Quiero agradecer wna Ray Patrich, Li Pan, Marcelo, Greco y Michel, Femande y Oscar Keller, todos tes ilusionistas con quienes he conversaday discutido eltema daedae’ wa Nico Manosperte, porintercedar en conseguir las maderas para fabricar las busionesy darme un impulse a través de ellas waRibaky Merpin, Marcins, Maricel, Ray Frances y a los mages que me solicitan asesoramiento y la construccibn de ilusiones wna mis compaiteros del CEM (Contro de Estudios Mhigicos "Carles M. Colombi), quecon su apoyo yentusiasme, ayudaron a que nacieran estasnotas a Aifredo Birt, por a asesoramiento y por la composicién de este libre a travis de su computadora Aproximacién a las "Grandes Ilusiones” -Gadé- Pag. 1INDICE Pagina Agradecimientos 1 Indice 2 Prélogo (Por Ray Patrick) 3 Biografia Magica 4 A modo de Introduccion 5 Tipos de llusiones 6 Consejos a Ilusionistas Principiantes 8 Las Bases...la base de las Ilusiones 10 llusionetas VW Algo de Historia 12 - La Mads Famosa llusion en e| Mundo 13 - El Baul de Sustituci6n 18 - Hablemos de la Suspension 20 Rutinas y Planos de Algunas Ilusiones 22 - Una Ilusién Navideha 23 - La Illusion de Nifio a Conejo 25 - El Granjero y la Bruja 29 - El Baul de Sustitucion (sin truco) 31 Listado de Libros que contienen Efectos 32 © Capitulos sobre Grandes Ilusiones Listado de Librds Exclusivos de Grandes 33 llusiones Directorio de Constructores de Ilusiones 34 { Aproximacién 2 las "Grandes Mlusiones* -Gadé- Pég. 2PROLOGO Buenos Aires Junio 21 de 1995 Distinguido Lector Magico: En vuestras manos se encuentro un pequefio tesoro, un cofte en forma de libro, lieno de ensefonzas y proezas mdgicas indescifrables, que han sido el éxito de renombrades ilusionistas de otra €poca. Léanio con mucha atencién y no desechen ni las més pequeha intenciéndel autor, puesto que con el correr del tiempo, os daréis cuenta, cuan importantes han sido éstas indicaciones. Casi todas las ilusiones incluicas en éste tratado, tienen su historical, que serviré para satistacer no sdlo una curiosidad innata de un futuro artista magico, sino que serviré para elaborar en el futuro "Mago", nuevas formas de presentacién, e innovaciones que tanto enriquecen nuestro arte. En éstos tiempos de secretos revelados a ‘mansalva’, este libro representa el primero en nuestro pais, sobre el tema de ilusiones magicos. También el lector, encontraré juegos de mediana talla que son muy précticos para las presentaciones en lugares incémodamente redu- cidos. Pero alli, es donde, segtin mi experiencia, se ilumina el artista. Ante los tropiezos, més necesitamos trabajar cerebralmente. y superar los obstéculos. De esta forma nace la ‘Creatividad’. y no la ‘Copia" tan difundida en la actualidad. La intencién dei amigo Gadé. a quien conozco desde Ia época gloriosa de Fu-Manchti, Chong, Cantarelli, Richiardi Nostradamus, y muchos otros que dignificaron nuestro arte, es la de guiar 2 los principicntes que todavia no han encontrado su real camino en ésta linda vocacién. Sé del afén que ha puesto el autor, que no sdio es un estudioso profesional, sino que ha dispensado gran parte de su tiempo Personal, en recopilar de innumerables escritos, los datos que ha reunido para éste libro. Esto s6lo ya representa una gran betalla y que Gadé ha tesuelto satistactoriamente. Es mi humilde deseo que a éste libro, sigan otros muchos que serén Ia orientacién para los magos de! mafana. Les deseo mucha suerte i tak! = Ray Patrick Aproximacién a las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pag. 5“GADE" es el seudénimo mdgico de Victor Gaede. EI seud6nimo, en realidad se €n su apellido original Gade, ‘Sus comienzos en la magia se remontan a cuando tenia siete afos y estaba en colonia de vacaciones de Parque Patricios. Al celebrarse Ia fiesta de Navidad, ‘contraté a un mago (que mds adelante sabria él que fue *Seyer’) y tal fue el #0, que a partir de ese momento su vida acompané a la magia y viceversa. los nueve afios fue a vivir a los Estados Unidos. Alli conocié a un profesor de lidades en madera que era adepto ala micromagia. Entre los dos frabricaban ‘efectos basados en libros que extraia de la biblioteca publica. Asi es como ‘conocer las grandes ilusiones, sus presentaciones y mecanismos. 10 no existian fotocopiadoras y no podia comprar los libros, la unica manera juntar material escrito, era hacer el trabajo a pulso (atin hoy conserva dichos jos). Pes6 por todas las gamas de Ia magia, desde la micromagia, los efectos hasta llegar a las grandes ilusiones. pre fue su ilusién siendo nifo, el poder algun dia conteccionar y presentar ‘grandes ilusiones magicas que vela a través de Ia TV cuando Mark Wilson ba su programa "The Magic Land Of Allakazam" (La Tierra Magica de m). ese dia llegé y su experiencia a lo largo de los afos se vuelca en estas Para aquellos colegas que tengan necesidad de recurtir a "grandes Aproximacién a las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pag. 4A modo de introducci in. En magia, el témino ilusién, es aplicado a efectos grandes en los cuales son utilizadas personas o animales de gran tamano (como leones, tigres, caballos y hasta elefantes) Tan temprano como en el titimo Siglo, en la clasica edad de la magia, hubo ‘algunas ilusiones ingeniosas (muy bien Pensadas) que hacia a los espectadores Gtormentar su cerebro. En los programas de Magos viajeros, habia piezas de I producto final de esta escuela era el ‘ilusionista Torbellino’, quien a menudo mostraba seis o mas grandes ilusiones en un plazo de tiempo, que hoy en dia serviria Para realizar a lo sumo dos juegos de magia. Debemos decir que el publico no siempre obtenia el deleite de esto, porque en Ia Presentacién de la "magia forbellina’, la vieja garta de a tascinacién, desaparecia, ya que tanto se les oftecia a los espectadores, que nos le era posible asimilario, Peto alin asi el gran desarrollo de las ilusiones viene en este periodo. Los ilusionistas, que tenian que mantener su feputacion y soportar la terrorifica compe- tencia, debian siempre estar pensando en nuevas presentaciones para los métodos viejos. Aproximacion a las "Grandes _Llusiones" ~Gadé- Pig 5 7 iipos de llusiones Si nosotros debiéramos ordenar todas las ilusiones de acuerdo a sus efectos, Podriamos dividirlas en las siguientes clase: ‘1- sions DE ApARICION: Son en las que una o mas personas aparecen en armarios, gabinetes, baules, etc, aparentemente vacios. Elemplo: Casa de Muriecas, Gabinete Moderno. 2 luusiones Dé DesarariciOn: Son aquellas en que seres vivientes desaparecen de estos contenedores, luego de entrar visiblemente o haber llegado a ellos de otra manera. Ejemplo: Templo de Benarés, Gabinete Moderno. > lwsiones De Camsio: Son en Ia cual dos personas, cada una puesta en algun especie de contenedor, o confinada una sola, cambian de lugar. Ejemplo: Aqui - Alli, Baul de Sustitucion. '¢-luusiones De Amarre y CamBio: Son en la cual un hombre, por ejemplo, amarrado de alguna manera, es transformado en mujer (0 aigun cambio similar toma lugar). Ejemplo: Un - Dos - Tres, La venganza del Asistente. S- lusiones pe Escapes: Son aquellas en las cuales personas confinadas en ‘eparentes sdlidos sin preparacién (bailles, cajones y similares), se liberan en un increible corto tiempo sin forzar una abertura en el receptaculo. Ejemplo: E] bau! Indio, Cepo. ‘S-luusiones Opticas: En éstas, espejos ingeniosamente colocados, son usados para que el espectadior vea solo partes del cuerpo humano ( solo la cabeza, cabeza y torso). Ejemplo: Flor Azteca, Mitad Mujer Viviente. ‘T-IWSIONES DE LEVITACION y SUSPENSION: Estos son efectos en los cuales un ser viviente ©s puesto a flotar en el aire a pesar de su peso, subiendo bajando o quitando os soportes. Ejemplo: Aga ,Suspensién aérea o de Espadas, Super X. pe TorturA: Son las cuales el cuerpo humano es aparentemente destruido {©0r cuchillas 0 {uego, por ejemplo}, o en las cuales las extremidades son tetiradas del cuerpo. Ejemplo: Cortada en Seis, Guillotina, Descuartizada. pe I DAD: No se pueden ubicar en las divisiones anteriores. Son por ‘ejemplo, en las que se requiere la interferencia humana para causar el efecto, ‘eunque esta en apariencia no esté. Ejemplo: La Casa Embrujada, Teatro Negro. Aproximacién a las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pig 6Clasificacién de las IlusionesINSEJOS A ILUSIONISTAS PRINCIPIANTES Jactores son importantes cuando se considera Ia inclusién de Ilusiones en un 4culo. Uno es el costo, y el otro Ia portabilidad. “ey quienes opinan que no es inteligente gastar tiempo y dinero construyendo anes hasta que uno este perfectamente seguro que las puede usar a menudo, montar un show muy grande para los lugares donde el mago suele trabajar wale la pena, o qué gastar en fletes para el traslado de las ilusiones es un gasto = que no tiene sentido. “Personalmente disiento con esa idea, pues nuestio tipo de trabajo es el que se ta de improviso, y uno tiene que estar preparado para afrontarlo. Frente a > hay dos posibilidades: Ia primera es no realizar la actuacién, y Ia ofta es Sitarie a algin colega en calidad de préstamo o alquiler Ia tlusion que se ara. ‘deal para el principiante es tener una de cada una de Ios tipos de ilusiones: 5 de aparicién, una de cambio, tortura , levitacién y desaparicion. Tratar de las de mayor efectividad para el puiblico y que se puedan realizar con Siico alrededor ( esto Ultimo da confianza y seguridad al actuante). Sia economizar se puede hacer que la misma base sirva para diferentes es. Una base simple puede utilizarse para la Mujer Indestructible, Caja de as, Gabinete de Aparicién , etc. Una base compleja serviria para Cortada en Descuartizada, Aparicion de Cubos Apilados, Etc. En similares bases, pero Srgadas, para mesa de Asrah, Caja de Cristal, Etc. ie mismo ocurre con las espadas utilizadas para los efectos de tortura como Caja Espadas, Templo de Benarés, La Mujer Indestructible. Las cuchillas se pueden Sor para la Cortada en Seis o Descuartizada. Sugiero que las cuchillas deben ser ‘ecero inoxidable de 1 mm., esto es por que son mas durables, vistosas y rigidas. = facil acceso a los aparatos deben estar cortadas en chanfle. “es edas utilizadas para poder mover las ilusiones, deben ser del tipo para ones 0 zorras. En algunos casos pueden ser més pequefas, pero hay que tener ‘cuenta los siguientes factores: “=no deben estancarse con un leve desnivel del piso =deben soportar como minimo 50 kg. cada una depen girar libremente al minimo toque de Ia ilusién sin mayor estuerzo (para ‘Consegult esto, la rueda debe estar fuera del centro del eje giratorio lo mas Posible) Tecomienda ruedas de goma o algtin material que evite el ruido (desde ya ‘Geben estar siempre bien lubricadas) debe llevarse una caja de herra- 3s sencillas (con una lintema, pinza, 5 de fuerza, surtido de destomilladores, . francesa, cemento de contacto, alam- ‘tijera y alicate, cinta engomada). Los os pueden variar segin sus necesi- ~ RUEDAS GIRATORIAS pero casi seguro que lo basico se a en esta lista. ‘con antelacién el lugar donde se trabajar. Si es chico o muy grande, si | __No ADECUADO ost ACONSEJABLE Aproximacion a las "Grandes Tlusiones" -Gadé- Pag. 8€l aparato, que a su vez debe estar al mismo nivel que el escenario donde usted va @ trabajar. Debe estar bien iluminado, de lo contrarie Necesitard Ia linterna. ROPA PARA LOS ASISTENTE: to ideal @s que los asistentes estén unitormades para darle jerarquia a su 4 Por align modo debe cambiar de personas, se encontraré con vestirlos por la diferencia de falles. En mi caso, mis ayudantes estan vestidos con zapatos y pantalén ne- glo ,con una casaca tipo cosaco de Color rojo realizadas en tafeta (es més econémico y luce muy bien) Las casacas tienen Cuello tipo mao con mangas largas que terminan en Puhos de eldstico. El eldstico permi- fe que se use con brazos largos o cortos, simplemente acortando a alargando Ia manga. Lo mismo se hace conia cintura, permitiendo que '@ use una persona alta o baja. No recomiendo usar botones u ojales, Pues consumen tiempo en lahechu- "a y ademds se corre el riesgo de que se descosan y se Pierdan. Para esto recomiendo abrojo (velcro). Mis modelos tienen Ia union en el hom- bro hasta el cuelio y Puede ajustarse Gdiferente tamano de cuelios, Tam- bién recomiendo usar calzado con suela de goma, para no distraer al pUblico cuando se muevan en el escenario. ‘fiche promocional de Dante David Devant, presentando uno de sus efectos con sus ayudantes Aproximacion 2 las "Grandes TIlusiones" -Gadé- Pag. 9de que se inventé "La Casa de la Muie- fas bases para alojar a una persona, o are de ella, se hicieron cada vez mas ‘moses. Cuanto més popularidad tenian #5 magos, més viajaban. Pero no siempre edian conseguir escenarios adecuados sus funciones, problemas como prepa- faclésica trampa en el escenario (ya sea © problemas de infraestructura o que el ode la sala no lo permitia), esto obligd 6s ilusionistas a buscar nuevos recursos, y Jenes se las debian ingeniar eran los in- ores y constructores de ilusiones. A partir ‘Geesie momento “las bases" cobraron ma- yer importancia en el quehacer magico. ‘ies bases (parte fundamental de las ilusio- ‘B25, no deben crear sospechas al publico, ‘=Pen ser estiizadas o al menos parecetlo Gen disefios opticos. SS me ccurrié que si las bases se abrieran Aproximacion a las "Grandes as Bases...la base de las llusiones como una caja con tapa abisagrada, se Podia introduciren ellas, el resto del equipo que normaimente va sobre ellas. De esta manera ahorramos espacio para guardar y transportar las ilusiones. Por supuesto estas bases son mas onerosas, ya que deben ser Teforzadas, pero los beneficios que aca- Trean justifican la diferencia. Alo largo de los ahos, adquiri mucha infor- macién sobre grandes ilusiones, pero no he vistons oido nunca sobre este tipo de bases, Por lo que me considero su creador. Vale aclarar que las bases fijas como Casa de Munecas 0 Descuartizada, son de una sola pieza y estan habilitacias para colocar el resto del equipo dentro de ellas. Pero ‘cuando el equipo es algo grande como La Caja de Cristal o Pasallave, ia altemativa es bisagrar la base para poder introducirlo dentro de ella. BASE PARA CAJA DE CRISTAL Ilusiones" -Gadé- Pag. 10"llusionettes" es una pala- bra creada por Guillermo Larsen, para clasificar al tipo je ilusién que tiene Ia VVistosidad y el impacto de las grandes ilusiones, pero gue son perfectamente portables, econémicas y ta- ciles de armar. llusiones que pueden transportarse en el bad! de un auto y que res- ponden perfectamente al Igusto de los espectadoresde hoy. La palabra “ilusionettes' es luna palabra francesa adap- ILUSIONETAS Hada al inglés, que significa llusion pequena , y Ia tra- lduccién literaria al idioma lespanol seria: “ilusionetas". Estas ilusiones comprenden Disecto Corte Visble con Caladora Espada a Través de la Cintura por lo general, a efectos por Cofre de Pufales los cuales son utilizados par- jes del cuerpo humano (ca- y - = = = beza, cintura, la mano o el El Sacrificiodela (Cremacion brazo_ y en algunos casos lhasta el cuerpo entero). Ae Aproximacién a las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pag. 11Un Poco de Historia... LL] Aproximacion las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pag. 12mas Famosa Illusion en el Mundo el principio de Ia historia, ha habido magia con innumerables proezas de e-natural, presentado como medio para impresionar a la gente 0 solo para er. Tal vez el mas antiguo e intrigante efecto ha sido aquel de desmembrar Gurar un cuerpo humano. De todos los efectos que ha dejado estupefacto al efio y que ha creado mayor sensacién, es aquel que nosotros conocemos jo: La Muser Cortapa © ASERRADA POR LA MITAD. aves de una diligente busqueda seguimos el hilo de su evolucién por poco de un siglo. Encontramos Ia primera mencién del efecto en Ia literatura de Houdin, acreditando su, acién al Conde de Grisy| |. aunque ningun progra- fiche de la presentacion Sy parece haber en exis- B £I juego consistia en co- Gun muchacho en un cajén Go cortandolo en dos, se| aban las partes y se cubrian un cono de mimbre y un! manto nego; al retirarlos| sian dos muchachos igua- Version deH. Goldin usion luego aparece casi simulfaneamente en dos partes muy separadas del ©. ambas apoyadas por noticias y afiches. Por un lado el Prof. Hengler ( A. muerto en 1916) en un afiche de Ia coleccién de Houdini, que anunciaba su un lunes 12 de Mayo a las 22:30 hs. en el Winchester Hall - Londres - Y por el otro lado el Capitan J.A. Hanna ( apodado como Alexander, ¥ mago), presentando "cortando Ia mujer por la mitad"{la mujer en cuestion fie Mc'intyre) ; utilizaba un sarcéfago sobre dos caballetes, presentandolo museo Jukes Mc' Kinley en Broadway (arficulo de un diario de San Luis- i). mucho tiempo no se encontré noticia sobre "la aserrada". Ente 1906 Carlos De Vere, vendedor de magia patisino de la calle Saulinier en su catdlogo: ..."el truco de cortar un cajén en dos con una mujer ="... .De Vere menciona que vendid solamente dos, llamandolo La Paradoja © lo discontinud de su listado. 'wez uno de los dos juegos vendidos por De Vere, tue obtenido por Albini £1 20 de Junio de 1908 en el teatro de Orange Lake Park de Newburg NY Sullivan y Considine), el Gran Albini cortd en la mitad a Bessie Allen(hermana Pe Allen). Bessie tue promocionada como 'La Princesa Alego, la maravilla Jorge Stokes puede verificar estas afirmaciones con un programa de teatro ia epoca. jonamientos de Ia ilusién aserrada parecen estar estancados por unos hos, hasta que Percy Tomas Selbit (P. Tibbles) de Inglaterra, introduce su = *diviendo una persona en dos", el 17 de enero de 1921 en el Finsbury Park de Londres. Aproximacion a las "Grandes Ilusiones" -Gadé- Pag. 13