J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
FICHERO PLANO
REALIZADO
CONTRATISTA
APROBADO
PROYECTO
REV.
DESCRIPCIN
FECHA
REAL.
APROB.
V B CLIENTE
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR PARA 13,2 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
0 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
N HD
Hoja 0 de 4
REV.
J.L.A.
A.J.R. / R.F.G.Aprob.:
Revis.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
10.1.3
Nro.
DESCRIPCIN
1.
Cantidad
(**)
2.
Fabricante
(*)
3.
Pas de origen
(*)
4.
Norma
5.
Designacin de fbrica del modelo ofrecido
6.
Ao de diseo del modelo ofrecido
7.
Tipo
Tripolar exterior
(**)
8.
Medio de extincin del arco
Vaco o SF6
(**)
9.
Tensin nominal del sistema (Un)
kV
13,2
(**)
10.
Tensin mxima de servicio (Ur)
kV
14,5
(**)
11.
Tensin soportada de corta duracin (Ud)
valor eficaz a frecuencia industrial 50Hz (1 min.)
Entre polo y tierra
A travs de la distancia aislante
11.1
11.2
12
UNIDAD
S/PLIEGO
S/OFERTA OBSERVACIONES
IEC-62271-100
(**)
(*)
(*)
(**)
kV
kV
38
45
(**)
(**)
12.1
12.2
Tensin asignada de aislamiento (Up) con onda
de impulso 1,2/50 microsegundos (v.cresta)
Entre polo y tierra
A travs de la distancia aislante
kV
kV
13.
Corriente asignada en servicio contnuo (Ir) a 40C
(**)
14.
Corriente de cortocircuito asignada de breve
duracin 3 seg. (Ik)
kA
(**)
Corriente de cortocircuito admisible valor cresta
(Poder de cierre) (Ip)
kA
(**)
16.
Poder de corte asignado (Isc)
kA
(**)
17.
Frecuencia nominal (fr)
Hz
18.
Nivel de contaminacin segn IEC 60815
(**)
19.
Elevacin sobre el nivel del mar
(**)
20.
Velocidad mxima del viento
Km/h
(**)
21.
Temperatura ambiente mxima
(**)
22.
Temperatura ambiente mnima
(**)
23.
Humedad relativa mxima
(**)
24.
Humedad relativa mnima
(**)
25.
Zona ssmica
(**)
26.
Distancia entre fases
mm
(**)
15.
(**)
95
110
(**)
(**)
50
(**)
Continua en la Pagina Siguiente
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
ANEXO
ESP.
HOJA
N DE PLANO
2 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
N HD
Hoja 2 de 4
REV.
J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
10.1.3
UNIDAD
S/PLIEGO
S/OFERTA OBSERVACIONES
Nro.
DESCRIPCION
27.
Distancia de fuga
28.
Secuencia de Operaciones
29.
Tiempo de apertura
ms
(**)
30.
Tiempo de arco
ms
(**)
31.
Tiempo total de interrupcin
ms
(**)
32.
Tiempo de cierre
ms
(**)
33.
Factor de primer polo Kpp
34.
Presin absoluta de gas SF6 (si aplica)
35.
Armario de Control
35.1
Grado de proteccin
IP 55
(**)
35.2
Llave selectora 2 posicones (Local-Remoto)
Si
(**)
35.3
Indicador de posicin abierto "O" o cerrado "I"
Si
(**)
35.4
Pulsador de apertura (verde)
Si
(**)
35.5
Pulsador de cierre (rojo)
Si
(**)
35.6
Indicador de carga de los resortes
Si
(**)
35.7
Contador de maniobras
Si
(**)
35.8
Sistema antibombeo
Si
(**)
35.9
Consumo resistencia calefactora
35.10
Iluminacin interior
35.11
Tensin auxiliar de corriente alterna 50 Hz
para calefaccin e ilumiinacin
mm/kV
-
(**)
O0,3 seg
CO3minCO
(*)
1,3/1,5
(**)
kPA
(**)
(**)
(*)
Si
(**)
VCA
220
(**)
35.12
Capacidad de los contactos auxiliares (220 VCA)
35.12.1 En servicio permanente
35.12.2 De interrupcin
A
A
(**)
(**)
35.13
Tipo y/o marca de bornera auxiliar
35.14
Corriente nominal de bornera a utilizar
(**)
35.15
Consumo bobina de apertura
(*)
35.16
Consumo bobina de cierre
(*)
35.17
Tensin auxiliar de alimentacin de las bobinas y
motor de accionamiento
VCC
110
(**)
Continua en la Pagina Siguiente
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
3 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
N HD
Hoja 3 de 4
REV.
J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
10.1.3
Nro.
DESCRIPCION
35.18
Bloqueo por candado de la puerta en posicion
S/OFERTA OBSERVACIONES
UNIDAD
S/PLIEGO
abierta
Si
(**)
Dispositivo de enclavamiento para evitar
operacin remota estando el interruptor en modo
de operacin local
Si
(**)
35.20
Nmero de contactos auxiliares (5NA+5NC)
10
(**)
35.21
Nmero de contactos auxiliares libres (NA+NC)
35.22
Sensor de prdida de vaco o SF6
Si
(*)
35.23
Indicador de presin de SF6 (si aplica)
Si
(**)
35.24
Manivela para cargar resorte
36.
Estructura soporte (si aplica)
37.
Plano de dimensiones de la estructura soporte
(*)
38.
Plano de dimensiones de la estructura soporte
(si aplica)
(*)
39.
Peso del interruptor tripolar (completo: interruptor,
gabinete de comando y soporte (si aplica)
Kg
(*)
35.19
40.
Tipo de tratamiento superficial de las
cajas de comando y/o auxiliares
(*)
(**)
Si/No
(*)
(*)
-
Carga mecnica de rotura de los aisladores
a la flexin
daN
(**)
Carga mecnica de rotura de los aisladores
a la torsin
daNm
(**)
Combinacin de esfuerzos simultneos
admisibles en los bornes
daN
(**)
44.
Carga de rotura de los bornes
daN
(**)
45.
Folletos o catlogos
Si
(**)
46.
Plano de dimensiones y caractersticas
generales
Si
(**)
Plano elctrico funcional del sistema de
accionamiento y auxiliares
Si
(**)
Protocolo de ensayo de un aparato igual
al ofrecido
Si
(**)
Esquema de embalaje tpico
Si
(**)
41.
42.
43.
47.
48.
49.
(*)
(**)
Concepto a indicar por el oferente.
Concepto de cumplimiento obligatorio.
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 13,2 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
4 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
N HD
Hoja 4 de 4
REV.
J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
FICHERO PLANO
REALIZADO
CONTRATISTA
APROBADO
PROYECTO
REV.
DESCRIPCIN
FECHA
REAL.
APROB.
V B CLIENTE
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR PARA 33 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
0 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
HD
Hoja 0 de 4
REV.
J.L.A.
A.J.R. / R.F.G.Aprob.:
Revis.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
10.1.3
Nro.
DESCRIPCIN
1.
Cantidad
(**)
2.
Fabricante
(*)
3.
Pas de origen
(*)
4.
Norma
5.
Designacin de fbrica del modelo ofrecido
6.
Ao de diseo del modelo ofrecido
7.
Tipo
Tripolar exterior
(**)
8.
Medio de extincin del arco
Vaco o SF6
(**)
9.
Tensin nominal del sistema (Un)
kV
33
(**)
10.
Tensin mxima de servicio (Ur)
kV
36
(**)
11.
Tensin soportada de corta duracin (Ud)
valor eficaz a frecuencia industrial 50Hz (1min.)
Entre polo y tierra
A travs de la distancia aislante
11.1
11.2
12
UNIDAD
S/PLIEGO
S/OFERTA OBSERVACIONES
IEC-62271-100
(**)
(*)
(*)
(**)
70
80
kV
kV
(**)
(**)
12.1
12.2
Tensin asignada de aislamiento (Up) con onda
de impulso 1,2/50 microsegundos (v.cresta)
Entre polo y tierra
A travs de la distancia aislante
kV
kV
13.
Corriente asignada en servicio contnuo (Ir) a 40C
(**)
14.
Corriente de cortocircuito asignada de breve
duracin 3 seg. (Ik)
kA
(**)
Corriente de cortocircuito admisible valor cresta
(Poder de cierre) (Ip)
kA
(**)
16.
Poder de corte asignado (Isc)
kA
(**)
17.
Frecuencia nominal (fr)
Hz
18.
Nivel de contaminacin segn IEC 60815
(**)
19.
Elevacin sobre el nivel del mar
(**)
20.
Velocidad mxima del viento
Km/h
(**)
21.
Temperatura ambiente mxima
(**)
22.
Temperatura ambiente mnima
(**)
23.
Humedad relativa mxima
(**)
24.
Humedad relativa mnima
(**)
25.
Zona ssmica
(**)
26.
Distancia entre fases
mm
(**)
15.
(**)
170
195
(**)
(**)
50
(**)
Continua en la Pagina Siguiente
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
ANEXO
ESP.
HOJA
N DE PLANO
2 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
HD
Hoja 2 de 4
REV.
J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
10.1.3
UNIDAD
S/PLIEGO
S/OFERTA OBSERVACIONES
Nro.
DESCRIPCION
27.
Distancia de fuga
28.
Secuencia de Operaciones
29.
Tiempo de apertura
ms
(**)
30.
Tiempo de arco
ms
(**)
31.
Tiempo total de interrupcin
ms
(**)
32.
Tiempo de cierre
ms
(**)
33.
Factor de primer polo Kpp
34.
Presin absoluta de gas SF6 (si aplica)
35.
Armario de Control
35.1
Grado de proteccin
IP 55
(**)
35.2
Llave selectora 2 posicones (Local-Remoto)
Si
(**)
35.3
Indicador de posicin abierto "O" o cerrado "I"
Si
(**)
35.4
Pulsador de apertura (verde)
Si
(**)
35.5
Pulsador de cierre (rojo)
Si
(**)
35.6
Indicador de carga de los resortes
Si
(**)
35.7
Contador de maniobras
Si
(**)
35.8
Sistema antibombeo
Si
(**)
35.9
Consumo resistencia calefactora
35.10
Iluminacin interior
35.11
Tensin auxiliar de corriente alterna 50 Hz
para calefaccin e ilumiinacin
mm/kV
-
(**)
O0,3 seg
CO3minCO
(*)
1,3/1,5
(**)
kPA
(**)
(**)
(*)
Si
(**)
VCA
220
(**)
35.12
Capacidad de los contactos auxiliares (220 VCA)
35.12.1 En servicio permanente
35.12.2 De interrupcin
A
A
(**)
(**)
35.13
Tipo y/o marca de bornera auxiliar
35.14
Corriente nominal de bornera a utilizar
(**)
35.15
Consumo bobina de apertura
(*)
35.16
Consumo bobina de cierre
(*)
35.17
Tensin auxiliar de alimentacin de las bobinas y
motor de accionamiento
VCC
110
(**)
Continua en la Pagina Siguiente
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
3 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
HD
Hoja 3 de 4
REV.
J.L.A.
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:
L.E.H.
Realiz:
FECHA: JUL - 16
REV.: A
HD
ARCHIVO N
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - SECCIONADORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
10.1.3
Nro.
DESCRIPCION
35.18
Bloqueo por candado de la puerta en posicion
S/OFERTA OBSERVACIONES
UNIDAD
S/PLIEGO
abierta
Si
(**)
Dispositivo de enclavamiento para evitar
operacin remota estando el interruptor en modo
de operacin local
Si
(**)
35.20
Nmero de contactos auxiliares (5NA+5NC)
10
(**)
35.21
Nmero de contactos auxiliares libres (NA+NC)
35.22
Sensor de prdida de vaco o SF6
Si
(*)
35.23
Indicador de presin de SF6 (si aplica)
Si
(**)
35.24
Manivela para cargar resorte
36.
Estructura soporte (si aplica)
37.
Plano de dimensiones de la estructura soporte
(*)
38.
Plano de dimensiones de la estructura soporte
(si aplica)
(*)
39.
Peso del interruptor tripolar (completo: interruptor,
gabinete de comando y soporte (si aplica)
Kg
(*)
35.19
40.
Tipo de tratamiento superficial de las
cajas de comando y/o auxiliares
(*)
(**)
Si/No
(*)
(*)
-
Carga mecnica de rotura de los aisladores
a la flexin
daN
(**)
Carga mecnica de rotura de los aisladores
a la torsin
daNm
(**)
Combinacin de esfuerzos simultneos
admisibles en los bornes
daN
(**)
44.
Carga de rotura de los bornes
daN
(**)
45.
Folletos o catlogos
Si
(**)
46.
Plano de dimensiones y caractersticas
generales
Si
(**)
Plano elctrico funcional del sistema de
accionamiento y auxiliares
Si
(**)
Protocolo de ensayo de un aparato igual
al ofrecido
Si
(**)
Esquema de embalaje tpico
Si
(**)
41.
42.
43.
47.
48.
49.
(*)
(**)
Concepto a indicar por el oferente.
Concepto de cumplimiento obligatorio.
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO
PLANTA / UNID. ECONOMICA
HOJA DE DATOS
INTERRUPTOR TRIPOLAR PARA 33 kV
ANEXO
ESP.
N DE PLANO
HOJA
4 de 4
HOJA DE DATOS DE INTERRUPTORES DE MT Y AT
HD
Hoja 4 de 4
REV.
