 T2
SWA 562-5.5-60 5.5 15.5 2.4 7.5 0.5 309.7 CP-...m-4x2.5-B 10639715 $2,652
SWA 562-6.5-60 6.5 16.3 2.5 9.3 0.68 349.7 SCA06 D 24P0 T2 10362946 $2,921

SWA - Con resolver y freno electromagnético - 220/230V

Cables recomendados
Par rotor Corriente Potencia Inercia
Rotación Peso Longitud SCA06
Producto bloqueado nominal nominal x 10-³ Código Precio
(rpm) (kg) “L” (mm) Recomendado Cables Cable
Mo (Nm) Io (Arms) (kW) (kg.m²) Cables de potencia
Resolver Freno1)
SWA 562-2.5-20-F 2.5 2.5 0.36 6.5 0.35 323.3 10156477 $2,833
SCA06 B 05P0 D2
SWA 562-3.8-20-F 3.8 3.8 0.7 7.5 0.44 343.2 10156478 $3,084
CP-...m-4x0.75-B
SWA 562-6.1-20-F 6.1 5.2 1.1 9.4 0.63 383.2 10147676 $3,367
SWA 562-8.0-20-F 8 6.5 1.32 11.2 0.81 423.2 SCA06 C 08P0 T2 10639746 $3,639
SWA 712-9.3-20-F 9.3 8 1.6 16.1 2.1 370.8 10147677 $4,433
2000
SWA 712-13-20-F 13 11.8 2.3 19.1 2.84 400.8 10639786 $4,910
SWA 712-15-20-F 15 13 2.5 21.1 3.55 430.8 SCA06 D 16P0 T2 CP-...m-4x2.5-B 10639830 $5,191
SWA 712-19-20-F 19 15.1 2.9 24.1 4.27 460.8 10639833 $5,828
SWA 712-22-20-F 22 18.5 3.4 26.1 4.99 490.8 10142899 $6,460
SCA06 D 24P0 T2
SWA 712-25-20-F 25 21.5 3.4 31.1 6.43 550.8 CP-...m-4x4.0-B 10639835 $7,716
SWA 402-0.8-30-F 0.8 1 0.2 2.9 0.164 242.2 11794499 $2,359
SWA 402-1.6-30-F 1.6 2 0.45 3.7 0.204 262.2 11794500 $2,401
SCA06 B 05P0 D2
SWA 402-2.6-30-F 2.6 3.2 0.7 4.4 0.24 282.2 CP-...m-4x0.75-B 11794501 $2,543
SWA 562-2.5-30-F 2.5 3.8 0.66 6.5 0.35 323.3 CR-...m CF-...m 10016398 $2,833
SWA 562-4.0-30-F 4 5.7 0.88 7.5 0.44 343.2 10639875 $3,084
SCA06 C 08P0 T2
SWA 562-6.1-30-F 3000 6.1 8.5 1.3 9.4 0.63 383.2 CP-...m-4x1.5-B 10016399 $3,367
SWA 562-7.0-30-F 7 9 1.5 11.2 0.81 423.2 10639918 $3,639
SCA06 D 16P0 T2
SWA 712-9.3-30-F 9.3 12 2.05 16.1 2.1 370.8 CP-...m-4x2.5-B 10156482 $4,433
SWA 712-13-30-F 13 18 2.85 19.1 2.84 400.8 10360673 $4,910
SWA 712-15-30-F 15 20 3.3 21.1 3.55 430.8 SCA06 D 24P0 T2 10360674 $5,191
CP-...m-4x4.0-B
SWA 712-19-30-F 19 23 4.2 24.1 4.27 460.8 10476478 $5,828
SWA 402-1.6-60-F 1.6 4 0.7 3.7 0.204 262.2 SCA06 B 05P0 D2 11794502 $2,401
SWA 402-2.6-60-F 2.6 6.2 1.13 4.4 0.24 282.2 CP-...m-4x1.5-B 11794503 $2,658
SCA06 C 08P0 T2
SWA 562-2.5-60-F 2.5 7.5 1.13 6.5 0.35 323.3 10016400 $2,833
6000
SWA 562-3.6-60-F 3.6 10.3 1.6 7.5 0.44 343.2 10639955 $3,084
SCA06 D 16P0 T2
SWA 562-5.5-60-F 5.5 15.5 2.4 9.4 0.63 383.2 CP-...m-4x2.5-B 10639983 $3,367
SWA 562-6.5-60-F 6.5 16.3 2.5 11.2 0.81 423.2 SCA06 D 24P0 T2 10639984 $3,639
(1) Para accionar el freno, es necesario una fuente 24 Vcc: 0.48 A para SWA40, 0.84 A para SWA56 y 1.05 A para SWA71.
(2) El torque del freno es: 2.6 N.m para carcasa 40, 6 N.m para carcasa 56, y 12 N.m para carcasa 71.

Pág. 62 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

SWA
SERVOMOTOR

SWA - Con Resolver y Sin Freno Electromagnético - 380/480 V

Cables Recomendados
Par rotor Corriente Potencia Inercia
Rotación Peso Longitud SCA06
Producto bloqueado nominal nominal x 10-³ Código Precio
(rpm) (kg) “L” (mm) Recomendado Cables de Cables Cable
Mo (Nm) Io (Arms) (kW) (kg.m²)
potencia Resolver Freno1)
SWA 564-6.1-20 6.1 3 1.1 7.5 0.5 309.7 11887087 $2,652
CP-...m-4x0.75-B
SWA 564-8.0-20 8 4 1.32 9.3 0.68 349.7 SCA06 C 05P3 T4 11887161 $2,921
SWA 714-9.3-20 9.3 4.7 1.6 12 1.63 274.5 11887163 $3,256
SWA 714-13-20 13 6.6 2.3 15 2.35 304.5 11897853 $3,727
SWA 714-15-20 2000 15 7.6 2.5 17 3.07 334.5 11897854 $4,011
SWA 714-19-20 19 9.2 2.9 20 3.79 364.5 SCA06 D 14P0 T4 CP-...m-4x2.5-B 11897855 $4,651
SWA 714-22-20 22 11.9 3.4 22 4.5 394.5 11897856 $5,276
SWA 714-25-20 25 12.5 3.4 27 5.94 454.5 11897857 $6,532
SWA 714-40-20 40 19 5 32 7.4 521.5 SCA06 E 30 P0 T4 10159669 $5,804
SWA 564-2.5-30 2.5 2.1 0.66 4.6 0.22 249.7 SCA06 C 05P3 T4 12722895 $1,867
SWA 564-4.0-30 4 3.2 0.88 5.6 0.31 269.7 CP-...m 4X0.75-B 11887164 $2,365
SWA 564-6.1-30 6.1 5 1.3 7.5 0.5 309.7 SCA06 C 05P3 T4 11887165 $2,652
CR-...m -
SWA 564-7.0-30 7 5.1 1.5 9.3 0.68 349.7 11887166 $2,921
SWA 714-9.3-30 9.3 6.8 2.05 12 1.63 274.5 11897888 $3,256
3000
SWA 714-13-30 13 10.3 2.58 15 2.35 304.5 11897889 $3,727
SCA06 D 14P0 T4 CP-...m-4x2.5-B
SWA 714-15-30 15 11.3 3.3 17 3.07 334.5 11897890 $4,011
SWA 714-19-30 19 13.4 4.2 20 3.79 364.5 11897891 $4,651
SWA714-26.5-30 26.5 19.5 4 27 5.94 454 12949509 $4,590
SCA06 E 30 P0 T4
SWA 714-34-30 34 25 4.3 2.7 5.94 461.5 CP-...m-4x4.0-B 10036452 $5,025
SWA 404-2.6-60 2.6 3.8 1.13 3.5 0.12 235.2 11887167 $2,027
SCA06 C 05P3 T4 CP-...m-4x0.75-B
SWA 564-2.5-60 2.5 4.2 1.13 4.5 0.22 249.7 11887273 $2,114
SWA 564-3.6-60 6000 3.6 5.7 1.6 5.6 0.31 269.7 11897892 $2,217
SWA 564-5.5-60 5.5 8.8 2.4 7.5 0.5 309.7 SCA06 D 14P0 T4 CP-...m-4x2.5-B 11897894 $2,652
SWA 564-6.5-60 6.5 9.6 2.5 9.3 0.68 349.7 11897895 $2,921

SWA - Con Resolver y Freno electromagnético - 380/480V

Cables recomendados
Par rotor Corriente Potencia Inercia
Rotación Peso Longitud SCA06
Producto bloqueado nominal nominal x 10-³ Código Precio
(rpm) (kg) “L” (mm) Recomendado Cables de Cables Cable
Mo (Nm) Io (Arms) (kW) (kg.m²)
potencia Resolver Freno1)
SWA 564-6.1-20-F 6.1 3 1.1 9.4 0.63 383.2 11887171 $3,367
CP-...m-4x0.75-B
SWA 564-8.0-20-F 8 4 1.32 11.2 0.81 423.2 SCA06 C 05P3 T4 11887173 $3,639
SWA 714-9.3-20-F 9.3 4.7 1.6 16.1 2.1 370.8 11887175 $4,433
SWA 714-13-20-F 13 6.6 2.3 19.1 2.84 400.8 11897896 $4,910
SWA 714-15-20-F 2000 15 7.6 2.5 21.1 3.55 430.8 11897897 $5,191
SWA 714-19-20-F 19 9.2 2.9 24.1 4.27 460.8 SCA06 D 14P0 T4 CP-...m-4x2.5-B 11897929 $5,828
SWA 714-22-20-F 22 11.9 3.4 26.1 4.99 490.8 11897931 $6,460
SWA 714-25-20-F 25 12.5 3.4 31.1 6.43 550.8 11897933 $7,716
SWA 714-40-20-F 40 19 5 36 8 619 SCA06 E 30P0 T4 12075911 $7,459
SWA564-2.5-30-F 2.5 2.1 0.66 6.5 0.22 323.3 12731994 $2,353
SWA 564-4.0-30-F 4 3.2 0.88 7.5 0.44 343.2 CP-...m 4X0.75-B 11887177 $3,084
SCA06 C 05P3 T4
SWA 564-6.1-30-F 6.1 5 1.3 9.4 0.63 383.2 11887180 $3,367
CR-...m CF-...m
SWA 564-7.0-30-F 7 5.1 1.5 11.2 0.81 423.2 11887182 $3,639
SWA 714-9.3-30-F 9.3 6.8 2.05 16.1 2.1 370.8 11897934 $4,433
3000
SWA 714-13-30-F 13 10.3 2.58 19.1 2.84 400.8 11897935 $5,080
SCA06 D 14P0 T4 CP-...m 4x2.5-B
SWA 714-15-30-F 15 11.3 3.3 21.1 3.55 430.8 11897936 $5,191
SWA 714-19-30-F 19 13.4 4.2 24.1 4.27 460.8 11897937 $5,828
SWA 714-26.5-30-F 26.5 19.5 4 30 6.5 553 12949487 $5,451
SCA06 E 30 P0 T4
SWA 714-34-30-F 34 25 4.3 30 6.5 559 CP-…m 4x4.0-B 12075909 $6,312
SWA 404-2.6-60-F 2.6 3.8 1.13 4.4 0.24 282.2 11980744 $2,658
SCA06 C 05P3 T4
SWA 564-2.5-60-F 2.5 4.2 1.13 6.5 0.35 323.3 CP-...m 4x0.75-B 11887208 $2,833
SWA 564-3.6-60-F 6000 3.6 5.7 1.6 7.5 0.44 343.2 11897948 $3,084
SWA 564-5.5-60-F 5.5 8.8 2.4 9.4 0.63 383.2 SCA06 D 14P0 T4 11897949 $3,367
CP-...m 4x2.5-B
SWA 564-6.5-60-F 6.5 9.6 2.5 11.2 0.81 423.2 11897951 $3,639
(1) Para accionar el freno, es necesario una fuente 24 Vcc: 0.48 A para SWA40, 0.84 A para SWA56 y 1.05 A para SWA71.
(2) El torque del freno es: 2.6 N.m para carcasa 40, 6 N.m para carcasa 56, y 12 N.m para carcasa 71.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 63

 www.weg.net/mx

CLW02
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

Es un equipamiento idealizado para aplicaciones de pequeño y medio porte en tareas de

intertrabamiento, temporización, conteo y operaciones matemáticas básicas, sustituyendo con
ventajas a contactores auxiliares, temporizadores y contactores electromecánicos, reduciendo
espacios y facilitando significativamente las actividades de mantenimiento. La tercera generación
posee control PID, funciones aritméticas (suma, resta, multiplicación y división), mayor capacidad
de programación, mayor cantidad de expansiones, mayor cantidad de temporizadores, de
marcadores, de contadores y puede ser maestro de una red Modbus.

Datos técnicos:
Aplicaciones:
Alimentación 12 Vcc, 24 Vcc o Dos salidas PWM y tren de pulsos 1 kHz.
110-220 Vca (50/60 Hz). Sistemas de iluminación.
Display LCD con 4 líneas x 16 caracteres.
Unidades básicas disponibles con: Acondicionamiento de aire.
Software de programación gratuito
10,12 y 20 puntos de entradas y salidas CLIC02 Edit V3. Control de ventilación.
digitales. 2 o 4 puntos de entradas Comando de puertas.
analógicas (0-10 Vcc/12 bits); Programación en Ladder o diagrama de
bloques de la función (FDB). Comando de señales.
Expansión de módulos de entradas
Capacidad de 300 líneas de programación Comando de bombas.
y salidas digitales (relé o transistor),
analógicas o Pt-100. en Ladder o 260 bloques lógicos de
funciones.
Salidas digitales a relé (8 A para cargas
resistivas) o transistor (1 A para cargas Control PID y funciones aritméticas;
resistivas). Menús en 7 idiomas.
Configuración máxima de hasta 44 puntos Comunicación en RS485 / Modbus
de entradas y salidas digitales, 4 puntos maestro / esclavo (disponible en los
para Pt-100, 4 entradas y 4 salidas modelos 20VR-D y 20VT-D).
analógicas. Comunicación Modbus esclavo utilizando
Reloj de tiempo real. la expansión Modbus 3rd.
Dos entradas rápidas de 1 kHz. Módulo de memoria PM05-3rd (opcional).

Controlador lógico programable

Entradas Salidas digitales Configuración máxima analógicas
Configuración
Producto RS485 Modbus
máxima
Digitales Analógica 0-10 Vcc Relé (8A) Transistor (0.3A) Entradas Salidas Pt-100

Unidades básicas 24 Vcc

CLW-02/12HR-D 6 (8) 2 1) 4 - 4 4 4 36 No
CLW-02/12HT-D 6 (8) 2 1) - 4 4 4 4 36 No
CLW-02/20HR-D 8 (12) 4 1) 8 - 4 4 4 44 No
CLW-02/20HT-D 8 (12) 4 1) - 8 4 4 4 44 No
CLW-02/20VR-D 8 (12) 4 1) 8 - 4 4 4 44 Sí
CLW-02/20VT-D 8 (12) 4 1) - 8 4 4 4 44 Sí
Unidades básicas 12 Vcc
CLW-02/20HR-12D 8 (12) 4 8 - 4 4 4 44 No
Unidades básicas 100~240 Vca
CLW-02/10HR-A 6 0 4 - 4 4 4 34 No
CLW-02/20HR-A 12 - 8 - 4 4 4 44 No

Redes Fieldbus: Expansiones: Certificaciones:

Modbus RTU (RS485) Esclavo DATAlink Módulos de expansión de entradas
digitales y salidas a relé o transistor.
Módulos de expansión de entradas o
CLW-02 MBUS 3RD

Estándar de fábrica

salidas analógicas.
Expansión con 4 entradas tipo
Pt-100 - 12 bits.
Memoria de backup.

Pág. 64 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

CLW02
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

Identificación del modelo

Producto y serie
No. de puntos de E/S Tipo Salidas digitales a relé Alimentación Versión

CLW-02 10 H R A 3rd
10 H = Expansión máxima de hasta 8 módulos con reloj
12 V = H + comunicación con otros CLW-02 + Modbus
E = Unidad de expansión
R = Relé
CLW-02 T = Transistor
20 A = 110/220 Vca
D = 24 Vcc
12D = 12 Vcc
3rd

Dimensiones y pesos (sin embalaje):

H
Modelo Ancho (mm) Prof. (mm) Altura (mm)

10/12 Puntos 72 59.6 106

P
20 Puntos 126 59.6 106
Módulo de Expansión 38 59.3 106 A

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 65

 www.weg.net/mx

CLW02
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

CLIC02 - Controlador programable

Entradas Salidas
Config.
Código inteligente RS485 Código Precio USD
Máxima 2)
Digitales Analógicas Relé Transistor

Unidades básicas 100~240 Vca

CLW-02/10HR-A 6 - 4 - - 34 11266099 $321
CLW-02/20HR-A 12 - 8 - - 44 11266138 $361
Unidades básicas 24 Vcc
CLW-02/12HR-D 6 (8) 21) 4 - - 36 11266102 $401
CLW-02/12HT-D 6 (8) 21) - 4 - 36 11268415 $384
CLW-02/20HR-D 8 (12) 41) 8 - - 44 11268416 $438
CLW-02/20HT-D 8 (12) 41) - 8 - 44 11268417 $438
CLW-02/20VR-D 8 (12) 41) 8 - Estándar 44 11268449 $345
CLW-02/20VT-D 8 (12) 41) - 8 Estándar 44 11268451 $465
Unidades básicas 12 Vcc
CLW-02/20HR-12D 8 (12) 41) 8 - - 44 11268448 $403

(1) La entrada analógica puede ser utilizada como entrada digital.

(2) Config. máxima: 01 unidad básica, 03 módulos digitales, 01 módulo de entrada Pt-100, 01 módulo de entrada analógica, 02 módulos de salidas analógicas y 01 módulo de comunicación Modbus
esclavo versión de firmware 3.0.

CLIC02 - Accesorios, periféricos y unidades de expansión

Código Inteligente Descripción Código Precio USD

Unidades de expansión de entradas digitales para las unidades básicas 24 Vcc

CLW-02/8ER-D Unidad de expansión con 4 entradas digitales 24 Vcc y 4 salidas a relé. 10413786 $132
CLW-02/8ET-D Unidad de expansión con 4 entradas digitales 24 Vcc y 4 salidas a transistor. 10413787 $141
Unidad de expansión de entradas digitales para la unidad básica 100~240 Vca
CLW-02/8ER-A Unidad de expansión con 4 entradas digitales y 4 salidas a relé. 10413785 $157
Unidades de expansiones analógicas para las unidades básicas 24 Vcc
CLW-02/2AO 3RD Expansión con 2 salidas analógicas (0-10 Vcc / 4-20 mA- 12 bits) 11268728 $243
CLW-02/4PT 3RD Expansión con 4 entradas tipo PT100 - 12 bits 11268730 $303
CLM-02/4AI 3RD Expansión con 4 entradas analógicas 0-10 Vcc / 4-20 mA - 12 bits 11268732 $346
Unidad de expansión para comunicación para las unidades básicas 24 Vcc
MBUS 3RD Módulo de Comunicación RS-485 - Esclavo Modbus RTU 11357381 $343
Accesorios y periféricos
CLW-02/ULINK Cable para programación CLIC-02 11804956 $110
CLW-02/PM05 Memoria para Backup / Copia de Programa CLIC-02 - 3RD 11269562 $33
SFM-10-3-1 Filtro de línea SFM 10-3/1 para CLIC-02 (supresor de ruido) 10190505 $44

Pág. 66 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

TPW04
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

Es un Controlador Lógico Programable (PLC) compacto, que ha sido desarrollado con alta calidad
y excelente velocidad de procesamiento. Ideal para aplicaciones de pequeño y medio porte,
posee software de programación gratuito TPW-PCLink, comunicación Modbus incorporada,
puerto USB incorporado y permite expansiones de entradas y salidas (E/S).

Datos técnicos:
Alimentación 100/240 Vca - 50 / 60 Hz o +24 Vcd. Salida tren de pulso y PWM (200KHz).
Conexión y Programación (USB). Función PID (Auto Tuning).
Unidades básicas con 14, 20, 24, 32, 40 y 60 puntos de E/S (I/O) Memoria de programa 4K; 8K y 24K Steps.
todas con capacidad de expansión analógica y digital. Software de Programación gratuito TPW-PCLink. Programación en
Unidades de expansión con E/S digitales y analógicas. lenguaje Ladder o LISTA de instrucciones.
Salidas digitales a relé (2 A) y transistor (0.3 A). Comunicación con HMI’s inteligentes (línea MT) a través del
Reloj de tiempo real incorporado en el modelo “300” y opcional protocolo Modbus RTU y Modbus TCP/IP.
para los modelos 100 y 200. Módulos de comunicación opcionales: Ethernet (TCP/IP),
Comunicación Modbus RS485 (Maestro y esclavo) incorporado. Profibus-DP y Modbus RS232 esclavo, Modbus RS485 y CANopen
maestro/ esclavos.
Entradas rápidas hasta 200 KHz.

Controlador lógico programable

Entradas digitales Salidas digitales Configuración máxima Configuración máxima
Reloj de Tarjeta de
Producto de I/O con unidades de de I/O con tarjetas de RS485
tiempo real expansión
24 Vcc Relé (2A) Transistor NPN (0.3A) expansión expansión

100/240 Vca - 50 / 60 Hz
TPW-04 114BR-A 8 6 - N.A. No
N.A. No
TPW-04 120BR-A 12 8 -
TPW-04 224BR-A 12 12 - Opcional
256 DI/DO 56 AI / 8 AO
TPW-04 232BR-A 16 16 -
TPW-04 324BR-A 12 12 -
TPW-04 332BR-A 16 16 -
Sí
TPW-04 340BR-A 24 16 - 4 DI/DO 2 AI / 8 AO
Sí
TPW-04 360BR-A 36 24 -
384 DI/DO 56 AI / 8 AO Sí
TPW-04 324BT-A 12 - 12
TPW-04 332BT-A 16 - 16
TPW-04 340BT-A 24 - 16
TPW-04 360BT-A 36 - 24
19~28 Vcc
TPW-04 340BR-D 24 16 -
384 DI/DO 56 AI / 8 AO 4 DI/DO 2 AI / 8 AO Sí Sí Sí
TPW-04 360BR-D 36 24 -

Redes Fieldbus:
Modbus RTU (RS232) Modbus RTU (RS485) Modbus ASCII (RS232) Modbus ASCII (RS485)
CAN Open Ethernet TCP/IP
Esclavo Maestro o Esclavo Esclavo Maestro o Esclavo
TPW04-232BD

TPW-04 COBD

TPW-04 ENBD
(TPW04-300)
Todas las

Todas las

Todas las
unidades

unidades

unidades
básicas

básicas
básicas

Expansiones: Certificaciones:
Módulos de expansión de E/S digitales. Fuente de alimentación para aumento de
Módulos de expansión de entradas y la capacidad de expansión.
salidas analógicas. Memoria de backup.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 67

 www.weg.net/mx

TPW04
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

Controlador lógico programable

Identificación del modelo
Producto y serie
Serie No. de puntos de E/S Tipo Salida Alimentación

TPW04 1 14 B R A
14 B = CPU Estándar
1:100 Series
20 R = Relé
24 T = Transistor
TPW04 2:200 Series
32 A = 110/240 Vca
40 D = 24 Vcc
3:300 Series
60

Dimensiones (sin embalaje):

Modelo Ancho (mm) Prof. (mm) Altura (mm)

14B 95 70 90
20B 124 70 90
H
24B 124 85 90
32B 124 85 90
P
40B 150 85 90
60B 175 85 90 A

Pág. 68 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

TPW04
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

TPW-04 - Controlador programable

Salidas digitales Configuración máxima de I/O
Entradas
Código inteligente Reloj Código Precio USD
digitales 24 Vcc Transistor NPN Tarjetas de
Relé (2 A) Módulos de expansión
(0.3 A) expansión

100/240 Vca - 50 / 60 Hz - Salidas a relé

TPW04 114BR-A 8 6 - N.A. N.A. No 12977396 $712
TPW04 120BR-A 12 8 - 12977419 $793
Opcional
TPW04 224BR-A 12 12 - 256 DI/DO 56 AI 8 AO 12980826 $1,077
TPW04 232BR-A 16 16 - 12980816 $1,285
TPW04 324BR-A 12 12 - 4 DI/DO 2 AI 1 AO 12982995 $1,173
TPW04 332BR-A 16 16 - Sí 12982996 $1,327
384 DI/DO 56 AI 8 AO
TPW04 340BR-A 24 16 - 12983020 $1,799
TPW04 360BR-A 36 24 - 12983024 $2,062
100 / 240 Vca - 50 / 60 Hz - Salidas a transistor
TPW04 324BT-A 12 - 12 12983023 $1,136
TPW04 332BT-A 16 - 16 12983026 $1,290
384DI/DO 56 AI 8 AO 4 DI/DO 2 AI 1 AO Sí
TPW04 340BT-A 24 - 16 12983018 $1,751
TPW04 360BT-A 36 - 24 12983029 $1,992
24Vcd - Salidas a relé
TPW04 340BR-D 24 16 - 12983035 $1,802
384DI/DO 56 AI 8 AO 4 DI/DO 2 AI 1 AO Sí
TPW04 360BR-D 36 24 - 12983037 $2,074

(1) A cada 7 módulos de expansión o 32 salidas digitales de expansión es necesario añadir una fuente TPW03/01SPSA.

TPW-04 - Módulos de expansión

Código inteligente Descripción Código Precio USD

Módulos de expansión digital

TPW04-16EMR 8 Entradas digitales (NPN / PNP (24Vcc)) - 8 Salidas digitales (Relé (2A)) 12985328 $423
TPW04-16EMT 8 entradas digitales (NPN / PNP (24Vcc)) - 8 salidas digitales (Transistor NPN (0.3A)) 12985330 $410
TPW04-16EYR 16 salidas digitales (Relé (2A)) 12985996 $603
TPW04-16EXD 16 entradas digitales (NPN / PNP (24Vcc)) 12986067 $410
TPW04-16EYT 16 salidas digitales (Transistor NPN (0.3A)) 12986058 $449
Módulos de expansión entradas y salidas analógicas
TPW04-4RD 04 canales de entrada analógica PT100 para medición de temperatura 12986143 $1,013
TPW04-4TM 04 canales de entrada analógica J/K para medición de temperatura 12987290 $1,064
TPW04-8AD 08 canales de entrada analógica (0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA) 12987369 $1,064
TPW04-3MA 02 canales de entrada y 01 de salida analógica (0-10 V, +/-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA) 12987295 $1,064
TPW04-2DA 02 canales de salida analógica (0-10 V, +/-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA) 12987292 $1,001

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 69

 www.weg.net/mx

TPW04
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

TPW-04 - Tarjetas de expansión(2)

Código inteligente Descripción Código Precio USD

Tarjetas de expansión de redes de comunicación

TPW04-485BD Interfaz de comunicación RS 485 (Consumo: 3.3 Vcc/3 mA) 13001072 $130
TPW04-232BD Interfaz de comunicación RS232 (Consumo: 3.3 Vcc/11 mA) 13001073 $142
TPW04-COBD Interfaz de comunicación CANopen para módulo AP300 (Consumo: 3.3 Vcc/160 mA - 5 Vcc/130 mA) 13001075 $257
TPW04-ENBD Interfaz de comunicación Ethernet Modbus TCP-IP (Consumo: 3.3 Vcc/170 mA) 13001076 $426
Tarjetas de expansión de entradas y salidas digitales
TPW04-4DBD 4 entradas digitales (Consumo: 3.3 Vcc/13 mA) 13001077 $130
TPW04-4RBD 4 salidas digitales a relé (Consumo: 24 Vcc/30 mA) 13001089 $193
TPW04-2D2TBD 2 entradas digitales y 2 salidas digitales a transistor (Consumo: 3.3 Vcc/8 mA - 5 Vcc/14 mA) 13001090 $167
Tarjetas de expansión de entradas y salidas analógicas
TPW04-2AIBD 2 entradas analógicas 0-10 V (10 bits) (Consumo: 24 Vcc/2 mA) 13001097 $283
TPW04-3MABD 2 entradas analógicas y 1 salida analógica (0-10 v) (10 bits) (Consumo: 24 Vcc/25 mA) 13001130 $143
Tarjeta de expansión de reloj en tiempo real
TPW04-RTCBD Reloj de tiempo real 13001093 $143

(2) Las tarjetas no pueden ser aplicadas en las unidades básicas TPW04-114BR-A.
La tarjeta CANOpen funciona apenas como esclavo de productos WEG.
La tarjeta Ethernet Modbus-TCP, Máximo 8 Conexiones Simultaneas, modo Server o Client (No simultáneos). Para la conexión con el TPW-PCLink la tarjeta no deberá estar configurada en Modo
Server y ocupará una conexión.

TPW-04 - Accesorios y periféricos

Código inteligente Descripción Código Precio USD

Accesorios
SFM-10-3-1 Filtro de línea SFM 10-3/1 para TP-02, TPW03 y TPW04 (Supresor de Ruido) 10190505 $44
Cables de comunicación RS-232 del TPW03 y TPW04 con la HMI MT
MT6050iP / COM1
MT6070iP / COM1 Cable de Comunicación; Longitud (mm): 2,500mm; Numero de vias: 7 VIAS; (DB9 Hembra - Mini DIN Macho1) 13440998 $38
MT8070iP / COM1
MT8100iE / COM1
Cable de Comunicación; Longitud (mm): 2,500mm; Numero de vias: 7 VIAS; (DB9 Hembra - Mini DIN Macho1) 13440947 $38
MT8150XE / COM1
Fuente de alimentación para expansión de los módulos
TPW-03 01SPSA Fuente para aumentar la capacidad de expansión de los módulos I/O digitales y analógicos. 10655899 $249

Pág. 70 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

PLC300
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

El PLC300 es un PLC autómata con HMI integrado, diseñado para satisfacer las necesidades
de interfaz con el usuario en paneles y máquinas, mientras que un PLC escalable, rápido y con
varios puertos de comunicación, lo que permite que el producto sea maestro de redes CANopen
(red CAN) y/o Modbus RTU (RS-232 o RS-485) y Modbus TCP (Ethernet).

Datos técnicos:
Tensión de alimentación +24 Vcc ±15 %.
Consumo PLC300 en 24 Vcc: 250 mA.
Consumo aproximado de cada expansión 30 mA.

Entradas digitales DI1 hasta DI10: Entrada de encoder:

Entradas bidireccionales. Frecuencia máxima: 100 kHz.
Máxima tensión de entrada 30 Vcc; Tensión de alimentación del encoder: 5 o 12 Vcc.
Nivel alto: Vin ≥ 10V. Máxima corriente del encoder: 300 mA.
Nivel bajo: Vin ≤ 3 V.
Consumo en 24Vcc: 10mA. Memoria:
Frecuencia máxima DI1 hasta DI8: 4kHz (PNP o NPN). Memoria SRAM com bateria:
Tensión de aislamiento: 500V. Capacidad de 512 kB (ver. H2).
Tiempo de atraso DI1 hasta DI8: 0 1: 20µs; 1  0: 60µs. Capacidad de 1024 kB (ver. H3).
Tiempo de atraso DI9 y DI10: 0  1: 8µs; 1  0: 32µs. Hasta 512 pantallas programadas por el usuario.
Frecuencia máxima DI9 y DI10: hasta 100 kHz (PNP) para lectura
de encoder en cuadratura o conteo de pulsos de encoder.

Entrada analógica: Salida PWM D09:

Diferencial de 12 bits. Salida tipo push-pull.
Tensión máxima en Vbb: 30 Vcc.
Salidas digitales DO1 hasta DO8: Corriente máxima: 100 mA.
Salidas tipo PNP. Frecuencia máxima: 300 kHz.
Tensión máxima en Vbb: 30 Vcc. Observación: para usar como PWM la frecuencia máxima debe ser
Corriente máxima de cada salida: 500 mA. 50 kHz para que el duty-cycle sea correcto
Tiempo de atraso DO1 hasta DO8: 0  1: 40µs; 1  0: 25µs.

Interfaz I/O:
Std IOA-01 IOB-01 IOC-01 IOC-02 IOC-03 IOE-01 IOE-02 IOE-03

Entradas digitales 10 2 2 8 8 8 - - -
Salidas digitales 9 2 2 - 8 7 - - -
Salidas a relé - - - 4 - - - - -
Entrada analógicas 1 1 2 - - - - - -
Salidas analógicas 1 2 2 - - - - - -
Entradas para PTC 1 - - - - - - - -
Entradas para PT100 - - - - - - 5 - -
Entradas para KTY84 - - - - - - - 5 -
Entrada encoder modelos PLC 300XPX 1 - - - - - - - 5

Redes Fieldbus:
Modbus RTU Modbus TCP/IP CANopen
Expansiones: Certificaciones:
Módulo de expansión de I/O digitales.
(maestro o esclavo)
Todos los modelos

Todos los modelos

Módulo de expansión de entrada

PLC300 HPC y
PLC300 HP,

PLC300 BP
de PLC300

de PLC300

analógica.
Módulos de entrada para PTC, PT100 o
KTY84.

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 71

 www.weg.net/mx

PLC300
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

Controlador lógico programable

Identificación del modelo
Producto y serie
Interfaz de operación Modelo Mebrana Versión de hardware Memoria

PLC300 H S C H3 1M
H: Con HMI
B: Sin HMI
P: Plus
PLC300 S: Standard
C: Custon (sin membrana)
H3: Versión de Hardware
1M: 1MB de memoria de programa

Modelos
Características
PLC 300HP-H3 PLC 300HS-H3 PLC300 HPC-H3 PLC300 HSC-H3 PLC 300BP-H3 PLC 300BS-H3

Tensión de Alimentación (internamente aislada) 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc
Entradas Digitales Incorporado 24 Vcc 10 10 10 10 10 10
Salidas Digitales Incorporado Transistor PNP (0.5A) 8 8 8 8 8 8
Entrada Analógica (0-10 Vcc, 4a 20 mA) 1 1 1 1 1 1
Salida Analógica (0-10 Vcc, 4a 20 mA) 1 1 1 1 1 1
Configuración máxima c/ expansión digital: IOC-02 50 No Disp. 50 No Disp. 50 No Disp.
Entrada Encoder 1 No Disp. 1 No Disp. 1 No Disp.
Salida PWM (máx. 300 kHz) Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Cable Programación USB USB USB USB USB USB
Puerto RS232 Modbus Esclavo 1 1 1 1 1 1
Puerto RS485 aislada con Modbus-RTU Maestro/Esclavo 1 1 1 1 1 1
Puerto CANopen Maestro/Esclavo Sí Sí Sí Sí Sí Sí
RTC Sí Sí Sí Sí Sí Sí
IHM 4 líneas - 20 columnas Sí Sí Sí Sí No No
Con Membrana Sí Sí No No No No
Teclas de Función 12 12 12 12 No No
Pantallas 240 240 240 240 No No
Puerto SD Card Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Puerto Ethernet (Protocolo Modbus TCP/IP) Si No Disp. Sí No Disp. Sí No Disp.
Lenguaje de Programación Ladder Ladder Ladder Ladder Ladder Ladder
Capacidad de Memoria 1024 Kb 1024 Kb 1024 Kb 1024 Kb 1024 Kb 1024 Kb
Retención de Datos-Bateria CR2032 Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Consumo en 24 Vcc con 2 expansiones 310 mA 310 mA 310 mA 310 mA 310 mA 310 mA

Dimensiones (sin embalaje):

Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm)
H
Dimensiones externas
191 210 56.65
P
Dimensiones para instalación en la puerta del tablero
150 187 49.35 A

Pág. 72 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

PLC300
CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

PLC300 - Controlador programable con interfaz hombre-máquina

Entradas Salidas
CANopen
Slots de
Modbus RS-485 Ethernet
Código inteligente Tensión Transistor Tren de HMI Membrana Expansin Código Precio USD
Analog. Encoder Analog. RS-232 SD Encoder
Dig. PNP Pulsos (4)
(1) (3) (2) CARD
(0.5 A) 300kHz

PLC300 HP-H3 1 Sí Sí Sí 2 13798125 $1,621

PLC300 HS-H3 0 No Sí Sí 0 13798126 $1,427
PLC300 HPC-H3 1 Sí Sí No 2 13798081 $1,527
24Vcc 10 1 9 Sí 1 Sí
PLC300 HSC-H3 0 No Sí No 0 13798082 $1,342
PLC300 BP-H3 1 Sí No No 2 13798049 $1,435
PLC300 BS-H3 0 No No No 0 13798168 $1,262

(1) 0-10Vcc/4-20mA;
(2) 0-10Vcc/4-20mA;
(3) Aislada 100KHz;
(4) Mismos accesorios utilizados en el CFW11.

PLC300 - Accesorios y periféricos

Tipo Código inteligente Descripción Código Precio USD

IOE-01 Transductores de temperatura para PTC (5 sensores) 11126732 $439

Módulos transductores de
IOE-02 Transductores de temperatura para PT100 (5 sensores) 11126735 $1,145
temperatura
IOE-03 Transductores de temperatura para KTY84 (5 sensores) 11126750 $570
RUW01- CN14DI10DO Unidad Remota CANopen 14 entradas digitales 24 Vdc y 10 salidas 24 Vdc 11005259 $593
RUW01-CN13DI Unidad Remota CANOpen - 13 entradas digitales 24 Vdc 12532860 $385
RUW02-CN7AI Unidad Remota CANopen 7 entradas analógicas 0~10 Vdc o 4~20 mA (24 bits) 12118299 $559
Unidad Remota CANOpen - 4 salidas analógicas 0~10 Vdc o 4~20 mA (24 bits) y 4 salidas
Unidades remotas CANOpen RUW03-CN8AO 12708976 $559
analógicas 0~10 Vdc (24 bits)
RUW04-CN7TH Unidad Remota CANopen - 7 entradas termopar J/K (24 bits) 12118300 $559
RUW05-CN4RTD Unidad Remota CANopen - 4 entradas RTD 12118301 $619
RUW06-CN2SG Unidad Remota CANopen - 2 entradas analógicas para celda de carga 12118094 $385
1 entrada analógica de 14 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas de
IOA-01 11008162 $702
14 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto.
2 entradas analógicas aisladas de 12 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas
IOB-01 11008099 $377
analógicas aisladas de 11 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto.
Módulos entradas y salidas
IOC-01 8 entradas digitales aisladas; 4 salidas digitales (max. 240V / 1A) 11126674 $297
IOC-02 8 entradas digitales aisladas; 8 salidas digitales tipo NPN 11126730 $271
IOC-03 8 entradas digitales aisladas; 7 salidas digitales tipo PNP 11820111 $271

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 73

 www.weg.net/mx

IHM – MT
INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA

Con la preocupación de mantener un producto visual, moderno y con alta calidad, WEG ha
desarrollado una nueva línea de HMI’s. Las pantallas táctiles son en colores y poseen la luz de
fondo en LED. Además, poseen software de programas flexibles y gratuitos con la posibilidad de
simulación en la computadora. La nueva línea MT posee como estándar puertos de comunicación
RS232/RS485 y un puerto USB para la programación. Algunos modelos poseen un puerto
Ethernet.

Modelos MT8051iP MT8071iP MT8071iE MT8102iE1 MT8103iE MT8150XE mTV-100

Display 4.3” TFT 7” TFT 7” TFT LCD 10.1” TFT 10.1” TFT 15” TFT
Resolución 480 x 272 800 x 480 800 x 480 1024 x 600 1024 x 600 1024 x 768
Brillo 400 (cd/m²) 300 (cd/m²) 400 (cd/m²) 350 (cd/m²) 350 (cd/m²) 400 (cd/m²)
Relación de contraste 500:1 500:1 500:1 500:1 500:1 700/1 Adaptador para
Display
Luz de fondo LED LED LED LED LED LED televisión HDTV
Vida útil de la luz de
> 30.000 hrs. > 30.000 hrs. >30,000 hrs. >50,000 hrs. >50,000 hrs. >50,000 hrs.
fondo
Colores 16.7 M 16 M 16.7 M 16.7 M 16.7 M 16.2M
Tipo Resistivo (4 hilos) Resistivo (4 hilos) Resistivo (4 hilos) Resistivo (4 hilos) Resistivo (4 hilos) Resistivo (4 hilos) -
Pantalla táctil Longit.(X)±2% Longit.(X)±2% Longit.(X)±2% Longit.(X)±2% Longit.(X)±2% Longit.(X)±2%
Precisión -
Ancho(Y)±2% Ancho(Y)±2% Ancho(Y)±2% Ancho(Y)±2% Ancho(Y)±2% Ancho(Y)±2%
Flash 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB
Memoria
RAM 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB
32Bit RISC 32Bit RISC 32Bit RISC 32 bits RISC 32 bits RISC 32 bits RISC 32 bits RISC
Modelo
Procesador Cortex-A8 600MHz Cortex-A8 600MHz Cortex-A8 600MHz Cortex-A8 600MHz Cortex-A8 600MHz Cortex-A8 1GHz Cortex-A8 600MHz
Easy Access - - Sí (opcional) Sí (opcional) Sí (opcional) Sí (opcional) Sí (opcional)
SD Card Slot - - - - - SD/SDHC SD/SDHC
USB Host USB 2.0 x 1 USB USB 2.0 x 1 USB 2.0 x 1 USB 2.0 x 1 USB 2.0 x 1 USB 2.0 x 1 USB 2.0 x 1
USB Client - - - - - USB 2.0 x 1 -
Ethernet (Protocolo 10/100 Base-T 10/100/1000 Base-T
10/100 Base-T x 1 10/100 Base-T x 1 10/100 Base-T x 1 10/100 Base-T x 1 10/100 Base-T x 1
Modbus TCP) x1 x1
Wifi - - - - Sí (estándar) - -
RS-232/RS-485 RS-232/RS-485
COM1 RS-232 RS-232 Con.B: RS-232 Con.B: RS-232 RS-232
Puertos de (2/4 hilos) (2/4 hilos)
comunicación Con.A: RS-485 Con.A: RS-485
COM2 - RS-485 (2/4 hilos) RS-485 (2/4 hilos) - RS-485 (2/4 hilos)
(2/4 hilos) (2/4 hilos)
Con.A: RS-485 Con.A: RS-485
COM3 RS-485 (2 hilos) - RS-485 (2 hilos) (2 hilos) Con. B: (2 hilos) RS-485 (2 hilos) RS-485 (2 hilos)
COM3: RS-232* Con.B: RS-232
RS-485 aislado - - - - - SÍ -
HDMI - - - - - - Resolución 1280x720
Salida de Audio - - - - - - Salida de audio HDMI
RTC Reloj en tiempo real SÍ SÍ Sí SÍ SÍ SÍ Sí
Tensión 10.5-28Vdc 10.5-28Vdc 24 ± 20% Vdc 24 ± 20% Vdc 24 ± 20% Vdc 24 ± 20% Vdc 24 ± 20% Vdc
400mA/24Vdc 400mA/24Vdc
Consumo 450mA/24Vdc 650mA/24Vdc 650mA/24Vdc 1000mA/24Vdc 230mA/24Vdc
800mA/12Vdc 1A/12Vdc
Aislamiento de la
Alimentación Sí SÍ Sí SÍ SÍ Sí Sí
potencia
Resistencia de tensión 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.) 500 Vca (1 min.)
Resistencia de Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ Exceed 50 MΩ
isolación 500Vdc 500Vdc 500Vdc 500Vdc 500Vdc 500Vdc 500Vdc
Barniz protector de la
- - Sí Sí Sí Sí Sí
electrónica
Carcasa Plástica Plástica Plástica Plástica Plástica Aluminio Plástica
Especificaciones Dim. externas 200.4 x 146.5 x 200.3 x 146.3 x 271 x 213 x 271 x 213 x 366 x 293 x
128 x 102 x 32 mm -
mecánicas (Anch.xAltxProf.) 34 mm 34 mm 36.4 mm 36.4 mm 57 mm
Dim para instalación 130 x 115 x 27 mm
119 x 93 mm 192 x 138 mm 192 x 138 mm 260 x 202 mm 260 x 202 mm 352 x 279 mm
(Anch x Alt) Riel DIN
Peso aproximado 0.25 kg 0.52 kg 0.6 kg 1 kg 1 kg 2.75 kg 0.18 Kg
UL 4X (abrigado)
NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65 NEMA 4 / IP65
Grado de Protección NEMA4 / IP65 IP20
(frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal)
(frontal)
Temperatura de -20° a 60°C -20° a 60°C E46 -20° a 60°C E39 -20° a 60°C F45 -20° a 60°C G41 -20° a 60°C H45 -20° a 60°C
Ambiente almacenamiento (-4° a 140°F) (-4° a 140°F) (-4° a 140°F) (-4° a 140°F) (-4° a 140°F) (-4° a 140°F) (-4° a 140°F)
Temperatura de 0° a 50°C 0° a 50°C 0° a 50°C 0° a 50°C 0° a 50°C 0° a 50°C 0° a 50°C
operación (32° a 122°F) (32° a 122°F) (32° a 122°F) (32° a 122°F) (32° a 122°F) (32° a 122°F) (32° a 122°F)
10 a 90% sin 10 a 90% sin 10 a 90% sin 10 a 90% sin 10 a 90% sin 10 a 90% sin 10 a 90% sin
Humedad relativa
condensación condensación condensación condensación condensación condensación condensación
Certificación CE/UL/RoHS - - - - - - -
Software de programación EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro EasyBuilder Pro
¡Nota! Todas las HMI´s poseen comunicación Modbus, por lo tanto poseen capacidad de comunicarse con otros equipos.
* MT8073iE/ MT8102iE/ MT8103iE: Sólo se puede utilizar Tx y Rx (sin RTS/CTS) para COM1 RS-232 cuando también se utiliza COM3 RS-232.

Pág. 74 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

IHM – MT
INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA

MT800 - Interfaz hombre máquina

Código inteligente Descripción Comunicación Código Precio USD

COM1 - RS 232/RS485
Interfaz de Operación 4.3” en colores, Touch
MT8051iP COM3 - RS485 14263408 $831
Screen, 16.7 M colores.
1 puerto de comunicación Ethernet, 1 Puerto mini USB host
COM1 - RS232
Interfaz de Operación 7” en colores, Touch Screen,
MT8071iP COM2 - RS232/ RS485 13819463 $1,098
16 M colores.
1 puerto de comunicación Ethernet, 1 Puerto mini USB host
COM1 - RS232
Interfaz de Operación 7” en colores, Touch Screen, COM2 - RS485
MT8071iE 13819465 $1,290
16.7 M colores. COM3 - RS485
1 Puerto de comunicación Ethernet 1 Puerto mini USB host EasyAccess 2.0 (opcional)
COM1 - Con. B RS 232
Interfaz de Operación 10.1” en colores, Touch COM2 - Con. A RS485
MT8102iE1 13819466 $1,573
Screen, 16.7 M colores COM3 - Con. A RS485/ Con. B RS232
1 Puerto de comunicación Ethernet 1 Puerto mini USB host EasyAccess (opcional)
COM1 - Con. B RS232
Interfaz de Operación 10.1” en colores, Touch COM2 - Con. A RS485
MT8103iE 14123266 $3,706
Screen, 16.7 M colores COM3 - Con. A RS485 / Con. B RS232
1 Puerto de comunicación Ethernet 1 Puerto mini USB host EasyAccess estándar WiFi
COM1 - RS232/RS485
Interfaz de Operación 15” en colores, Touch Screen, COM3 - RS485
MT8150XE 12742300 $8,787
16.2 M colores. 1 Puerto de comunicación Ethernet 1 Puerto mini USB client 1 Puerto mini USB host
EasyAccess (opcional)
COM1 - RS232
Interfaz de operación para utilización en televisiones COM2 - RS485
mTV-100 HDTV como HMI de monitoreo, a través del puerto COM3 - RS485 13753422 $1,947
HDMI. Resolución máxima de 1280x720. HDMI Resolución 1280x720 Salida de audio HDMI 1 puerto de comunicación Ethernet
EasyAccess (opcional)
RZACEA020 Tarjeta de activación del EASY ACESS 2.0 (Contiene 1 licencia de software). 13754707 $503

Cables para la línea MT6000 Y MT8000

Código inteligente Equipo MT Descripción Código Precio USD

HMI MT6050/COM3 MT8051iP Cable de comunicación HMI MT6050/COM3RS485/Terminales - 2.5 m 13018602 $24
HMI MT8070/COM2 MT8071iP Cable de comunicación HMI MT8070/COM2RS-485/Terminales - 2.5 m 13018564 $24
HMI MT8100 COM3 MT8071iE MT8102iE1 MT8103iE Cable de comunicación HMI MT8100 COM3RS-485/Terminales - 2.5 m 13018566 $24
HMI MT8100/COM1 MT8150XE Cable de comunicación HMI MT8100/COM1RS-485/Terminales - 2.5 m 13018563 $29
HMI MT8150XE/COM3 MT8150XE Cable de comunicación HMI MT8150XE/COM3RS-485/Terminales - 2.5 m 13018562 $24

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 75

 www.weg.net/mx

PSS24
FUENTES DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICAS (0.65 A 10AMP)

La línea de fuentes de alimentación monofásicas conmutadas proveen

tensión de salida de 24 V cc y potencias de 15 a 240 W.

* consulte las restricciones en la lista de precios.

Características estándar
Entrada de alimentación 100-240 Vca.
Entrada CA universal, instalación en riel DIN y LEDs de indicación.
Compacto y con excelente costo-beneficio.
Protección de sobretensión y sobrecorriente.
Certificaciones internacionales de calidad.
Rango de corriente de salida: 0.65 a 10 A.
Tensión de salida: 24 V cc.
Temperatura y humedad para operación -25 a +70 °C (con derrateo1), 20 a 90% (sin condensación).
Grado de protección IP20 De 1000 hasta 4000 m con reducción de corriente (1% para cada 100 m).
Protección de sobrecorriente 115 - 140% de la nominal y se restablece automáticamente.
Protección de sobretensión 110% de la nominal y se restablece automáticamente.
Normas UL, CE, CB; RoHS

Pág. 76 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

PSS24
FUENTES DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICAS (0.65 A 10AMP)

Codificación Corriente nominal de salida

0.65 0.65 A
PSS24 W 10.0
1.3 1.3 A
2.2 2.2 A
3.0 3.0 A
5.0 5.0 A
7.5 7.5 A
10.0 10.0 A

Tensión Nominal de Entrada:

100 – 240 V ca / 125 / 127 – 370 V cc.

Fuente de Alimentación Monofásica Conmutada 24 V cc.

Dimensiones y peso aproximados del tablero (sin embalaje):

Talla Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm) Peso (kg)

PSS24-W-0.65 95 22.5 108 0.2

PSS24-W-1.3 95 36 108 0.25
PSS24-W-2.2 130 30 125 0.57
Al
PSS24-W-3.0 130 33 125 0.65
PSS24-W-5 130 40 125 0.8
P
PSS24-W-7.5 130 50 125 1
PSS24-W-10 130 60 125 1.2 An

PSS24 - Fuentes de alimentación monofásicas

Codigo inteligente Tensión de alimentación Tension de salida Corriente nominal de salida Código Precio USD

PSS24-W/0.65 0.65 A 13108240

PSS24-W/1.3 1.3 A 13108202
PSS24-W/2.2 2.2 A 13108203
Lista de Precios
PSS24-W/3 100-240 V 24 Vcc 3.0 A 13108241
Controls
PSS24-W/5 5.0 A 13108206
PSS24-W/7.5 7.5 A 13108242
PSS24-W/10 10. A 13108244

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 77

 www.weg.net/mx

GATEWAYS
USB/RS485 Y ETHERNET/RS485

Los gateways WEG son ideales para transmisión de datos entre equipos usando los protocolos
Modbus RTU y Ethernet Modbus TCP. Además, sirven para la parametrización de equipos
usando la computadora a través de un puerto ethernet o USB.

Convertidor RS485 / Ethernet

Este convertidor tiene flexibilidad para parametrización tanto en modo esclavo/server como en modo maestro/cliente.

Modo Esclavo: Al ejecutarlo en modo esclavo, el RS485-ETH-N Modo Cliente: Al ejecutarlo en modo cliente, el RS485-ETH-N
convierte las consultas Modbus-TCP y Modbus-RTU sobre TCP convierte las consultas Modbus-RTU y Modbus-ASCII para las
en Modbus-RTU y las consultas Modbus-ASCII sobre TCP en consultas Modbus-TCP, Modbus-RTU sobre TCP y Modbus-ASCII
Modbus-ASCII. De cualquier modo, las consultas son transmitidas sobre TCP. Esas consultas son transmitidas al dispositivo remoto
a los dispositivos seriales. Después de eso, convierte las respuestas que está conectado a internet o a la red local. Después de eso,
recibidas y las transmite a los dispositivos maestros. Hasta 6 convertirá las respuestas recibidas por los dispositivos esclavos y las
clientes de TCP y 64 dispositivos seriales pueden ser comunicados transmitirá a los dispositivos maestros. 1 cliente TCP y 1 dispositivo
simultáneamente en el convertidor. serial pueden comunicarse simultáneamente en un gateway RS485-
ETH-N en modo cliente.

Convertidor RS485/USB
Este convertidor tiene una barrera que permite el aislamiento eléctrico entre la computadora y
los dispositivos seriales, ya que es alimentado directamente por el puerto USB, sin necesidad de
una fuente externa.

Dimensiones (sin embalaje):

Altura (mm) Ancho (mm) Prof. (mm)
H
RS485-ETH-N
90.4 17.5 66.5
USB-RS485-N P

NA NA NA
A

Pág. 78 WAU–Drives BT–2021–MEX

 www.weg.net/mx

USB/RS485 Y ETHERNET/RS485
Características técnicas del convertidor RS485-ETH-N

Conexiones Terminal tornillo (para fuente e interfaz serial)

Modo de trabajo Esclavo o cliente seleccionable (bidireccional)
Configuración Mini USB port o interfaz web
DHCP (automatic IP receive) Disponible
ARP Disponible
General Ping blocking Disponible
Indicadores LED Disponible
Función Reset Disponible
Protección ESD Disponible
Drive soportado Windows® XP/Vista/7/8/8.1
Número de puertos 1
Modos de operación Modbus-TCP
Modo Servidor 6
Interfaz Ethernet Número de conexiones remotas
Modo cliente 1
Conector RJ45
Tasa de transmisión 10/100 Base-TX
Número de puertos 1
Modos de operación Modbus-RTU
Estándar serial RS485
Modo esclavo 64
Número de equipos seria
Interfaz serial Modo Maestro 1
Tasa de comunicación 300 a 115.200 bps
Fecha bit 8
Parámetros de comunicación serial
Stop bits 1o2
Paridad Ninguno, par, impar
CA 18 - 50 V
Tensión
CC 18 - 50 V
Alimentación CA < 2.2 VA
Consumo
CC < 1.2 W
Frecuencia 45-65 Hz
Fuente-puerto Ethernet 1.500 Vrms, 2.250 V cc
Aislamiento galvánica Fuente-puerto serial 1.500 Vrms, 2.250 V cc
Puerto serial - puerto Ethernet 2.500 Vrms
Peso (g) 58
Grado de protección IP20
Propiedades mecánicas
Tipo de montaje Montaje en riel
Posición de montaje permitida Cualquiera
Temperatura de operación -10 para + 60 °C
Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento -30 para + 80 °C
Humedad relativa (sin condensación) Máx. 95%
EMC-EMI TS EN 55022, TS EN 55024 Ok
El convertidor incluye Cable mini USB

WAU–Drives BT–2021–MEX Pág. 79

 www.weg.net/mx

Características técnicas del convertidor USB-RS485-N

Compatibilidad USB 1.1 y USB 2.0

Conector USB tipo A
Número del puerto 1
USB
Estándar RS485
Conector Terminal con tornillo extraíble
Interfaz Aislamiento 2.500 Vrms
Tasa de comunicación 300 ... 115.200 bps
Stop bits 1, 1.5, 2
Serial Fecha bits 5, 6, 7, 8
Paridad Ninguno, par, impar
Terminales D+, D-, gnd
Tensión de alimentación Vía puerto USB
Temperatura de operación -20 °C..+60 °C
Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento -20 °C..+70 °C
Humedad relativa (sin condensación) Máx. 95%
Grado de protección IP20
El convertidor incluye Cable USB

Gateways
Código inteligente Tipo Descripción Código Precio USD

RS485-ETH-N Conversor de RS485 para Modbus TCP 14389293 $556

Módulos de Gateways
USB-RS485-N Conversor de USB para RS485 14389292 $174

Pág. 80 WAU–Drives BT–2021–MEX

 CONDICIONES GENERALES DE VENTA:

NOTA
Para potencias, tensiones, características de equipos que no aparezcan en esta lista favor de consultar a su Representante
de Ventas Local, o bien, comunicarse a los teléfonos: (55) 5321 42 57, (55) 5321 42 33, (55) 5321 42 73. En días y horarios
laborales.

PRECIOS
Los precios de esta lista son unitarios, expresados en dólares y no incluyen I.V.A., mismo que se trasladará a la factura al
realizarse la venta, de acuerdo con la legislación vigente a la fecha de la facturación. Los precios son Ex Works, es decir, LAB
en nuestra planta. Cualquier gasto que se genere por la entrega será por cuenta del cliente. Los precios y características de
los equipos descritos en ésta lista están sujetos a cambios sin previo aviso.

ENTREGAS
Los tiempos de entrega serán contabilizados a partir de la fecha en que WEG México reciba y confirme la orden de compra.
Todos los envíos de productos que WEG México haga serán previamente negociados por el cliente. WEG México puede
proveer el servicio de embarque para los productos que se encuentran en existencia, en un periodo de aproximadamente 48
horas a partir de confirmada la orden de compra, siempre y cuando se trate de un mínimo de piezas o un monto previamente
negociado con el cliente.

PEDIDOS
Todos los pedidos se encuentran sujetos a la aceptación de WEG México.

PAGOS
Todos los pagos deberán ser realizados en la cuenta concentradora de WEG México, en la fecha marcada en la factura.

SANCIONES
WEG México no acepta sanción alguna de cualquier índole en órdenes recibidas; salvo en que así haya sido aprobado por la
Gerencia General. Esta aprobación será invalidada en el caso de que el retraso haya sido provocado por contingencias tales
como huelgas, incendios, accidentes, desastres naturales, etc.

DEVOLUCIONES
WEG México no acepta devoluciones y/o cancelaciones de equipos. Para que una devolución y/o cancelación proceda,
deberá ser aprobada por la Gerencia Comercial, y serán recibidas bajo una penalización del 30% sobre los precios de la
factura que ampara la compra de dichos productos. Además, como condición primordial, se antepone la revisión del equipo
para comprobar que se encuentra en óptimas condiciones para su posterior comercialización. No se recibirán devoluciones de
equipo obsoleto y/o dañado. Visite nuestra página en Internet donde encontrará más información sobre nuestros productos,
así como copias de todos nuestros catálogos. También podrá descargar softwares de manera gratuita para la utilización de los
diferentes productos de control y automatización. Además de nuestro catálogo electrónico de motores, equipos especiales,
transformadores y muchas cosas más. WEG México S.A. de C.V. se reserva el derecho de alterar o modificar en cualquier
momento el contenido de esta lista, los términos y condiciones comerciales, implícitos o explícitos en estas Condiciones de
Venta y sus catálogos de producto, sin previo aviso.
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA PARA DRIVES, CONTROLS Y
PRODUCTOS MANUFACTURADOS POR WEG AUTOMATIZACIÓN

WEG Automatización ofrece garantía limitada para defectos de fabricación o de materiales de sus productos,
conforme a seguir:
1. Es condición esencial, para validar esta garantía, que la parte compradora examine minuciosamente el producto adquirido
inmediatamente después de su entrega, observando atentamente todas sus características, así como las instrucciones
de instalación, ajuste, operación y mantenimiento. El producto será considerado aceptado y automáticamente aprobado
por la parte compradora, cuando no haya manifestación por escrito, sobre problemas técnicos o arrepentimiento, en un
plazo máximo de siete días hábiles después de la fecha de entrega.
2. El plazo total de esta garantía es de doce meses contados desde la fecha de suministro de WEG o del distribuidor
autorizado, comprobada a través de la factura de compra del equipo, limitado a veinticuatro meses de la fecha de
fabricación. Salvo para baterías de repuesto, donde el plazo total es de ciento veinte días.
3. En los plazos de garantía de arriba están contenidos los plazos de la garantía legal, no siendo acumulativos entre sí.
4. En caso de que esté definido, en la propuesta técnico-comercial, un plazo de garantía diferenciado para determinado
suministro, éste prevalecerá sobre los plazos de arriba.
5. En caso de no funcionamiento o funcionamiento inadecuado del producto en garantía, los servicios podrán ser realizados
a criterio de WEG Automatización, durante el horario comercial, en las instalaciones de WEG, mediante un Asistente
Técnico Autorizado o en las instalaciones del usuario.
6. Ante una eventual anomalía, el producto deberá estar disponible para el proveedor, por el período necesario para la
evaluación e identificación de su causa, así como para la ejecución de las reparaciones necesarias.
7. Para tener derecho a la garantía, el cliente debe seguir las especificaciones de los documentos técnicos de WEG,
especialmente aquellas previstas en el manual del producto, así como las normas y reglamentaciones vigentes en cada
país.
8. WEG Automatización o un Asistente Técnico Autorizado, examinará el producto enviado y en caso de que se compruebe
la existencia de un defecto cubierto por la garantía, este reparará, modificará o sustituirá el componente defectuoso, sin
costos para la parte compradora, excepto los mencionados en el punto 10.
9. La responsabilidad de la presente garantía se limita exclusivamente a la reparación, modificación o sustitución del producto
suministrado, no responsabilizándose a WEG por daños a personas, a terceros, a otros equipos o instalaciones, cualquier
otros daños emergentes o consecuentes.
10. Otros gastos, como fletes, embalajes, costos de remoción / desinstalación y recolocación / reinstalación del producto,
servicios de ajustes / parametrización cuando sea aplicable, correrán por cuenta exclusiva de la parte compradora,
inclusive todos los honorarios y gastos de transporte/estadía del personal de asistencia técnica, cuando sea necesario
y/o solicitado un servicio en las instalaciones del usuario.
11. La presente garantía no incluye el desgaste normal de los productos o equipos, ni los daños derivados de operación
o instalación indebidas, negligente o en desacuerdo con las especificaciones del producto, ajustes / parametrización
incorrecta cuando sea aplicable, mantenimiento o almacenamiento inadecuados, instalaciones de mala calidad o
influencias de naturaleza química, electroquímica, eléctrica, mecánica o atmosférica.
12. Quedan excluidas de la responsabilidad por defectos, las partes o piezas consideradas de consumo, tales como partes
de goma o plástico, filtros de aire, bulbos incandescentes, fusibles, protectores contra sobrecorrientes, etc..
13. La garantía finalizará, independiente de cualquier aviso, si la parte compradora realizara o mandara a realizar por terceros
cualquier modificación o reparación en el producto o equipo que presente el defecto, sin la previa autorización por escrito
de WEG.
14. El derecho a la garantía quedará suspendido en caso de adeudo o incumplimiento de las obligaciones de la parte
compradora para con WEG, el lapso temporal de la suspensión será considerado garantía transcurrida, en caso de que
la parte compradora, posteriormente, cumpla sus obligaciones para con WEG.
15. Cualquier reparación, modificación o sustitución derivadas por defectos de fabricación, no interrumpen o prorroga el
plazo de esta garantía.
16. El producto suministrado no fue diseñado para ser utilizado como elemento de seguridad (salvo productos dedicados
como línea Safety). Deben ser implementadas medidas adicionales para evitar daños materiales y cuidar de las vidas
humanas. El producto fue fabricado siguiendo un riguroso control de calidad, no obstante, si es instalado en sistemas en
que su falla ofrezca riesgo de daños materiales o a personas, se deberán instalar dispositivos de seguridad adicionales
externos para garantizar una situación segura ante una eventual falla del producto, evitando accidentes.
17. WEG Automatización no autoriza a ninguna persona o entidad a asumir en su nombre, cualquier otra responsabilidad
relativa a la garantía de sus productos, además de las aquí explicitadas.
18. WEG Automatización se reserva el derecho de alterar las características de sus productos sin previo aviso.

Red de Servicios Autorizado: www.weg.net

 www.weg.net

Componentes de control y protección de acuerdo

con WEG IE3: la elección correcta para motores
de alto rendimiento.
 para las operaciones
WEG en todo el mundo
visite nuestro sitio web

www.weg.net

(55) 5321 42 57 / (55) 5321 42 33 / (55) 5321 42 73

wegmex@weg.net

Carretera Jorobas Tula km. 3.5

Manzana 5, lote 1
Parque Industrial Huehuetoca,
Huehuetoca Estado de México
C.P. 54680

Código: WAU–Drives BT–2021–MEX | 12/2021

Los valores demostrados pueden ser cambiados sin previo aviso.
La información contenida son valores de referencia.
Las imágenes de los equipos son exclusivamente de caracter ilustrativo.