EVANGELIO SEGN SAN MATEO

EVANGELIO DE LA INFANCIA (1-2)

Genealoga
1
1
Libro del origen de Jesucristo !i"o de D#$id !i"o de Abr#!%n&
2
Abr#!%n engendr' #
Is##c Is##c engendr' # J#cob J#cob engendr' # Jud% ( # sus !er)#nos&
*
Jud% engendr' de
+#)#r # F#res ( # ,#r% F#res engendr' # Esr'n Esr'n engendr' # Ar%n
-
Ar%n engendr' #
A)in#d#b A)in#d#b engendr' # N##s'n N##s'n engendr' # .#l)'n
/
.#l)'n engendr' de
0#"#b # 1oo23 1oo2 engendr' de 0ut # Obed3 Obed engendr' # Jes4
5
Jes4 engendr' #
D#$id el re(& D#$id de l# )u"er de 6r7#s engendr' # .#lo)'n
8
.#lo)'n engendr' #
0obo%n 0obo%n engendr' # Ab7#s Ab7#s engendr' # As#9
:
As#9 engendr' # Jos#9#t Jos#9#t
engendr' # Jor%n Jor%n engendr' # O27#s
;
O27#s engendr' # Jo#t%n Jo#t%n engendr' # Ac#2
Ac#2 engendr' # E2e<u7#s
1=
E2e<u7#s engendr' # >#n#s4s >#n#s4s engendr' # A)'s
A)'s engendr' # Jos7#s3
11
Jos7#s engendr' # Jecon7#s ( # sus !er)#nos cu#ndo el destierro
de 1#biloni#&
12
Des?u4s del destierro de 1#biloni# Jecon7#s engendr' # .#l#tiel .#l#tiel
engendr' # ,orob#bel
1*
,orob#bel engendr' # Abiud Abiud engendr' # Eli#<u7n Eli#<u7n
engendr' # A2or
1-
A2or engendr' # .#doc .#doc engendr' # A<u7n A<u7n engendr' #
Eliud
1/
Eliud engendr' # Ele#2#r Ele#2#r engendr' # >#t%n >#t%n engendr' # J#cob3
15
(
J#cob engendr' # Jos4 el es?oso de >#r7# de l# cu#l n#ci' Jes@s ll#)#do Cristo
18
As7 l#s
gener#ciones desde Abr#!%n # D#$id 9ueron e tot#l c#torce3 desde D#$id !#st# l# de?ort#ci'n
# 1#biloni# c#torce3 ( desde l# de?ort#ci'n # 1#biloni# !#st# el Cristo c#torce&
Anuncio a Jos
1:
L# gener#ci'n de Jesucristo 9ue de est# )#ner#A >#r7# su )#dre est#b# des?os#d# con Jos4
( #ntes de $i$ir "untos result' <ue ell# es?er#b# un !i"o ?or obr# del Es?7ritu .#nto&
1;
Jos4
su es?oso co)o er# "usto ( no <uer7# di9#)#rl# decidi' re?udi#rl# en ?ri$#do&
2=
Bero #?en#
!#b7# to)#do est# resoluci'n se le #?#reci' en sueCos un %ngel del .eCor <ue le di"oA DJos4
!i"o de D#$id no te)#s #coger # >#r7# tu )u"er ?or<ue l# cri#tur# <ue !#( en ell# $iene del
Es?7ritu .#nto&
21
D#r% # lu2 un !i"o ( t@ le ?ondr%s ?or no)bre Jes@s ?or<ue 4l s#l$#r% # su
?ueblo de sus ?ec#dosE&
22
+odo esto sucedi' ?#r# <ue se cu)?liese lo <ue !#b7# dic!o el .eCor ?or )edio del ?ro9et#A
2*
D>ir#dA l# Virgen concebir% ( d#r% # lu2 un !i"o ( le ?ondr%n ?or no)bre En)#nuel <ue
signi9ic# FDios-con-nosotrosGE&
2-
Cu#ndo Jos4 se des?ert' !i2o lo <ue le !#b7# )#nd#do el
%ngel del .eCor ( #cogi' # su )u"er&
Visita de los Magos
2
1
H#biendo n#cido Jes@s en 1el4n de Jude# en tie)?os del re( Herodes unos )#gos de
Oriente se ?resent#ron en Jerus#l4n
2
?regunt#ndoA DID'nde est% el 0e( de los "ud7os <ue !#
n#cidoJ Bor<ue !e)os $isto s#lir su estrell# ( $eni)os # #dor#rloE&
*
Al enter#rse el re(
Herodes se sobres#lt' ( todo Jerus#l4n con 4l3
-
con$oc' # los su)os s#cerdotes ( # los
escrib#s del ?#7s ( les ?regunt' d'nde ten7# <ue n#cer el >es7#s&
/
Ellos le contest#ronA DEn
1el4n de Jude# ?or<ue #s7 lo !# escrito el ?ro9et#A
5
FK t@ 1el4n tierr# de Jud% no eres ni
1
)uc!o )enos l# @lti)# de l#s ?obl#ciones de Jud% ?ues de ti s#ldr% un "e9e <ue ?#store#r% #
)i ?ueblo Isr#elGE&
8
Entonces Herodes ll#)' en secreto # los )#gos ?#r# <ue le ?recis#r#n el
tie)?o en <ue !#b7# #?#recido l# estrell#
:
( los )#nd' # 1el4n dici4ndolesA DId ( #$erigu#d
cuid#dos#)ente <u4 !#( del niCo ( cu#ndo lo encontr4is #$is#d)e ?#r# ir (o t#)bi4n #
#dor#rloE&
;
Ellos des?u4s de o7r #l re( se ?usieron en c#)ino ( de ?ronto l# estrell# <ue
!#b7#n $isto s#lir co)en2' # gui#rlos !#st# <ue $ino # ?#r#rse enci)# de donde est#b# el niCo&
1=
Al $er l# estrell# se llen#ron de in)ens# #legr7#&
11
Entr#ron en l# c#s# $ieron #l niCo con
>#r7# su )#dre ( c#(endo de rodill#s lo #dor#ron3 des?u4s #briendo sus co9res le
o9recieron reg#losA oro incienso ( )irr#&
12
K !#biendo recibido en sueCos un or%culo ?#r#
<ue no $ol$ier#n # Herodes se retir#ron # su tierr# ?or otro c#)ino&
Huida a Egito ( !atan"a de los inocentes
1*
Cu#ndo ellos se retir#ron el %ngel del .eCor se #?#recio en sueCos # Jos4 ( le di"oA
DLe$%nt#te to)# #l niCo ( # su )#dre ( !u(e # Egi?to3 <u4d#te #ll7 !#st# <ue (o te #$ise
?or<ue Herodes $# # busc#r #l niCo ?#r# )#t#rloE&
1-
Jos4 se le$#nt' to)' #l niCo ( # su
)#dre de noc!e se 9ue # Egi?to
1/
( se <ued' !#st# l# )uerte de Herodes ?#r# <ue se
cu)?liese lo <ue di"o el .eCor ?or )edio del ?ro9et#A DDe Egi?to ll#)4 # )i !i"oE&
15
Al $erse
burl#do ?or los )#gos Herodes )ont' en c'ler# ( )#nd' )#t#r # todos los niCos de dos #Cos
?#r# #b#"o en 1el4n ( sus #lrededores c#lcul#ndo el tie)?o ?or lo <ue !#b7# #$erigu#do de
los )#gos&
18
Entonces se cu)?li' lo dic!o ?or )edio del ?ro9et# Jere)7#sA
1:
D6n grito se o(e
en 0#)% ll#nto ( l#)entos gr#ndes3 es 0#<uel <ue llor# ?or sus !i"os ( re!us# el consuelo
?or<ue (# no $i$enE&
1;
Cu#ndo )uri' Herodes el %ngel del .eCor se #?#reci' de nue$o en sueCos # Jos4 en Egi?to
2=
( le di"oA DLe$%nt#te coge #l niCo ( # su )#dre ( $uel$e # l# tierr# de Isr#el ?or<ue !#n
)uerto los <ue #tent#b#n contr# l# $id# del niCoE&
21
.e le$#nt' to)' #l niCo ( # su )#dre (
$ol$i' # l# tierr# de Isr#el&
22
Bero #l enter#rse de <ue Ar<uel#o rein#b# en Jude# co)o sucesor
de su ?#dre Herodes tu$o )iedo de ir #ll%& K #$is#do en sueCos se retir' # G#lile#
2*
( se
est#bleci' en un# ciud#d ll#)#d# N#2#ret& As7 se cu)?li' lo dic!o ?or )edio de los ?ro9et#s
<ue se ll#)#r7# n#2#reno&
B0OCLA>ACILN DEL 0EINO DE DIO. EN GALILEA (*-8)
#o!ien"o del !iniste$io de Jes%s
Presentacin y actividad de Juan el Bautista
&
1
Bor #<uellos d7#s Ju#n el 1#utist# se ?resent# en el Ddesierto de Jude# ?redic#ndoA
2
DCon$ert7os ?or<ue est% cerc# el reino de los cielosE&
*
Este es el <ue #nunci' el ?ro9et# Is#7#s
diciendoA
D6n# $o2 grit# en el desiertoA
FBre?#r#d el c#)ino del .eCor
#ll#n#d sus senderosGE&
2
-
Ju#n lle$#b# un $estido de ?iel de c#)ello con un# corre# de cuero # l# cintur# ( se
#li)ent#b# de s#lt#)ontes ( )iel sil$estre&
/
K #cud7# # 4l tod# l# gente de Jerus#l4n de Jude#
( de l# co)#rc# del Jord%n3
5
con9es#b#n sus ?ec#dos ( 4l los b#uti2#b# en el Jord%n&
8
Al $er
<ue )uc!os 9#riseos ( s#duceos $en7#n # <ue los b#uti2#r# les di"oA DM0#2# de $7bor#sN
I<ui4n os !# enseC#do # esc#?#r del c#stigo in)inenteJ
:
D#d el 9ruto <ue ?ide l# con$ersi'n&
;
K no os !#g%is ilusiones ?ens#ndoA F+ene)os ?or ?#dre # Abr#!%nG ?ues os digo <ue Dios
es c#?#2 de s#c#r !i"os de Abr#!%n de est#s ?iedr#s&
1=
K# toc# el !#c!# l# r#72 de los %rboles (
todo %rbol <ue no d4 buen 9ruto ser% t#l#do ( ec!#do #l 9uego&
11
Ko os b#uti2o con #gu# ?#r#
<ue os con$irt%is3 ?ero el <ue $iene detr%s de )7 es )%s 9uerte <ue (o ( no so( digno de
lle$#rle l#s s#nd#li#s& El os b#uti2#r% con Es?7ritu .#nto ( 9uego&
12
Ol tiene el bieldo en l#
)#noA #$ent#r% su ?#r$# reunir% su trigo en el gr#nero ( <ue)#r% l# ?#"# en un# !oguer# <ue
no se #?#g#E&
Bautismo de Jess
1*
Bor entonces $iene Jes@s desde G#lile# #l Jord%n ( se ?resent# # Ju#n ?#r# <ue lo b#utice&
1-
Bero Ju#n intent#b# disu#dirlo dici4ndoleA D.o( (o el <ue necesito <ue t@ )e b#utices I( t@
#cudes # )7JE&
1/
Jes@s le contest'A DD4"#lo #!or#& Con$iene <ue #s7 cu)?l#)os tod#
"ustici#E& Entonces Ju#n se lo ?er)iti'&
15
A?en#s se b#uti2' Jes@s s#li' del #gu#3 se #brieron
los cielos ( $io <ue el Es?7ritu de Dios b#"#b# co)o un# ?#lo)# ( se ?os#b# sobre 4l&
18
K
$ino un# $o2 de los cielos <ue dec7#A DEste es )i Hi"o #)#do en <uien )e co)?l#2coE&
Tentaciones de Jess
'
1
Entonces Jes@s 9ue lle$#do #l desierto ?or el Es?7ritu ?#r# ser tent#do ?or el di#blo&
2
K
des?u4s de #(un#r cu#rent# d7#s con sus cu#rent# noc!es #l 9in sinti' !#)bre&
*
El tent#dor se
le #cerc' ( le di"oA D.i eres Hi"o de Dios di <ue est#s ?iedr#s se con$iert#n en ?#nesE&
-
Bero
4l le contest'A DEst% escritoA FNo solo de ?#n $i$e el !o)bre sino de tod# ?#l#br# <ue s#le de
l# boc# de DiosGE&
/
Entonces el di#blo lo lle$' # l# ciud#d s#nt# lo ?uso en el #lero del
te)?lo
5
( le di"oA D.i eres Hi"o de Dios t7r#te #b#"o ?or<ue est% escritoA FH# d#do 'rdenes #
sus %ngeles #cerc# de ti ( te sostendr%n en sus )#nos ?#r# <ue tu ?ie no tro?iece con l#s
?iedr#sGE&
8
Jes@s le di"oA D+#)bi4n est% escritoA FNo tent#r%s #l .eCor tu DiosGE&
:
De nue$o
el di#blo lo lle$' # un )onte #lt7si)o ( le )ostr' los reinos del )undo ( su glori#
;
( le di"oA
D+odo esto te d#r4 si te ?ostr#s ( )e #dor#sE&
1=
Entonces le di"o Jes@sA DVete .#t#n%s
?or<ue est% escritoA FAl .eCor tu Dios #dor#r%s ( # 4l solo d#r%s cultoGE&
11
Entonces lo de"'
el di#blo ( !e #<u7 <ue se #cerc#ron los %ngeles ( lo ser$7#n&
Vuelta a Galilea
12
Al enter#rse Jes@s de <ue !#b7#n #rrest#do # Ju#n se retir' # G#lile#&
1*
De"#ndo N#2#ret se
est#bleci' en C#9#rn#@n "unto #l )#r en el territorio de ,#bul'n ( Ne9t#l7
1-
?#r# <ue se
cu)?lier# lo dic!o ?or )edio del ?ro9et# Is#7#sA
1/
D+ierr# de ,#bul'n ( tierr# de Ne9t#l7 c#)ino del )#r #l otro l#do del Jord%n G#lile# de
los gentiles&
15
El ?ueblo <ue !#bit#b# en tiniebl#s $io un# lu2 gr#nde3 # los <ue !#bit#b#n en
tierr# ( so)br#s de )uerte un# lu2 les brill'E&
18
Desde entonces co)en2' Jes@s # ?redic#r diciendoA DCon$ertios ?or<ue est% cerc# el reino
de los cielosE&
3
Llamamiento de los primeros discpulos
1:
B#se#ndo "unto #l )#r de G#lile# $io # dos !er)#nos # .i)'n ll#)#do Bedro ( # Andr4s
<ue est#b#n ec!#ndo l# red en el )#r ?ues er#n ?esc#dores&
1;
Les di"oA DVenid en ?os de )7
( os !#r4 ?esc#dores de !o)bresE&
2=
In)edi#t#)ente de"#ron l#s redes ( lo siguieron&
21
K
?#s#ndo #del#nte $io # otros dos !er)#nos # .#nti#go !i"o de ,ebedeo ( # Ju#n su
!er)#no <ue est#b#n en l# b#rc# re?#s#ndo l#s redes con ,ebedeo su ?#dre ( los ll#)'&
22
In)edi#t#)ente de"#ron l# b#rc# ( # su ?#dre ( lo siguieron&
Jess, Mesas poderoso en palabras y en obras
2*
Jes@s recorr7# tod# G#lile# enseC#ndo en sus sin#gog#s ?rocl#)#ndo el e$#ngelio del reino
( cur#ndo tod# en9er)ed#d ( tod# dolenci# en el ?ueblo&
2-
.u 9#)# se ePtendi' ?or tod# .iri#
( le tr#7#n todos los en9er)os #<ue"#dos de tod# cl#se de en9er)ed#des ( dolores
ende)oni#dos lun%ticos ( ?#r#l7ticos& K 4l los cur'&
2/
K lo segu7#n )ultitudes $enid#s de
G#lile# Dec%?olis Jerus#l4n Jude# ( +r#ns"ord#ni#&
Se$!(n de la !onta)a
*
1
Al $er Jes@s el gent7o subi' #l )onte se sent' ( se #cerc#ron sus disc7?ulos3
2
( #briendo
su boc# les enseC#b# diciendoA
Las bienaventuranzas
*
D1ien#$entur#dos los ?obres en el es?7ritu ?or<ue de ellos es el reino de los cielos&
-
1ien#$entur#dos los )#nsos ?or<ue ellos !ered#r%n l# tierr#&
/
1ien#$entur#dos los <ue
llor#n ?or<ue ellos ser%n consol#dos&
5
1ien#$entur#dos los <ue tienen !#)bre ( sed de l#
"ustici# ?or<ue ellos <ued#r%n s#ci#dos&
8
1ien#$entur#dos los )isericordiosos ?or<ue ellos
#lc#n2#r%n )isericordi#&
:
1ien#$entur#dos los li)?ios de cor#2'n ?or<ue ellos $er%n # Dios&
;
1ien#$entur#dos los <ue tr#b#"#n ?or l# ?#2 ?or<ue ellos ser%n ll#)#dos !i"os de Dios&
1=
1ien#$entur#dos los ?erseguidos ?or c#us# de l# "ustici# ?or<ue de ellos es el reino de los
cielos&
11
1ien#$entur#dos $osotros cu#ndo os insulten ( os ?ersig#n ( os c#lu)nien de
cu#l<uier )odo ?or )i c#us#&
12
Alegr#os ( regoci"#os ?or<ue $uestr# reco)?ens# ser%
gr#nde en el cielo <ue de l# )is)# )#ner# ?ersiguieron # los ?ro9et#s #nteriores # $osotros&
Los discpulos, sal y luz
1*
Vosotros sois l# s#l de l# tierr#& Bero si l# s#l se $uel$e sos# Icon <u4 l# s#l#r%nJ No sir$e
)%s <ue ?#r# tir#rl# 9uer# ( <ue l# ?ise l# gente&
1-
Vosotros sois l# lu2 del )undo& No se
?uede ocult#r un# ciud#d ?uest# en lo #lto de un )onte&
1/
+#)?oco se enciende un# l%)?#r#
?#r# )eterl# deb#"o del cele)7n sino ?#r# ?onerl# en el c#ndeler# ( <ue #lu)bre # todos los
de c#s#&
15
1rille #s7 $uestr# lu2 #nte los !o)bres ?#r# <ue $e#n $uestr#s buen#s obr#s ( den
glori# # $uestro B#dre <ue est% en los cielos&
Jess y la ley
18
No cre%is <ue !e $enido # #bolir l# Le( ( los Bro9et#sA no !e $enido # #bolir sino # d#r
?lenitud&
1:
En $erd#d os digo <ue #ntes ?#s#r%n el cielo ( l# tierr# <ue de"e de cu)?lirse !#st#
l# @lti)# letr# o tilde de l# le(&
1;
El <ue se s#lte uno solo de los ?rece?tos )enos i)?ort#ntes
( se lo enseCe #s7 # los !o)bres ser% el )enos i)?ort#nte en el reino de los cielos& Bero <uien
4
los cu)?l# ( enseCe ser% gr#nde en el reino de los cielos&
2=
Bor<ue os digo <ue si $uestr#
"ustici# no es )#(or <ue l# de los escrib#s ( 9#riseos no entr#r4is en el reino de los cielos&
21
H#b4is o7do <ue se di"o # los #ntiguosA FNo )#t#r%sG ( el <ue )#te ser% reo de "uicio&
22
Bero (o os digoA todo el <ue se de"# lle$#r de l# c'ler# contr# su !er)#no ser% ?roces#do& K si
uno ll#)# # su !er)#no Di)b4cilE tendr% <ue co)?#recer #nte el .#nedr7n ( si lo ll#)#
DnecioE )erece l# conden# de l# e!enna del 9uego&
2*
Bor t#nto si cu#ndo $#s # ?resent#r tu
o9rend# sobre el #lt#r te #cuerd#s #ll7 )is)o de <ue tu !er)#no tiene <ue"#s contr# ti
2-
de"#
#ll7 tu o9rend# #nte el #lt#r ( $ete ?ri)ero # reconcili#rte con tu !er)#no ( entonces $uel$e #
?resent#r tu o9rend#&
2/
Con el <ue te ?one ?leito ?rocur# #rregl#rte enseguid# )ientr#s $#is
tod#$7# de c#)ino no se# <ue te entregue #l "ue2 ( el "ue2 #l #lgu#cil ( te )et#n en l# c%rcel&
25
En $erd#d te digo <ue no s#ldr%s de #ll7 !#st# <ue !#(#s ?#g#do el @lti)o c4nti)o&
28
H#b4is o7do <ue se di"oA FNo co)eter%s #dulterioG&
2:
Bero (o os digoA todo el <ue )ir# #
un# )u"er dese%ndol# (# !# co)etido #dulterio con ell# en su cor#2'n&
2;
.i tu o"o derec!o te
induce # ?ec#r s%c#telo ( t7r#lo& >%s te $#le ?erder un )ie)bro <ue ser ec!#do entero en l#
e!enna"
*=
.i tu )#no derec!# te induce # ?ec#r c'rt#tel# ( t7r#l# ?or<ue )%s te $#le ?erder un
)ie)bro <ue ir # ?#r#r entero # l# e!enna"
*1
.e di"oA FEl <ue re?udie # su )u"er <ue le d4 #ct# de re?udioG&
*2
Bero (o os digo <ue si uno
re?udi# # su )u"er -no !#blo de uni'n ileg7ti)#- ( se c#s# con otr# co)ete #dulterio&
**
+#)bi4n !#b4is o7do <ue se di"o # los #ntiguosA FNo "ur#r%s en 9#lsoG ( FCu)?lir%s tus
"ur#)entos #l .eCorG&
*-
Bero (o os digo <ue no "ur4is en #bsolutoA ni ?or el cielo <ue es el
trono de Dios3
*/
ni ?or l# tierr# <ue es estr#do de sus ?ies3 ni ?or Jerus#l4n <ue es l# ciud#d
del Gr#n 0e(&
*5
Ni "ures ?or tu c#be2# ?ues no ?uedes $ol$er bl#nco o negro un solo c#bello&
*8
Que $uestro !#bl#r se# s7 s7 no no& Lo <ue ?#s# de #!7 $iene del >#ligno&
*:
H#b4is o7do <ue se di"oA FO"o ?or o"o diente ?or dienteG&
*;
Bero (o os digoA no !#g%is
9rente #l <ue os #gr#$i#& Al contr#rio si uno te #bo9ete# en l# )e"ill# derec!# ?res4nt#le l#
otr#3
-=
#l <ue <uier# ?onerte ?leito ?#r# <uit#rte l# t@nic# d#le t#)bi4n l# c#?#3
-1
# <uien te
re<uier# ?#r# c#)in#r un# )ill# #co)?%C#le dos3
-2
# <uien te ?ide d#le ( #l <ue te ?ide
?rest#do no lo re!@(#s&
-*
H#b4is o7do <ue se di"oA FA)#r%s # tu ?r'"i)oG ( #borrecer%s # tu ene)igo&
--
Bero (o os
digoA A)#d # $uestros ene)igos ( re2#d ?or los <ue os ?ersiguen
-/
?#r# <ue se%is !i"os de
$uestro B#dre celesti#l <ue !#ce s#lir su sol sobre )#los ( buenos ( )#nd# l# llu$i# # "ustos
e in"ustos&
-5
Bor<ue si #)%is # los <ue os #)#n I<u4 ?re)io tendr4isJ INo !#cen lo )is)o
t#)bi4n los ?ubl7c#nosJ
-8
K si s#lud%is solo # $uestros !er)#nos I<u4 !#c4is de
ePtr#ordin#rioJ INo !#cen lo )is)o t#)bi4n los gentilesJ
-:
Bor t#nto sed ?er9ectos co)o
$uestro B#dre celesti#l es ?er9ecto&
Limosna, oracin, ayuno
+

1
Cuid#d de no ?r#ctic#r $uestr# "ustici# del#nte de los !o)bres ?#r# ser $istos ?or ellos3 de
lo contr#rio no ten4is reco)?ens# de $uestro B#dre celesti#l&
2
Bor t#nto cu#ndo !#g#s
li)osn# no $#(#s toc#ndo l# tro)?et# #nte ti co)o !#cen los !i?'crit#s en l#s sin#gog#s (
?or l#s c#lles ?#r# ser !onr#dos ?or l# gente3 en $erd#d os digo <ue (# !#n recibido su
reco)?ens#&
*
+@ en c#)bio cu#ndo !#g#s li)osn# <ue no se?# tu )#no i2<uierd# lo <ue
!#ce tu derec!#3
-
#s7 tu li)osn# <ued#r% en secreto ( tu B#dre <ue $e en lo secreto te
reco)?ens#r%&
5
/
Cu#ndo or4is no se%is co)o los !i?'crit#s # <uienes les gust# or#r de ?ie en l#s sin#gog#s (
en l#s es<uin#s de l#s ?l#2#s ?#r# <ue los $e#n los !o)bres& En $erd#d os digo <ue (# !#n
recibido su reco)?ens#&
5
+@ en c#)bio cu#ndo ores entr# en tu cu#rto cierr# l# ?uert# ( or#
# tu B#dre <ue est% en lo secreto ( tu B#dre <ue $e en lo secreto te lo reco)?ens#r%&
8
Cu#ndo rec4is no us4is )uc!#s ?#l#br#s co)o los gentiles <ue se i)#gin#n <ue ?or !#bl#r
)uc!o les !#r%n c#so&
:
No se%is co)o ellos ?ues $uestro B#dre s#be lo <ue os !#ce 9#lt#
#ntes de <ue lo ?id%is&
;
Vosotros or#d #siA
FB#dre nuestro <ue est%s en el cielo
s#nti9ic#do se# tu no)bre
1=
$eng# # nosotros tu reino
!%g#se tu $olunt#d en l# tierr# co)o en el cielo
11
d#nos !o( nuestro ?#n de c#d# d7#
12
?erdon# nuestr#s o9ens#s
co)o t#)bi4n nosotros ?erdon#)os # los <ue nos o9enden
1*
no nos de"es c#er en l# tent#ci'n ( l7br#nos del )#lG&
1-
Bor<ue si ?erdon%is # los !o)bres sus o9ens#s t#)bi4n os ?erdon#r% $uestro B#dre
celesti#l
1/
?ero si no ?erdon%is # los !o)bres t#)?oco $uestro B#dre ?erdon#r% $uestr#s
o9ens#s&
15
Cu#ndo #(un4is no ?ong%is c#r# triste co)o los !i?'crit#s <ue des9igur#n sus rostros ?#r#
!#cer $er # los !o)bres <ue #(un#n& En $erd#d os digo <ue (# !#n recibido su ?#g#&
18
+@ en
c#)bio cu#ndo #(unes ?er9@)#te l# c#be2# ( l%$#te l# c#r#
1:
?#r# <ue tu #(uno lo note no
los !o)bres sino tu B#dre <ue est% en lo escondido3 ( tu B#dre <ue $e en lo escondido te
reco)?ens#r%&
#i$uezas y preocupaciones
1;
No #tesor4is ?#r# $osotros tesoros en l# tierr# donde l# ?olill# ( l# c#rco)# los roen (
donde los l#drones #bren bo<uetes ( los rob#n&
2=
H#ceos tesoros en el cielo donde no !#(
?olill# ni c#rco)# <ue los roen ni l#drones <ue #bren bo<uetes ( rob#n&
21
Bor<ue donde
est#r% tu tesoro #ll7 est% tu cor#2'n&
22
L# l%)?#r# del cuer?o es el o"o& .i tu o"o est% s#no tu
cuer?o entero tendr% lu23
2*
?ero si tu o"o est% en9er)o tu cuer?o entero est#r% # oscur#s& .i
?ues l# lu2 <ue !#( en ti est% oscur# Mcu%nt# ser% l# oscurid#dN
2-
N#die ?uede ser$ir # dos
seCores& Bor<ue des?reci#r% # uno ( #)#r% #l otro3 o #l contr#rio se dedic#r% #l ?ri)ero ( no
!#r% c#so del segundo& No ?od4is ser$ir # Dios ( #l dinero&
2/
Bor eso os digoA no est4is
#gobi#dos ?or $uestr# $id# ?ens#ndo <u4 $#is # co)er ni ?or $uestro cuer?o ?ens#ndo con
<u4 os $#is # $estir& INo $#le )%s l# $id# <ue el #li)ento ( el cuer?o <ue el $estidoJ
25
>ir#d
los ?%"#ros del cieloA no sie)br#n ni sieg#n ni #l)#cen#n ( sin e)b#rgo $uestro B#dre
celesti#l los #li)ent#& INo $#l4is $osotros )%s <ue ellosJ
28
IQui4n de $osotros # 9uer2# de
#gobi#rse ?odr% #C#dir un# !or# #l tie)?o de su $id#J
2:
IBor <u4 os #gobi%is ?or el $estidoJ
Fi"#os c')o crecen los lirios del c#)?oA ni tr#b#"#n ni !il#n&
2;
K os digo <ue ni .#lo)'n en
todo su 9#sto est#b# $estido co)o uno de ellos&
*=
Bues si # l# !ierb# <ue !o( est% en el
c#)?o ( )#C#n# se #rro"# #l !orno Dios l# $iste #s7 Ino !#r% )uc!o )%s ?or $osotros gente
6
de ?oc# 9eJ
*1
No #nd4is #gobi#dos ?ens#ndo <u4 $#is # co)er o <u4 $#is # beber o con <u4
os $#is # $estir&
*2
Los ?#g#nos se #9#n#n ?or es#s cos#s& K# s#be $uestro B#dre celesti#l <ue
ten4is necesid#d de todo eso&
**
1usc#d sobre todo el reino de Dios ( su "ustici#3 ( todo esto se
os d#r% ?or #C#didur#&
*-
Bor t#nto no os #gobi4is ?or el )#C#n# ?or<ue el )#C#n# tr#er% su
?ro?io #gobio& A c#d# d7# le b#st# su desgr#ci#&
%dvertencias
,
1
No "u2gu4is ?#r# <ue no se%is "u2g#dos&
2
Bor<ue ser4is "u2g#dos co)o "u2gu4is $osotros
( l# )edid# <ue us4is l# us#r%n con $osotros&
*
IBor <u4 te 9i"#s en l# )ot# <ue tiene tu
!er)#no en el o"o ( no re?#r#s en l# $ig# <ue lle$#s en el tu(oJ
-
IC')o ?uedes decirle # tu
!er)#noA FD4"#)e <ue te s#<ue l# )ot# del o"oG teniendo un# $ig# en el tu(oJ
/
Hi?'crit#A
s%c#te ?ri)ero l# $ig# del o"o3 entonces $er%s cl#ro ( ?odr%s s#c#r l# )ot# del o"o de tu
!er)#no&
5
No deis lo s#nto # los ?erros ni les ec!4is $uestr#s ?erl#s # los cerdos3 no se# <ue
l#s ?isoteen con sus ?#t#s ( des?u4s se re$uel$#n ?#r# destro2#ros&
8
Bedid ( se os d#r% busc#d ( encontr#r4is ll#)#d ( se os #brir%3
:
?or<ue todo el <ue ?ide
recibe <uien busc# encuentr# ( #l <ue ll#)# se le #bre&
;
.i # #lguno de $osotros le ?ide su
!i"o ?#n Ile d#r% un# ?iedr#J3
1=
( si le ?ide ?esc#do Ile d#r% un# ser?ienteJ
11
Bues si
$osotros #un siendo )#los s#b4is d#r cos#s buen#s # $uestros !i"os Mcu%nto )%s $uestro
B#dre <ue est% en los cielos d#r% cos#s buen#s # los <ue le ?idenN
12
As7 ?ues todo lo <ue
<uer%is <ue !#g# l# gente con $osotros !#cedlo $osotros con ell#3 ?ues est# es l# Le( ( los
Bro9et#s&
La recta conducta
1*
Entr#d ?or l# ?uert# estrec!#& Bor<ue #nc!# es l# ?uert# ( es?#cioso el c#)ino <ue lle$# # l#
?erdici'n ( )uc!os entr#n ?or ellos&
1-
MQu4 estrec!# es l# ?uert# ( <u4 #ngosto el c#)ino
<ue lle$# # l# $id#N K ?ocos d#n con ellos&
1/
Cuid#do con los ?ro9et#s 9#lsos3 se #cerc#n con ?iel de o$e"# ?ero ?or dentro son lobos
r#?#ces&
15
Bor sus 9rutos los conocer4is& IAc#so se cosec!#n u$#s de l#s 2#r2#s o !igos de los
c#rdosJ
18
As7 todo %rbol s#no d# 9rutos buenos3 ?ero el %rbol d#C#do d# 9rutos )#los&
1:

6n
%rbol s#no no ?uede d#r 9rutos )#los ni un %rbol d#C#do d#r 9rutos buenos&
1;
El %rbol <ue no
d# 9ruto bueno se t#l# ( se ec!# #l 9uego&
2=
Es decir <ue ?or sus 9rutos los conocer4is&
21
No todo el <ue )e dice F.eCor .eCorG entr#r% en el reino de los cielos sino el <ue !#ce l#
$olunt#d de )i B#dre <ue est% en los cielos&
22
A<uel d7# )uc!os dir%nA F.eCor .eCor Ino
!e)os ?ro9eti2#do en tu no)bre ( en tu no)bre !e)os ec!#do de)onios ( no !e)os !ec!o
en tu no)bre )uc!os )il#grosJG&
2*
Entonces (o les decl#r#r4A FNunc# os !e conocido&
Ale"#os de )7 los <ue obr%is l# ini<uid#dG&
2-
El <ue escuc!# est#s ?#l#br#s )7#s ( l#s ?one en ?r%ctic# se ?#rece # #<uel !o)bre ?rudente
<ue edi9ic' su c#s# sobre roc#&
2/
C#(' l# llu$i# se desbord#ron los r7os so?l#ron los $ientos
( desc#rg#ron contr# l# c#s#3 ?ero no se !undi' ?or<ue est#b# ci)ent#d# sobre roc#&
25
El <ue escuc!# est#s ?#l#br#s )7#s ( no l#s ?one en ?r%ctic# se ?#rece # #<uel !o)bre necio
<ue edi9ic' su c#s# sobre #ren#&
28
C#(' l# llu$i# se desbord#ron los r7os so?l#ron los $ientos
( ro)?ieron contr# l# c#s# ( se derru)b'& K su ruin# 9ue gr#ndeE&
7
2:
Al ter)in#r Jes@s este discurso l# gente est#b# #d)ir#d# de su enseC#n2#
2;
?or<ue les
enseC#b# con #utorid#d ( no co)o sus escrib#s&
>ILAG0O. DE JE.R. K DI.C60.O ABO.+LLICO (:-1=)
Milagros y relatos de vocaciones
&uracin de un leproso
-
1
Al b#"#r Jes@s del )onte lo sigui' )uc!# gente&
2
En esto se le #cerc' un le?roso se
#rrodill' ( le di"oA D.eCor si <uieres ?uedes li)?i#r)eE&
*
EPtendi' l# )#no ( lo toc'
diciendoA DMQuiero <ued# li)?ioNE& K enseguid# <ued' li)?io de l# le?r#&
-
Jes@s le di"oA DNo
se lo dig#s # n#die ?ero $e # ?resent#rte #l s#cerdote ( entreg# l# o9rend# <ue )#nd' >ois4s
?#r# <ue les sir$# de testi)onioE&
&uracin del criado del centurin
/
Al entr#r Jes@s en C#9#rn#@n un centuri'n se le #cerc' rog%ndoleA
5
D.eCor tengo en c#s#
un cri#do <ue est% en c#)# ?#r#l7tico ( su9re )uc!oE&
8
Le contest'A DVo( (o # cur#rloE&
:
Bero el centuri'n le re?lic'A D.eCor no so( digno de <ue entres b#"o )i tec!o& 1#st# <ue lo
dig#s de ?#l#br# ( )i cri#do <ued#r% s#no&
;
Bor<ue (o t#)bi4n $i$o b#"o disci?lin# ( tengo
sold#dos # )is 'rdenes3 ( le digo # unoA FVeG ( $#3 #l otroA FVenG ( $iene3 # )i cri#doA FH#2
estoG ( lo !#ceE&
1=
Al o7rlo Jes@s <ued' #d)ir#do ( di"o # los <ue lo segu7#nA DEn $erd#d os
digo <ue en Isr#el no !e encontr#do en n#die t#nt# 9e&
11
Os digo <ue $endr%n )uc!os de
oriente ( occidente ( se sent#r%n con Abr#!%n Is##c ( J#cob en el reino de los cielos3
12
en
c#)bio # los !i"os del reino los ec!#r%n 9uer# # l#s tiniebl#s& All7 ser% el ll#nto ( el rec!in#r
de dientesE&
1*
K di"o Jes@s #l centuri'nA DVete3 <ue te suced# seg@n !#s cre7doE& K en #<uel
)o)ento se ?uso bueno el cri#do&
&uracin de la suera de Pedro
1-
Al lleg#r Jes@s # l# c#s# de Bedro $io # su suegr# en c#)# con 9iebre3
1/
le toc' su )#no (
se le ?#s' l# 9iebre3 se le$#nt' ( se ?uso # ser$irle&
15
Al #noc!ecer le lle$#ron )uc!os
ende)oni#dos3 4l con su ?#l#br# eP?uls' los es?7ritus ( cur' # todos los en9er)os
18
?#r# <ue
se cu)?lier# lo dic!o ?or )edio del ?ro9et# Is#7#sA DEl to)' nuestr#s dolenci#s ( c#rg' con
nuestr#s en9er)ed#desE&
%lunas vocaciones
1:
Viendo Jes@s <ue lo rode#b# )uc!# gente dio orden de cru2#r # l# otr# orill#&
1;
.e le
#cerc' un escrib# ( le di"oA D>#estro te seguir4 #donde $#(#sE&
2=
Jes@s le res?ondi'A DL#s 2orr#s tienen )#driguer#s ( los ?%"#ros nidos ?ero el Hi"o del
!o)bre no tiene donde reclin#r l# c#be2#E&
21
Otro <ue er# de los disc7?ulos le di"oA D.eCor
d4"#)e ir ?ri)ero # enterr#r # )i ?#dreE&
22
Jes@s le re?lic'A D+@ sig@e)e ( de"# <ue los
)uertos entierren # sus )uertosE&
La tempestad calmada
8
2*
.ubi' Jes@s # l# b#rc# ( sus disc7?ulos lo siguieron&
2-
En esto se ?rodu"o un# te)?est#d t#n
9uerte <ue l# b#rc# des#?#rec7# entre l#s ol#s3 4l dor)7#&
2/
.e #cerc#ron ( lo des?ert#ron
grit%ndoleA DM.eCor s%l$#nos <ue ?erece)osNE&
25
El les diceA DIBor <u4 ten4is )iedo !o)bres de ?oc# 9eJE& .e ?uso en ?ie incre?' # los
$ientos ( #l )#r ( $ino un# gr#n c#l)#&
28
Los !o)bres se dec7#n #so)br#dosA DIQui4n es
este <ue !#st# el $iento ( el )#r lo obedecenJE&
'l endemoniado de Gadara
2:
Lleg' Jes@s # l# otr# orill# # l# regi'n de los g#d#renos& Desde los se?ulcros dos
ende)oni#dos s#lieron # su encuentro3 er#n t#n 9uriosos <ue n#die se #tre$7# # tr#nsit#r ?or
#<uel c#)ino&
2;
K le di"eron # gritosA DIQu4 tene)os <ue $er nosotros contigo Hi"o de DiosJ
IH#s $enido #<u7 # #tor)ent#rnos #ntes de tie)?oJE&
*=
A ciert# dist#nci# un# gr#n ?i#r# de
cerdos est#b# ?#ciendo&
*1
Los de)onios le rog#ronA D.i nos ec!#s )%nd#nos # l# ?i#r#E&
*2
Jes@s les di"oA DIdE& .#lieron ( se )etieron en los cerdos& K l# ?i#r# enter# se #b#l#n2'
#c#ntil#do #b#"o #l )#r ( )urieron en l#s #gu#s&
**
Los ?or<ueri2os !u(eron #l ?ueblo ( lo
cont#ron todo inclu(endo lo de los ende)oni#dos&
*-
Entonces el ?ueblo entero s#li' # donde
est#b# Jes@s ( #l $erlo le rog#ron <ue se )#rc!#r# de su ?#7s&
&uracin de un paraltico
.
1
.ubi' Jes@s # un# b#rc# cru2' # l# otr# orill# ( 9ue # su ciud#d&
2
En esto le ?resent#ron
un ?#r#l7tico #cost#do en un# c#)ill#& Viendo l# 9e <ue ten7#n di"o #l ?#r#l7ticoA DMAni)o
!i"oN tus ?ec#dos te son ?erdon#dosE&
*
Algunos de los escrib#s se di"eronA DEste bl#s9e)#E&
-
Jes@s s#biendo lo <ue ?ens#b#n les di"oA DIBor <u4 ?ens%is )#l en $uestros cor#2onesJ
/
IQu4 es )%s 9%cil decirA F+us ?ec#dos te son ?erdon#dosG o decirA FLe$%nt#te ( ec!# #
#nd#rGJ
5
Bues ?#r# <ue $e%is <ue el Hi"o del !o)bre tiene ?otest#d en l# tierr# ?#r# ?erdon#r
?ec#dos -entonces dice #l ?#r#l7tico-A FBonte en ?ie coge tu c#)ill# ( $ete # tu c#s#GE&
8
.e
?uso en ?ie& ( se 9ue # su c#s#&
:
Al $er esto l# gente <ued' sobrecogid# ( #l#b#b# # Dios <ue
d# # los !o)bres t#l ?otest#d&
Vocacin de Mateo y comida en su casa
;
Al ?#s#r $io Jes@s # un !o)bre ll#)#do >#teo sent#do #l )ostr#dor de los i)?uestos ( le
di"oA D.ig@e)eE& Ol se le$#nt' ( lo sigui'&
1=
K est#ndo en l# c#s# sent#do # l# )es# )uc!os
?ubl7c#nos ( ?ec#dores <ue !#b7#n #cudido se sent#b#n con Jes@s ( sus disc7?ulos&
11
Los
9#riseos #l $erlo ?regunt#ron # los disc7?ulosA DIC')o es <ue $uestro )#estro co)e con
?ubl7c#nos ( ?ec#doresJE&
12
Jes@s lo o(' ( di"oA DNo tienen necesid#d de )4dico los s#nos sino los en9er)os&
1*
And#d
#?rended lo <ue signi9ic# F>isericordi# <uiero ( no s#cri9iciosGA <ue no !e $enido # ll#)#r #
"ustos sino # ?ec#doresE&
(iscusin sobre el ayuno
1-
Los disc7?ulos de Ju#n se le #cerc#n # Jes@s ?regunt%ndoleA DIBor <u4 nosotros ( los
9#riseos #(un#)os # )enudo ( en c#)bio tus disc7?ulos no #(un#nJE&
1/
Jes@s les di"oA DIEs
<ue ?ueden gu#rd#r luto los #)igos del es?oso )ientr#s el es?oso est% con ellosJ Lleg#r%n
d7#s en <ue les #rreb#t#r%n #l es?oso ( entonces #(un#r%n&
15
N#die ec!# un re)iendo de ?#Co
sin re)o"#r # un )#nto ?#s#do3 ?or<ue l# ?ie2# tir# del )#nto ( de"# un roto ?eor&
18
+#)?oco
9
se ec!# $ino nue$o en odres $ie"os3 ?or<ue re$ient#n los odresA se derr#)# el $ino ( los odres
se estro?e#n3 el $ino nue$o se ec!# en odres nue$os ( #s7 l#s dos cos#s se conser$#nE&
La !emorrosa y la !i)a de un persona)e notable
1:
>ientr#s les dec7# esto se #cerc' un "e9e de los "ud7os gue se #rrodill' #nte 4l ( le di"oA D>i
!i"# #c#b# de )orir& Bsro $en t@ i)?on tu )#no sobre ell# ( $i$ir%E&
1;
Jes@s se le$#nt' ( lo
sigui' con sus disc7?ulos&
2=
Entre t#nto un# )ner <ue su9r7# 9lu"os de s#ngre desde !#c7# doce
#Cos se ie #cerc' ?or detr%s ( le toc' l# orl# del )#nto
21
?ens#ndo con solo toc#rle el )#nto
se cur#r7#&
22
Jes@s se $ol$i' ( 7i $erl# le di"oA DMSni)o !i"#N +u 9e te !# s#l$#doE& K c# #<uel
)o)ento <ued' cur#d# l# )u"er&
2*
Jes@s lleg' # os# de #<uel "e9e ( #l $er # los 9l#utist#s ( el
#lboroto de T eente&
2-
di"oA DM0etir#osN L# niC# no est% )uert# est% %on)d#E& .e re7#n de 4l&
2/
Cu#ndo ec!#ron # l# gente #rre el& cogi' # l# niC# de l# )#no ( ell# se le$#nt'&
25
L# notici#
se di$ulg' ?or tod# #<uell# co)#rc#&
&uracin de dos cieos
28
Cu#ndo Jes@s s#l7# de #ll7 dos ciegos lo segu7#n grit#ndoA D+en co)?#si'n de nosotros !i"o
de D#$idE&
2:
Al lleg#r # l# c#s# se le #cerc#ron los ciegos ( Jes@s les di"oA DICre4is <ue ?uedo
!#cerloJE& Contest#ronA D.7 .eCorE&
2;
Entonces les toc' los o"os diciendoA DQue os suced#
con # $uestr# 9eE&
*=
K se les #brieron los o"os& Jes@s les orden' se$er#)enteA DMCuid#do con
<ue lo se?# #lguienNE&
*1
Bero ellos #l s#lir !#bl#ron de 4l ?or tod# l# co)#rc#&
#eaccin ante las obras de Jess
*2
Est#b#n ellos tod#$7# s#liendo cu#ndo le lle$#ron # Jes@s un ende)oni#do )udo&
**
K des?u4s de ec!#r #l de)onio el )udo !#bl'& L# gente dec7# #d)ir#d#A DNunc# se !# $isto
en Isr#el cos# igu#lE&
*-
En c#)bio los 9#riseos dec7#nA DEste ec!# los de)onios con el ?oder
del "e9e de los de)oniosE&
*/
Jes@s recorr7# tod#s l#s ciud#des ( #lde#s enseC#ndo en sus
sin#gog#s ?rocl#)#ndo el e$#ngelio del reino ( cur#ndo tod# en9er)ed#d ( tod# dolenci#&
*5
Al $er # l#s )uc!edu)bres se co)?#dec7# de ell#s ?or<ue est#b#n ePtenu#d#s (
#b#ndon#d#s Dco)o o$e"#s <ue no tienen ?#storE&
*8
Entonces dice # sus disc7?ulosA DL# )ies
es #bund#nte ?ero los tr#b#"#dores son ?ocos3
*:
rog#d ?ues #l .eCor de l# )ies <ue )#nde
tr#b#"#dores # su )iesE&
/iscu$so aost(lico
10
1
Ll#)' # sus doce disc7?ulos ( les dio #utorid#d ?#r# eP?uls#r es?7ritus in)undos (
cur#r tod# en9er)ed#d ( tod# dolenci#&
2
Estos son los no)bres de los doce #?'stolesA el
?ri)ero .i)'n ll#)#do Bedro ( Andr4s su !er)#no3 .#nti#go el de ,ebedeo ( Ju#n su
!er)#no3
*
Feli?e ( 1#rtolo)4 +o)%s ( >#teo el ?ublic#no3 .#nti#go el de Al9eo ( +#deo3
-
.i)'n el de C#n% ( Jud#s Isc#riote el <ue lo entreg'&
/
A estos doce los en$i' Jes@s con est#s
instruccionesA
DNo $#(%is # tierr# de ?#g#nos ni entr4is en l#s ciud#des de .#)#r7#
5
sino id # l#s o$e"#s
desc#rri#d#s de Isr#el&
8
Id ( ?rocl#)#d <ue !# lleg#do el reino de los cielos&
:
Cur#d
en9er)os resucit#d )uertos li)?i#d le?rosos #rro"#d de)onios& Gr#tis !#b4is recibido d#d
10
gr#tis&
;
No os ?rocur4is en l# 9#"# oro ?l#t# ni cobre3
1=
ni t#)?oco #l9oi"# ?#r# el c#)ino ni
dos t@nic#s ni s#nd#li#s ni b#st'n3 bien )erece el obrero su sustento&
11
Cu#ndo entr4is en
un# ciud#d o #lde# #$erigu#d <ui4n !#( #ll7 de con9i#n2# ( <ued#os en su c#s# !#st# <ue os
$#(%is&
12
Al entr#r en un# c#s# s#lud#dl# con l# ?#23
1*
si l# c#s# se lo )erece $uestr# ?#2
$endr% # ell#& .i no se lo )erece l# ?#2 $ol$er% # $osotros&
1-
.i #lguno no os recibe o no escuc!# $uestr#s ?#l#br#s #l s#lir de su c#s# o de l# ciud#d
s#cudid el ?ol$o de los ?ies&
1/
En $erd#d os digo <ue el d7# del "uicio les ser% )%s lle$#dero #
.odo)# ( Go)orr# <ue # #<uell# ciud#d&
%nuncio de persecucin
15
>ir#d <ue (o os en$7o co)o o$e"#s entre lobos3 ?or eso sed s#g#ces co)o ser?ientes (
sencillos co)o ?#lo)#s&
18
Bero Mcuid#do con l# genteN ?or<ue os entreg#r%n # los tribun#les
os #2ot#r%n en l#s sin#gog#s
1:
( os !#r%n co)?#recer #nte gobern#dores ( re(es ?or )i c#us#
?#r# d#r testi)onio #nte ellos ( #nte los gentiles&
1;
Cu#ndo os entreguen no os ?reocu?4is de
lo <ue $#is # decir o de c')o lo dir4isA en #<uel )o)ento se os sugerir% lo <ue ten4is <ue
decir
2=
?or<ue no ser4is $osotros los <ue !#bl4is sino <ue el Es?7ritu de $uestro B#dre
!#bl#r% ?or $osotros&
21
El !er)#no entreg#r% #l !er)#no # l# )uerte el ?#dre #l !i"o3 se
rebel#r%n los !i"os contr# sus ?#dres ( los )#t#r%n&
22
K ser4is odi#dos ?or todos # c#us# de )i no)bre3 ?ero el <ue ?erse$ere !#st# el 9in#l se
s#l$#r%&
2*
Cu#ndo os ?ersig#n en un# ciud#d !uid # otr#& En $erd#d os digo <ue no
ter)in#r4is con l#s ciud#des de Isr#el #ntes de <ue $uel$# el Hi"o del !o)bre&
2-
6n disc7?ulo
no es )%s <ue su )#estro ni un escl#$o )%s <ue su #)o3
2/
(# le b#st# #l disc7?ulo con ser
co)o su )#estro ( #l escl#$o co)o su #)o& .i #l dueCo de c#s# lo !#n ll#)#do 1el2eb@
Mcu%nto )%s # los cri#dosN
25
No les teng%is )iedo ?or<ue n#d# !#( encubierto <ue no llegue
# descubrirse3 ni n#d# !#( escondido <ue no llegue # s#berse&
28
Lo <ue os digo en l#
oscurid#d decidlo # l# lu2 ( lo <ue os digo #l o7do ?regon#dlo desde l# #2ote#&
2:
No teng%is
)iedo # los <ue )#t#n el cuer?o ?ero no ?ueden )#t#r el #l)#& No3 te)ed #l <ue ?uede
lle$#r # l# ?erdici'n #l)# ( cuer?o en l# e!enna"
2;
INo se $enden un ?#r de gorriones ?or un
c4nti)oJ K sin e)b#rgo ni uno solo c#e #l suelo sin <ue lo dis?ong# $uestro B#dre&
*=
Bues
$osotros !#st# los c#bellos de l# c#be2# ten4is cont#dos&
*1
Bor eso no teng%is )iedoA $#l4is
)%s $osotros <ue )uc!os gorriones&
*2
A <uien se decl#re ?or )7 #nte los !o)bres (o
t#)bi4n )e decl#r#r4 ?or 4l #nte )i B#dre <ue est% en los cielos&
**
K si uno )e nieg# #nte los
!o)bres (o t#)bi4n lo neg#r4 #nte )i B#dre <ue est% en los cielos&
Jess, se*al de contradiccin
*-
No ?ens4is <ue !e $enido # l# tierr# # se)br#r ?#2A no !e $enido # se)br#r ?#2 sino
es?#d#&
*/
He $enido # ene)ist#r #l !o)bre con su ?#dre # l# !i"# con su )#dre # l# nuer#
con su suegr#3
*5
los ene)igos de c#d# uno ser%n los de su ?ro?i# c#s#&
*8
El <ue <uiere # su
?#dre o # su )#dre )%s <ue # )7 no es digno de )73 el <ue <uiere # su !i"o o # su !i"# )%s
<ue # )7 no es digno de )73
*:
( el <ue no c#rg# con su cru2 ( )e sigue no es digno de )7&
*;
El <ue encuentre su $id# l# ?erder% ( el <ue ?ierd# su $id# ?or )7 l# encontr#r%&
-=
El <ue os
recibe # $osotros )e recibe # )7 ( el <ue )e recibe recibe #l <ue )e !# en$i#do3
-1
el <ue
recibe # un ?ro9et# ?or<ue es ?ro9et# tendr% reco)?ens# de ?ro9et#3 ( el <ue recibe # un "usto
?or<ue es "usto tendr% reco)?ens# de "usto&
-2
El <ue d4 # beber #un<ue no se# )%s <ue un $#so de #gu# 9resc# # uno de estos ?e<ueCos
solo ?or<ue es )i disc7?ulo en $erd#d os digo <ue no ?erder% su reco)?ens#E&
11
EL >I.+E0IO DEL 0EINO DE LO. CIELO. K EL DI.C60.O EN
BA0S1OLA. (11-1*)
El !iste$io del $eino
'mba)ada de Juan el Bautista
11
1
Cu#ndo Jes@s #c#b' de d#r instrucciones # sus doce disc7?ulos ?#rti' de #ll7 ?#r#
enseC#r ( ?rocl#)#r en sus ciud#des&
2
Ju#n <ue !#b7# o7do en l# c%rcel l#s obr#s del >es7#s
)#nd' # sus disc7?ulos # ?regunt#rleA
*
DIEres t@ el <ue !# de $enir o tene)os <ue es?er#r #
otroJE&
-
Jes@s les res?ondi'A DId # #nunci#r # Ju#n lo <ue est%is $iendo ( o(endoA
/
los ciegos
$en ( los co"os #nd#n3 los le?rosos <ued#n li)?ios ( los sordos o(en3 los )uertos resucit#n (
los ?obres son e$#ngeli2#dos&
5
MK bien#$entur#do el <ue no se esc#nd#lice de )7NE&
8
Al irse ellos Jes@s se ?uso # !#bl#r # l# gente sobre Ju#nA DIQu4 s#listeis # conte)?l#r en el
desierto un# c#C# s#cudid# ?or el $ientoJ
:
IO <u4 s#listeis # $er un !o)bre $estido con
lu"oJ >ir#d los <ue $isten con lu"o !#bit#n en los ?#l#cios& Entonces
;
I# <u4 s#listeisJ I#
$er # un ?ro9et#J .7 os digo ( )%s <ue ?ro9et#&
1=
Este es de <uien est% escritoA FKo en$7o #
)i )ens#"ero del#nte de ti ?#r# <ue ?re?#re tu c#)ino #nte tiG&
11
En $erd#d os digo <ue no
!# n#cido de )u"er uno )%s gr#nde <ue Ju#n el 1#utist#3 #un<ue el )%s ?e<ueCo en el reino
de los cielos es )%s gr#nde <ue 4l&
12
Desde los d7#s de Ju#n el 1#utist# !#st# #!or# el reino de
los cielos su9re $iolenci# ( los $iolentos lo #rreb#t#n&
1*
Los Bro9et#s ( l# Le( !#n ?ro9eti2#do
!#st# <ue $ino Ju#n3
1-
4l es El7#s el <ue ten7# <ue $enir con t#l <ue <uer%is #d)itirlo&
1/
El
<ue teng# o7dos <ue oig#&
Lamentacin sobre la eneracin presente
15
IA <ui4n se ?#rece est# gener#ci'nJ .e ?#rece # los niCos sent#dos en l# ?l#2# <ue grit#n #
otrosA
18
FHe)os toc#do l# 9l#ut# ( no !#b4is b#il#do3 os !e)os c#nt#do l#)ent#ciones ( no
!#b4is llor#doG&
1:
Bor<ue $ino Ju#n <ue ni co)7# ni beb7# ( dicenA F+iene un de)onioG&
1;
Vino el Hi"o del !o)bre <ue co)e ( bebe ( dicenA FA!7 ten4is # un co)il'n ( borr#c!o
#)igo de ?ubl7c#nos ( ?ec#doresG& Bero l# s#bidur7# se !# #credit#do ?or sus obr#sE&
2=
Entonces se ?uso Jes@s # recri)in#r # l#s ciud#des donde !#b7# !ec!o l# )#(or ?#rte de sus
)il#gros ?or<ue no se !#b7#n con$ertidoA
21
DMA( de ti Coro2#7n #( de ti 1ets#id#N .i en
+iro ( en .id'n se !ubier#n !ec!o los )il#gros <ue en $osotr#s !#ce tie)?o <ue se !#br7#n
con$ertido cubiert#s de s#(#l ( ceni2#&
22
Bues os digo <ue el d7# del "uicio les ser% )%s
lle$#dero # +iro ( # .id'n <ue # $osotr#s&
2*
K t@ C#9#rn#@n I?iens#s esc#l#r el cieloJ
1#"#r%s #l #bis)o& Bor<ue si en .odo)# se !ubier#n !ec!o los )il#gros <ue en ti !#br7#
dur#do !#st# !o(&
2-
Bues os digo <ue el d7# del "uicio le ser% )%s lle$#dero # .odo)# <ue #
tiE&
#evelacin a los sencillos
2/
En #<uel )o)ento to)' l# ?#l#br# Jes@s ( di"oA D+e do( gr#ci#s B#dre .eCor del cielo (
de l# tierr# ?or<ue !#s escondido est#s cos#s # los s#bios ( entendidos ( se l#s !#s re$el#do #
los ?e<ueCos&
25
.7 B#dre #s7 te !# ?#recido bien&
28
+odo )e !# sido entreg#do ?or )i B#dre
( n#die conoce #l Hi"o )%s <ue el B#dre ( n#die conoce #l B#dre sino el Hi"o ( #<uel # <uien
el Hi"o se lo <uier# re$el#r&
2:
Venid # )7 todos los <ue est%is c#ns#dos ( #gobi#dos ( (o os
12
#li$i#r4&
2;
+o)#d )i (ugo sobre $osotros ( #?rended de )7 <ue so( )#nso ( !u)ilde de
cor#2'n ( encontr#r4is desc#nso ?#r# $uestr#s #l)#s&
*=
Bor<ue )i (ugo es lle$#dero ( )i
c#rg# liger#E&
'spias arrancadas en s+bado
12
1
En #<uel tie)?o #tr#$es' Jes@s en s%b#do un se)br#do3 los disc7?ulos <ue ten7#n
!#)bre e)?e2#ron # #rr#nc#r es?ig#s ( # co)4rsel#s&
2
Los 9#riseos #l $erlo le di"eronA
D>ir# tus disc7?ulos est%n !#ciendo un# cos# <ue no est% ?er)itid# en s%b#doE&
*
Les re?lic'A
DINo !#b4is le7do lo <ue !i2o D#$id cu#ndo 4l ( sus !o)bres sintieron !#)breJ
-
Entr' en l#
c#s# de Dios ( co)ieron de los ?#nes de l# ?ro?osici'n cos# <ue no les est#b# ?er)itid# ni #
4l ni # sus co)?#Ceros sino solo # los s#cerdotes&
/
IK no !#b4is le7do en l# le( <ue los
s#cerdotes ?ueden $iol#r el s%b#do en el te)?lo sin incurrir en cul?#J
5
Bues os digo <ue #<u7
!#( uno <ue es )%s <ue el te)?lo&
8
.i co)?rendier#is lo <ue signi9ic# F<uiero )isericordi# (
no s#cri9icioG no conden#r7#is # los inocentesE&
:
Bor<ue el Hi"o del !o)bre es seCor del
s%b#do&
&uracin del !ombre con la mano paralizada
;
.e dirigi' # otro lug#r ( entr' en su sin#gog#&
1=
H#b7# #ll7 un !o)bre <ue ten7# un# )#no
?#r#li2#d#& Entonces ?regunt#ron # Jes@s ?#r# ?oder #cus#rloA DIEst% ?er)itido cur#r en
s%b#doJE&
11
Ol les res?ondi'A D.u?ong#)os <ue uno de $osotros tiene un# o$e"# ( <ue un
s%b#do se le c#e en un# 2#n"# Ino l# #g#rr# ( l# s#c#J
12
Bues Mcu%nto )%s $#le un !o)bre
<ue un# o$e"#N Bor lo t#nto est% ?er)itido !#cer bien en s%b#doE&
1*
Entonces le di"o #l
!o)breA DEPtiende tu )#noE& L# ePtendi' ( <ued' rest#blecid# s#n# co)o l# otr#&
1-
Al s#lir
de l# sin#gog# los 9#riseos ?l#ne#ron el )odo de #c#b#r con Jes@s&
1/
Bero Jes@s se enter' se
)#rc!' de #ll7 ( )uc!os lo siguieron& Ol los cur' # todos
15
)#nd%ndoles <ue no lo
descubrier#n&
18
As7 se cu)?li' lo dic!o ?or )edio del ?ro9et# Is#7#sA
1:
D>ir#d # )i sier$o
)i elegido )i #)#do en <uien )e co)?l#2co& .obre 4l !e ?uesto )i es?7ritu ?#r# <ue
#nuncie el derec!o # l#s n#ciones&
1;
No ?or9i#r% no grit#r% no $oce#r% ?or l#s c#lles&
2=
L#
c#C# c#sc#d# no l# <uebr#r% l# )ec!# $#cil#nte no l# #?#g#r% !#st# lle$#r el derec!o # l#
$ictori#3
21
en su no)bre es?er#r%n l#s n#cionesE&
Jess y Belzeb
22
Entonces le 9ue ?resent#do un ende)oni#do ciego ( )udo ( lo cur' de suerte <ue el )udo
!#bl#b# ( $e7#&
2*
K tod# l# )ultitud #so)br#d# dec7#A DINo ser% este el !i"o de D#$idJE&
2-
Bero los 9#riseos #l o7rlo di"eronA DEste eP?uls# los de)onios con el ?oder de 1el2eb@
?r7nci?e de los de)oniosE&
2/
Bero 4l d%ndose cuent# de sus ?ens#)ientos les di"oA D+odo
reino di$idido intern#)ente $# # l# ruin# ( tod# ciud#d o c#s# di$idid# intern#)ente no se
)#ntiene en ?ie&
25
.i .#t#n%s eP?uls# # .#t#n%s est% di$idido contr# s7 )is)o Ic')o $# #
subsistir su reinoJ
28
K si (o eP?ulso los de)onios con el ?oder de 1el2eb@ I$uestros !i"os
con el ?oder de <ui4n los eP?uls#nJ Bor eso ellos os "u2g#r%n&
2:
Bero si (o eP?ulso # los
de)onios ?or el Es?7ritu de Dios es <ue !# lleg#do # $osotros el reino de Dios&
2;
IC')o
?odr% uno entr#r en l# c#s# de un !o)bre 9uerte ( lle$#rse su #"u#r si no #t# ?ri)ero #l
9uerteJ
*=
El <ue no est% con)igo est% contr# )7 ( el <ue no recoge con)igo des?#rr#)#&
*1
Bor eso os digo <ue cu#l<uier ?ec#do o bl#s9e)i# ser%n ?erdon#dos # los !o)bres ?ero l#
bl#s9e)i# contr# el Es?7ritu no ser% ?erdon#d#&
*2
K <uien dig# un# ?#l#br# contr# el Hi"o del
!o)bre ser% ?erdon#do ?ero <uien !#ble contr# el Es?7ritu .#nto no tendr% ?erd'n ni en este
)undo ni en el otro&
**
Bl#nt#d un %rbol bueno ( el 9ruto ser% bueno3 ?l#nt#d un %rbol )#lo (
el 9ruto ser% )#lo3 ?or<ue el %rbol se conoce ?or su 9ruto&
*-
0#2# de $7bor#s Ic')o ?od4is
13
decir cos#s buen#s si sois )#losJ Bor<ue de lo <ue rebos# el cor#2'n !#bl# l# boc#&
*/
El
!o)bre bueno s#c# del c#ud#l bueno cos#s buen#s ?ero el !o)bre )#lo s#c# del c#ud#l )#lo
cos#s )#l#s&
*5
En $erd#d os digo <ue el !o)bre d#r% cuent# en el d7# del "uicio de cu#l<uier
?#l#br# inconsider#d# <ue !#(# dic!o&
*8
Bor<ue ?or tus ?#l#br#s ser%s decl#r#do "usto o ?or
tus ?#l#br#s ser%s conden#doE&
'l sino de Jon+s
*:
Entonces #lgunos escrib#s ( 9#riseos le di"eronA D>#estro <uere)os $er un )il#gro tu(oE&
*;
El les contest'A DEst# gener#ci'n ?er$ers# ( #d@lter# ePige un# seC#l3 ?ues no se le d#r%
)%s signo <ue el del ?ro9et# Jon%s&
-=
+res d7#s ( tres noc!es estu$o Jon%s en el $ientre del
cet%ceoA ?ues tres d7#s ( tres noc!es est#r% el Hi"o del !o)bre en el seno de l# tierr#&
-1
Cu#ndo "u2guen # est# gener#ci'n los !o)bres de N7ni$e se #l2#r%n ( !#r%n <ue l# condenen
?or<ue ellos se con$irtieron con l# ?redic#ci'n de Jon%s ( #<u7 !#( uno <ue es )%s <ue
Jon%s&
-2
Cu#ndo "u2guen # est# gener#ci'n l# rein# del .ur se le$#nt#r% ( !#r% <ue l#
condenen ?or<ue ell# $ino desde los con9ines de l# tierr# ?#r# escuc!#r l# s#bidur7# de
.#lo)'n ( #<u7 !#( uno <ue es )%s <ue .#lo)'n&
-*
Cu#ndo el es?7ritu in)undo s#le del
!o)bre #nd# $#g#ndo ?or lug#res %ridos en busc# de re?oso ( no lo encuentr#&
--
Entonces
diceA DVol$er4 # )i c#s# de donde s#l7E& K #l $ol$er l# encuentr# des!#bit#d# b#rrid# (
#rregl#d#&
-/
Entonces $# ( to)# consigo otros siete es?7ritus ?eores <ue 4l ( se )ete # !#bit#r
#ll73 ( el 9in#l de #<uel !o)bre result# ?eor <ue el co)ien2o& As7 le suceder% # est# gener#ci'n
)#l$#d#E&
La ,amilia de Jess
-5
+od#$7# est#b# Jes@s !#bl#ndo # l# gente cu#ndo su )#dre ( sus !er)#nos se ?resent#ron
9uer# tr#t#ndo de !#bl#r con 4l&
-8
6no se lo #$is'A D+u )#dre ( tus !er)#nos est%n 9uer# (
<uieren !#bl#r contigoE&
-:
Bero 4l contest' #l <ue le #$is#b#A DIQui4n es )i )#dre ( <ui4nes
son )is !er)#nosJE&
-;
K ePtendiendo su )#no !#ci# sus disc7?ulos di"oA DEstos son )i
)#dre ( )is !er)#nos&
/=
El <ue !#g# l# $olunt#d de )i B#dre <ue est% en los cielos ese es )i
!er)#no ( )i !er)#n# ( )i )#dreE&
/iscu$so en a$12olas
1&
1
A<uel d7# s#li' Jes@s de c#s# ( se sent' "unto #l )#r&
2
K #cudi' # 4l t#nt# gente <ue
tu$o <ue subirse # un# b#rc#3 se sent' ( tod# l# gente se <ued' de ?ie en l# orill#&
*
Les !#bl'
)uc!#s cos#s en ?#r%bol#sA
Par+bola del sembrador
D.#li' el se)br#dor # se)br#r&
-
Al se)br#r un# ?#rte c#(' #l borde del c#)ino3 $inieron los
?%"#ros ( se l# co)ieron&
/
Otr# ?#rte c#(' en terreno ?edregoso donde #?en#s ten7# tierr# (
co)o l# tierr# no er# ?ro9und# brot' enseguid#3
5
?ero en cu#nto s#li' el sol se #br#s' ( ?or
9#lt# de r#72 se sec'&
8
Otr# c#(' entre #bro"os <ue crecieron ( l# #!og#ron&
:
Otr# c#(' en
tierr# buen# ( dio 9rutoA un# ciento3 otr# sesent#3 otr# treint#&
;
El <ue teng# o7dos <ue oig#E&
1=
.e le #cerc#ron los disc7?ulos ( le ?regunt#ronA DIBor <u4 les !#bl#s en ?#r%bol#sJE&
11
El
les contest'A DA $osotros se os !#n d#do # conocer los secretos del reino de los cielos ( # ellos
no&
12
Bor<ue #l <ue tiene se le d#r% ( tendr% de sobr# ( #l <ue no tiene se le <uit#r% !#st# lo
<ue tiene&
1*
Bor eso les !#blo en ?#r%bol#s ?or<ue )ir#n sin $er ( escuc!#n sin o7r ni
entender&
1-
As7 se cu)?le en ellos l# ?ro9ec7# de Is#7#sA FOir4is con los o7dos sin entender3
14
)ir#r4is con los o"os sin $er3
1/
?or<ue est% e)bot#do el cor#2'n de este ?ueblo son duros de
o7do !#n cerr#do los o"os3 ?#r# no $er con los o"os ni o7r con los o7dos ni entender con el
cor#2'n ni con$ertirse ?#r# <ue (o los cureG&
15
Bero bien#$entur#dos $uestros o"os ?or<ue
$en ( $uestros o7dos ?or<ue o(en&
18
En $erd#d os digo <ue )uc!os ?ro9et#s ( "ustos dese#ron
$er lo <ue $eis ( no lo $ieron ( o7r lo <ue o7s ( no lo o(eron&
1:
Vosotros ?ues o7d lo <ue
signi9ic# l# ?#r%bol# del se)br#dorA
1;
si uno escuc!# l# ?#l#br# del reino sin entenderl# $iene
el >#ligno ( rob# lo se)br#do en su cor#2'n& Esto signi9ic# lo se)br#do #l borde del c#)ino&
2=
Lo se)br#do en terreno ?edregoso signi9ic# el <ue escuc!# l# ?#l#br# ( l# #ce?t# enseguid#
con #legr7#3
21
?ero no tiene r#7ces es inconst#nte ( en cu#nto $iene un# di9icult#d o
?ersecuci'n ?or l# ?#l#br# enseguid# sucu)be&
22
Lo se)br#do entre #bro"os signi9ic# el <ue
escuc!# l# ?#l#br#3 ?ero los #9#nes de l# $id# ( l# seducci'n de l#s ri<ue2#s #!og#n l# ?#l#br#
( se <ued# est4ril&
2*
Lo se)br#do en tierr# buen# signi9ic# el <ue escuc!# l# ?#l#br# ( l#
entiende3 ese d# 9ruto ( ?roduce ciento o sesent# o treint# ?or unoE&
-tras par+bolas
2-
Les ?ro?uso otr# ?#r%bol#A DEl reino de los cielos se ?#rece # un !o)bre <ue se)br' buen#
se)ill# en su c#)?o3
2/
?ero )ientr#s los !o)bres dor)7#n un ene)igo 9ue ( se)br' ci2#C#
en )edio del trigo ( se )#rc!'&
25
Cu#ndo e)?e2#b# # $erde#r ( se 9or)#b# l# es?ig#
#?#reci' t#)bi4n l# ci2#C#&
28
Entonces 9ueron los cri#dos # decirle #l #)oA F.eCor Ino
se)br#ste buen# se)ill# en tu c#)?oJ IDe d'nde s#le l# ci2#C#JG&
2:
El les di"oA F6n ene)igo
lo !# !ec!oG& Los cri#dos le ?regunt#nA FIQuieres <ue $#(#)os # #rr#nc#rl#JG&
2;
Bero 4l les
res?ondi'A FNo <ue #l recoger l# ci2#C# ?od4is #rr#nc#r t#)bi4n el trigo&
*=
De"#dlos crecer
"untos !#st# l# sieg# ( cu#ndo llegue l# sieg# dir4 # los seg#doresA Arr#nc#d ?ri)ero l# ci2#C#
( #t#dl# en g#$ill#s ?#r# <ue)#rl# ( el trigo #l)#cen#dlo en )i gr#neroGE&
*1
Les ?ro?uso otr# ?#r%bol#A DEl reino de los cielos se ?#rece # un gr#no de )ost#2# <ue uno
to)# ( sie)br# en su c#)?o3
*2
#un<ue es l# )%s ?e<ueC# de l#s se)ill#s cu#ndo crece es
)%s #lt# <ue l#s !ort#li2#s3 se !#ce un %rbol !#st# el ?unto de <ue $ienen los ?%"#ros del cielo
# #nid#r en sus r#)#sE&
**
Les di"o otr# ?#r%bol#A DEl reino de los cielos se ?#rece # l# le$#dur#3 un# )u"er l# #)#s#
con tres )edid#s de !#rin# !#st# <ue todo 9er)ent#E&
*-
Jes@s di"o todo esto # l# gente en
?#r%bol#s ( sin ?#r%bol#s no les !#bl#b# n#d#
*/
?#r# <ue se cu)?lier# lo dic!o ?or )edio del
?ro9et#A DAbrir4 )i boc# diciendo ?#r%bol#s3 #nunci#r4 lo secreto desde l# 9und#ci'n del
)undoE&
'.plicacin de la par+bola de la ciza*a
*5
Luego de"' # l# gente ( se 9ue # c#s#& Los disc7?ulos se le #cerc#ron # decirleA DEP?l7c#nos
l# ?#r%bol# de l# ci2#C# en el c#)?oE&
*8
El les contest'A
DEl <ue sie)br# l# buen# se)ill# es el Hi"o del !o)bre3
*:
el c#)?o es el )undo3 l# buen#
se)ill# son los ciud#d#nos del reino3 l# ci2#C# son los ?#rtid#rios del >#ligno3
*;
el ene)igo
<ue l# sie)br# es el di#blo3 l# cosec!# es el 9in#l de los tie)?os ( los seg#dores los %ngeles&
-=
Lo )is)o <ue se #rr#nc# l# ci2#C# ( se ec!# #l 9uego #s7 ser% el 9in#l de los tie)?osA
-1
el
Hi"o del !o)bre en$i#r% # sus %ngeles ( #rr#nc#r%n de su reino todos los esc%nd#los ( # todos
los <ue obr#n ini<uid#d
-2
( los #rro"#r%n #l !orno de 9uego3 #ll7 ser% el ll#nto ( el rec!in#r de
dientes&
-*
Entonces los "ustos brill#r%n co)o el sol en el reino de su B#dre& El <ue teng#
o7dos <ue oig#&
-tras par+bolas
15
--
El reino de los cielos se ?#rece # un tesoro escondido en el c#)?oA el <ue lo encuentr# lo
$uel$e # esconder ( lleno de #legr7# $# # $ender todo lo <ue tiene ( co)?r# el c#)?o&
-/
El reino de los cielos se ?#rece t#)bi4n # un co)erci#nte de ?erl#s 9in#s
-5
<ue #l encontr#r
un# de gr#n $#lor se $# # $ender todo lo <ue tiene ( l# co)?r#&
-8
El reino de los cielos se ?#rece t#)bi4n # l# red <ue ec!#n en el )#r ( recoge tod# cl#se de
?ecesA
-:
cu#ndo est% llen# l# #rr#str#n # l# orill# se sient#n ( re@nen los buenos en cestos (
los )#los los tir#n&
-;
Lo )is)o suceder% #l 9in#l de los tie)?osA s#ldr%n los %ngeles
se?#r#r%n # los )#los de los buenos
/=
( los ec!#r%n #l !orno de 9uego& All7 ser% el ll#nto ( el
rec!in#r de dientes&
&onclusin
/1
IH#b4is entendido todo estoJE& Ellos le res?ondenA D.7E&
/2
Ol les di"oA DBues bien un
escrib# <ue se !# !ec!o disc7?ulo del reino de los cielos es co)o un ?#dre de 9#)ili# <ue $#
s#c#ndo de su tesoro lo nue$o ( lo #ntiguoE&
/*
Cu#ndo Jes@s #c#b' est#s ?#r%bol#s ?#rti' de #ll7&
Visita a Na"a$et
/-
Fue # su ciud#d ( se ?uso # enseC#r en su sin#gog#& L# gente dec7# #d)ir#d#A DIDe d'nde
s#c# este es# s#bidur7# ( esos )il#grosJ
//
INo es el !i"o del c#r?interoJ INo es su )#dre
>#r7# ( sus !er)#nos .#nti#go Jos4 .i)'n ( Jud#sJ
/5
INo $i$en #<u7 tod#s sus !er)#n#sJ
Entonces Ide d'nde s#c# todo esoJE&
/8
K se esc#nd#li2#b#n # c#us# de 4l& Jes@s les di"oA
D.olo en su tierr# ( en su c#s# des ?reci#n # un ?ro9et#E&
/:
K no !i2o #ll7 )uc!os )il#gros
?or su 9#lt# de 9e&
F6NDACILN DE LA IGLE.IA K DI.C60.O CO>6NI+A0IO (1--1:)
Hacia la 3undaci(n de la Iglesia
Muerte de Juan el Bautista
1'
1
En #<uel tie)?o o(' el tetr#rc# Herodes lo <ue se cont#b# de Jes@s
2
( di"o # sus
cortes#nosA DEse es Ju#n el 1#utist# <ue !# resucit#do de entre los )uertos ( ?or eso l#s
9uer2#s )il#gros#s #ct@#n en 4lE&
*
Es <ue Herodes !#b7# )#nd#do ?render # Ju#n ( lo !#b7#
)etido en l# c%rcel enc#den#do ?or )oti$o de Herod7#s )u"er de su !er)#no Feli?e3
-
?or<ue Ju#n le dec7# <ue no le er# l7cito $i$ir con ell#&
/
Quer7# )#nd#rlo )#t#r ?ero tu$o
)iedo de l# gente <ue lo ten7# ?or ?ro9et#&
5
El d7# del cu)?le#Cos de Herodes l# !i"# de
Herod7#s d#n2' del#nte de todos ( le gust' t#nto # Herodes
8
<ue "ur' d#rle lo <ue ?idier#&
:
Ell# instig#d# ?or su )#dre le di"oA DD#)e #!or# )is)o en un# b#nde"# l# c#be2# de Ju#n el
1#utist#E&
;
El re( lo sinti'3 ?ero ?or el "ur#)ento ( los in$it#dos orden' <ue se l# dier#n3
1=
(
)#nd' dec#?it#r # Ju#n en l# c%rcel&
11
+r#"eron l# c#be2# en un# b#nde"# se l# entreg#ron # l# "o$en ( ell# se l# lle$' # su )#dre&
12
.us disc7?ulos recogieron el c#d%$er lo enterr#ron ( 9ueron # cont%rselo # Jes@s&
16
Primera multiplicacin de los panes
1*
Al enter#rse Jes@s se )#rc!' de #ll7 en b#rc# # sol#s # un lug#r desierto& Cu#ndo l# gente
lo su?o lo sigui' ?or tierr# desde los ?obl#dos&
1-
Al dese)b#rc#r $io Jes@s un# )ultitud se
co)?#deci' de ellos ( cur' # los en9er)os&
1/
Co)o se !i2o t#rde se #cerc#ron los disc7?ulos
# decirleA DEst#)os en des?obl#do ( es )u( t#rde des?ide # l# )ultitud ?#r# <ue $#(#n # l#s
#lde#s ( se co)?ren co)id#E&
15
Jes@s les re?lic'A DNo !#ce 9#lt# <ue $#(#n d#dles $osotros
de co)erE&
18
Ellos le re?lic#ronA D.i #<u7 no tene)os )%s <ue cinco ?#nes ( dos ?ecesE&
1:
Les di"oA D+r#4d)elosE&
1;
>#nd' # l# gente <ue se recost#r# en l# !ierb# ( to)#ndo los cinco
?#nes ( los dos ?eces #l2#ndo l# )ir#d# #l cielo ?ronunci' l# bendici'n ?#rti' los ?#nes ( se
los dio # los disc7?ulos3 los disc7?ulos se los dieron # l# gente&
2=
Co)ieron todos ( se s#ci#ron
( recogieron doce cestos llenos de sobr#s&
21
Co)ieron unos cinco )il !o)bres sin cont#r
)u"eres ( niCos&
22
Enseguid# Jes@s #?re)i' # sus disc7?ulos # <ue subier#n # l# b#rc# ( se le
#del#nt#r#n # l# otr# orill# )ientr#s 4l des?ed7# # l# gente&
&amina sobre las auas
2*
K des?u4s de des?edir # l# gente subi' #l )onte # sol#s ?#r# or#r& Lleg#d# l# noc!e est#b#
#ll7 solo&
2-
>ientr#s t#nto l# b#rc# ib# (# )u( le"os de tierr# s#cudid# ?or l#s ol#s ?or<ue el
$iento er# contr#rio&
2/
A l# cu#rt# $el# de l# noc!e se les #cerc' Jes@s #nd#ndo sobre el )#r&
25
Los disc7?ulos $i4ndole #nd#r sobre el #gu# se #sust#ron ( grit#ron de )iedo diciendo <ue
er# un 9#nt#s)#&
28
Jes@s les di"o enseguid#A DMAni)o so( (o no teng%is )iedoNE&
2:
Bedro le contest'A D.eCor si eres t@ )%nd#)e ir # ti sobre el #gu#E&
2;
Ol le di"oA DVenE&
Bedro b#"' de l# b#rc# ( ec!' # #nd#r sobre el #gu# #cerc%ndose # Jes@s3
*=
?ero #l sentir l#
9uer2# del $iento le entr' )iedo e)?e2' # !undirse ( grit'A D.eCor s%l$#)eE&
*1
Enseguid#
Jes@s ePtendi' l# )#no lo #g#rr' ( le di"oA DMHo)bre de ?oc# 9eN IBor <u4 !#s dud#doJE&
*2
En cu#nto subieron # l# b#rc# #)#in' el $iento&
**
Los de l# b#rc# se ?ostr#ron #nte 4l
diciendoA D0e#l)ente eres Hi"o de DiosE&
*-
+er)in#d# l# tr#$es7# lleg#ron # tierr# en Genes#ret&
*/
K los !o)bres de #<uel lug#r
#?en#s lo reconocieron ?regon#ron l# notici# ?or tod# #<uell# co)#rc# ( le tr#"eron # todos
los en9er)os&
*5
Le ?ed7#n toc#r si<uier# l# orl# de su )#nto& K cu#ntos l# toc#b#n <ued#b#n
cur#dos&
(iscusin sobre las tradiciones ,ariseos
1*
1
Entonces se #cerc#ron # Jes@s unos 9#riseos ( escrib#s de Jerus#l4n ( le ?regunt#ronA
2
DIBor <u4 tus disc7?ulos <uebr#nt#n l# tr#dici'n de nuestros )#(ores ( no se l#$#n l#s )#nos
#ntes de co)erJE&
*
El les res?ondi'A DIBor <u4 <uebr#nt%is $osotros el )#nd#to de Dios en
no)bre de $uestr# tr#dici'nJ
-
Bues Dios di"oA FHonr# #l ?#dre ( # l# )#dreG ( FEl <ue
)#ldig# #l ?#dre o # l# )#dre es reo de )uerteG&
/
Bero $osotros dec7sA F.i uno dice #l ?#dre o
# l# )#dreA ULos bienes con <ue ?odr7# #(ud#rte son o9rend# s#gr#d#U
5
(# no tiene <ue !onr#r
# su ?#dre o # su )#dreG& K #s7 in$#lid%is el )#nd#to de Dios en no)bre de $uestr# tr#dici'n&
8
1ien ?ro9eti2' Is#7#s de $osotros !i?'crit#s diciendoA
:
FEste ?ueblo )e !onr# con los
l#bios ?ero su cor#2'n est% le"os de )7&
;
El culto <ue )e d#n est% $#c7o ?or<ue l# doctrin#
<ue enseC#n son ?rece?tos !u)#nosGE&
1=
K ll#)#ndo # l# gente les di"oA DEscuc!#d (
entendedA
11
no )#nc!# #l !o)bre lo <ue entr# ?or l# boc# sino lo <ue s#le de l# boc# eso es lo <ue
)#nc!# #l !o)breE&
17
12
.e #cerc#ron los disc7?ulos ( le di"eronA DI.#bes <ue los 9#riseos se !#n esc#nd#li2#do #l
o7rteJE&
1*
0es?ondi' 4lA DL# ?l#nt# <ue no !#(# ?l#nt#do )i B#dre celesti#l ser% #rr#nc#d# de
r#72&
1-
De"#dlos son ciegos gu7#s de ciegos& K si un ciego gu7# # otro ciego los dos c#er%n en
el !o(oE&
1/
Bedro le di"oA DEP?l7c#nos est# ?#r%bol#E&
15
Ol les di"oA DI+#)bi4n $osotros segu7s sin
entenderJ
18
INo co)?rend4is <ue todo lo <ue entr# ?or l# boc# ?#s# #l $ientre ( se eP?uls# en
l# letrin#J
1:
?ero lo <ue s#le de l# boc# brot# del cor#2'n3 ( esto es lo <ue !#ce i)?uro #l
!o)bre
1;
?or<ue del cor#2'n s#len ?ens#)ientos ?er$ersos !o)icidios #dulterios
9ornic#ciones robos di9#)#ciones bl#s9e)i#s&
2=
Est#s cos#s son l#s <ue !#cen i)?uro #l
!o)bre& Bero el co)er sin l#$#rse l#s )#nos no !#ce i)?uro #l !o)breE&
&uracin de la !i)a de una mu)er cananea
21
Jes@s s#li' ( se retir' # l# regi'n de +iro ( .id'n&
22
Entonces un# )u"er c#n#ne# s#liendo
de uno de #<uellos lug#res se ?uso # grit#rleA D+en co)?#si'n de )7 .eCor Hi"o de D#$id&
>i !i"# tiene un de)onio )u( )#loE&
2*
El no le res?ondi' n#d#& Entonces los disc7?ulos se le
#cerc#ron # decirleA DAti4ndel# <ue $iene detr%s grit#ndoE&
2-
El les contest'A D.olo !e sido
en$i#do # l#s o$e"#s desc#rri#d#s de Isr#elE&
2/
Ell# se #cerc' ( se ?ostr' #nte 4l diciendoA
D.eCor #(@d#)eE&
25
Ol le contest'A DNo est% bien to)#r el ?#n de los !i"os ( ec!%rselo # los
?erritosE&
28
Bero ell# re?usoA D+ienes r#2'n .eCor3 ?ero t#)bi4n los ?erritos se co)en l#s
)ig#"#s <ue c#en de l# )es# de los #)osE&
2:
Jes@s le res?ondi'A D>u"er <u4 gr#nde es tu 9eA <ue se cu)?l# lo <ue dese#sE&
En #<uel )o)ento <ued' cur#d# su !i"#&
&uraciones numerosas
2;
Desde #ll7 Jes@s se dirigi' #l )#r de G#lile# subi' #l )onte ( se sent' en 4l&
*=
Acudi' # 4l
)uc!# gente lle$#ndo tullidos ciegos lisi#dos sordo)udos ( )uc!os otros3 los ?on7#n # sus
?ies ( 4l los cur#b#&
*1
L# gente se #d)ir#b# #l $er !#bl#r # los )udos s#nos # los lisi#dos
#nd#r # los tullidos ( con $ist# # los ciegos ( d#b#n glori# #l Dios de Isr#el&
/eunda multiplicacin de los panes
*2
Jes@s ll#)' # sus disc7?ulos ( les di"oA D.iento co)?#si'n de l# gente ?or<ue lle$#n (# tres
d7#s con)igo ( no tienen <u4 co)er& K no <uiero des?edirlos en #(un#s no se# <ue
des9#lle2c#n en el c#)inoE&
**
Los disc7?ulos le di"eronA DIDe d'nde $#)os # s#c#r en un
des?obl#do ?#nes su9icientes ?#r# s#ci#r # t#nt# genteJE&
*-
Jes@s les di"oA DICu%ntos ?#nes
ten4isJE& Ellos contest#ronA D.iete ( #lgunos ?ecesE&
*/
El )#nd' # l# gente <ue se sent#r# en
el suelo&
*5
+o)' los siete ?#nes ( los ?eces ?ronunci' l# #cci'n de gr#ci#s los ?#rti' ( los
9ue d#ndo # los disc7?ulos ( los disc7?ulos # l# gente&
*8
Co)ieron todos !#st# s#ci#rse (
recogieron l#s sobr#sA siete c#n#stos llenos&
*:
Los <ue co)ieron er#n cu#tro )il !o)bres sin
cont#r )u"eres ( niCos&
*;
Des?idi' # l# )ultitud )ont' en l# b#rc# ( se dirigi' # l# regi'n de
>#g#d%n&
0n sino del cielo
1+
1
.e le #cerc#ron los 9#riseos ( s#duceos ( ?#r# tent#rlo le ?idieron <ue les )ostr#se un
signo del cielo&
2
Les contest'A DAl #t#rdecer dec7sA FV# # !#cer buen tie)?o ?or<ue el cielo
18
est% ro"oG&
*
K # l# )#C#n#A FHo( llo$er% ?or<ue el cielo est% ro"o oscuroG& I.#b4is distinguir
el #s?ecto del cielo ( no sois c#?#ces de distinguir los signos de los tie)?osJ
-
MGener#ci'n
)#l$#d# ( #d@lter#N Bide un signo ( no se le d#r% otro signo <ue el de Jon%sE& K de"%ndolos se
)#rc!'&
La levadura de los ,ariseos y saduceos
/
Al ?#s#r # l# otr# orill# # los disc7?ulos se les !#b7# ol$id#do to)#r ?#n&
5
Jes@s les di"oA
DEst#d #tentos ( gu#rd#os de l# le$#dur# de los 9#riseos ( s#duceosE&
8
Discut7#n entre ellos
diciendoA DEs ?or<ue no !e)os cogido ?#nesE&
:
D%ndose cuent# Jes@s di"oA DMGente de ?oc#
9eN I?or <u4 #nd%is discutiendo entre $osotros <ue no ten4is ?#nesJ
;
IA@n no entend4isJ INo
os #cord%is de los cinco ?#nes ?#r# los cinco )ilJ Icu%ntos cestos sobr#ronJ
1=
INi de los
siete ?#nes ?#r# los cu#tro )ilJ Icu%nt#s c#n#st#s sobr#ronJ
11
IC')o no co)?rend4is <ue no
)e re9er7# # los ?#nesJ Gu#rd#os de l# le$#dur# de los 9#riseos ( s#duceosE&
12
Entonces
co)?rendieron <ue no !#bl#b# de gu#rd#rse de l# le$#dur# del ?#n sino de l# enseC#n2# de
los 9#riseos ( s#duceos&
&on,esin de ,e y primado de Pedro
1*
Al lleg#r # l# regi'n de Ces#re# de Fili?o Jes@s ?regunt' # sus disc7?ulosA DIQui4n dice l#
gente <ue es el Hi"o del !o)breJE&
1-
Ellos contest#ronA D6nos <ue Ju#n el 1#utist# otros <ue
El7#s otros <ue Jere)7#s o uno de los ?ro9et#sE&
1/
El les ?regunt'A DK $osotros I<ui4n dec7s
<ue so( (oJE&
15
.i)'n Bedro to)' l# ?#l#br# ( di"oA D+@ eres el >es7#s el Hi"o del Dios
$i$oE&
18
Jes@s le res?ondi'A DM1ien#$entur#do t@ .i)'n !i"o de Jon%sN ?or<ue eso no te lo !#
re$el#do ni l# c#rne ni l# s#ngre sino )i B#dre <ue est% en los cielos&
1:
A!or# (o te digoA t@
eres Bedro ( sobre est# ?iedr# edi9ic#r4 )i Iglesi# ( el ?oder del in9ierno no l# derrot#r%&
1;
+e d#r4 l#s ll#$es del reino de los cielos3 lo <ue #tes en l# tierr# <ued#r% #t#do en los cielos (
lo <ue des#tes en l# tierr# <ued#r% des#t#do en los cielosE&
2=
K les )#nd' # los disc7?ulos <ue
no di"esen # n#die <ue 4l er# el >es7#s&
Primer anuncio de la muerte y resurreccin
21
Desde entonces co)en2' Jes@s # )#ni9est#r # sus disc7?ulos <ue ten7# <ue ir # Jerus#l4n (
?#decer #ll7 )uc!o ?or ?#rte de los #nci#nos su)os s#cerdotes ( escrib#s ( <ue ten7# <ue ser
e"ecut#do ( resucit#r #l tercer d7#&
22
Bedro se lo lle$' #?#rte ( se ?uso # incre?#rloA DMLe"os de
ti t#l cos# .eCorN Eso no ?uede ?#s#rteE&
2*
Jes@s se $ol$i' ( di"o # BedroA DAl4"#te de )7
.#t#n%s& Eres ?#r# )7 ?iedr# de tro?ie2o ?or<ue t@ ?iens#s co)o los !o)bres no co)o
DiosE&
2-
Entonces di"o # los disc7?ulosA DEl <ue <uier# $enir en ?os de )7 <ue se niegue # s7
)is)o <ue c#rgue con su cru2 ( )e sig#&
2/
Bor<ue <uien <uier# s#l$#r su n id# l# ?erder%3
?ero el <ue l# ?ierd# ?or )7 l# encontr#r%&
25
IBues de <u4 le ser$ir% # un !o)bre g#n#r el
)undo entero si ?ierde su #l)#J IO <u4 ?odr% d#r ?#r# recobr#rl#J
28
Bor<ue el Hi"o del
!o)bre $endr% con l# glori# de su B#dre entre sus %ngeles ( entonces ?#g#r% # c#d# uno
seg@n su conduct#&
2:
En $erd#d os digo <ue #lgunos de los #<u7 ?resentes no )orir%n sin
!#ber $isto lleg#r #l Hi"o del !o)bre en su reino&
La trans,iuracin
1,
1
.eis d7#s )%s t#rde Jes@s to)' consigo # Bedro # .#nti#go ( # su !er)#no Ju#n (
subi' con ellos #?#rte # un )onte #lto&
2
.e tr#ns9igur' del#nte de ellos ( su rostro
19
res?l#ndec7# co)o el sol ( sus $estidos se $ol$ieron bl#ncos co)o l# lu2&
*
De re?ente se les
#?#recieron >ois4s ( El7#s con$ers#ndo con 4l&
-
Bedro entonces to)' l# ?#l#br# ( di"o #
Jes@sA D.eCor M<u4 bueno es <ue este)os #<u7N .i <uieres !#r4 tres tiend#sA un# ?#r# ti otr#
?#r# >ois4s ( otr# ?#r# El7#sE&
/
+od#$7# est#b# !#bl#ndo cu#ndo un# nube lu)inos# los
cubri' con su so)br# ( un# $o2 desde l# nube dec7#A DEste es )i Hi"o el #)#do en <uien )e
co)?l#2co& Escuc!#dloE&
5
Al o7rlo los disc7?ulos c#(eron de bruces llenos de es?#nto&
8
Jes@s se #cerc' ( toc%ndolos
les di"oA DLe$#nt#os no te)%isE&
:
Al #l2#r los o"os no $ieron # n#die )%s <ue # Jes@s solo&
;
Cu#ndo b#"#b#n del )onte Jes@s les )#nd'A DNo cont4is # n#die l# $isi'n !#st# <ue el Hi"o
del !o)bre resucite de entre los )uertosE&
1=
Los disc7?ulos le ?regunt#ronA DIBor <u4 dicen
los escrib#s <ue ?ri)ero tiene <ue $enir El7#sJE&
11
El les contest'A DEli#s $endr% ( lo
reno$#r% todo&
12
Bero os digo <ue El7#s (# !# $enido ( no lo reconocieron sino <ue !#n
!ec!o con 4l lo <ue !#n <uerido& As7 t#)bi4n el Hi"o del !o)bre $# # ?#decer # )#nos de
ellosE&
1*
Entonces entendieron los disc7?ulos <ue se re9er7# # Ju#n el 1#utist#&
'l ni*o lun+tico
1-
Cu#ndo $ol$ieron #donde est#b# l# gente se #cerc' # Jes@s un !o)bre <ue de rodill#s
1/
le
di"oA D.eCor ten co)?#si'n de )i !i"o <ue es lun%tico ( su9re )uc!oA )uc!#s $eces se c#e en
el 9uego o en el #gu#&
15
.e lo !e tr#7do # tus disc7?ulos ( no !#n sido c#?#ces de cur#rloE&
18
Jes@s to)' l# ?#l#br# ( di"oA DMGener#ci'n incr4dul# ( ?er$ers#N IH#st# cu%ndo est#r4 con
$osotros !#st# cu%ndo tendr4 <ue so?ort#rosJ +r#4d)eloE&
1:
Jes@s incre?' #l de)onio (
s#li'3 en #<uel )o)ento se cur' el niCo&
1;
Los disc7?ulos se #cerc#ron # Jes@s ( le
?regunt#ron #?#rteA DIK ?or <u4 no ?udi)os ec!#rlo nosotrosJE&
2=
Les contest'A DBor $uestr#
?oc# 9e& En $erd#d os digo <ue si tu$ier#is 9e co)o un gr#no de )ost#2# le dir7#is # #<uel
)onteA F+r#sl%d#te desde #!7 !#st# #<u7G ( se tr#sl#d#r7#& N#d# os ser7# i)?osibleE&
/eundo anuncio de la muerte y resurreccin
22
>ientr#s recorr7#n "untos G#lile# les di"o Jes@sA DEl Hi"o del !o)bre ser% entreg#do en
)#nos de los !o)bres
2*
lo )#t#r%n ?ero resucit#r% #l tercer d7#E&
Ellos se ?usieron )u( tristes&
'l impuesto del templo
2-
Cu#ndo lleg#ron # C#9#rn#@n los <ue cobr#b#n el i)?uesto de l#s dos dr#c)#s se #cerc#ron
# Bedro ( le ?regunt#ronA DIVuestro >#estro no ?#g# l#s dos dr#c)#sJE&
2/
Contest'A D.7E&
Cu#ndo lleg' # c#s# Jes@s se #del#nt' # ?regunt#rleA DIQu4 te ?#rece .i)'nJ Los re(es del
)undo I# <ui4n le cobr#n i)?uestos ( t#s#s # sus !i"os o # los ePtr#CosJE&
25
Contest'A DA
los ePtr#CosE& Jes@s le di"oA DEntonces los !i"os est%n ePentosE&
28
.in e)b#rgo ?#r# no
d#rles )#l e"e)?lo $e #l )#r ec!# el #n2uelo coge el ?ri)er ?e2 <ue ?i<ue %brele l# boc# (
encontr#r%s un# )oned# de ?l#t#& C'gel# ( ?%g#les ?or )7 ( ?or ti&
/iscu$so co!unita$io
'l m+s rande en el reino
1-
1
En #<uel )o)ento se #cerc#ron los disc7?ulos # lo Jes@s ( le ?regunt#ronA DIQui4n
es el )#(or en el reino de los cielosJE&
2
El ll#)' # un niCo lo ?uso en )edio
*
( di"oA DEn
20
$erd#d os digo <ue si no os con$ert7s ( os !#c4is co)o niCos no entr#r4is en el reino de los
cielos&
-
Bor t#nto el <ue se !#g# ?e<ueCo co)o este niCo ese es el )%s gr#nde en el reino de los
cielos&
/
El <ue #coge # un niCo co)o este en )i no)bre )e #coge # )7&
Guardarse del esc+ndalo
5
Al <ue esc#nd#lice # uno de estos ?e<ueCos <ue creen en )7 )%s le $#ldr7# <ue le colg#sen
un# ?iedr# de )olino #l cuello ( lo #rro"#sen #l 9ondo del )#r&
8
MA( del )undo ?or los
esc%nd#losN Es ine$it#ble <ue suced#n esc%nd#los M?ero #( del !o)bre ?or el <ue $iene el
esc%nd#loN
:
.i tu )#no o tu ?ie te induce # ?ec#r c'rt#telo ( #rr'"#lo de ti& >%s te $#le entr#r
en l# $id# )#nco o co"o <ue con l#s dos )#nos o los dos ?ies ser #rro"#do #l 9uego eterno&
;
K
si tu o"o te induce # ?ec#r s%c#lo ( #rr'"#lo de ti& >%s te $#le entr#r en l# $id# con un solo o"o
<ue con los dos ser #rro"#do # l# e!enna del 9uego&
La ove)a perdida
1=
Cuid#do con des?reci#r # uno de estos ?e<ueCos ?or<ue os digo <ue sus %ngeles est%n
$iendo sie)?re en los cielos el rostro de )i B#dre celesti#l&
12
IQu4 os ?#receJ .u?oned <ue
un !o)bre tiene cien o$e"#sA si un# se le ?ierde Ino de"# l#s no$ent# ( nue$e en los )ontes (
$# en busc# de l# ?erdid#J
1*
K si l# encuentr# en $erd#d os digo <ue se #legr# )%s ?or ell#
<ue ?or l#s no$ent# ( nue$e <ue no se !#b7#n ePtr#$i#do&
1-
Igu#l)ente no es $olunt#d de
$uestro B#dre <ue est% en el cielo <ue se ?ierd# ni uno de estos ?e<ueCos&
&on,lictos en el seno de la comunidad
1/
.i tu !er)#no ?ec# contr# ti re?r4ndelo est#ndo los dos # sol#s& .i te !#ce c#so !#s s#l$#do
# tu !er)#no&
15
.i no te !#ce c#so ll#)# # otro o # otros dos ?#r# <ue todo el #sunto <uede
con9ir)#do ?or boc# de dos o tres testigos&
18
.i no les !#ce c#so d7selo # l# co)unid#d ( si
no !#ce c#so ni si<uier# # l# co)unid#d consid4r#lo co)o un ?#g#no o un ?ublic#no&
1:
En
$erd#d os digo <ue todo lo <ue #t4is en l# tierr# <ued#r% #t#do en los cielos ( todo lo <ue
des#t4is en l# tierr# <ued#r% des#t#do en los cielos&
1;
Os digo #de)%s <ue si dos de $osotros
se ?onen de #cuerdo en l# tierr# ?#r# ?edir #lgo se lo d#r% )i B#dre <ue est% en los cielos&
2=
Bor<ue donde dos o tres est%n reunidos en )i no)bre #ll7 esto( (o en )edio de ellosE&
Par+bola sobre el perdn y la misericordia
21
Acerc%ndose Bedro # Jes@s le ?regunt'A D.eCor si )i !er)#no )e o9ende Icu%nt#s $eces
tengo <ue ?erdon#rloJ IH#st# siete $ecesJE&
22
Jes@s le contest#A DNo te digo !#st# siete $eces
sino !#st# setent# $eces siete&
2*
Bor esto se ?#rece el reino de los cielos # un re( <ue <uiso
#"ust#r l#s cuent#s con sus cri#dos&
2-
Al e)?e2#r # #"ust#r7#s le ?resent#ron uno <ue deb7#
die2 )il t#lentos&
2/
Co)o no ten7# con <u4 ?#g#r el seCor )#nd' <ue lo $endier#n # 4l con su
)u"er ( sus !i"os ( tod#s sus ?osesiones ( <ue ?#g#r# #s7&
25
El cri#do #rro"%ndose # sus ?ies
le su?lic#b# diciendoA F+en ?#cienci# con)igo ( te lo ?#g#r4 todoG&
28
.e co)?#deci' el seCor
de #<uel cri#do ( lo de"' )#rc!#r ?erdon%ndole l# deud#&
2:
Bero #l s#lir el cri#do #<uel
encontr' # uno de sus co)?#Ceros <ue le deb7# cien den#rios ( #g#rr%ndolo lo estr#ngul#b#
diciendoA FB%g#)e lo <ue )e debesG&
2;
El co)?#Cero #rro"%ndose # sus ?ies le rog#b#
diciendoA F+en ?#cienci# con)igo ( te lo ?#g#r4G&
*=
Bero 4l se neg' ( 9ue ( lo )eti' en l#
c%rcel !#st# <ue ?#g#r# lo <ue deb7#&
*1
.us co)?#Ceros #l $er lo ocurrido <ued#ron
constern#dos ( 9ueron # cont#rle # su seCor todo lo sucedido&
*2
Entonces el seCor lo ll#)' ( le
di"oA FM.ier$o )#l$#doN +od# #<uell# deud# te l# ?erdon4 ?or<ue )e lo rog#ste&
**
INo deb7#s
21
t@ t#)bi4n tener co)?#si'n de tu co)?#Cero co)o (o tu$e co)?#si'n de tiJG&
*-
K el seCor
indign#do lo entreg' # los $erdugos !#st# <ue ?#g#r# tod# l# deud#&
*/
Lo )is)o !#r% con
$osotros )i B#dre celesti#l si c#d# cu#l no ?erdon# de cor#2'n # su !er)#noE&
EN JE06.ALON K DI.C60.O E.CA+OLLGICO (1;-2/)
El ca!ino 4acia Je$usaln
1.
1
Cu#ndo #c#b' Jes@s estos discursos ?#rti' de G#lile# ( $ino # l# regi'n de Jude# #l
otro l#do del Jord%n&
2
Lo segu7# un# gr#n )ultitud ( 4l los cur#b# #ll7&
Matrimonio y divorcio
*
.e #cerc#ron # Jes@s unos 9#riseos ( le ?regunt#ron ?#r# ?onerlo # ?rueb#A DIEs l7cito # un
!o)bre re?udi#r # su )u"er ?or cu#l<uier )oti$oJE&
-
Ol les res?ondi'A DINo !#b4is le7do <ue
el Cre#dor en el ?rinci?io los cre' !o)bre ( )u"er
/
( di"oA FBor eso de"#r% el !o)bre # su
?#dre ( # su )#dre ( se unir% # su )u"er ( ser%n los dos un# sol# c#rneGJ
5
De )odo <ue (#
no son dos sino un# sol# c#rne& Bues lo <ue Dios !# unido <ue no lo se?#re el !o)breE&
8
Ellos insistieronA DIK ?or <u4 )#nd' >ois4s d#rle #ct# de di$orcio ( re?udi#rl#JE& Ol les
contest'A
:
DBor l# dure2# de $uestro cor#2'n os ?er)iti' >ois4s re?udi#r # $uestr#s )u"eres3
?ero #l ?rinci?io no er# #s7&
;
A!or# os digo (o <ue si uno re?udi# # su )u"er-no !#blo de
uniones ileg7ti)#s- ( se c#s# con otr# co)ete #dulterioE&
1=
Los disc7?ulos le re?lic#ronA D.i
es# es l# situ#ci'n del !o)bre con l# )u"er no tr#e cuent# c#s#rseE&
11
Bero 4l les di"oA DNo
todos entienden esto solo los <ue !#n recibido ese don&
12
H#( eunucos <ue s#lieron #s7 del
$ientre de su )#dre # otros los !icieron los !o)bres ( !#( <uienes se !#cen eunucos ellos
)is)os ?or el reino de los cielos& El <ue ?ued# entender entiend#E&
Jess y los ni*os
1*
Entonces le ?resent#ron unos niCos # Jes@s ?#r# <ue les i)?usier# l#s )#nos ( or#se ?ero
los disc7?ulos los reg#C#b#n&
1-
Jes@s di"oA DDe"#dlos no i)?id%is # los niCos #cerc#rse # )73
de los <ue son co)o ellos es el reino de los cielosE&
1/
Les i)?uso l#s )#nos ( se )#rc!' de
#ll7&
'l )oven rico
15
.e #cerc' uno # Jes@s ( le ?regunt'A D>#estro I<u4 tengo <ue !#cer de bueno ?#r# obtener
l# $id# etern#JE&
18
Jes@s le contest'A DIBor <u4 )e ?regunt#s <u4 es buenoJ 6no solo es
1ueno& >ir# si <uieres entr#r en l# $id# gu#rd# los )#nd#)ientosE&
1:
Ol le ?regunt'A
DICu%lesJE& Jes@s le contest'A DNo )#t#r%s no co)eter%s #dulterio no rob#r%s no d#r%s 9#lso
testi)onio
1;
!onr# # tu ?#dre ( # tu )#dre ( #)# # tu ?r'"i)o co)o # ti )is)oE&
2=
El "o$en
le di"oA D+odo eso lo !e cu)?lido& IQu4 )e 9#lt#JE&
21
Jes@s le contest'A D.i <uieres ser
?er9ecto #nd# $ende tus bienes d# el dinero # los ?obres -#s7 tendr%s un tesoro en el cielo- (
luego $en ( s7gue)eE&
22
Al o7r esto el "o$en se 9ue triste ?or<ue er# )u( rico&
2*
Entonces
Jes@s di"o # sus disc7?ulosA DEn $erd#d os digo <ue di97cil)ente entr#r% un rico en el reino de
los cielos&
2-
Lo re?itoA )%s 9%cil le es # un c#)ello ?#s#r ?or el o"o de un# #gu"# <ue # un rico
entr#r en el reino de los cielosE&
2/
Al o7rlo los disc7?ulos di"eron es?#nt#dosA DEntonces
I<ui4n ?uede s#l$#rseJE&
25
Jes@s se les <ued' )ir#ndo ( les di"oA DEs i)?osible ?#r# los
!o)bres ?ero Dios lo ?uede todoE&
22
28
Entonces di"o Bedro # Jes@sA DK# $es nosotros lo !e)os de"#do todo ( te !e)os seguido3
I<u4 nos $# # toc#rJE&
2:
Jes@s les di"oA DEn $erd#d os digoA cu#ndo llegue l# reno$#ci'n ( el
Hi"o del !o)bre se siente en el trono de su glori# t#)bi4n $osotros los <ue )e !#b4is
seguido os sent#r4is en doce tronos ?#r# "u2g#r # l#s doce tribus de Isr#el&
2;
+odo el <ue ?or
)7 de"# c#s# !er)#nos o !er)#n#s ?#dre o )#dre !i"os o tierr#s recibir% cien $eces )%s (
!ered#r% l# $id# etern#&
La par+bola de la vi*a
*=
Bero )uc!os ?ri)eros ser%n @lti)os ( )uc!os @lti)os ?ri)eros&
20
1
Bues el reino de los cielos se ?#rece # un ?ro?iet#rio <ue #l #)#necer s#li' # contr#t#r
"orn#leros ?#r# su $iC#&
2
Des?u4s de #"ust#rse con ellos en un den#rio ?or "orn#d# los )#nd'
# l# $iC#&
*
.#li' otr# $e2 # )edi# )#C#n# $io # otros <ue est#b#n en l# ?l#2# sin tr#b#"o
-
(
les di"oA FId t#)bi4n $osotros # )i $iC# ( os ?#g#r4 lo debidoG&
/
Ellos 9ueron& .#li' de nue$o
!#ci# )ediod7# ( # )edi# t#rde e !i2o lo )is)o&
5
.#li' #l c#er l# t#rde ( encontr' # otros
?#r#dos ( les di"oA FIC')o es <ue est%is #<u7 el d7# entero sin tr#b#"#rJG&
8
Le res?ondieronA
FN#die nos !# contr#t#doG& El les di"oA FId t#)bi4n $osotros # )i $iC#G&
:
Cu#ndo oscureci'
el dueCo di"o #l c#?#t#2A FLl#)# # los "orn#leros ( ?%g#les el "orn#l e)?e2#ndo ?or los
@lti)os ( #c#b#ndo ?or los ?ri)erosG&
;
Vinieron los del #t#rdecer ( recibieron un den#rio
c#d# uno&
1=
Cu#ndo lleg#ron los ?ri)eros ?ens#b#n <ue recibir7#n )%s ?ero ellos t#)bi4n
recibieron un den#rio c#d# uno&
11
Al recibirlo se ?usieron # ?rotest#r contr# el #)oA
12
FEstos
@lti)os !#n tr#b#"#do solo un# !or# ( los !#s tr#t#do igu#l <ue # nosotros <ue !e)os
#gu#nt#do el ?eso del d7# ( el boc!ornoG&
1*
El re?lic' # uno de ellosA FA)igo no te !#go ningun# in"ustici#& INo nos #"ust#)os en un
den#rioJ
1-
+o)# lo tu(o ( $ete& Quiero d#rle # este @lti)o igu#l <ue # ti&
1/
IEs <ue no tengo
libert#d ?#r# !#cer lo <ue <uier# en )is #suntosJ IO $#s # tener t@ en$idi# ?or<ue (o so(
buenoJG&
15
As7 los @lti)os ser%n ?ri)eros ( los ?ri)eros @lti)osE&
Tercer anuncio de la muerte y resurreccin
18
>ientr#s ib# subiendo Jes@s # Jerus#l4n to)#ndo #?#rte # los Doce les di"o ?or el c#)inoA
1:
D>ir#d est#)os subiendo # Jerus#l4n ( el Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do # los su)os
s#cerdotes ( # los escrib#s ( lo conden#r%n # )uerte
1;
( lo entreg#r%n # los gentiles ?#r# <ue
se burlen de 4l lo #2oten ( lo cruci9i<uen3 ( #l tercer d7# resucit#r%E&
Peticin de la madre de los 1ebedeos
2=
Entonces se le #cerc' l# )#dre de los !i"os de ,ebedeo con sus !i"os ( se ?ostr' ?#r#
!#cerle un# ?etici'n&
21
El le ?regunt'A DIQu4 dese#sJE& Ell# contest'A DQrden# <ue estos dos
!i"os )7os se sienten en tu reino uno # tu derec!# ( el otro # tu i2<uierd#E&
22
Bero Jes@s
re?lic'A DNo s#b4is lo <ue ?ed7s& I.ois c#?#ces de beber el c%li2 <ue (o !e de beberJE&
Contest#ronA DBode)osE&
2*
Ol les di"oA D>i c%li2 lo beber4is3 ?ero sent#rse # )i derec!# o #
)i i2<uierd# no )e toc# # )7 concederlo es ?#r# #<uellos ?#r# <uienes lo tiene reser$#do )i
B#dreE&
2-
Los otros die2 #l o7r #<uello se indign#ron contr# los dos !er)#nos&
2/
K
ll#)%ndolos Jes@s les di"oA D.#b4is <ue los "e9es de los ?ueblos los tir#ni2#n ( <ue los
gr#ndes los o?ri)en&
25
No ser% #s7 entre $osotrosA el <ue <uier# ser gr#nde entre $osotros <ue
se# $uestro ser$idor
28
( el <ue <uier# ser ?ri)ero entre $osotros <ue se# $uestro escl#$o&
2:
Igu#l <ue el Hi"o del !o)bre no !# $enido # ser ser$ido sino # ser$ir ( # d#r su $id# en resc#te
?or )uc!osE&
23
Los dos cieos de Jeric
2;
K #l s#lir de Jeric' le sigui' un# gr#n )uc!edu)bre&
*=
Dos ciegos <ue est#b#n sent#dos #l
borde del c#)ino o(eron <ue Jes@s ?#s#b# ( se ?usieron # grit#rA DM+en co)?#si'n de
nosotros .eCor Hi"o de D#$idNE&
*1
L# )uc!edu)bre los incre?' ?#r# <ue se c#ll#r#n ?ero
ellos grit#b#n )%s 9uerteA DM+en co)?#si'n de nosotros .eCor Hi"o de D#$idNE&
*2
Entonces
Jes@s se detu$o los ll#)' ( les di"oA DIQu4 <uer4is <ue os !#g#JE&
**
Le res?ondieronA
D.eCor <ue se #br#n nuestros o"osE&
*-
Co)?#decido Jes@s les toc' los o"os ( #l ?unto
recobr#ron l# $ist# ( lo siguieron&
Llegada a Je$usaln 5 ense)an"as en el te!lo
'ntrada triun,al
21
1
Cu#ndo se #cerc#b#n # Jerus#l4n ( lleg#ron # 1et9#g4 en el )onte de los Oli$os en$i'
# dos disc7?ulos
2
dici4ndolesA DId # l# #lde# de en9rente encontr#r4is enseguid# un# borric#
#t#d# con su ?ollino los des#t%is ( )e los tr#4is&
*
.i #lguien os dice #lgo contest#dle <ue el
.eCor los necesit# ( los de$ol$er% ?rontoE&
-
Esto ocurri' ?#r# <ue se cu)?liese lo dic!o ?or
)edio del ?ro9et#A
/
DDecid # l# !i"# de .i'nA F>ir# # tu re( <ue $iene # ti !u)ilde )ont#do en un# borric# en
un ?ollino !i"o de #c4)il#GE&
5
Fueron los disc7?ulos e !icieron lo <ue les !#b7# )#nd#do
Jes@sA
8
tr#"eron l# borric# ( el ?ollino ec!#ron enci)# sus )#ntos ( Jes@s se )ont'&
:
L#
)ultitud #l9o)br' el c#)ino con sus )#ntos3 #lgunos cort#b#n r#)#s de %rboles (
#l9o)br#b#n l# c#l2#d#&
;
K l# gente <ue ib# del#nte ( detr%s grit#b#A 234osanna #l Hi"o de D#$idN M1endito el <ue $iene
en no)bre del .eCorN 34osanna en l#s #ltur#sNE&
1=
Al entr#r en Jerus#l4n tod# l# ciud#d se sobres#lt' ?regunt#ndoA DIQui4n es esteJE&
11
L#
)ultitud contest#b#A DEs el ?ro9et# Jes@s de N#2#ret de G#lile#E&
'.pulsin de los vendedores del templo
12
Entr' Jes@s en el te)?lo ( ec!' 9uer# # todos los <ue $end7#n ( co)?r#b#n en el te)?lo
$olc' l#s )es#s de los c#)bist#s ( los ?uestos de los $endedores de ?#lo)#s&
1*
K les di"oA
DEst% escritoA )i c#s# ser% c#s# de or#ci'n ?ero $osotros l# !#b4is !ec!o un# cue$# de
b#ndidosE&
1-
.e le #cerc#ron en el te)?lo ciegos ( co"os ( los cur'&
1/
Bero los su)os
s#cerdotes ( los escrib#s #l $er los )il#gros <ue !#b7# !ec!o ( # los niCos <ue grit#b#n en el
te)?lo 234osanna #l Hi"o de D#$idNE se indign#ron
15
( le di"eronA DIO(es lo <ue dicen estosJE&
K Jes@s les res?ondi'A D.73 Ino !#b4is le7do nunc#A FDe l# boc# de los ?e<ueCuelos ( de los
niCos de ?ec!o s#c#r4 un# #l#b#n2#GJE&
18
K de"%ndolos s#li' de l# ciud#d # 1et#ni# donde
?#s' l# noc!e&
La !iuera seca
1:
De )#C#n# c#)ino de l# ciud#d tu$o !#)bre&
1;
Viendo un# !iguer# "unto #l c#)ino se
#cerc' ?ero no encontr' en ell# n#d# )%s <ue !o"#s ( le di"oA DMQue nunc# "#)%s brote 9ruto
de tiNE& E in)edi#t#)ente se sec' l# !iguer#&
2=
Al $erlo los disc7?ulos se #d)ir#ron ( dec7#nA
DIC')o es <ue l# !iguer# se !# sec#do de re?enteJE&
21
Jes@s les di"oA DEn $erd#d os digo <ue
si tu$ier#is 9e ( no $#cil#seis no solo !#r7#is lo de l# !iguer# sino <ue dir7#is # este )onte
24
FQu7t#te ( #rr'"#te #l )#rG ( #s7 se re#li2#r7#&
22
+odo lo <ue ?id%is or#ndo con 9e lo
recibir4isE&
La autoridad de Jess
2*
Jes@s lleg' #l te)?lo ( )ientr#s enseC#b# se le #cerc#ron los su)os s#cerdotes ( los
#nci#nos del ?ueblo ?#r# ?regunt#rleA DICon <u4 #utorid#d !#ces estoJ IQui4n te !# d#do
se)e"#nte #utorid#dJE&
2-
Jes@s les re?lic'A DOs $o( # !#cer (o t#)bi4n un# ?regunt#3 si )e l#
contest%is os dir4 (o t#)bi4n con <u4 #utorid#d !#go esto&
2/
El b#utis)o de Ju#n Ide d'nde
$en7# del cielo o de los !o)bresJE& Ellos se ?usieron # deliber#rA D.i deci)os Fdel cieloG nos
dir%A FIBor <u4 no le !#b4is cre7doJG&
25
.i le deci)os Fde los !o)bresG te)e)os # l# gente3
?or<ue todos tienen # Ju#n ?or ?ro9et#E&
28
K res?ondieron # Jes@sA DNo s#be)osE& Ol ?or su
?#rte les di"oA DBues t#)?oco (o os digo con <u4 #utorid#d !#go estoE&
Par+bola de los dos !i)os
2:
DIQu4 os ?#receJ 6n !o)bre ten7# dos !i"os& .e #cerc' #l ?ri)ero ( le di"oA FHi"o $e !o( #
tr#b#"#r en l# $iC#G&
2;
Ol le contest'A FNo <uieroG& Bero des?u4s se #rre?inti' ( 9ue&
*=
.e
#cerc' #l segundo ( le di"o lo )is)o& Ol le contest'A FVo( seCorG& Bero no 9ue&
*1
IQui4n de
los dos cu)?li' l# $olunt#d de su ?#dreJE& Contest#ronA DEl ?ri)eroE& Jes@s les di"oA DEn
$erd#d os digo <ue los ?ubl7c#nos ( l#s ?rostitut#s $#n ?or del#nte de $osotros en el reino de
Dios&
*2
Bor<ue $ino Ju#n # $osotros enseC%ndoos el c#)ino de l# "ustici# ( no le cre7steis3 en
c#)bio los ?ubl7c#nos ( ?rostitut#s le cre(eron& K #un des?u4s de $er esto $osotros no os
#rre?entisteis ni le cre7steisE&
Par+bola de los vi*adores !omicidas
**
Escuc!#d otr# ?#r%bol#A DH#b7# un ?ro?iet#rio <ue ?l#nt' un# $iC# l# rode' con un# cerc#
c#$' en ell# un l#g#r constru(' un# torre l# #rrend' # unos l#br#dores ( se )#rc!' le"os&
*-
Lleg#do el tie)?o de los 9rutos en$i' sus cri#dos # los l#br#dores ?#r# ?ercibir los Cutos <ue
le corres?ond7#n&
*/
Bero los l#br#dores #g#rr#ndo # los cri#dos #?#le#ron # uno )#t#ron #
otro ( # otro lo #?edre#ron&
*5
En$i' de nue$o otros cri#dos )%s <ue l# ?ri)er# $e2 e
!icieron con ellos lo )is)o&
*8
Bor @lti)o les )#nd' # su !i"o dici4ndoseA F+endr%n res?eto #
)i !i"oG&
*:
Bero los l#br#dores #l $er #l !i"o se di"eronA FEste es el !erederoA $enid lo
)#t#)os ( nos <ued#)os con su !erenci#G&
*;
K #g#rr%ndolo lo s#c#ron 9uer# de l# $iC# ( lo )#t#ron&
-=
Cu#ndo $uel$# el dueCo de l# $iC# I<u4 !#r% con #<uellos l#br#doresJE&
-1
Le contest#nA
DH#r% )orir de )#l# )uerte # esos )#l$#dos ( #rrend#r% l# $iC# # otros l#br#dores <ue le
entreguen los 9rutos # su tie)?oE&
-2
K Jes@s les diceA DINo !#b4is le7do nunc# en l# Escritur#A
FL# ?iedr# <ue desec!#ron los constructores es #!or# l# ?iedr# #ngul#r& Es el .eCor <uien lo
!# !ec!o !# sido un )il#gro ?#tenteGJ
-*
Bor eso os digo <ue se os <uit#r% # $osotros el reino
de Dios ( se d#r% # un ?ueblo <ue ?rodu2c# sus 9rutos&
--
K el <ue c#(ere sobre est# ?iedr# se
destro2#r% ( # #<uel sobre <uien c#(ere lo #?l#st#r%E&
-/
Los su)os s#cerdotes ( los 9#riseos
#l o7r sus ?#r%bol#s co)?rendieron <ue !#bl#b# de ellos&
-5
K #un<ue intent#b#n ec!#rle
)#no te)ieron # l# gente <ue lo ten7# ?or ?ro9et#&
Par+bola del ban$uete de bodas
25
22
1
Vol$i' # !#bl#rles Jes@s en ?#r%bol#s diciendoA
2
DEl reino de los cielos se ?#rece # un
re( <ue celebr#b# l# bod# de su !i"o3
*
)#nd' # sus cri#dos ?#r# <ue ll#)#r#n # los
con$id#dos ?ero no <uisieron ir&
-
Vol$i' # )#nd#r otros cri#dos enc#rg%ndoles <ue di"er#n #
los con$id#dosA F+engo ?re?#r#do el b#n<uete !e )#t#do terneros ( reses ceb#d#s ( todo est%
# ?unto& Venid # l# bod#G&
/
Bero ellos no !icieron c#so3 uno se )#rc!' # sus tierr#s otro # sus
negocios
5
los de)%s #g#rr#ron # los cri#dos ( los )#ltr#t#ron ( los )#t#ron&
8
El re( )ont' en c'ler# en$i' sus tro?#s <ue #c#b#ron con #<uellos #sesinos ( ?rendieron
9uego # l# ciud#d&
:
Luego di"o # sus cri#dosA FL# bod# est% ?re?#r#d# ?ero los con$id#dos no
se l# )erec7#n&
;
Id #!or# # los cruces de los c#)inos ( # todos los <ue encontr4is ll#)#dlos #
l# bod#G&
1=
Los cri#dos s#lieron # los c#)inos ( reunieron # todos los <ue encontr#ron )#los
( buenos& L# s#l# del b#n<uete se llen' de co)ens#les&
11
Cu#ndo el re( entr' # s#lud#r # los
co)ens#les re?#r' en uno <ue no lle$#b# tr#"e de 9iest#
12
( le di"oA FA)igo Ic')o !#s
entr#do #<u7 sin el $estido de bod#JG& El otro no #bri' l# boc#&
1*
Entonces el re( di"o # los
ser$idoresA FAt#dlo de ?ies ( )#nos ( #rro"#dlo 9uer# # l#s tiniebl#s& All7 ser% el ll#nto ( el
rec!in#r de dientes&
1-
Bor<ue )uc!os son los ll#)#dos ?ero ?ocos los elegidosGE&
Tributo al &5sar
1/
Entonces se retir#ron los 9#riseos ( lleg#ron # un #cuerdo ?#r# co)?ro)eter # Jes@s con un#
?regunt#&
15
Le en$i#ron #lgunos disc7?ulos su(os con unos ?#rtid#rios de Herodes ( le
di"eronA D>#estro s#be)os <ue eres sincero ( <ue enseC#s el c#)ino de Dios con9or)e # l#
$erd#d sin <ue te i)?orte n#die ?or<ue no te 9i"#s en #?#rienci#s&
18
Dinos ?ues <u4 o?in#sA
Ies l7cito ?#g#r i)?uesto #l C4s#r o noJE&
1:
Co)?rendiendo su )#l# $olunt#d les di"o Jes@sA
DHi?'crit#s I?or <u4 )e tent%isJ
1;
EnseC#d)e l# )oned# del i)?uestoE& Le ?resent#ron un
den#rio&
2=
El les ?regunt'A DIDe <ui4n son est# i)#gen ( est# inscri?ci'nJE&
21
Le
res?ondieronA DDel C4s#rE& Entonces les re?lic'A DBues d#d #l C4s#r lo <ue es del C4s#r ( #
Dios lo <ue es de DiosE&
22
Al o7rlo se )#r#$ill#ron ( de"%ndolo se 9ueron&
/obre la resurreccin
2*
En #<uell# oc#si'n se le #cerc#ron unos s#duceos los <ue dicen <ue no !#( resurrecci'n (
le ?regunt#ronA
2-
D>#estro >ois4s )#nd' <ue cu#ndo uno )uere sin !i"os su !er)#no se
c#se con l# $iud# ?#r# d#r descendenci# # su !er)#no&
2/
Bues bien !#b7# entre nosotros siete
!er)#nos& El ?ri)ero se c#s' )uri' sin !i"os ( de"' su )u"er # su !er)#no&
25
Lo )is)o
?#s' con el segundo ( con el tercero !#st# el s4?ti)o&
28
Des?u4s de todos )uri' l# )u"er&
2:
Cu#ndo llegue l# resurrecci'n Ide cu%l de los siete ser% )u"erJ Bor<ue los siete !#n est#do
c#s#dos con ell#E&
2;
Les contest' Jes@sA DEst%is e<ui$oc#dos ?or<ue no entend4is l#s
Escritur#s ni el ?oder de Dios&
*=
Cu#ndo resuciten ni los !o)bres se c#s#r%n ni l#s )u"eres
to)#r%n es?oso3 ser%n co)o %ngeles en el cielo&
*1
K # ?ro?'sito de l# resurrecci'n de los
)uertos Ino !#b4is le7do lo <ue os dice DiosA
*2
FKo so( el Dios de Abr#!%n ( el Dios de
Is##c ( el Dios de J#cobGJ No es Dios de )uertos sino de $i$osE&
**
Al o7rlo l# gente se
#d)ir#b# de su enseC#n2#&
'l precepto m+s importante
*-
Los 9#riseos #l o7r <ue !#b7# !ec!o c#ll#r # los s#duceos se reunieron en un lug#r
*/
( uno
de ellos un doctor de l# le( le ?regunt' ?#r# ?onerlo # ?rueb#A
*5
D>#estro Icu%l es el
)#nd#)iento ?rinci?#l de l# le(JE&
*8
El le di"oA DA)#r%s #l .eCor tu Dios con todo tu
cor#2'n con tod# tu #l)# con tod# tu )enteE&
*:
Este )#nd#)iento es el ?rinci?#l ( ?ri)ero&
26
*;
El segundo es se)e"#nte # 4lA DA)#r%s # tu ?r'"i)o co)o # ti )is)oE&
-=
En estos dos
)#nd#)ientos se sostienen tod# l# Le( ( los Bro9et#s&
'l Mesas y (avid
-1
Est#ndo reunidos los 9#riseos les ?ro?uso Jes@s un# cuesti'nA
-2
DIQu4 ?ens%is #cerc# del
>es7#sJ IDe <ui4n es !i"oJE& Le res?ondieronA DDe D#$idE&
-*
El les di"oA DIC')o entonces
D#$id )o$ido ?or el Es?7ritu le ll#)# .eCor
--
diciendo FDi"o el .eCor # )i .eCorA si4nt#te #
)i derec!# ( !#r4 de tus ene)igos estr#do de tus ?iesGJ
-/
.i D#$id lo ll#)# .eCor Ic')o
?uede ser !i"o su(oJE&
-5
K ninguno ?udo res?onderle n#d# ni se #tre$i' n#die en #del#nte #
?l#nte#rle )%s cuestiones&
/iscu$so escatol(gico
6nvectivas contra los ,ariseos y e.!ortacin escatolica
2&
1
Entonces Jes@s !#bl' # l# gente ( # sus disc7?ulos
2
diciendoA DEn l# c%tedr# de >ois4s
se !#n sent#do los escrib#s ( los 9#riseosA
*
!#ced ( cu)?lid todo lo <ue os dig#n3 ?ero no
!#g%is lo <ue ellos !#cen ?or<ue ellos dicen ?ero no !#cen&
-
L7#n 9#rdos ?es#dos ( se los
c#rg#n # l# gente en los !o)bros ?ero ellos no est%n dis?uestos # )o$er un dedo ?#r#
e)?u"#r&
/
+odo lo <ue !#cen es ?#r# <ue los $e# l# genteA #l#rg#n l#s 9il#cteri#s ( #gr#nd#n l#s orl#s
del )#nto3
5
les gust#n los ?ri)eros ?uestos en los b#n<uetes ( los #sientos de !onor en l#s
sin#gog#s3
8
<ue les !#g#n re$erenci#s en l#s ?l#2#s ( <ue l# gente los ll#)e rabb"
:
Vosotros
en c#)bio no os de"4is ll#)#r rabb, ?or<ue uno solo es $uestro )#estro ( todos $osotros sois
!er)#nos&
;
K no ll#)4is ?#dre $uestro # n#die en l# tierr# ?or<ue uno solo es $uestro B#dre
el del cielo&
1=
No os de"4is ll#)#r )#estros ?or<ue uno solo es $uestro )#estro el >es7#s&
11
El ?ri)ero entre $osotros ser% $uestro ser$idor&
12
El <ue se en#ltece ser% !u)ill#do ( el <ue
se !u)ill# ser% en#ltecidoE&
&ontra los escribas y ,ariseos
1*
DMA( de $osotros escrib#s ( 9#riseos !i?'crit#s <ue cerr%is # los !o)bres el reino de los
cielosN Ni entr%is $osotros ni de"%is entr#r # los <ue <uieren&
1/
MA( de $osotros escrib#s (
9#riseos !i?'crit#s <ue $i#"%is ?or tierr# ( )#r ?#r# g#n#r un ?ros4lito ( cu#ndo lo consegu7s
lo !#c4is digno de l# e!enna el doble <ue $osotrosN
15
MA( de $osotros gu7#s ciegos <ue
dec7sA FJur#r ?or el te)?lo no oblig# "ur#r ?or el oro del te)?lo s7 oblig#GN
18
MNecios (
ciegosN IQu4 es )%s el oro o el te)?lo <ue cons#gr# el oroJ
1:
O t#)bi4nA FJur#r ?or el #lt#r
no oblig# "ur#r ?or l# o9rend# <ue est% en el #lt#r s7 oblig#G&
1;
MCiegosN IQu4 es )%s l#
o9rend# o el #lt#r <ue cons#gr# l# o9rend#J
2=
Quien "ur# ?or el #lt#r "ur# ?or 4l ( ?or cu#nto
!#( sobre 4l3
21
<uien "ur# ?or el te)?lo "ur# ?or 4l ( ?or <uien !#bit# en 4l3
22
( <uien "ur# ?or
el cielo "ur# ?or el trono de Dios ( t#)bi4n ?or el <ue est% sent#do en 4l&
2*
MA( de $osotros
escrib#s ( 9#riseos !i?'crit#s <ue ?#g%is el die2)o de l# )ent# del #n7s ( del co)ino (
descuid%is lo )%s gr#$e de l# le(A l# "ustici# l# )isericordi# ( l# 9idelid#dN Esto es lo <ue
!#br7# <ue ?r#ctic#r #un<ue sin descuid#r #<uello&
2-
MGu7#s ciegos <ue 9iltr%is el )os<uito (
os tr#g%is el c#)elloN
2/
MA( de $osotros escrib#s ( 9#riseos !i?'crit#s <ue li)?i%is ?or 9uer#
l# co?# ( el ?l#to )ientr#s ?or dentro est%is rebos#ndo de robo ( desen9renoN
25
MF#riseo
ciegoN li)?i# ?ri)ero l# co?# ?or dentro ( #s7 <ued#r% li)?i# t#)bi4n ?or 9uer#&
28
MA( de
$osotros escrib#s ( 9#riseos !i?'crit#s <ue os ?#rec4is # los se?ulcros bl#n<ue#dosN Bor 9uer#
tienen buen# #?#rienci# ?ero ?or dentro est%n llenos de !uesos de )uertos ( de ?odredu)bre3
27
2:
lo )is)o $osotrosA ?or 9uer# ?#rec4is "ustos ?ero ?or dentro est%is re?letos de !i?ocres7# (
crueld#d&
2;
MA( de $osotros escrib#s ( 9#riseos !i?'crit#s <ue edi9ic%is se?ulcros # los
?ro9et#s ( orn#)ent%is los )#usoleos de los "ustos
*=
diciendoA F.i !ubi4r#)os $i$ido en
tie)?o de nuestros ?#dres no !#br7#)os sido c')?lices su(os en el #sesin#to de los
?ro9et#sGN
*1
Con esto #testigu%is en $uestr# contr# <ue sois !i"os de los <ue #sesin#ron # los
?ro9et#s&
*2
MCol)#d t#)bi4n $osotros l# )edid# de $uestros ?#dresN
**
M.er?ientes r#2# de
$7bor#sN IC')o esc#?#r4is del "uicio de l# e!enna7
*-
>ir#d (o os en$7o ?ro9et#s ( s#bios (
escrib#s& A unos los )#t#r4is ( cruci9ic#r4is # otros los #2ot#r4is en $uestr#s sin#gog#s ( los
?erseguir4is de ciud#d en ciud#d&
*/
As7 rec#er% sobre
$osotros tod# l# s#ngre inocente derr#)#d# sobre l# tierr# desde l# s#ngre de Abel el "usto
!#st# l# s#ngre de ,#c#r7#s !i"o de 1#r#<u7#s # <uien )#t#steis entre el s#ntu#rio ( el #lt#r&
*5
En $erd#d os digo tod#s est#s cos#s c#er%n sobre est# gener#ci'nE&
Lamentacin sobre Jerusal5n
*8
DMJerus#l4n Jerus#l4nN <ue )#t#s # los ?ro9et#s ( #?edre#s # <uienes te !#n sido en$i#dos
cu%nt#s $eces intent4 reunir # tus !i"os co)o l# g#llin# re@ne # los ?olluelos b#"o sus #l#s (
no !#b4is <uerido&
*:
Bues bien $uestr# c#s# $# # <ued#r desiert#&
*;
Os digo <ue # ?#rtir de
#!or# no )e $er4is !#st# <ue dig%isA M1endito el <ue $iene en no)bre del .eCorNE&
(estruccin del templo
2'
1
Cu#ndo s#li' Jes@s del te)?lo ( c#)in#b# se le #cerc#ron sus disc7?ulos <ue le
seC#l#ron l#s edi9ic#ciones del te)?lo
2
( 4l les di"oA DIVeis todo estoJ En $erd#d os digo <ue
ser% destruido sin <ue <uede #ll7 ?iedr# sobre ?iedr#E&
*
Est#b# sent#do en el )onte de los
Oli$os ( se le #cerc#ron los disc7?ulos en ?ri$#do ( le di"eronA DICu%ndo suceder%n est#s
cos#s ( cu%l ser% el signo de tu $enid# ( del 9in de los tie)?osJE&
-
Jes@s les res?ondi' ( di"oA
DEst#d #tentos # <ue n#die os eng#Ce
/
?or<ue $endr%n )uc!os en )i no)bre diciendoA FKo
so( el >es7#sG ( eng#C#r%n # )uc!os&
5
V#is # o7r !#bl#r de guerr#s ( notici#s de guerr#&
Cuid#do no os #l#r)4is ?or<ue todo esto !# de suceder ?ero tod#$7# no es el 9in#l&
8
.e
le$#nt#r% ?ueblo contr# ?ueblo ( reino contr# reino !#br% !#)bre e?ide)i#s ( terre)otos en
di$ersos lug#res3
:
todo esto ser% el co)ien2o de los dolores&
;
Os entreg#r%n #l su?licio ( os
)#t#r%n ( ?or )i c#us# os odi#r%n todos los ?ueblos&
1=
Entonces )uc!os se esc#nd#li2#r%n (
se tr#icion#r%n )utu#)ente ( se odi#r%n unos # otros&
11
A?#recer%n )uc!os 9#lsos ?ro9et#s (
eng#C#r%n # )uc!# gente
12
( #l crecer l# )#ld#d se en9ri#r% el #)or en l# )#(or7#3
1*
?ero
el <ue ?erse$ere !#st# el 9in#l se s#l$#r%&
1-
K se #nunci#r% el e$#ngelio del reino en todo el
)undo co)o testi)onio ?#r# tod#s l#s gentes ( entonces $endr% el 9in&
La ran tribulacin
1/
Cu#ndo $e%is l# #bo)in#ci'n de l# desol#ci'n #nunci#d# ?or el ?ro9et# D#niel erigid# en
el lug#r s#nto (el <ue lee <ue entiend#)
15
entonces los <ue $i$en en Jude# !u(#n # los )ontes
18
el <ue est4 en l# #2ote# no b#"e # recoger n#d# en c#s#
1:
( el <ue est4 en el c#)?o no $uel$#
# recoger el )#nto&
1;
MA( de l#s <ue est4n encint#s o cri#ndo en #<uellos d7#sN
2=
Or#d ?#r#
<ue l# !uid# no suced# en in$ierno o en s%b#do&
21
Bor<ue !#br% un# gr#n tribul#ci'n co)o
"#)%s !# sucedido desde el ?rinci?io del )undo !#st# !o( ni l# $ol$er% # !#ber&
22
K si no se
#cort#n #<uellos d7#s n#die ?odr% s#l$#rse& Bero en #tenci'n # los elegidos se #bre$i#r%n
#<uellos d7#s&
2*
K si #lguno entonces os diceA FEl >es7#s est% #<u7 o #ll7G no le cre%is
2-
?or<ue surgir%n 9#lsos )es7#s ( 9#lsos ?ro9et#s ( !#r%n signos ( ?ortentos ?#r# eng#C#r si
28
9uer# ?osible incluso # los elegidos&
2/
Os !e ?re$enido&
25
.i os dicenA FEst% en el desiertoG
no s#lg%is3 FEn los #?osentosG no les cre%is&
28
Bues co)o el rel%)?#go #?#rece en el oriente
( brill# !#st# el occidente #s7 ser% l# $enid# del Hi"o del !o)bre&
2:
Donde est% el c#d%$er #ll7
se reunir%n los buitres&
La venida del 4i)o del !ombre
2;
In)edi#t#)ente des?u4s de l# #ngusti# de #<uellos d7#s el sol se oscurecer% l# lun# ?erder%
su res?l#ndor l#s estrell#s c#er%n del cielo ( los #stros se t#)b#le#r%n&
*=
Entonces #?#recer%
en el cielo el signo del Hi"o del !o)bre& +od#s l#s r#2#s del )undo !#r%n duelo ( $er%n $enir
#l Hi"o del !o)bre sobre l#s nubes del cielo con gr#n ?oder ( glori#&
*1
En$i#r% # sus %ngeles
con un gr#n to<ue de tro)?et# ( reunir%n # sus elegidos de los cu#tro $ientos de un ePtre)o
#l otro del cielo&
*2
A?rended de est# ?#r%bol# de l# !iguer#A cu#ndo l#s r#)#s se ?onen tiern#s
( brot#n l#s (e)#s deduc7s <ue el $er#no est% cerc#3
**
?ues cu#ndo $e%is tod#s est#s cos#s
s#bed <ue 4l est% cerc# # l# ?uert#&
*-
En $erd#d os digo <ue no ?#s#r% est# gener#ci'n sin <ue
todo suced#&
*/
El cielo ( l# tierr# ?#s#r%n ?ero )is ?#l#br#s no ?#s#r%n&
*5
En cu#nto #l d7# (
l# !or# n#die lo conoce ni los %ngeles de los cielos ni el Hi"o sino solo el B#dre&
'star viilantes
*8
Cu#ndo $eng# el Hi"o del !o)bre ?#s#r% co)o en tie)?o de No4&
*:
En los d7#s #ntes del
dilu$io l# gente co)7# ( beb7# se c#s#b#n los !o)bres ( l#s )u"eres to)#b#n es?oso !#st#
el d7# en <ue No4 entr' en el #rc#3
*;
( cu#ndo )enos lo es?er#b#n lleg' el dilu$io ( se los
lle$' # todos3 lo )is)o suceder% cu#ndo $eng# el Hi"o del !o)breA
-=
dos !o)bres est#r%n en
el c#)?o # uno se lo lle$#r%n ( # otro lo de"#r%n3
-1
dos )u"eres est#r%n )oliendo # un# se l#
lle$#r%n ( # otr# l# de"#r%n&
-2
Bor t#nto est#d en $el# ?or<ue no s#b4is <u4 d7# $endr%
$uestro .eCor&
-*
Co)?rended <ue si su?ier# el dueCo de c#s# # <u4 !or# de l# noc!e $iene el
l#dr'n est#r7# en $el# ( no de"#r7# <ue #brier#n un bo<uete en su c#s#&
--
Bor eso est#d
t#)bi4n $osotros ?re?#r#dos ?or<ue # l# !or# <ue )enos ?ens4is $iene el Hi"o del !o)bre&
Par+bola del siervo ,iel
-/
IQui4n es el cri#do 9iel ( ?rudente # <uien el seCor enc#rg# de d#r # l# ser$idu)bre l#
co)id# # sus !or#sJ
-5
1ien#$entur#do ese cri#do si el seCor #l lleg#r lo encuentr#
?ort%ndose #s7&
-8
En $erd#d os digo <ue le con9i#r% l# #d)inistr#ci'n de todos sus bienes&
-:
Bero si di"ere #<uel )#l sier$o ?#r# sus #dentrosA F>i seCor t#rd# en lleg#rG
-;
( e)?ie2# #
?eg#r # sus co)?#Ceros ( # co)er ( # beber con los borr#c!os
/=
el d7# ( l# !or# <ue )enos
se lo es?er# lleg#r% el #)o
/1
( lo !#r% ?ed#2os d%ndole el destino de los !i?'crit#s& All7 ser%
el ll#nto ( el rec!in#r de dientes&
Par+bola de las diez vrenes
2*
1
Entonces se ?#recer% el reino de los cielos # die2 $7rgenes <ue to)#ron sus l%)?#r#s (
s#lieron #l encuentro del es?oso&
2
Cinco de ell#s er#n neci#s ( cinco er#n ?rudentes&
*
L#s
neci#s #l to)#r l#s l%)?#r#s no se ?ro$e(eron de #ceite3
-
en c#)bio l#s ?rudentes se
lle$#ron #lcu2#s de #ceite con l#s l%)?#r#s&
/
El es?oso t#rd#b# les entr' sueCo # tod#s ( se
dur)ieron&
5
A )edi#noc!e se o(' un# $o2A FMQue lleg# el es?oso s#lid # su encuentroNG&
8
Entonces se des?ert#ron tod#s #<uell#s $7rgenes ( se ?usieron # ?re?#r#r sus l%)?#r#s&
:
K l#s
neci#s di"eron # l#s ?rudentesA FD#dnos de $uestro #ceite <ue se nos #?#g#n l#s l%)?#r#sG&
;
Bero l#s ?rudentes contest#ronA FBor si #c#so no !#( b#st#nte ?#r# $osotr#s ( nosotr#s )e"or
es <ue $#(%is # l# tiend# ( os lo co)?r4isG&
1=
>ientr#s ib#n # co)?r#rlo lleg' el es?oso ( l#s
29
<ue est#b#n ?re?#r#d#s entr#ron con 4l #l b#n<uete de bod#s ( se cerr' l# ?uert#&
11
>%s t#rde
lleg#ron t#)bi4n l#s otr#s $7rgenes diciendoA F.eCor seCor %brenosG&
12
Bero 4l res?ondi'A
FEn $erd#d os digo <ue no os cono2coG&
1*
Bor t#nto $el#d ?or<ue no s#b4is el d7# ni l#
!or#E&
Par+bola de los talentos
1-
DEs co)o un !o)bre <ue #l irse de $i#"e ll#)' # sus sier$os ( los de"' #l c#rgo de sus
bienesA
1/
# uno le de"' cinco t#lentos # otro dos # otro uno # c#d# cu#l seg@n su c#?#cid#d3
luego se )#rc!'&
15
El <ue recibi' cinco t#lentos 9ue enseguid# # negoci#r con ellos ( g#n'
otros cinco&
18
El <ue recibi' dos !i2o lo )is)o ( g#n' otros dos&
1:
En c#)bio el <ue recibi'
uno 9ue # !#cer un !o(o en l# tierr# ( escondi' el dinero de su seCor&
1;
Al c#bo de )uc!o
tie)?o $iene el seCor de #<uellos sier$os ( se ?one # #"ust#r l#s cuent#s con ellos&
2=
.e #cerc'
el <ue !#b7# recibido cinco t#lentos ( le ?resent' otros cinco diciendoA F.eCor cinco t#lentos
)e de"#ste3 )ir# !e g#n#do otros cincoG&
21
.u seCor le di"oA FM1ien sier$o bueno ( 9ielN3
co)o !#s sido 9iel en lo ?oco te d#r4 un c#rgo i)?ort#nte3 entr# en el go2o de tu seCorG&
22
.e
#cerc' luego el <ue !#b7# recibido dos t#lentos ( di"oA F.eCor dos t#lentos )e de"#ste3 )ir#
!e g#n#do otros dosG&
2*
.u seCor le di"oA FM1ien sier$o bueno ( 9ielN3 co)o !#s sido 9iel en lo
?oco te d#r4 un c#rgo i)?ort#nte3 entr# en el go2o de tu seCorG&
2-
.e #cerc' t#)bi4n el <ue
!#b7# recibido un t#lento ( di"oA F.eCor s#b7# <ue eres ePigente <ue sieg#s donde no
sie)br#s ( recoges donde no es?#rces
2/
tu$e )iedo ( 9ui # esconder )i t#lento b#"o tierr#&
A<u7 tienes lo tu(oG&
25
El seCor le res?ondi'A FEres un sier$o negligente ( !olg#2%n& ICon
<ue s#b7#s <ue siego donde no sie)bro ( reco"o donde no es?#r2oJ
28
Bues deb7#s !#ber
?uesto )i dinero en el b#nco ?#r# <ue #l $ol$er (o ?udier# recoger lo )7o con los intereses&
2:
Quit#dle el t#lento ( d%dselo #l <ue tiene die2&
2;
Bor<ue #l <ue tiene se le d#r% ( le sobr#r%
?ero #l <ue no tiene se le <uit#r% !#st# lo <ue tiene&
*=
K # ese sier$o in@til ec!#dlo 9uer# # l#s
tiniebl#s3 #ll7 ser% el ll#nto ( el rec!in#r de dientesGE&
'l )uicio ,inal
*1
DCu#ndo $eng# en su glori# el Hi"o del !o)bre ( todos los %ngeles con 4l se sent#r% en el
trono de su glori#
*2
( ser%n reunid#s #nte 4l tod#s l#s n#ciones& El se?#r#r% # unos de otros
co)o un ?#stor se?#r# l#s o$e"#s de l#s c#br#s&
**
K ?ondr% l#s o$e"#s # su derec!# ( l#s
c#br#s # su i2<uierd#&
*-
Entonces dir% el re( # los de su derec!#A FVenid $osotros benditos de
)i B#dre3 !ered#d el reino ?re?#r#do ?#r# $osotros desde l# cre#ci'n del )undo&
*/
Bor<ue
tu$e !#)bre ( )e disteis de co)er tu$e sed ( )e disteis de beber 9ui 9or#stero ( )e
!os?ed#steis
*5
estu$e desnudo ( )e $est7steis en9er)o ( )e $isit#steis en l# c%rcel (
$inisteis # $er)eG&
*8
Entonces los "ustos le contest#r%nA F.eCor Icu%ndo te $i)os con !#)bre
( te #li)ent#)os o con sed ( te di)os de beberJ3
*:
Icu%ndo te $i)os 9or#stero ( te
!os?ed#)os o desnudo ( te $esti)osJ3
*;
Icu%ndo te $i)os en9er)o o en l# c%rcel ( 9ui)os #
$erteJG&
-=
K el re( les dir%A FEn $erd#d os digo <ue c#d# $e2 <ue lo !icisteis con uno de estos
)is !er)#nos )%s ?e<ueCos con)igo lo !icisteisG&
-1
Entonces dir% # los de su i2<uierd#A
FA?#rt#os de )7 )#lditos id #l 9uego eterno ?re?#r#do ?#r# el di#blo ( sus %ngeles&
-2
Bor<ue
tu$e !#)bre ( no )e disteis de co)er tu$e sed ( no )e disteis de beber
-*
9ui 9or#stero ( no
)e !os?ed#steis estu$e desnudo ( no )e $estisteis en9er)o ( en l# c%rcel ( no )e
$isit#steisG&
--
Entonces t#)bi4n estos contest#r%nA F.eCor Icu%ndo te $i)os con !#)bre o
con sed o 9or#stero o desnudo o en9er)o o en l# c%rcel ( no te #sisti)osJG&
-/
Ol les
re?lic#r%A FEn $erd#d os digoA lo <ue no !icisteis con uno de estos los )%s ?e<ueCos
t#)?oco lo !icisteis con)igoG&
-5
K estos ir%n #l c#stigo eterno ( los "ustos # l# $id# etern#E&
30
BA.ILN K 0E.600ECCILN (25-2:)
#onsi$aci(n de los 6e3es
2+
1
Cu#ndo #c#b' Jes@s todos estos discursos di"o # sus disc7?ulosA
2
D.#b4is <ue dentro de
dos d7#s se celebr# l# B#scu# ( el Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do ?#r# ser cruci9ic#doE&
*
Entonces se reunieron los su)os s#cerdotes ( los #nci#nos del ?ueblo en l# c#s# del su)o
s#cerdote ll#)#do C#i9%s
-
( se ?usieron de #cuerdo ?#r# ?render # Jes@s # tr#ici'n ( d#rle
)uerte&
/
Bero dec7#nA DDur#nte l# 9iest# no ?#r# <ue no se oc#sione un tu)ulto entre el
?uebloE&
7nci(n en 8etania
5
H#ll%ndose Jes@s en 1et#ni# en c#s# de .i)'n el le?roso
8
se le #cerc' un# )u"er lle$#ndo
un 9r#sco de #l#b#stro con ?er9u)e )u( c#ro ( lo derr#)' sobre su c#be2# )ientr#s est#b# #
l# )es#&
:
Al $erlo los disc7?ulos se indign#ron ( di"eronA DIA <u4 $iene este derroc!eJ
;
Esto
se ?od7# !#ber $endido )u( c#ro ( !#ber d#do el ?roducto # los ?obresE&
1=
D%ndose cuent#
Jes@s les di"oA DIBor <u4 )olest%is # l# )u"erJ H# !ec!o con)igo un# obr# buen#&
11
Bor<ue #
los ?obres los ten4is sie)?re con $osotros ?ero # )7 no )e ten4is sie)?re&
12
Al derr#)#r el
?er9u)e sobre )i cuer?o est#b# ?re?#r#ndo )i se?ultur#&
1*
En $erd#d os digo <ue en
cu#l<uier ?#rte del )undo donde se ?rocl#)e este E$#ngelio se cont#r% t#)bi4n lo <ue ell#
!# !ec!o ?#r# )e)ori# su(# E&
T$aici(n de Judas
1-
Entonces uno de los Doce ll#)#do Jud#s Isc#riote 9ue # los su)os s#cerdotes
1/
( les
?ro?usoA DIQu4 est%is dis?uestos # d#r)e si os lo entregoJE& Ellos se #"ust#ron con 4l en
treint# )oned#s de ?l#t#&
15
K desde entonces #nd#b# busc#ndo oc#si'n ?ro?ici# ?#r#
entreg#rlo&
Jes%s cele2$a la 9ascua con sus disculos
18
El ?ri)er d7# de los Sci)os se #cerc#ron los disc7?ulos # Jes@s ( le ?regunt#ronA DID'nde
<uieres <ue te ?re?#re)os l# cen# de B#scu#JE&
1:
El contest'A DId # l# ciud#d # c#s# de <uien
$osotros s#b4is ( decidleA FEl >#estro diceA )i !or# est% cerc#3 $o( # celebr#r l# B#scu# en tu
c#s# con )is disc7?ulosGE&
1;
Los disc7?ulos cu)?lieron l#s instrucciones de Jes@s (
?re?#r#ron l# B#scu#&
2=
Al #t#rdecer se ?uso # l# )es# con los Doce&
21
>ientr#s co)7#n di"oA DEn $erd#d os digo
<ue uno de $osotros )e $# # entreg#rE&
22
Ellos )u( entristecidos se ?usieron # ?regunt#rle
uno tr#s otroA DI.o( (o #c#so .eCorJE&
2*
El res?ondi'A DEl <ue !# )etido con)igo l# )#no
en l# 9uente ese )e $# # entreg#r&
2-
El Hi"o del !o)bre se $# co)o est% escrito de 4l3 ?ero
M#( de #<uel ?or <uien el Hi"o del !o)bre es entreg#doN M)%s le $#ldr7# # ese !o)bre no
!#ber n#cidoNE&
2/
Entonces ?regunt' Jud#s el <ue lo ib# # entreg#rA DI.o( (o #c#so
>#estroJE& Ol res?ondi'A D+@ lo !#s dic!oE&
25
>ientr#s co)7#n Jes@s to)' ?#n ( des?u4s de ?ronunci#r l# bendici'n lo ?#rti' lo dio #
los disc7?ulos ( les di"oA D+o)#d co)edA esto es )i cuer?oE&
28
Des?u4s to)' el c%li2
?ronunci' l# #cci'n de gr#ci#s ( di"oA D1ebed todos3
2:
?or<ue est# es )i s#ngre de l# #li#n2#
<ue es derr#)#d# ?or )uc!os ?#r# el ?erd'n de los ?ec#dos&
2;
K os digo <ue desde #!or# (#
31
no beber4 del 9ruto de l# $id !#st# el d7# <ue beb# con $osotros el $ino nue$o en el reino de
)i B#dreE&
*=
Des?u4s de c#nt#r el !i)no s#lieron ?#r# el )onte de los Oli$os&
*1
Entonces Jes@s les di"oA
DEst# noc!e os $#is # esc#nd#li2#r todos ?or )i c#us# ?or<ue est% escritoA FHerir4 #l ?#stor (
se dis?ers#r%n l#s o$e"#s del reb#CoG&
*2
Bero cu#ndo resucite ir4 del#nte de $osotros #
G#lile#E&
**
Bedro re?lic'A DAun<ue todos c#ig#n ?or tu c#us# (o "#)%s c#er4E&
*-
Jes@s le
di"oA DEn $erd#d te digo <ue est# noc!e #ntes de <ue el g#llo c#nte )e neg#r%s tres $ecesE&
*/
Bedro le re?lic'A DAun<ue teng# <ue )orir contigo no te neg#r4E& K lo )is)o dec7#n los
de)%s disc7?ulos&
O$aci(n en Getse!an
*5
Entonces Jes@s 9ue con ellos # un !uerto ll#)#do Getse)#n7 ( di"o # los disc7?ulosA
D.ent#os #<u7 )ientr#s $o( #ll% # or#rE&
*8
K lle$%ndose # Bedro ( # los dos !i"os de ,ebedeo
e)?e2' # sentir triste2# ( #ngusti#&
*:
Entonces les di"oA D>i #l)# est% triste !#st# l# )uerte3
<ued#os #<u7 ( $el#d con)igoE&
*;
K #del#nt%ndose un ?oco c#(' rostro en tierr# ( or#b#
diciendoA DB#dre )7o si es ?osible <ue ?#se de )7 este c%li2& Bero no se !#g# co)o (o
<uiero sino co)o <uieres t@E&
-=
K $ol$i' # los disc7?ulos ( los encontr' dor)idos& Di"o #
BedroA DINo !#b4is ?odido $el#r un# !or# con)igoJ
-1
Vel#d ( or#d ?#r# no c#er en l#
tent#ci'n ?ues el es?7ritu est% ?ronto ?ero l# c#rne es d4bilE&
-2
De nue$o se #?#rt' ?or
segund# $e2 ( or#b# diciendoA DB#dre )7o si este c%li2 no ?uede ?#s#r sin <ue (o lo beb#
!%g#se tu $olunt#dE&
-*
K $iniendo otr# $e2 los encontr' dor)idos ?or<ue sus o"os se
cerr#b#n de sueCo&
--
De"%ndolos de nue$o ?or tercer# $e2 or#b# re?itiendo l#s )is)#s
?#l#br#s&
-/
Vol$i' # los disc7?ulos los encontr' dor)idos ( les di"oA DK# ?od4is dor)ir (
desc#ns#r& >ir#d est% cerc# l# !or# ( el Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do en )#nos de los
?ec#dores&
-5
MLe$#nt#os $#)osN K# est% cerc# el <ue )e entreg#E&
El $endi!iento
-8
+od#$7# est#b# !#bl#ndo cu#ndo #?#reci' Jud#s uno de los Doce #co)?#C#do de un
tro?el de gente con es?#d#s ( ?#los en$i#do ?or los su)os s#cerdotes ( los #nci#nos del
?ueblo&
-:
El tr#idor les !#b7# d#do est# contr#seC#A DAl <ue (o bese ese esA ?rendedloE&
-;
Des?u4s se #cerc' # Jes@s ( le di"oA DM.#l$e >#estroNE& K lo bes'&
/=
Bero Jes@s le contest'A
DA)igo I# <u4 $ienesJE& Entonces se #cerc#ron # Jes@s ( le ec!#ron )#no ( lo ?rendieron&
/1
6no de los <ue est#b#n con 4l #g#rr' l# es?#d# l# desen$#in' ( de un t#"o le cort' l# ore"# #l
cri#do del su)o s#cerdote&
/2
Jes@s le di"oA DEn$#in# l# es?#d#A <ue todos los <ue e)?uC#n
es?#d# # es?#d# )orir%n&
/*
IBiens#s t@ <ue no ?uedo #cudir # )i B#dreJ El )e )#nd#r7#
enseguid# )%s de doce legiones de %ngeles&
/-
IC')o se cu)?lir7#n entonces l#s Escritur#s
<ue dicen <ue esto tiene <ue ?#s#rJE&
//
Entonces di"o Jes@s # l# genteA DIH#b4is s#lido #
?render)e con es?#d#s ( ?#los co)o si 9uer# un b#ndidoJ A di#rio )e sent#b# en el te)?lo #
enseC#r ( sin e)b#rgo no )e ?rendisteis&
/5
Bero todo esto !# sucedido ?#r# <ue se
cu)?lier#n l#s Escritur#s de los ?ro9et#sE& En #<uel )o)ento todos los disc7?ulos lo
#b#ndon#ron ( !u(eron&
Jes%s ante el Saned$n
/8
Los <ue ?rendieron # Jes@s lo condu"eron # c#s# de C#i9%s el su)o s#cerdote donde se
!#b7#n reunido los escrib#s ( los #nci#nos&
/:
Bedro lo segu7# de le"os !#st# el ?#l#cio del
su)o s#cerdote ( entr#ndo dentro se sent' con los cri#dos ?#r# $er c')o ter)in#b# #<uello&
/;
Los su)os s#cerdotes ( el .#nedr7n en ?leno busc#b#n un 9#lso testi)onio contr# Jes@s ?#r#
conden#rlo # )uerte
5=
( no lo encontr#b#n # ?es#r de los )uc!os 9#lsos testigos <ue
32
co)?#rec7#n& Fin#l)ente co)?#recieron dos
51
<ue decl#r#ronA DEste !# dic!oA FBuedo
destruir el te)?lo de Dios ( reconstruirlo en tres d7#sGE&
52
El su)o s#cerdote se ?uso en ?ie (
le di"oA DINo tienes n#d# <ue res?onderJ IQu4 son estos c#rgos <ue ?resent#n contr# tiJE&
5*
Bero Jes@s c#ll#b#& K el su)o s#cerdote le di"oA D+e con"uro ?or el Dios $i$o # <ue nos dig#s
si t@ eres el >es7#s el Hi"o de DiosE&
5-
Jes@s le res?ondi'A D+@ lo !#s dic!o& >%s #@n (o os
digoA desde #!or# $er4is #l Hi"o del !o)bre sent#do # l# derec!# del Boder ( <ue $iene sobre
l#s nubes del cieloE&
5/
Entonces el su)o s#cerdote r#sg' sus $estidur#s diciendoA DH#
bl#s9e)#do& IQu4 necesid#d tene)os (# de testigosJ Ac#b%is de o7r l# bl#s9e)i#&
55
IQu4
decid7sJE& K ellos contest#ronA DEs reo de )uerteE&
58
Entonces le escu?ieron # l# c#r# ( lo #bo9ete#ron3 otros lo gol?e#ron
5:
diciendoA DH#2 de
?ro9et# >es7#s3 dinos <ui4n te !# ?eg#doE&
Negaciones de 9ed$o
5;
Bedro est#b# sent#do 9uer# en el ?#tio ( se le #cerc' un# cri#d# ( le di"oA D+#)bi4n t@
est#b#s con Jes@s el G#lileoE&
8=
Ol lo neg' del#nte de todos diciendoA DNo s4 <u4 <uieres
decirE&
81
K #l s#lir #l ?ort#l lo $io otr# ( di"o # los <ue est#b#n #ll7A DEste est#b# con Jes@s el
N#2#renoE&
82
Otr# $e2 neg' 4l con "ur#)entoA DNo cono2co # ese !o)breE&
8*
Boco des?u4s
se #cerc#ron los <ue est#b#n #ll7 ( di"eron # BedroA D.eguro3 t@ t#)bi4n eres de ellos tu
#cento te del#t#E&
8-
Entonces 4l se ?uso # ec!#r )#ldiciones ( # "ur#r diciendoA DNo cono2co
# ese !o)breE& K enseguid# c#nt' un g#llo&
8/
Bedro se #cord' de #<uell#s ?#l#br#s de Jes@sA
DAntes de <ue c#nte el g#llo )e neg#r%s tres $ecesE& K s#liendo #9uer# llor' #)#rg#)ente&
#onducido a 9ilato
2,
1
Al !#cerse de d7# todos los su)os s#cerdotes ( los #nci#nos del ?ueblo se reunieron
?#r# ?re?#r#r l# conden# # )uerte de Jes@s&
2
K #t%ndolo lo lle$#ron ( lo entreg#ron # Bil#to el
gobern#dor&
Mue$te de Judas
*
Entonces Jud#s el tr#idor $iendo <ue lo !#b7#n conden#do se #rre?inti' ( de$ol$i' l#s
treint# )oned#s de ?l#t# # los su)os s#cerdotes ( #nci#nos diciendoA DHe ?ec#do
-
entreg#ndo s#ngre inocenteE& Bero ellos di"eronA DIA nosotros <u4J MAll% t@NE&
/
Ol #rro"#ndo
l#s )oned#s de ?l#t# en el te)?lo se )#rc!'3 ( 9ue ( se #!orc'&
5
Los s#cerdotes recogiendo
l#s )oned#s de ?l#t# di"eronA DNo es l7cito ec!#rl#s en el #rc# de l#s o9rend#s ?or<ue son
?recio de s#ngreE&
8
K des?u4s de discutirlo co)?r#ron con ell#s el C#)?o del Al9#rero ?#r#
ce)enterio de 9or#steros&
:
Bor eso #<uel c#)?o se ll#)# tod#$7# DC#)?o de .#ngreE&
;
As7 se
cu)?li' lo dic!o ?or )edio del ?ro9et# Jere)7#sA DK to)#ron l#s treint# )oned#s de ?l#t# el
?recio de uno <ue 9ue t#s#do seg@n l# t#s# de los !i"os de Isr#el
1=
( ?#g#ron con ell#s el
C#)?o del Al9#rero co)o )e lo !#b7# orden#do el .eCorE&
Jes%s ante 9ilato
11
Jes@s 9ue lle$#do #nte el gobern#dor ( el gobern#dor le ?regunt'A DIEres t@ el re( de los
"ud7osJE& Jes@s res?ondi'A D+@ lo dicesE&
12
K )ientr#s lo #cus#b#n los su)os s#cerdotes ( los
#nci#nos no contest#b# n#d#&
1*
Entonces Bil#to le ?regunt'A DINo o(es cu%ntos c#rgos
?resent#n contr# tiJE&
1-
Co)o no contest#b# # ningun# ?regunt# el gobern#dor est#b# )u(
ePtr#C#do&
1/
Bor l# 9iest# el gobern#dor sol7# liber#r un ?reso el <ue l# gente <uisier#&
15
+en7# entonces un ?reso 9#)oso ll#)#do 1#rr#b%s&
18
Cu#ndo l# gente #cudi' di"o Bil#toA
33
DIA <ui4n <uer4is <ue os suelte # 1#rr#b%s o # Jes@s # <uien ll#)#n el >es7#sJE&
1:
Bues
s#b7# <ue se lo !#b7#n entreg#do ?or en$idi#&
1;
K )ientr#s est#b# sent#do en el tribun#l su
)u"er le )#nd' # decirA DNo te )et#s con ese "usto ?or<ue est# noc!e !e su9rido )uc!o
soC#ndo con 4lE&
2=
Bero los su)os s#cerdotes ( los #nci#nos con$encieron # l# gente ?#r# <ue
?idier#n l# libert#d de 1#rr#b%s ( l# )uerte de Jes@s&
21
El gobern#dor ?regunt'A DIA cu%l de
los dos <uer4is <ue os suelteJE& Ellos di"eronA DA 1#rr#b%sE&
22
Bil#to les ?regunt'A DIK <u4
!#go con Jes@s ll#)#do el >es7#sJE& Contest#ron todosA D.e# cruci9ic#doE&
2*
Bil#to insisti'A
DBues I<u4 )#l !# !ec!oJE& Bero ellos grit#b#n )%s 9uerteA DM.e# cruci9ic#doNE&
2-
Al $er
Bil#to <ue todo er# in@til ( <ue #l contr#rio se est#b# 9or)#ndo un tu)ulto to)' #gu# ( se
l#$' l#s )#nos #nte l# gente diciendoA D.o( inocente de est# s#ngre& MAll% $osotrosNE&
2/
+odo
el ?ueblo contest'A DMC#ig# su s#ngre sobre nosotros ( sobre nuestros !i"osNE&
25
Entonces les solt' # 1#rr#b%s3 ( # Jes@s des?u4s de #2ot#rlo lo entreg' ?#r# <ue lo
cruci9ic#r#n&
8u$las de los soldados
28
Entonces los sold#dos del gobern#dor se lle$#ron # Jes@s #l ?retorio ( reunieron #lrededor
de 4l # tod# l# co!orteA
2:
lo desnud#ron ( le ?usieron un )#nto de color ?@r?ur#
2;
(
tren2#ndo un# coron# de es?in#s se l# ciCeron # l# c#be2# ( le ?usieron un# c#C# en l# )#no
derec!#& K dobl#ndo #nte 4l l# rodill# se burl#b#n de 4l diciendoA DM.#l$e re( de los "ud7osNE&
*=
Luego le escu?7#n le <uit#b#n l# c#C# ( lo gol?e#b#n con ell# l# c#be2#&
*1
K ter)in#d# l#
burl# le <uit#ron el )#nto le ?usieron su ro?# ( lo lle$#ron # cruci9ic#r&
Mue$te de Jes%s
*2
Al s#lir encontr#ron # un !o)bre de Cirene ll#)#do .i)'n ( lo 9or2#ron # lle$#r su cru2&
**
Cu#ndo lleg#ron #l lug#r ll#)#do G'lgot# (<ue <uiere decir lug#r de Dl# c#l#$er#E)
*-
le
dieron # beber $ino )e2cl#do con !i4l3 4l lo ?rob' ?ero no <uiso beberlo&
*/
Des?u4s de
cruci9ic#rlo se re?#rtieron su ro?# ec!%ndol# # suertes
*5
( luego se sent#ron # custodi#rlo&
*8
Enci)# de l# c#be2# coloc#ron un letrero con l# #cus#ci'nA DEste es Jes@s el re( de los
"ud7osE&
*:
Cruci9ic#ron con 4l # dos b#ndidos uno # l# derec!# ( otro # l# i2<uierd#&
*;
Los
<ue ?#s#b#n lo in"uri#b#n ( )ene#ndo l# c#be2#
-=
dec7#nA D+@ <ue destru(es el te)?lo ( lo
reconstru(es en tres d7#s s%l$#te # ti )is)o3 si eres Hi"o de Dios b#"# de l# cru2E&
-1
Igu#l)ente los su)os s#cerdotes con los escrib#s ( los #nci#nos se burl#b#n t#)bi4n
diciendoA
-2
DA otros !# s#l$#do ( 4l no se ?uede s#l$#r& MEs el 0e( de Isr#elN <ue b#"e #!or#
de l# cru2 ( le creere)os&
-*
Con9i' en Dios <ue lo libre si es <ue lo #)# ?ues di"oA F.o( Hi"o
de DiosGE&
--
De l# )is)# )#ner# los b#ndidos <ue est#b#n cruci9ic#dos con 4l lo insult#b#n&
-/
Desde l# !or# sePt# !#st# l# !or# non# $inieron tiniebl#s sobre tod# l# tierr#&
-5
A l# !or#
non# Jes@s grit' con $o2 ?otenteA 'l, 'l, lem+ saba8tan (es decirA DDios )7o Dios )7o I?or <u4 )e
!#s #b#ndon#doJE)&
-8
Al o7rlo #lgunos de los <ue est#b#n #ll7 di"eronA DEst% ll#)#ndo #
El7#sE&
-:
Enseguid# uno de ellos 9ue corriendo cogi' un# es?on"# e)?#?#d# en $in#gre (
su"et%ndol# en un# c#C# le dio de beber&
-;
Los de)%s dec7#nA DD4"#lo # $er si $iene Eli#s #
s#l$#rloE&
/=
Jes@s grit#ndo de nue$o con $o2 ?otente eP!#l' el es?7ritu&
/1
Entonces el $elo del te)?lo
se r#sg' en dos de #rrib# #b#"o3 l# tierr# te)bl' l#s roc#s se res<uebr#"#ron
/2
l#s tu)b#s se
#brieron ( )uc!os cuer?os de s#ntos <ue !#b7#n )uerto resucit#ron
/*
( s#liendo de l#s
tu)b#s des?u4s <ue 4l resucit' entr#ron en l# ciud#d s#nt# ( se #?#recieron # )uc!os&
/-
El
centuri'n ( sus !o)bres <ue custodi#b#n # Jes@s #l $er el terre)oto ( lo <ue ?#s#b# di"eron
#terrori2#dosA DVerd#der#)ente este er# Hi"o de DiosE&
34
//
H#b7# #ll7 )uc!#s )u"eres <ue )ir#b#n desde le"os #<uell#s <ue !#b7#n seguido # Jes@s
desde G#lile# ?#r# ser$irlo3
/5
entre ell#s >#r7# l# >#gd#len# ( >#r7# l# )#dre de .#nti#go (
Jos4 ( l# )#dre de los !i"os de ,ebedeo&
Seultu$a de Jes%s
/8
Al #noc!ecer lleg' un !o)bre rico de Ari)#te# ll#)#do Jos4 <ue er# t#)bi4n disc7?ulo de
Jes@s&
/:
Este #cudi' # Bil#to # ?edirle el cuer?o de Jes@s& K Bil#to )#nd' <ue se lo
entreg#r#n&
/;
Jos4 to)#ndo el cuer?o de Jes@s lo en$ol$i' en un# s%b#n# li)?i#
5=
lo ?uso
en su se?ulcro nue$o <ue se !#b7# ePc#$#do en l# roc# rod' un# ?iedr# gr#nde # l# entr#d#
del se?ulcro ( se )#rc!'&
51
>#r7# l# >#gd#len# ( l# otr# >#r7# se <ued#ron #ll7 sent#d#s
en9rente del se?ulcro&
52
A l# )#C#n# siguiente ?#s#do el d7# de l# Bre?#r#ci'n #cudieron en
gru?o los su)os s#cerdotes ( los 9#riseos # Bil#to
5*
( le di"eronA D.eCor nos !e)os #cord#do
de <ue #<uel i)?ostor est#ndo en $id# #nunci'A FA los tres d7#s resucit#r4G&
5-
Bor eso orden#
<ue $igilen el se?ulcro !#st# el tercer d7# no se# <ue $#(#n sus disc7?ulos se lle$en el cuer?o
( dig#n #l ?uebloA FH# resucit#do de entre los )uertosG& L# @lti)# i)?ostur# ser7# ?eor <ue l#
?ri)er#E&
5/
Bil#to contest'A DA!7 ten4is l# gu#rdi#A id $osotros ( #segur#d l# $igil#nci# co)o
s#b4isE&
55
Ellos #segur#ron el se?ulcro sell#ndo l# ?iedr# ( coloc#ndo l# gu#rdi#&
:esu$$ecci(n
2-
1
B#s#do el s%b#do #l #lbore#r el ?ri)er d7# de l# se)#n# 9ueron >#r7# l# >#gd#len# (
l# otr# >#r7# # $er el se?ulcro&
2
K de ?ronto te)bl' 9uerte)ente l# tierr# ?ues un %ngel del
.eCor b#"#ndo del cielo ( #cerc%ndose corri' l# ?iedr# ( se sent' enci)#&
*
.u #s?ecto er# de
rel%)?#go ( su $estido bl#nco co)o l# nie$e3
-
los centinel#s te)bl#ron de )iedo ( <ued#ron
co)o )uertos&
/
El %ngel !#bl' # l#s )u"eresA DVosotr#s no te)%is (# s4 <ue busc%is # Jes@s
el cruci9ic#do&
5
No est% #<u7A M!# resucit#doN co)o !#b7# dic!o& Venid # $er el sitio donde
(#c7#
8
e id #?ris# # decir # sus disc7?ulosA FH# resucit#do de entre los )uertos ( $# ?or
del#nte de $osotros # G#lile#& All7 lo $er4isG& >ir#d os lo !e #nunci#doE&
:
Ell#s se )#rc!#ron
# tod# ?ris# del se?ulcro3 llen#s de )iedo ( de #legr7# corrieron # #nunci#rlo # los disc7?ulos&
;
De ?ronto Jes@s les s#li' #l encuentro ( les di"oA DAlegr#osE& Ell#s se #cerc#ron le
#br#2#ron los ?ies ( se ?ostr#ron #nte 4l&
1=
Jes@s les di"oA DNo te)%isA id # co)unic#r # )is
!er)#nos <ue $#(#n # G#lile#3 #ll7 )e $er%nE&
11
>ientr#s l#s )u"eres ib#n de c#)ino #lgunos de l# gu#rdi# 9ueron # l# ciud#d (
co)unic#ron # los su)os s#cerdotes todo lo ocurrido&
12
Ellos reunidos con los #nci#nos
lleg#ron # un #cuerdo ( dieron # los sold#dos un# 9uerte su)#
1*
enc#rg%ndolesA DDecid <ue
sus disc7?ulos 9ueron de noc!e ( rob#ron el cuer?o )ientr#s $osotros dor)7#is&
1-
K si esto
lleg# # o7dos del gobern#dor nosotros nos lo g#n#re)os ( os s#c#re)os de #?urosE&
1/
Ellos
to)#ron el dinero ( obr#ron con9or)e # l#s instrucciones& K est# !istori# se !# ido
di9undiendo entre los "ud7os !#st# !o(&
Misi(n de los disculos
15
Los once disc7?ulos se 9ueron # G#lile# #l )onte <ue Jes@s les !#b7# indic#do&
18
Al $erlo
ellos se ?ostr#ron ?ero #lgunos dud#ron&
1:
Acerc%ndose # ellos Jes@s les di"oA
D.e )e !# d#do todo ?oder en el cielo ( en l# tierr#&
1;
Id ?ues ( !#ced disc7?ulos # todos los
?ueblos b#uti2%ndolos en el no)bre del B#dre ( del Hi"o ( del Es?7ritu .#nto3
2=
enseC%ndoles
35
# gu#rd#r todo lo <ue os !e )#nd#do& K s#bed <ue (o esto( con $osotros todos los d7#s !#st#
el 9in#l de los tie)?osE&
36
EVANGELIO SEGN SAN MA:#OS
B0EBA0ACILN DEL >INI.+E0IO DE JE.R. (11-1*)
1
1
Co)ien2o del E$#ngelio de Jesucristo Hi"o de Dios&
9$esentaci(n 5 !iniste$io de Juan el 8autista
2
Co)o est% escrito en el ?ro9et# Is#7#sA DKo en$7o # )i )ens#"ero del#nte de ti el cu#l
?re?#r#r% tu c#)ino3
*
un# $o2 grit# en el desiertoA FBre?#r#d el c#)ino del .eCor endere2#d
sus senderosGE3
-
se ?resent' Ju#n en el desierto b#uti2#ndo ( ?redic#ndo un b#utis)o de
con$ersi'n ?#r# el ?erd'n de los ?ec#dos&
/
Acud7# # 4l tod# l# regi'n de Jude# ( tod# l# gente
de Jerus#l4n& El los b#uti2#b# en el r7o Jord%n ( con9es#b#n sus ?ec#dos&
5
Ju#n ib# $estido de ?iel de c#)ello con un# corre# de cuero # l# cintur# ( se #li)ent#b# de
s#lt#)ontes ( )iel sil$estre&
8
K ?rocl#)#b#A DDetr%s de )7 $iene el <ue es )%s 9uerte <ue (o
( no )ere2co #g#c!#r)e ?#r# des#t#rle l# corre# de sus s#nd#li#s&
:
Ko os !e b#uti2#do con
#gu# ?ero 4l os b#uti2#r% con Es?7ritu .#ntoE&
8autis!o de Jes%s
;
K sucedi' <ue ?or #<uellos d7#s lleg' Jes@s desde N#2#ret de G#lile# ( 9ue b#uti2#do ?or
Ju#n en el Jord%n&
1=
A?en#s s#li' del #gu# $io r#sg#rse los cielos ( #l Es?7ritu <ue b#"#b#
!#c7# 4l co)o un# ?#lo)#&
11
.e o(' un# $o2 desde los cielosA D+@ eres )i Hi"o #)#do en ti
)e co)?l#2coE&
Tentaci(n de Jes%s
12
A continu#ci'n el Es?7ritu lo e)?u"' #l desierto&
1*
.e <ued' en el desierto cu#rent# d7#s siendo tent#do ?or .#t#n%s3 $i$7# con l#s 9ier#s ( los
%ngeles lo ser$7#n&
0EVELACILN DE JE.R. CO>O >E.VA. (11--:**)
9$edicaci(n inaugu$al de Jes%s
1-
Des?u4s de <ue Ju#n 9ue entreg#do Jes@s se )#rc!' # G#lile# # ?rocl#)#r el E$#ngelio de
Dios3
1/
dec7#A D.e !# cu)?lido el tie)?o ( est% cerc# el reino de Dios& Con$ert7os ( creed en
el E$#ngelioE&
Lla!a!iento de los $i!e$os disculos
15
B#s#ndo "unto #l )#r de G#lile# $io # .i)'n ( # Andr4s el !er)#no de .i)'n ec!#ndo l#s
redes en el )#r& ?ues er#n ?esc#dores&
18
Jes@s les di"oA DVenid en ?os de )7 ( os !#r4
37
?esc#dores de !o)bresE&
1:
In)edi#t#)ente de"#ron l#s redes ( lo siguieron&
1;
6n ?oco )%s
#del#nte $io # .#nti#go el de ,ebedeo ( # su !er)#no Ju#n <ue est#b#n en l# b#rc#
re?#s#ndo l#s redes&
2=
A continu#ci'n los ll#)' de"#ron # su ?#dre ,ebedeo en l# b#rc# con
los "orn#leros ( se )#rc!#ron en ?os de 4l&
Acti;idad en #a3a$na%
21
K entr#n en C#9#rn#@n ( #l s%b#do siguiente entr# en l# sin#gog# # enseC#r3
22
est#b#n
#so)br#dos de su enseC#n2# ?or<ue les enseC#b# con #utorid#d ( no co)o los escrib#s&
2*
H#b7# ?recis#)ente en su sin#gog# un !o)bre <ue ten7# un es?7ritu in)undo ( se ?uso #
grit#rA
2-
DIQu4 tene)os <ue $er nosotros contigo Jes@s N#2#renoJ IH#s $enido # #c#b#r con
nosotrosJ .4 <ui4n eresA el .#nto de DiosE&
2/
Jes@s lo incre?'A DC%ll#te ( s#l de 4lE&
25
El
es?7ritu in)undo lo retorci' $iolent#)ente ( d#ndo un grito )u( 9uerte s#li' de 4l&
28
+odos
se ?regunt#ron estu?e9#ctosA DIQu4 es estoJ 6n# enseC#n2# nue$# eP?uest# con #utorid#d&
Incluso )#nd# # los es?7ritus in)undos ( lo obedecenE&
2:
.u 9#)# se ePtendi' enseguid# ?or
tod#s ?#rtes #lc#n2#ndo l# co)#rc# enter# de G#lile#&
2;
K enseguid# #l s#lir ellos de l# sin#gog# 9ue con .#nti#go ( Ju#n # l# c#s# de .i)'n (
Andr4s&
*=
L# suegr# de .i)'n est#b# en c#)# con 9iebre e in)edi#t#)ente le !#bl#ron de
ell#&
*1
El se #cerc' l# cogi' de l# )#no ( l# le$#nt'& .e le ?#s' l# 9iebre ( se ?uso # ser$irles&
*2
Al #noc!ecer cu#ndo se ?uso el sol le lle$#ron todos los en9er)os ( ende)oni#dos&
**
L#
?obl#ci'n enter# se #gol?#b# a l# ?uert#&
*-
Cur' # )uc!os en9er)os de di$ersos )#les (
eP?uls' )uc!os de)onios3 ( co)o los de)onios lo conoc7#n no les ?er)it7# !#bl#r&
*/
.e le$#nt' de )#drug#d# cu#ndo tod#$7# est#b# )u( oscuro se )#rc!' # un lug#r solit#rio
( #ll7 se ?uso # or#r&
*5
.i)'n ( sus co)?#Ceros 9ueron en su busc# (
*8
#l encontr#rlo le di"eronA D+odo el )undo
te busc#E&
*:
Ol les res?ondeA DV4)onos # otr# ?#rte # l#s #lde#s cerc#n#s ?#r# ?redic#r
t#)bi4n #ll73 <ue ?#r# eso !e s#lidoE&
*;
As7 recorri' tod# G#lile# ?redic#ndo en sus sin#gog#s
( eP?uls#ndo los de)onios&
#u$aci(n de un le$oso
-=
.e le #cerc# un le?roso su?lic%ndole de rodill#sA D.i <uieres ?uedes li)?i#r)eE&
-1
Co)?#decido ePtendi' l# )#no ( lo toc' diciendoA DQuieroA <ued# li)?ioE&
-2
L# le?r# se le
<uit' in)edi#t#)ente ( <ued' li)?io&
-*
El lo des?idi' enc#rg%ndole se$er#)enteA
--
DNo se
lo dig#s # n#die3 ?ero ?#r# <ue conste $e # ?resent#rte #l s#cerdote ( o9rece ?or tu
?uri9ic#ci'n lo <ue )#nd' >ois4sE&
-/
Bero cu#ndo se 9ue e)?e2' # ?regon#r bien #lto ( #
di$ulg#r el !ec!o de )odo <ue Jes@s (# no ?od7# entr#r #biert#)ente en ning@n ?ueblo3 se
<ued#b# 9uer# en lug#res solit#rios3 ( #un #s7 #cud7#n # 4l de tod#s ?#rtes&
#u$aci(n de un a$altico
2
1
Cu#ndo # los ?ocos d7#s $ol$i' Jes@s # C#9#rn#@n se su?o <ue est#b# en c#s#&
2
Acudieron t#ntos <ue no <ued#b# sitio ni # l# ?uert#& K les ?ro?on7# l# ?#l#br#&
*
K $inieron
tr#(4ndole un ?#r#l7tico lle$#do entre cu#tro
-
( co)o no ?od7#n ?resent%rselo ?or el gent7o
le$#nt#ron l# tec!u)bre enci)# de donde 4l est#b# #brieron un bo<uete ( descolg#ron l#
c#)ill# donde (#c7# el ?#r#l7tico&
/
Viendo Jes@s l# 9e <ue ten7#n le dice #l ?#r#l7ticoA DHi"o
tus ?ec#dos te son ?erdon#dosE&
5
6nos escrib#s <ue est#b#n #ll7 sent#dos ?ens#b#n ?#r# sus
#dentrosA
8
DIBor <u4 !#bl# este #s7J 1l#s9e)#& IQui4n ?uede ?erdon#r ?ec#dos sino solo
38
uno DiosJE&
:
Jes@s se dio cuent# enseguid# de lo <ue ?ens#b#n ( les di"oA DIBor <u4 ?ens%is
esoJ
;
IQu4 es )%s 9%cilA decir #l ?#r#l7tico Ftus ?ec#dos te son ?erdon#dosG o decir
Fle$%nt#te coge l# c#)ill# ( ec!# # #nd#rGJ
1=
Bues ?#r# <ue co)?rend%is <ue el Hi"o del
!o)bre tiene #utorid#d en l# tierr# ?#r# ?erdon#r ?ec#dos -dice #l ?#r#l7tico-A
11
F+e digoA
le$%nt#te coge tu c#)ill# ( $ete # tu c#s#GE&
12
.e le$#nt' cogi' in)edi#t#)ente l# c#)ill# ( s#li' # l# $ist# de todos& .e <ued#ron #t'nitos
( d#b#n glori# # Dios diciendoA DNunc# !e)os $isto un# cos# igu#lE&
Vocaci(n de Le; 5 co!ida en su casa
1*
.#li' de nue$o # l# orill# del )#r3 tod# l# gente #cud7# # 4l ( les enseC#b#&
1-
Al ?#s#r $io #
Le$7 el de Al9eo sent#do #l )ostr#dor de los i)?uestos ( le diceA D.7gue)eE& .e le$#nt' (
lo sigui'&
1/
.ucedi' <ue )ientr#s est#b# 4l sent#do # l# )es# en c#s# de Le$7 )uc!os
?ublic#nos ( ?ec#dores se sent#b#n con Jes@s ( sus disc7?ulos ?ues er#n (# )uc!os los <ue lo
segu7#n&
15
Los escrib#s de los 9#riseos #l $er <ue co)7# con ?ec#dores ( ?ublic#nos dec7#n #
sus disc7?ulosA DIBor <u4 co)e con ?ublic#nos ( ?ec#doresJE&
18
Jes@s lo o(' ( les di"oA DNo
necesit#n )4dico los s#nos sino los en9er)os& No !e $enido # ll#)#r # "ustos sino #
?ec#doresE&
/iscusi(n so2$e el a5uno
1:
Co)o los disc7?ulos de Ju#n ( los 9#riseos est#b#n #(un#ndo $inieron unos ( le
?regunt#ron # Jes@sA DLos disc7?ulos de Ju#n ( los disc7?ulos de los 9#riseos #(un#n&
IBor <u4 los tu(os noJE&
1;
Jes@s les contest#A DIEs <ue ?ueden #(un#r los #)igos del es?oso
)ientr#s el es?oso est% con ellosJ >ientr#s el es?oso est% con ellos no ?ueden #(un#r&
2=
Lleg#r%n d7#s en <ue les ser% #rreb#t#do el es?oso3 #<uel d7# s7 <ue #(un#r%n&
21
N#die ec!# un
re)iendo de ?#Co sin re)o"#r # un )#nto ?#s#do3 ?or<ue l# ?ie2# tir# del )#nto -lo nue$o de
lo $ie"o- ( de"# un roto ?eor&
22
+#)?oco se ec!# $ino nue$o en odres $ie"os3 ?or<ue el $ino
re$ient# los odres ( se ?ierden el $ino ( los odres3 # $ino nue$o odres nue$osE&
Esigas a$$ancadas en s12ado
2*
.ucedi' <ue un s%b#do #tr#$es#b# 4l un se)br#do ( sus disc7?ulos )ientr#s c#)in#b#n
ib#n #rr#nc#ndo es?ig#s&
2-
Los 9#riseos le ?regunt#nA D>ir# I?or <u4 !#cen en s%b#do lo <ue
no est% ?er)itidoJE&
2/
El les res?ondeA DINo !#b4is le7do nunc# lo <ue !i2o D#$id cu#ndo 4l
( sus !o)bres se $ieron 9#ltos ( con !#)bre
25
c')o entr' en l# c#s# de Dios en tie)?o del
su)o s#cerdote Abi#t#r co)i' de los ?#nes de l# ?ro?osici'n <ue solo est% ?er)itido co)er
# los s#cerdotes ( se los dio t#)bi4n # <uienes est#b#n con 4lJ
28
K les dec7#A FEl s%b#do se
!i2o ?#r# el !o)bre ( no el !o)bre ?#r# el s%b#do3 #s7 <ue el Hi"o del !o)bre es seCor
t#)bi4n del s%b#doGE&
#u$aci(n del 4o!2$e de la !ano a$ali"ada
&
1
Entr' otr# $e2 en l# sin#gog# ( !#b7# #ll7 un !o)bre <ue ten7# un# )#no ?#r#li2#d#&
2
Lo
est#b#n obser$#ndo ?#r# $er si lo cur#b# en s%b#do ( #cus#rlo&
*
Entonces le dice #l !o)bre <ue ten7# l# )#no ?#r#li2#d#A DLe$%nt#te ( ?onte #!7 en )edioE&
-
K # ellos les ?regunt#A DIQu4 est% ?er)itido en s%b#doJ I!#cer lo bueno o lo )#loJ
Is#l$#rle l# $id# # un !o)bre o de"#rlo )orirJE& Ellos c#ll#b#n&
/
Ec!#ndo en torno un#
39
)ir#d# de ir# ( dolido ?or l# dure2# de su cor#2'n dice #l !o)breA DEPtiende l# )#noE& L#
ePtendi' ( su )#no <ued' rest#blecid#&
5
En cu#nto s#lieron los 9#riseos se con9#bul#ron con
los !erodi#nos ?#r# #c#b#r con 4l&
La !uc4edu!2$e sigue a Jes%s
8
Jes@s se retir' con sus disc7?ulos # l# orill# del )#r ( lo sigui' un# gr#n )uc!edu)bre de
G#lile#&
:
Al enter#rse de l#s cos#s <ue !#c7# #cud7# )uc!# gente de Jude# Jerus#l4n
Idu)e# +r#ns"ord#ni# ( cerc#n7#s de +iro ( .id'n&
;
Enc#rg' # sus disc7?ulos <ue le tu$iesen
?re?#r#d# un# b#rc# no lo 9uer# # estru"#r el gent7o&
1=
Co)o !#b7# cur#do # )uc!os todos
los <ue su9r7#n de #lgo se le ec!#b#n enci)# ?#r# toc#rlo&
11
Los es?7ritus in)undos cu#ndo
lo $e7#n se ?ostr#b#n #nte 4l ( grit#b#nA D+@ eres el Hi"o de DiosE&
12
Bero 4l les ?ro!ib7#
se$er#)ente <ue lo diesen # conocer&
Elecci(n de los /oce
1*
Jes@s subi' #l )onte ll#)' # los <ue <uiso ( se 9ueron con 4l&
1-
E institu(' doce ?#r# <ue
estu$ier#n con 4l
1/
( ?#r# en$i#rlos # ?redic#r ( <ue tu$ier#n #utorid#d ?#r# eP?uls#r # los
de)oniosA
15
.i)'n # <uien ?uso el no)bre de Bedro
18
.#nti#go el de ,ebedeo ( Ju#n el
!er)#no de .#nti#go # <uienes ?uso el no)bre de 1o#nerges es decir los !i"os del trueno
1:
Andr4s Feli?e 1#rtolo)4 >#teo +o)%s .#nti#go el de Al9eo +#deo .i)'n el de C#n%
1;
(
Jud#s Isc#riote el <ue lo entreg'&
Los esc$i2as de Je$usaln 5 la 3a!ilia de Jes%s
2=
Lleg# # c#s# ( de nue$o se "unt# t#nt# gente <ue no los de"#b#n ni co)er&
21
Al enter#rse su 9#)ili# $inieron # lle$%rselo ?or<ue se dec7# <ue est#b# 9uer# de s7&
22
K los
escrib#s <ue !#b7#n b#"#do de Jerus#l4n dec7#nA D+iene dentro # 1el2eb@ ( eP?uls# # los
de)onios con el ?oder del "e9e de los de)oniosE&
2*
Ol los in$it' # #cerc#rse ( les !#bl#b# en
?#r%bol#sA DIC')o $# # ec!#r .#t#n%s # .#t#n%sJ
2-
6n reino di$idido intern#)ente no ?uede
subsistir3
2/
un# 9#)ili# di$idid# no ?uede subsistir&
25
.i .#t#n%s se rebel# contr# s7 )is)o
?#r# !#cerse l# guerr# no ?uede subsistir est% ?erdido&
28
N#die ?uede )eterse en c#s# de un
!o)bre 9or2udo ?#r# #rr#)bl#r con su #"u#r si ?ri)ero no lo #t#3 entonces ?odr% #rr#)bl#r
con l# c#s#&
2:
En $erd#d os digo todo se les ?odr% ?erdon#r # los !o)bresA los ?ec#dos ( cu#l<uier
bl#s9e)i# <ue dig#n3
2;
?ero el <ue bl#s9e)e contr# el Es?7ritu .#nto no tendr% ?erd'n "#)%s
c#rg#r% con su ?ec#do ?#r# sie)?reE&
*=
.e re9er7# # los <ue dec7#n <ue ten7# dentro un es?7ritu in)undo&
*1
Lleg#n su )#dre ( sus !er)#nos ( desde 9uer# lo )#nd#ron ll#)#r&
*2
L# gente <ue ten7#
sent#d# #lrededor le diceA D>ir# tu )#dre ( tus !er)#nos ( tus !er)#n#s est%n 9uer# ( te
busc#nE&
**
Ol les ?regunt#A DIQui4nes son )i )#dre ( )is !er)#nosJE&
*-
K )ir#ndo # los
<ue est#b#n sent#dos #lrededor diceA DEstos son )i )#dre ( )is !er)#nos&
*/
El <ue cu)?le
# $olunt#d de Dios ese es )i !er)#no ( )i !er)#n# ( )i )#dreE&
Ense)an"a en a$12olas
40
'
1
Jes@s se ?uso # enseC#r otr# $e2 "unto #l )#r& Acudi' un gent7o t#n enor)e <ue tu$o <ue
subirse # un# b#rc# ( (# en el )#r se sent'3 ( el gent7o se <ued' en tierr# "unto #l )#r&
Par+bola del sembrador
2
Les enseC#b# )uc!#s cos#s con ?#r%bol#s ( les dec7# instru(4ndolosA
*
DEscuc!#dA .#li' el
se)br#dor # se)br#r3
-
#l se)br#r #lgo c#(' #l borde del c#)ino $inieron los ?%"#ros ( se lo
co)ieron&
/
Otr# ?#rte c#(' en terreno ?edregoso donde #?en#s ten7# tierr#3 co)o l# tierr# no
er# ?ro9und# brot' enseguid#3
5
?ero en cu#nto s#li' el sol se #br#s' ( ?or 9#lt# de r#72 se
sec'&
8
Otr# ?#rte c#(' entre #bro"os3 los #bro"os crecieron l# #!og#ron ( no dio gr#no&
:
Ol
resto c#(' en tierr# buen#3 n#ci' creci' ( dio gr#no3 ( l# cosec!# 9ue del treint# o del sesent#
o del ciento ?or unoE&
;
K #C#di'A DEl <ue teng# o7dos ?#r# o7r <ue oig#E&
1=
Cu#ndo se <ued' # sol#s los <ue lo rode#b#n ( los Doce le ?regunt#b#n el sentido de l#s
?#r%bol#s&
11
Ol les di"oA DA $osotros se os !# d#do el )isterio del reino de Dios3 en c#)bio #
los de 9uer# todo se les ?resent# en ?#r%bol#s
12
?#r# <ue F?or )%s <ue )iren no $e#n ?or
)%s <ue oig#n no entiend#n no se# <ue se con$iert#n ( se#n ?erdon#dosGE&
1*
K #C#di'A DINo entend4is est# ?#r%bol#J IBues c')o $#is # conocer tod#s l#s de)%sJ
1-
El
se)br#dor sie)br# l# ?#l#br#&
1/
H#( unos <ue est%n #l borde del c#)ino donde se sie)br# l#
?#l#br#A ?ero en cu#nto l# escuc!#n $iene .#t#n%s ( se lle$# l# ?#l#br# se)br#d# en ellos&
15
H#( otros <ue reciben l# se)ill# co)o terreno ?edregoso3 son los <ue #l escuc!#r l# ?#l#br#
enseguid# l# #cogen con #legr7#
18
?ero no tienen r#7ces son inconst#ntes ( cu#ndo $iene un#
di9icult#d o ?ersecuci'n ?or l# ?#l#br# enseguid# sucu)ben&
1:
H#( otros <ue reciben l#
se)ill# entre #bro"os3 estos son los <ue escuc!#n l# ?#l#br#
1;
?ero los #9#nes de l# $id# l#
seducci'n de l#s ri<ue2#s ( el deseo de todo lo de)%s los in$#den #!og#n l# ?#l#br# ( se
<ued# est4ril&
2=
Los otros son los <ue reciben l# se)ill# en tierr# buen#3 escuc!#n l# ?#l#br#
l# #ce?t#n ( d#n un# cosec!# del treint# o del sesent# o del ciento ?or unoE&
-tras par+bolas y comparaciones
21
Les dec7#A DI.e tr#e l# l%)?#r# ?#r# )eterl# deb#"o del cele)7n o deb#"o de l# c#)#J Ino
es ?#r# ?onerl# en el c#ndeleroJ
22
No !#( n#d# escondido sino ?#r# <ue se# descubierto3 no
!#( n#d# oculto sino ?#r# <ue s#lg# # l# lu2&
2*
El <ue teng# o7dos ?#r# o7r <ue oig#E&
2-
Les di"o t#)bi4nA DAtenci'n # lo <ue est%is o(endoA l# )edid# <ue us4is l# us#r%n con
$osotros ( con creces&
2/
Bor<ue #l <ue tiene se le d#r% ( #l <ue no tiene se le <uit#r% !#st# lo
<ue tieneE&
25
K dec7#A DEl reino de Dios se ?#rece # un !o)bre <ue ec!# se)ill# en l# tierr#&
28
Ol duer)e
de noc!e ( se le$#nt# de )#C#n#3 l# se)ill# ger)in# ( $# creciendo sin <ue 4l se?# c')o&
2:
L# tierr# $# ?roduciendo 9ruto sol#A ?ri)ero los t#llos luego l# es?ig# des?u4s el gr#no&
2;
Cu#ndo el gr#no est% # ?unto se )ete l# !o2 ?or<ue !# lleg#do l# sieg#E&
*=
Di"o t#)bi4nA DICon <u4 ?ode)os co)?#r#r el reino de DiosJ IQu4 ?#r%bol# us#re)osJ
*1
Con un gr#no de )ost#2#A #l se)br#rlo en l# tierr# es l# se)ill# )%s ?e<ueC#
*2
?ero des?u4s
de se)br#d# crece se !#ce )%s #lt# <ue l#s de)%s !ort#li2#s ( ec!# r#)#s t#n gr#ndes <ue los
?%"#ros del cielo ?ueden #nid#r # su so)br#E&
**
Con )uc!#s ?#r%bol#s ?#recid#s les eP?on7# l# ?#l#br# #co)od%ndose # su entender&
*-
+odo se lo eP?on7# con ?#r%bol#s ?ero # sus disc7?ulos se lo eP?lic#b# todo en ?ri$#do&
41
La te!estad cal!ada
*/
A<uel d7# #l #t#rdecer les dice Jes@sA DV#)os # l# otr# orill#E&
*5
De"#ndo # l# gente se lo
lle$#ron en b#rc# co)o est#b#3 otr#s b#rc#s lo #co)?#C#b#n&
*8
.e le$#nt' un# 9uerte
te)?est#d ( l#s ol#s ro)?7#n contr# l# b#rc# !#st# c#si llen#rl# de #gu#&
*:
Ol est#b# en ?o?#
dor)ido sobre un c#be2#l& Lo des?ert#ron dici4ndoleA
D>#estro Ino te i)?ort# <ue ?ere2c#)osJE&
*;
.e ?uso en ?ie incre?' #l $iento ( di"o #l )#rA
DM.ilencio en)udeceNE& El $iento ces' ( $ino un# gr#n c#l)#&
-=
Ol les di"oA DIBor <u4 ten4is
)iedoJ IA@n no ten4is 9eJE&
-1
.e llen#ron de )iedo ( se dec7#n unos # otrosA DIBero <ui4n es
esteJ MH#st# el $iento ( el )#r lo obedecenNE&
El ende!oniado de Ge$asa
*
1
K lleg#ron # l# otr# orill# del )#r # l# regi'n de los ger#senos&
2
A?en#s dese)b#rc' le
s#li' #l encuentro de entre los se?ulcros un !o)bre ?ose7do de es?7ritu in)undo&
*
K es <ue
$i$7# entre los se?ulcros3 ni con c#den#s ?od7# (# n#die su"et#rlo3
-
)uc!#s $eces lo !#b7#n
su"et#do con ce?os ( c#den#s ?ero 4l ro)?7# l#s c#den#s ( destro2#b# los ce?os ( n#die ten7#
9uer2# ?#r# do)in#rlo&
/
.e ?#s#b# el d7# ( l# noc!e en los se?ulcros ( en los )ontes grit#ndo
e !iri4ndose con ?iedr#s&
5
Viendo de le"os # Jes@s ec!' # correr se ?ostr' #nte 4l
8
( grit'
con $o2 ?otenteA
DIQu4 tienes <ue $er con)igo Jes@s Hi"o de Dios #lt7si)oJ Bor Dios te lo ?ido no )e
#tor)entesE&
:
Bor<ue Jes@s le est#b# diciendoA DEs?7ritu in)undo s#l de este !o)breE&
;
K le
?regunt'A DIC')o te ll#)#sJE& Ol res?ondi'A D>e ll#)o Legi'n ?or<ue so)os )uc!osE&
1=
K
le rog#b# con insistenci# <ue no los eP?uls#r# de #<uell# co)#rc#&
11
H#b7# cerc# un# gr#n
?i#r# de cerdos ?#ciendo en l# 9#ld# del )onte&
12
Los es?7ritus le rog#ronA DEn$7#nos # los
cerdos ?#r# <ue entre)os en ellosE&
1*
Ol se lo ?er)iti'& Los es?7ritus in)undos s#lieron del
!o)bre ( se )etieron en los cerdos3 ( l# ?i#r# unos dos )il se #b#l#n2' #c#ntil#do #b#"o #l
)#r ( se #!og' en el )#r&
1-
Los ?or<ueri2os !u(eron ( dieron l# notici# en l# ciud#d ( en los
c#)?os& K l# gente 9ue # $er <u4 !#b7# ?#s#do&
1/
.e #cerc#ron # Jes@s ( $ieron #l
ende)oni#do <ue !#b7# tenido l# legi'n sent#do $estido ( en su "uicio& K se #sust#ron&
15
Los
<ue lo !#b7#n $isto les cont#ron lo <ue !#b7# ?#s#do #l ende)oni#do ( # los cerdos&
18
Ellos le
rog#b#n <ue se )#rc!#se de su co)#rc#&
1:
>ientr#s se e)b#rc#b# el <ue !#b7# est#do
?ose7do ?or el de)onio le ?idi' <ue le ?er)itiese est#r con 4l&
1;
Bero no se lo ?er)iti' sino
<ue le di"oA DVete # c#s# con los tu(os ( #n@nci#les lo <ue el .eCor !# !ec!o contigo ( <ue !#
tenido )isericordi# de tiE&
2=
El !o)bre se )#rc!' ( e)?e2' # ?rocl#)#r ?or l# Dec%?olis lo
<ue Jes@s !#b7# !ec!o con 4l3 todos se #d)ir#b#n&
La 4e!o$$osa 5 la 4i6a de Jai$o
21
Jes@s #tr#$es' de nue$o en b#rc# # l# otr# orill# se le reuni' )uc!# gente # su #lrededor (
se <ued' "unto #l )#r&
22
.e #cerc' un "e9e de l# sin#gog# <ue se ll#)#b# J#iro ( #l $erlo se
ec!' # sus ?ies
2*
rog%ndole con insistenci#A D>i niC# est% en l#s @lti)#s3 $en i)?on l#s
)#nos sobre ell# ?#r# <ue se cure ( $i$#E&
2-
.e 9ue con 4l ( lo segu7# )uc!# gente <ue lo
#?retu"#b#&
2/
H#b7# un# )u"er <ue ?#dec7# 9lu"os de s#ngre desde !#c7# doce #Cos&
25
H#b7# su9rido
)uc!o # )#nos de los )4dicos ( se !#b7# g#st#do en eso tod# su 9ortun#3 ?ero en $e2 de
)e"or#r se !#b7# ?uesto ?eor&
28
O(' !#bl#r de Jes@s ( #cerc%ndose ?or detr%s entre l# gente
le toc' el )#nto
2:
?ens#ndoA DCon solo toc#rle el )#nto cur#r4E&
2;
In)edi#t#)ente se sec'
42
l# 9uente de sus !e)orr#gi#s ( not' <ue su cuer?o est#b# cur#do&
*=
Jes@s not#ndo <ue !#b7#
s#lido 9uer2# de 4l se $ol$i' enseguid# en )edio de l# gente ( ?regunt#b#A DIQui4n )e !#
toc#do el )#ntoJE&
*1
Los disc7?ulos le contest#b#nA DVes co)o te #?retu"# l# gente (
?regunt#sA FIQui4n )e !# toc#doJGE&
*2
Ol segu7# )ir#ndo #lrededor ?#r# $er # l# <ue !#b7#
!ec!o esto&
**
L# )u"er se #cerc' #sust#d# ( te)bloros# #l co)?render lo <ue le !#b7#
ocurrido se le ec!' # los ?ies ( le con9es' tod# l# $erd#d&
*-
Ol le diceA DHi"# tu 9e te !#
s#l$#do& Vete en ?#2 ( <ued# cur#d# de tu en9er)ed#dE&
*/
+od#$7# est#b# !#bl#ndo cu#ndo lleg#ron de c#s# del "e9e de l# sin#gog# ?#r# decirleA D+u
!i"# se !# )uerto& IB#r# <u4 )olest#r )%s #l )#estroJE&
*5
Jes@s #lc#n2' # o7r lo <ue !#bl#b#n
( le di"o #l "e9e de l# sin#gog#A DNo te)#s3 b#st# <ue teng#s 9eE&
*8
No ?er)iti' <ue lo
#co)?#C#r# n#die )%s <ue Bedro .#nti#go ( Ju#n el !er)#no de .#nti#go&
*:
Lleg#n # c#s#
del "e9e de l# sin#gog# ( encuentr# el #lboroto de los <ue llor#b#n ( se l#)ent#b#n # gritos
*;
(
des?u4s de entr#r les di"oA DIQu4 estr4?ito ( <u4 lloros son estosJ L# niC# no est% )uert#3 est%
dor)id#E&
-=
.e re7#n de 4l& Bero 4l los ec!' 9uer# # todos ( con el ?#dre ( l# )#dre de l# niC#
( sus #co)?#C#ntes entr' donde est#b# l# niC#
-1
l# cogi' de l# )#no ( le di"oA Talit!a $umi (<ue
signi9ic#A DContigo !#blo niC# le$%nt#teE)&
-2
L# niC# se le$#nt' in)edi#t#)ente ( ec!' #
#nd#r3 ten7# doce #Cos& K <ued#ron 9uer# de si llenos de estu?or&
-*
Les insisti' en <ue n#die se
enter#se3 ( les di"o <ue dier#n de co)er # l# niC#&
Visita a Na"a$et
+
1
.#liendo de #ll7 se dirigi' # su ciud#d ( lo segu7#n sus disc7?ulos&
2
Cu#ndo lleg' el
s%b#do e)?e2' # enseC#r en l# sin#gog#3 l# )ultitud <ue lo o7# se ?regunt#b# #so)br#d#A
DIDe d'nde s#c# todo esoJ IQu4 s#bidur7# es es# <ue le !# sido d#d#J IK esos )il#gros <ue
re#li2#n sus )#nosJ
*
INo es este el c#r?intero el !i"o de >#r7# !er)#no de .#nti#go ( Jos4 (
Jud#s ( .i)'nJ K sus !er)#n#s Ino $i$en con nosotros #<u7JE& K se esc#nd#li2#b#n # cuent#
de 4l&
-
Les dec7#A DNo des?reci#n # un ?ro9et# )%s <ue en su tierr# entre sus ?#rientes ( en su
c#s#E&
/
No ?udo !#cer #ll7 ning@n )il#gro solo cur' #lgunos en9er)os i)?oni4ndoles l#s
)#nos&
5
K se #d)ir#b# de su 9#lt# de 9e&
K recorr7# los ?ueblos de #lrededor enseC#ndo&
Misi(n de los /oce
8
Ll#)' # los Doce ( los 9ue en$i#ndo de dos en dos d%ndoles #utorid#d sobre los es?7ritus
in)undos&
:
Les enc#rg' <ue lle$#r#n ?#r# el c#)ino un b#st'n ( n#d# )%s ?ero ni ?#n ni
#l9or"# ni dinero suelto en l# 9#"#3
;
<ue lle$#sen s#nd#li#s ?ero no un# t@nic# de re?uesto&
1=
K dec7#A DQued#os en l# c#s# donde entr4is !#st# <ue os $#(%is de #<uel sitio&
11
K si un lug#r
no os recibe ni os escuc!# #l )#rc!#ros s#cud7os el ?ol$o de los ?ies en testi)onio contr#
ellosE&
12
Ellos s#lieron # ?redic#r l# con$ersi'n
1*
ec!#b#n )uc!os de)onios ung7#n con #ceite #
)uc!os en9er)os ( los cur#b#n&
Mue$te de Juan el 8autista
1-
Co)o l# 9#)# de Jes@s se !#b7# ePtendido el re( Herodes o(' !#bl#r de 4l& 6nos dec7#nA
DJu#n el 1#utist# !# resucit#do de entre los )uertos ( ?or eso l#s 9uer2#s )il#gros#s #ct@#n en
43
4lE&
1/
Otros dec7#nA DEs El7#sE& OtrosA DEs un ?ro9et# co)o los #ntiguosE&
15
Herodes #l o7rlo
dec7#A DEs Ju#n # <uien (o dec#?it4 <ue !# resucit#doE&
18
Es <ue Herodes !#b7# )#nd#do ?render # Ju#n ( lo !#b7# )etido en l# c%rcel enc#den#do&
El )oti$o er# <ue Herodes se !#b7# c#s#do con Herod7#s )u"er de su !er)#no Fili?o
1:
(
Ju#n le dec7# <ue no le er# l7cito tener # l# )u"er de su !er)#no&
1;
Herod7#s #borrec7# # Ju#n
( <uer7# )#t#rlo ?ero no ?od7#
2=
?or<ue Herodes res?et#b# # Ju#n s#biendo <ue er# un
!o)bre "usto ( s#nto ( lo de9end7#& Al escuc!#rlo <ued#b# )u( ?er?e?le"o #un<ue lo o7# con
gusto&
21
L# oc#si'n lleg' cu#ndo Herodes ?or su cu)?le#Cos dio un b#n<uete # sus
)#gn#tes # sus o9ici#les ( # l# gente ?rinci?#l de G#lile#&
22
L# !i"# de Herod7#s entr' (
d#n2' gust#ndo )uc!o # Herodes ( # los con$id#dos& El re( le di"o # l# "o$enA DB7de)e lo
<ue <uier#s <ue te lo d#r4E&
2*
K le "ur'A D+e d#r4 lo <ue )e ?id#s #un<ue se# l# )it#d de )i
reinoE&
2-
Ell# s#li' # ?regunt#rle # su )#dreA DIQu4 le ?idoJE& L# )#dre le contest'A DL#
c#be2# de Ju#n el 1#utist#E&
2/
Entr' ell# enseguid# # tod# ?ris# se #cerc' #l re( ( le ?idi'A
DQuiero <ue #!or# )is)o )e des en un# b#nde"# l# c#be2# de Ju#n el 1#utist#E&
25
El re( se
?uso )u( triste3 ?ero ?or el "ur#)ento ( los con$id#dos no <uiso des#ir#rl#&
28
Enseguid# le
)#nd' # uno de su gu#rdi# <ue tr#"ese l# c#be2# de Ju#n& Fue lo dec#?it' en l# c%rcel
2:
tr#"o
l# c#be2# en un# b#nde"# ( se l# entreg' # l# "o$en3 l# "o$en se l# entreg' # su )#dre&
2;
Al enter#rse sus disc7?ulos 9ueron # recoger el c#d%$er ( lo ?usieron en un se?ulcro&
9$i!e$a !ultilicaci(n de los anes
*=
Los #?'stoles $ol$ieron # reunirse con Jes@s ( le cont#ron todo lo <ue !#b7#n !ec!o (
enseC#do&
*1
El les di"oA DVenid $osotros # sol#s # un lug#r desierto # desc#ns#r un ?ocoE&
Bor<ue er#n t#ntos los <ue ib#n ( $en7#n <ue no encontr#b#n tie)?o ni ?#r# co)er&
*2
.e
9ueron en b#rc# # sol#s # un lug#r desierto&
**
>uc!os los $ieron )#rc!#rse ( los
reconocieron3 entonces de tod#s l#s #lde#s 9ueron corriendo ?or tierr# # #<uel sitio ( se les
#del#nt#ron&
*-
Al dese)b#rc#r Jes@s $io un# )ultitud ( se co)?#deci' de ell# ?or<ue
#nd#b#n co)o o$e"#s <ue no tienen ?#stor3 ( se ?uso # enseC#rles )uc!#s cos#s&
*/
Cu#ndo se !i2o t#rde se #cerc#ron sus disc7?ulos # decirleA DEst#)os en des?obl#do ( (# es
)u( t#rde&
*5
Des?7delos <ue $#(#n # los corti"os ( #lde#s de #lrededor ( se co)?ren de
co)erE&
*8
El les re?lic'A DD#dles $osotros de co)erE&
Ellos le ?regunt#ronA DIV#)os # ir # co)?r#r doscientos den#rios de ?#n ?#r# d#rles de
co)erJE&
*:
El les di"oA DICu%ntos ?#nes ten4isJ Id # $erE& Cu#ndo lo #$erigu#ron le di"eronA
DCinco ( dos ?ecesE&
*;
Ol les )#nd' <ue l# gente se recost#r# sobre l# !ierb# $erde en
gru?os&
-=
Ellos se #co)od#ron ?or gru?os de cien ( de cincuent#&
-1
K to)#ndo los cinco
?#nes ( los dos ?eces #l2#ndo l# )ir#d# #l cielo ?ronunci' l# bendici'n ?#rti' los ?#nes ( se
los ib# d#ndo # los disc7?ulos ?#r# <ue se los sir$ier#n& K re?#rti' entre todos los dos ?eces&
-2
Co)ieron todos ( se s#ci#ron
-*
( recogieron l#s sobr#sA doce cestos de ?#n ( de ?eces&
--
Los
<ue co)ieron er#n cinco )il !o)bres&
#a!ina so2$e las aguas
-/
Enseguid# #?re)i' # los disc7?ulos # <ue subier#n # l# b#rc# ( se le #del#nt#r#n !#ci# l#
orill# de 1ets#id# )ientr#s 4l des?ed7# # l# gente&
-5
K des?u4s de des?edirse de ellos se
retir' #l )onte # or#r&
-8
Lleg#d# l# noc!e l# b#rc# est#b# en )it#d del )#r ( Jes@s solo en
tierr#&
-:
Vi4ndolos 9#tig#dos de re)#r ?or<ue ten7#n $iento contr#rio # eso de l# cu#rt#
$igili# de l# )#drug#d# 9ue !#ci# ellos #nd#ndo sobre el )#r e !i2o #de)%n de ?#s#r de
l#rgo&
-;
Ellos $i4ndolo #nd#r sobre el )#r ?ens#ron <ue er# un 9#nt#s)# ( dieron un grito
/=
44
?or<ue todos lo $ieron ( se #sust#ron& Bero 4l !#bl' enseguid# con ellos ( les di"oA DAni)o
so( (o no teng%is )iedoE&
/1
Entr' en l# b#rc# con ellos ( #)#in' el $iento& Ellos est#b#n en
el col)o del estu?or
/2
?ues no !#b7#n co)?rendido lo de los ?#nes ?or<ue ten7#n l# )ente
e)bot#d#&
#u$aciones en Genesa$et
/*
+er)in#d# l# tr#$es7# lleg#ron # Genes#ret ( #tr#c#ron&
/-
A?en#s dese)b#rc#dos lo
reconocieron
//
( se ?usieron # recorrer tod# l# co)#rc#3 cu#ndo se enter#b# l# gente d'nde
est#b# Jes@s le lle$#b# los en9er)os en c#)ill#s&
/5
En los ?ueblos ciud#des o #lde#s donde
lleg#b# coloc#b#n # los en9er)os en l# ?l#2# ( le rog#b#n <ue les de"#se toc#r #l )enos l# orl#
de su )#nto3 ( los <ue l# toc#b#n se cur#b#n&
/iscusi(n so2$e las t$adiciones 3a$iseas
,
1
.e reunieron "unto # 4l los 9#riseos ( #lgunos escrib#s $enidos de Jerus#l4n3
2
( $ieron <ue
#lgunos disc7?ulos co)7#n con )#nos i)?ur#s es decir sin l#$#rse l#s )#nos&
*
(Bues los
9#riseos co)o los de)%s "ud7os no co)en sin l#$#rse #ntes l#s )#nos restreg#ndo bien
#9err%ndose # l# tr#dici'n de sus )#(ores
-
( #l $ol$er de l# ?l#2# no co)en sin l#$#rse #ntes
( se #9err#n # otr#s )uc!#s tr#diciones de l#$#r $#sos "#rr#s ( oll#s)&
/
K los 9#riseos ( los
escrib#s le ?regunt#ronA DIBor <u4 no c#)in#n tus disc7?ulos seg@n l#s tr#diciones de los
)#(ores ( co)en el ?#n con )#nos i)?ur#sJE&
5
Ol les contest'A D1ien ?ro9eti2' Is#7#s de
$osotros !i?'crit#s co)o est% escritoA FEste ?ueblo )e !onr# con los l#bios ?ero su cor#2'n
est% le"os de )7&
8
El culto <ue )e d#n est% $#c7o ?or<ue l# doctrin# <ue enseC#n son
?rece?tos !u)#nos&
:
De"%is # un l#do el )#nd#)iento de Dios ?#r# #9err#ros # l# tr#dici'n de
los !o)bresGE&
;
K #C#di'A DAnul%is el )#nd#)iento de Dios ?or )#ntener $uestr# tr#dici'n&
1=
>ois4s di"oA FHonr# # tu ?#dre ( # tu )#dreG ( Fel <ue )#ldig# # su ?#dre o # su )#dre es
reo de )uerteG&
11
Bero $osotros dec7sA F.i uno le dice #l ?#dre o # l# )#dreA Los bienes con
<ue ?odr7# #(ud#rte son corb+n, es decir o9rend# s#gr#d#G
12
(# no le ?er)it7s !#cer n#d# ?or
su ?#dre o ?or su )#dre3
1*
in$#lid#ndo l# ?#l#br# de Dios con es# tr#dici'n <ue os tr#s)it7s3 (
!#c4is otr#s )uc!#s cos#s se)e"#ntesE&
1-
Ll#)' Jes@s de nue$o # l# gente ( les di"oA DEscuc!#d ( entended todosA
1/
n#d# <ue entre
de 9uer# ?uede !#cer #l !o)bre i)?uro3 lo <ue s#le de dentro es lo <ue !#ce i)?uro #l
!o)breE&
18
Cu#ndo de"' # l# gente ( entr' en c#s# le ?idieron sus disc7?ulos <ue les eP?lic#r# l#
?#r%bol#&
1:
Ol les di"oA DI+#)bi4n $osotros segu7s sin entenderJ INo co)?rend4isJ N#d# <ue
entre de 9uer# ?uede !#cer i)?uro #l !o)bre
1;
?or<ue no entr# en el cor#2'n sino en el
$ientre ( se ec!# en l# letrin#E& (Con esto decl#r#b# ?uros todos los #li)entos)&
2=
K sigui'A
DLo <ue s#le de dentro del !o)bre eso s7 !#ce i)?uro #l !o)breE&
21
Bor<ue de dentro del
cor#2'n del !o)bre s#len los ?ens#)ientos ?er$ersos l#s 9ornic#ciones robos !o)icidios
22
#dulterios codici#s )#lici#s 9r#udes desen9reno en$idi# di9#)#ci'n orgullo 9ri$olid#d&
2*
+od#s es#s )#ld#des s#len de dentro ( !#cen #l !o)bre i)?uroE&
#u$aci(n de la 4i6a de la si$io3enicia
2-
Desde #ll7 9ue # l# regi'n de +iro& Entr' en un# c#s# ?rocur#ndo ?#s#r des#?ercibido ?ero
no logr' ocult#rse&
2/
6n# )u"er <ue ten7# un# !i"# ?ose7d# ?or un es?7ritu i)?uro se enter'
enseguid# 9ue # busc#rlo ( se le ec!' # los ?ies&
25
L# )u"er er# ?#g#n# un# 9enici# de .iri# (
le rog#b# <ue ec!#se el de)onio de su !i"#&
28
Ol le di"oA DDe"# <ue se s#cien ?ri)ero los
45
!i"os& No est% bien to)#r el ?#n de los !i"os ( ec!%rselo # los ?erritosE&
2:
Bero ell# re?lic'A
D.eCor ?ero t#)bi4n los ?erros deb#"o de l# )es# co)en l#s )ig#"#s <ue tir#n los niCosE&
2;
Ol le contest'A
DAnd# $ete <ue ?or eso <ue !#s dic!o el de)onio !# s#lido de tu !i"#E&
*=
Al lleg#r # su
c#s# se encontr' # l# niC# ec!#d# en l# c#)#3 el de)onio se !#b7# )#rc!#do&
#u$aci(n de un so$do!udo
*1
De"#ndo Jes@s el territorio de +iro ?#s' ?or .id'n c#)ino del )#r de G#lile# #tr#$es#ndo
l# Dec%?olis&
*2
K le ?resent#ron un sordo <ue #de)%s #?en#s ?od7# !#bl#r3
( le ?iden <ue le i)?ong# l# )#no&
**
Ol #?#rt%ndolo de l# gente # sol#s le )eti' los dedos
en los o7dos ( con l# s#li$# le toc' l# lengu#&
*-
K )ir#ndo #l cielo sus?ir' ( le di"oA ',,et+ (esto
es D%breteE)&
*/
K #l )o)ento se le #brieron los o7dos se le solt' l# tr#b# de l# lengu# (
!#bl#b# correct#)ente&
*5
Ol les )#nd' <ue no lo di"er#n # n#die3 ?ero cu#nto )%s se lo
)#nd#b# con )%s insistenci# lo ?rocl#)#b#n ellos&
*8
K en el col)o del #so)bro dec7#nA
D+odo lo !# !ec!o bienA !#ce o7r # los sordos ( !#bl#r # los )udosE&
Segunda !ultilicaci(n de los anes
-
1
Bor #<uellos d7#s co)o de nue$o se !#b7# reunido )uc!# gente ( no ten7#n <u4 co)er
Jes@s ll#)' # sus disc7?ulos ( les di"oA
2
D.iento co)?#si'n de l# gente ?or<ue lle$#n (# tres
d7#s con)igo ( no tienen <u4 co)er
*
( si los des?ido # sus c#s#s en #(un#s $#n # des9#llecer
?or el c#)ino& Ade)%s #lgunos !#n $enido desde le"osE&
-
Le re?lic#ron sus disc7?ulosA DIK
de d'nde se ?uede s#c#r ?#n #<u7 en des?obl#do ?#r# s#ci#r # t#ntosJE&
/
Ol les ?regunt'A
DICu%ntos ?#nes ten4isJE&
Ellos contest#ronA D.ieteE&
5
>#nd' <ue l# gente se sent#r# en el suelo ( to)#ndo los siete
?#nes di"o l# #cci'n de gr#ci#s los ?#rti' ( los 9ue d#ndo # sus disc7?ulos ?#r# <ue los
sir$ier#n& Ellos los sir$ieron # l# gente&
8
+en7#n t#)bi4n unos cu#ntos ?eces3 ( Jes@s
?ronunci' sobre ellos l# bendici'n ( )#nd' <ue los sir$ier#n t#)bi4n&
:
L# gente co)i' !#st#
<ued#r s#ci#d# ( de los tro2os <ue sobr#ron llen#ron siete c#n#st#s3
;
er#n unos cu#tro )il (
los des?idi'3
1=
( enseguid# )ont' en l# b#rc# con sus disc7?ulos ( se 9ue # l# regi'n de
D#l)#nut#&
7n signo del cielo
11
.e ?resent#ron los 9#riseos ( se ?usieron # discutir con Jes@s3 ?#r# ?onerlo # ?rueb# le
?idieron un signo del cielo&
12
Jes@s dio un ?ro9undo sus?iro ( di"oA DIBor <u4 est# gener#ci'n
recl#)# un signoJ En $erd#d os digo <ue no se le d#r% un signo # est# gener#ci'nE&
1*
Los
de"' se e)b#rc' de nue$o ( se 9ue # l# otr# orill#&
La inco!$ensi(n de los disculos
1-
A los disc7?ulos se les ol$id' to)#r ?#n ( no ten7#n )%s <ue un ?#n en l# b#rc#&
1/
K 4l les
orden#b# diciendoA DEst#d #tentos e$it#d l# le$#dur# de los 9#riseos ( de HerodesE&
15
K
discut7#n entre ellos sobre el !ec!o de <ue no ten7#n ?#nes&
18
D%ndose cuent# les di"o Jes@sA
DIBor <u4 #nd%is discutiendo <ue no ten4is ?#nJ IA@n no entend4is ni co)?rend4isJ I+en4is
el cor#2'n e)bot#doJ
1:
I+en4is o"os ( no $eis ten4is o7dos ( no o7sJ INo record%is
1;
cu%ntos cestos de sobr#s recogisteis cu#ndo re?#rt7 cinco ?#nes entre cinco )ilJE& Ellos
46
contest#ronA DDoceE&
2=
DIK cu%nt#s c#n#st#s de sobr#s recogisteis cu#ndo re?#rt7 siete entre
cu#tro )ilJE& Le res?ondieronA D.ieteE&
21
Ol les di"oA DIK no #c#b%is de co)?renderJE&
El ciego de 8etsaida
22
Lleg#ron # 1ets#id#& K le tr#"eron # un ciego ?idi4ndole <ue lo toc#se&
2*
Ol lo s#c' de l#
#lde# lle$%ndolo de l# )#no le unt' s#li$# en los o"os le i)?uso l#s )#nos ( le ?regunt'A
DIVes #lgoJE&
2-
Le$#nt#ndo los o"os di"oA DVeo !o)bres )e ?#recen %rboles ?ero #nd#nE&
2/
Le ?uso otr# $e2 l#s )#nos en los o"os3 el !o)bre )ir'A est#b# cur#do ( $e7# todo con
cl#rid#d&
25
Jes@s lo )#nd' # c#s# dici4ndole <ue no entr#se en l# #lde#&
#on3esi(n de 3e de 9ed$o
28
Des?u4s Jes@s ( sus disc7?ulos se dirigieron # l#s #lde#s de Ces#re# de Fili?o3 ?or el c#)ino
?regunt' # sus disc7?ulosA DIQui4n dice l# gente <ue so( (oJE&
2:
Ellos le contest#ronA D6nos
Ju#n el 1#utist#3 otros El7#s ( otros uno de los ?ro9et#sE&
2;
Ol les ?regunt'A DK $osotros
I<ui4n dec7s <ue so(JE& +o)#ndo l# ?#l#br# Bedro le di"oA D+@ eres el >es7#sE&
*=
K les
con)in' # <ue no !#bl#r#n # n#die #cerc# de esto&
JE.R. >E.VA. .6F0IEN+E E HIJO DE DIO. (:*--15:)
9$i!e$ anuncio de la !ue$te 5 $esu$$ecci(n
*1
K e)?e2' # instruirlosA DEl Hi"o del !o)bre tiene <ue ?#decer )uc!o ser re?rob#do ?or
los #nci#nos su)os s#cerdotes ( escrib#s ser e"ecut#do ( resucit#r # los tres d7#sE&
*2
.e lo
eP?lic#b# con tod# cl#rid#d& Entonces Bedro se lo lle$' #?#rte ( se ?uso # incre?#rlo&
**
Bero
4l se $ol$i' ( )ir#ndo # los disc7?ulos incre?' # BedroA DMAl4"#te de )7 .#t#n%sN M+@
?iens#s co)o los !o)bres no co)o DiosNE&
*-
K ll#)#ndo # l# gente ( # sus disc7?ulos les
di"oA DEl <ue <uier# $enir en ?os de )7 <ue se niegue # s7 )is)o <ue c#rgue con su cru2 (
)e sig#&
*/
Bor<ue <uien <uier# s#l$#r su $id# l# ?erder%3 ?ero el <ue ?ierd# su $id# ?or )7 (
?or el E$#ngelio l# s#l$#r%&
*5
Bues Ide <u4 le sir$e # un !o)bre g#n#r el )undo entero (
?erder su #l)#J
*8
IO <u4 ?odr% d#r uno ?#r# recobr#rl#J
*:
Quien se #$ergWence de )7 ( de
)is ?#l#br#s en est# gener#ci'n #d@lter# ( ?ec#dor# t#)bi4n el Hi"o del !o)bre se
#$ergon2#r% de 4l cu#ndo $eng# con l# glori# de su B#dre entre sus s#ntos %ngelesE&
.
1
K #C#di'A DEn $erd#d os digo <ue #lgunos de los #<u7 ?resentes no )orir%n sin !#ber
$isto lleg#r el reino de Dios en tod# su ?otenci#E&
La t$ans3igu$aci(n
2
.eis d7#s )%s t#rde Jes@s to)# consigo # Bedro # .#nti#go ( # Ju#n sube #?#rte con ellos
solos # un )onte #lto ( se tr#ns9igur' del#nte de ellos&
*
.us $estidos se $ol$ieron de un
bl#nco deslu)br#dor co)o no ?uede de"#rlos ning@n b#t#nero del )undo&
-
.e les
#?#recieron El7#s ( >ois4s con$ers#ndo con Jes@s&
/
Entonces Bedro to)' l# ?#l#br# ( di"o #
Jes@sA D>#estro M<u4 bueno es <ue este)os #<u7N V#)os # !#cer tres tiend#s un# ?#r# ti otr#
?#r# >ois4s ( otr# ?#r# El7#sE&
5
No s#b7# <u4 decir ?ues est#b#n #sust#dos&
8
.e 9or)' un#
nube <ue los cubri' ( s#li' un# $o2 de l# nubeA DEste es )i Hi"o #)#do3 escuc!#dloE&
:
De
?ronto #l )ir#r #lrededor no $ieron # n#die )%s <ue # Jes@s solo con ellos&
47
;
Cu#ndo b#"#b#n del )onte les orden' <ue no cont#sen # n#die lo <ue !#b7#n $isto !#st# <ue
el Hi"o del !o)bre resucit#r# de entre los )uertos&
1=
Esto se les <ued' gr#b#do ( discut7#n
<u4 <uer7# decir #<uello de resucit#r de entre los )uertos&
11
Le ?regunt#ronA DIBor <u4 dicen
los escrib#s <ue ?ri)ero tiene <ue $enir El7#sJE&
12
Les contest' 4lA DEl7#s $endr% ?ri)ero ( lo
reno$#r% todo& A!or# I?or <u4 est% escrito <ue el Hi"o del !o)bre tiene <ue ?#decer )uc!o (
ser des?reci#doJ
1*
Os digo <ue El7#s (# !# $enido ( !#n !ec!o con 4l lo <ue !#n <uerido
co)o est#b# escrito #cerc# de 4lE&
#u$aci(n de un !uc4ac4o con un es$itu in!undo
1-
Cu#ndo $ol$ieron # donde est#b#n los de)%s disc7?ulos $ieron )uc!# gente #lrededor ( #
unos escrib#s discutiendo con ellos&
1/
Al $er # Jes@s l# gente se sor?rendi' ( corri' #
s#lud#rlo&
15
Ol les ?regunt'A DIDe <u4 discut7sJE&
18
6no de l# gente le contest'A D>#estro te
!e tr#7do # )i !i"o3 tiene un es?7ritu <ue no lo de"# !#bl#r3
1:
( cu#ndo lo #g#rr# lo tir# #l
suelo ec!# es?u)#r#"os rec!in# los dientes ( se <ued# r7gido& He ?edido # tus disc7?ulos <ue
lo ec!en ( no !#n sido c#?#cesE&
1;
El to)#ndo l# ?#l#br# les diceA DMGener#ci'n incr4dul#N
IH#st# cu%ndo est#r4 con $osotrosJ IH#st# cu%ndo os tendr4 <ue so?ort#rJ +r#4d)eloE&
2=
.e
lo lle$#ron& El es?7ritu en cu#nto $io # Jes@s retorci' #l niCo3 este c#(' ?or tierr# ( se
re$olc#b# ec!#ndo es?u)#r#"os&
21
Jes@s ?regunt' #l ?#dreA DICu%nto tie)?o !#ce <ue le ?#s#
estoJE& Contest' 4lA DDesde ?e<ueCoE&
22
K )uc!#s $eces !#st# lo !# ec!#do #l 9uego ( #l
#gu# ?#r# #c#b#r con 4l& .i #lgo ?uedes ten co)?#si'n de nosotros ( #(@d#nos&
2*
Jes@s
re?lic'A DI.i ?uedoJ +odo es ?osible #l <ue tiene 9eE&
2-
Entonces el ?#dre del )uc!#c!o se
?uso # grit#rA DCreo ?ero #(ud# )i 9#lt# de 9eE&
2/
Jes@s #l $er <ue #cud7# gente incre?' #l
es?7ritu in)undo diciendoA DEs?7ritu )udo ( sordo (o te lo )#ndoA s#l de 4l ( no $uel$#s #
entr#r en 4lE&
25
Grit#ndo ( s#cudi4ndolo $iolent#)ente s#li'& El niCo se <ued' co)o un
c#d%$er de )odo <ue )uc!os dec7#n <ue est#b# )uerto&
28
Bero Jes@s lo le$#nt' cogi4ndolo
de l# )#no ( el niCo se ?uso en ?ie&
2:
Al entr#r en c#s# sus disc7?ulos le ?regunt#ron # sol#sA DIBor <u4 no ?udi)os ec!#rlo
nosotrosJE&
2;
El les res?ondi'A DEst# es?ecie solo ?uede s#lir con or#ci'nE&
Segundo anuncio de la asi(n 5 $esu$$ecci(n
*=
.e 9ueron de #ll7 ( #tr#$es#ron G#lile#3 no <uer7# <ue n#die se enter#se
*1
?or<ue ib#
instru(endo # sus disc7?ulos& Les dec7#A DEl Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do en )#nos de
los !o)bres ( lo )#t#r%n3 ( des?u4s de )uerto # los tres d7#s resucit#r%E&
*2
Bero no
entend7#n lo <ue dec7# ( les d#b# )iedo ?regunt#rle&
**
Lleg#ron # C#9#rn#@n ( un# $e2 en
c#s# les ?regunt'A DIDe <u4 discut7#is ?or el c#)inoJE&
*-
Ellos c#ll#b#n ?ues ?or el c#)ino
!#b7#n discutido <ui4n er# el )%s i)?ort#nte&
*/
.e sent' ll#)' # los Doce ( les di"oA DQuien
<uier# ser el ?ri)ero <ue se# el @lti)o de todos ( el ser$idor de todosE&
*5
K to)#ndo un
niCo lo ?uso en )edio de ellos lo #br#2' ( les di"oA
*8
DEl <ue #coge # un niCo co)o este en
)i no)bre )e #coge # )73 ( el <ue )e #coge # )7 no )e #coge # )7 sino #l <ue )e !#
en$i#doE&
Inst$ucci(n co!unita$ia
*:
Ju#n le di"oA D>#estro !e)os $isto # uno <ue ec!#b# de)onios en tu no)bre ( se lo
!e)os <uerido i)?edir ?or<ue no $iene con nosotrosE&
*;
Jes@s res?ondi'A
DNo se lo i)?id%is ?or<ue <uien !#ce un )il#gro en )i no)bre no ?uede luego !#bl#r )#l
de )7&
-=
El <ue no est% contr# nosotros est% # 9#$or nuestro&
-1
K el <ue os d4 # beber un $#so
de #gu# ?or<ue sois de Cristo en $erd#d os digo <ue no se <ued#r% sin reco)?ens#&
-2
El <ue
48
esc#nd#lice # uno de estos ?e<ueCuelos <ue creen )%s le $#ldr7# <ue le enc#"#sen en el cuello
un# ?iedr# de )olino ( lo ec!#sen #l )#r&
-*
.i tu )#no te !#ce c#er c'rt#tel#A )%s te $#le
entr#r )#nco en l# $id# <ue ir con l#s dos )#nos # l# e!enna, #l 9uego <ue no se #?#g#&
-/
K si
tu ?ie te !#ce c#er c'rt#teloA )%s te $#le entr#r co"o en l# $id# <ue ser ec!#do con los dos
?ies # l# e!enna"
-8
K si tu o"o te !#ce c#er s%c#teloA )%s te $#le entr#r tuerto en el reino de
Dios <ue ser ec!#do con los dos o"os # l# e!enna,
-:
donde el gus#no no )uere ( el 9uego no se
#?#g#&
-;
+odos ser%n s#l#dos # 9uego&
/=
1uen# es l# s#l3 ?ero si l# s#l se $uel$e sos# Icon
<u4 l# s#l#r4isJ +ened s#l entre $osotros ( $i$id en ?#2 unos con otrosE&
Mat$i!onio 5 di;o$cio
10
1
K desde #ll7 se )#rc!' # Jude# ( # +r#ns"ord#ni#3 otr# $e2 se le 9ue reuniendo gente ?or
el c#)ino ( seg@n su costu)bre les enseC#b#&
2
Acerc%ndose unos 9#riseos le ?regunt#b#n ?#r# ?onerlo # ?rueb#A DILe es l7cito #l !o)bre
re?udi#r # su )u"erJE&
*
El les re?lic'A DIQu4 os !# )#nd#do >ois4sJE&
-
Contest#ronA
D>ois4s ?er)iti' escribir el #ct# de di$orcio ( re?udi#rl#E&
/
Jes@s les di"oA DBor l# dure2# de
$uestro cor#2'n de"' escrito >ois4s este ?rece?to&
5
Bero #l ?rinci?io de l# cre#ci'n Dios los
cre' !o)bre ( )u"er&
8
Bor eso de"#r% el !o)bre # su ?#dre ( # su )#dre se unir% # su )u"er
:
( ser%n los dos un# sol# c#rne&
De )odo <ue (# no son dos sino un# sol# c#rne&
;
Bues lo <ue Dios !# unido <ue no lo se?#re
el !o)breE&
1=
En c#s# los disc7?ulos $ol$ieron # ?regunt#rle sobre lo )is)o&
11
El les di"oA D.i uno
re?udi# # su )u"er ( se c#s# con otr# co)ete #dulterio contr# l# ?ri)er#&
12
K si ell# re?udi# #
su )#rido ( se c#s# con otro co)ete #dulterioE&
Jes%s 5 los ni)os
1*
Acerc#b#n # Jes@s niCos ?#r# <ue los toc#r# ?ero los disc7?ulos les reg#C#b#n&
1-
Al $erlo
Jes@s se en9#d' ( les di"oA DDe"#d <ue los niCos se #cer<uen # )7A no se lo i)?id%is ?ues de
los <ue son co)o ellos es el reino de Dios&
1/
En $erd#d os digo <ue <uien no recib# el reino
de Dios co)o un niCo no entr#r% en 4lE&
15
K to)%ndolos en br#2os los bendec7#
i)?oni4ndoles l#s )#nos&
El 4o!2$e $ico
18
Cu#ndo s#l7# Jes@s #l c#)ino se le #cerc' uno corriendo se #rrodill' #nte 4l ( le ?regunt'A
D>#estro bueno I<u4 !#r4 ?#r# !ered#r l# $id# etern#JE&
1:
Jes@s le contest'A DIBor <u4 )e
ll#)#s buenoJ No !#( n#die bueno )%s <ue Dios&
1;
K# s#bes los )#nd#)ientosA no )#t#r%s
no co)eter%s #dulterio no rob#r%s no d#r%s 9#lso testi)onio no est#9#r%s !onr# # tu ?#dre (
# tu )#dreE&
2=
El re?lic'A D>#estro todo eso lo !e cu)?lido desde )i "u$entudE&
21
Jes@s se
lo <ued' )ir#ndo lo #)' ( le di"oA D6n# cos# te 9#lt#A #nd# $ende lo <ue tienes d%selo # los
?obres #s7 tendr%s un tesoro en el cielo ( luego $en ( s7gue)eE&
22
A est#s ?#l#br#s 4l
9runci' el ceCo ( se )#rc!' triste ?or<ue er# )u( rico&
2*
Jes@s )ir#ndo #lrededor di"o # sus disc7?ulosA DMQu4 di97cil les ser% entr#r en el reino de
Dios # los <ue tienen ri<ue2#sNE&
2-
Los disc7?ulos <ued#ron sor?rendidos de est#s ?#l#br#s&
Bero Jes@s #C#di'A DHi"os M<u4 di97cil es entr#r en el reino de DiosN
2/
>%s 9%cil le es # un
c#)ello ?#s#r ?or el o"o de un# #gu"# <ue # un rico entr#r en el reino de DiosE &
25
Ellos se
49
es?#nt#ron ( co)ent#b#nA DEntonces I<ui4n ?uede s#l$#rseJE&
28
Jes@s se les <ued' )ir#ndo
( les di"oA DEs i)?osible ?#r# los !o)bres no ?#r# Dios& Dios lo ?uede todoE&
2:
Bedro se
?uso # decirleA DK# $es <ue nosotros lo !e)os de"#do todo ( te !e)os seguidoE&
2;
Jes@s di"oA
DEn $erd#d os digo <ue <uien de"e c#s# o !er)#nos o !er)#n#s o )#dre o ?#dre o !i"os o
tierr#s ?or )7 ( ?or el E$#ngelio
*=
recibir% #!or# en este tie)?o cien $eces )%s -c#s#s (
!er)#nos ( !er)#n#s ( )#dres e !i"os ( tierr#s con ?ersecuciones- ( en l# ed#d 9utur# $id#
etern#&
*1
>uc!os ?ri)eros ser%n @lti)os ( )uc!os @lti)os ?ri)erosE&
Te$ce$ anuncio de la asi(n 5 de la $esu$$ecci(n
*2
Est#b#n subiendo ?or el c#)ino !#ci# Jerus#l4n ( Jes@s ib# del#nte de ellos3 ellos est#b#n
sor?rendidos ( los <ue segu7#n ten7#n )iedo& Ol to)' #?#rte otr# $e2 # los Doce ( e)?e2' #
decirles lo <ue le ib# # sucederA
**
D>ir#d est#)os subiendo # Jerus#l4n ( el Hi"o del !o)bre
$# # ser entreg#do # los su)os s#cerdotes ( # los escrib#s3 lo conden#r%n # )uerte ( lo
entreg#r%n # los gentiles
*-
se burl#r%n de 4l le escu?ir%n lo #2ot#r%n ( lo )#t#r%n3 ( # los
tres d7#s resucit#r%E&
*/
.e le #cerc#ron los !i"os de ,ebedeo .#nti#go ( Ju#n ( le di"eronA
D>#estro <uere)os <ue nos !#g#s lo <ue te $#)os # ?edir&
*5
Les ?regunt'A DIQu4 <uer4is
<ue !#g# ?or $osotrosJE&
*8
Contest#ronA DConc4denos sent#rnos en tu glori# uno # tu derec!#
( otro # tu i2<uierd#E&
*:
Jes@s re?lic'A DNo s#b4is lo <ue ?ed7s Isois c#?#ces de beber el c%li2
<ue (o !e de beber o de b#uti2#ros con el b#utis)o con <ue (o )e $o( # b#uti2#rJE&
*;
Contest#ronA DBode)osE& Jes@s les di"oA DEl c%li2 <ue (o $o( # beber lo beber4is ( ser4is
b#uti2#dos con el b#utis)o con <ue (o )e $o( # b#uti2#r
-=
?ero el sent#rse # )i derec!# o #
)i i2<uierd# no )e toc# # )7 concederlo sino <ue es ?#r# <uienes est% reser$#do&
-1
Los otros
die2 #l o7r #<uello se indign#ron contr# .#nti#go ( Ju#n&
-2
Jes@s ll#)%ndolos les di"oA
D.#b4is <ue los <ue son reconocidos co)o "e9es de los ?ueblos los tir#ni2#n ( <ue los
gr#ndes los o?ri)en&
-*
No ser% #s7 entre $osotrosA el <ue <uier# ser gr#nde entre $osotros <ue
se# $uestro ser$idor3
--
( el <ue <uier# ser ?ri)ero se# escl#$o de todos&
-/
Bor<ue el Hi"o del
!o)bre no !# $enido # ser ser$ido sino # ser$ir ( d#r su $id# en resc#te ?or l# )ultitudE&
El ciego de Je$ic(
-5
K lleg#n # Jeric'& K #l s#lir 4l con sus disc7?ulos ( b#st#nte gente un )endigo ciego
1#rti)eo (el !i"o de +i)eo) est#b# sent#do #l borde del c#)ino ?idiendo li)osn#&
-8
Al o7r
<ue er# Jes@s N#2#reno e)?e2' # grit#rA DHi"o de D#$id Jes@s ten co)?#si'n de )7E&
-:
>uc!os lo incre?#b#n ?#r# <ue se c#ll#r#& Bero 4l grit#b# )%sA DHi"o de D#$id ten co)?#si'n
de )7E&
-;
Jes@s se detu$o ( di"oA DLl#)#dloE& Ll#)#ron #l ciego dici4ndoleA DAni)o
le$%nt#te <ue te ll#)#E&
/=
.olt' el )#nto dio un s#lto ( se #cerc' # Jes@s&
/1
Jes@s le di"oA
DIQu4 <uieres <ue te !#g#JE& El ciego le contest'A 2#abbuni, <ue $e#E&
/2
Jes@s le di"oA DAnd#
tu 9e te !# s#l$#do& K #l )o)ento recobr' l# $ist# ( lo segu7# ?or el c#)inoE&
Ent$ada en Je$usaln
11
1
Cu#ndo se #cerc#b#n # Jerus#l4n ?or 1et9#g4 ( 1et#ni# "unto #l )onte de los Oli$os
)#nd' # dos de sus disc7?ulos
2
dici4ndolesA DId # l# #lde# de en9rente ( en cu#nto entr4is
encontr#r4is un ?ollino #t#do <ue n#die !# )ont#do tod#$7#& Des#t#dlo ( tr#edlo&
*
K si
#lguien os ?regunt# ?or <u4 lo !#c4is contest#dleA FEl .eCor lo necesit# ( lo de$ol$er%
?rontoGE&
-
Fueron ( encontr#ron el ?ollino en l# c#lle #t#do # un# ?uert#3 ( lo solt#ron&
/
Algunos de los ?resentes les ?regunt#ronA DIQu4 !#c4is des#t#ndo el ?ollinoJE&
5
Ellos les
contest#ron co)o !#b7# dic!o Jes@s3 ( se lo ?er)itieron&
50
8
Lle$#ron el ?ollino le ec!#ron enci)# los )#ntos ( Jes@s se )ont'&
:
>uc!os #l9o)br#ron
el c#)ino con sus )#ntos otros con r#)#s cort#d#s en el c#)?o&
;
Los <ue ib#n del#nte (
detr%s grit#b#nA 234osanna9, bendito el <ue $iene en no)bre del .eCor&
1=
1endito el reino <ue
lleg# el de nuestro ?#dre D#$id& 4osanna en l#s #ltur#sNE&
11
Entr' Jes@s en Jerus#l4n en el
te)?lo lo estu$o obser$#ndo todo ( co)o er# (# t#rde s#li' !#ci# 1et#ni# con los Doce&
La 4igue$a in3ecunda 5 signo del te!lo
12
Al d7# siguiente cu#ndo s#l7#n de 1et#ni# sinti' !#)bre&
1*
Vio de le"os un# !iguer# con
!o"#s ( se #cerc' ?#r# $er si encontr#b# #lgo3 #l lleg#r no encontr' )%s <ue !o"#s ?or<ue no
er# tie)?o de !igos&
1-
Entonces le di"oA DNunc# "#)%s co)# n#die 9rutos de tiE& Los
disc7?ulos lo o(eron&
1/
Lleg#ron # Jerus#l4n ( entr#ndo en el te)?lo se ?uso # ec!#r # los <ue $end7#n (
co)?r#b#n en el te)?lo $olc#ndo l#s )es#s de los c#)bist#s ( los ?uestos de los <ue $end7#n
?#lo)#s&
15
K no consent7# # n#die tr#ns?ort#r ob"etos ?or el te)?lo&
18
K los instru7# diciendoA
DINo est% escritoA F>i c#s# ser% c#s# de or#ci'n ?#r# todos los ?ueblosGJ Vosotros en c#)bio
l# !#b4is con$ertido en cue$# de b#ndidosE&
1:
.e enter#ron los su)os s#cerdotes ( los
escrib#s ( co)o le ten7#n )iedo ?or<ue todo el )undo #d)ir#b# su enseC#n2# busc#b#n un#
)#ner# de #c#b#r con 4l&
1;
Cu#ndo #t#rdeci' s#lieron de l# ciud#d&
Inte$$etaci(n del signo de la 4igue$a
2=
A l# )#C#n# siguiente #l ?#s#r $ieron l# !iguer# sec# de r#72&
21
Bedro c#(' en l# cuent# (
di"o # Jes@sA D>#estro )ir# l# !iguer# <ue )#ldi"iste se !# sec#doE&
22
Jes@s contest'A
D+ened 9e en Dios&
2*
En $erd#d os digo <ue si uno dice # este )onteA FQu7t#te ( #rr'"#te #l
)#rG ( no dud# en su cor#2'n sino <ue cree en <ue suceder% lo <ue dice lo obtendr%&
2-
Bor
eso os digoA F+odo cu#nto ?id%is en l# or#ci'n creed <ue os lo !#n concedido ( lo obtendr4is&
2/
K cu#ndo os ?ong%is # or#r ?erdon#d lo <ue teng%is contr# otros ?#r# <ue t#)bi4n $uestro
B#dre del cielo os ?erdone $uestr#s cul?#sGE&
La auto$idad de Jes%s
28
Vol$ieron # Jerus#l4n ( )ientr#s ?#se#b# ?or el te)?lo se le #cerc#ron los su)os
s#cerdotes los escrib#s ( los #nci#nos
2:
( le dec7#nA DICon <u4 #utorid#d !#ces estoJ IQui4n
te !# d#do se)e"#nte #utorid#d ?#r# !#cer estoJE&
2;
Jes@s les re?lic'A DOs $o( # !#cer un#
?regunt# ( si )e contest%is os dir4 con <u4 #utorid#d !#go esto&
*=
El b#utis)o de Ju#n Ier#
del cielo o de los !o)bresJ Contest#d)eE&
*1
.e ?usieron # deliber#rA D.i deci)os <ue es del
cielo dir%A FIK ?or <u4 no le !#b4is cre7doJG& IBero c')o $#)os # decir <ue es de los
!o)bresJE& (+e)7#n # l# gente ?or<ue todo el )undo est#b# con$encido de <ue Ju#n er# un
?ro9et#)&
*2
K res?ondieron # Jes@sA DNo s#be)osE& Jes@s les re?lic'A DBues t#)?oco (o os
digo con <u4 #utorid#d !#go estoE&
9a$12ola de los ;i)ado$es 4o!icidas
12
1
.e ?uso # !#bl#rles en ?#r%bol#sA D6n !o)bre ?l#nt' un# $iC# l# rode' con un# cerc#
c#$' un l#g#r constru(' un# torre l# #rrend' # unos l#br#dores ( se )#rc!' le"os&
2
A su
tie)?o en$i' un cri#do # los l#br#dores ?#r# ?ercibir su t#nto del 9ruto de l# $iC#&
*
Ellos lo
#g#rr#ron lo #2ot#ron ( lo des?idieron con l#s )#nos $#c7#s&
-
Les en$i' de nue$o otro
51
cri#do3 # este lo desc#l#br#ron e insult#ron&
/
En$i' # otro ( lo )#t#ron3 ( # otros )uc!os #
los <ue #2ot#ron o los )#t#ron&
5
Le <ued#b# uno su !i"o #)#do& K lo en$i' el @lti)o
?ens#ndoA F0es?et#r%n # )i !i"oG&
8
Bero los l#br#dores se di"eronA FEste es el !eredero&
Veng# lo )#t#)os ( ser% nuestr# l# !erenci#G&
:
K #g#rr%ndolo lo )#t#ron ( lo #rro"#ron
9uer# de l# $iC#&
;
IQu4 !#r% el dueCo de l# $iC#J Vendr% !#r% ?erecer # los l#br#dores (
#rrend#r% l# $iC# # otros&
1=
INo !#b4is le7do #<uel tePto de l# Escritur#A FL# ?iedr# <ue
desec!#ron los constructores es #!or# l# ?iedr# #ngul#r&
11
Es el .eCor <uien lo !# !ec!o !#
sido un )il#gro ?#tenteGJE&
12
Intent#ron ec!#rle )#no ?or<ue co)?rendieron <ue !#b7# dic!o l# ?#r%bol# ?or ellos3 ?ero
te)ieron # l# gente ( de"%ndolo #ll7 se )#rc!#ron&
El t$i2uto al #sa$
1*
Le en$7#n #lgunos de los 9#riseos ( de los !erodi#nos ?#r# c#2#rlo con un# ?regunt#&
1-
.e
#cerc#ron ( le di"eronA D>#estro s#be)os <ue eres $er#2 ( no te ?reocu?# lo <ue dig#n3
?or<ue no te 9i"#s en #?#rienci#s sino <ue enseC#s el c#)ino de Dios con9or)e # l# $erd#d&
IEs l7cito ?#g#r i)?uesto #l C4s#r o noJ IB#g#)os o no ?#g#)osJE&
1/
Adi$in#ndo su
!i?ocres7# les re?lic'A DIBor <u4 )e tent%isJ +r#ed)e un den#rio <ue lo $e#E&
15
.e lo
tr#"eron& K 4l les ?regunt'A DIDe <ui4n es est# i)#gen ( est# inscri?ci'nJE& Le contest#ronA
DDel C4s#rE&
18
Jes@s les re?lic'A DD#d #l C4s#r lo <ue es del C4s#r ( # Dios lo <ue es de
DiosE& K se <ued#ron #d)ir#dos&
So2$e la $esu$$ecci(n
1:
.e le #cerc#n unos s#duceos los cu#les dicen <ue no !#( resurrecci'n ( le ?regunt#nA
1;
D>#estro >ois4s nos de"' escritoA F.i # uno se le )uere su !er)#no de"#ndo )u"er ?ero no
!i"os <ue se c#se con l# $iud# ( d4 descendenci# # su !er)#noGE&
2=
Bues bien !#b7# siete
!er)#nosA el ?ri)ero se c#s' ( )uri' sin !i"os3
21
el segundo se c#s' con l# $iud# ( )uri'
t#)bi4n sin !i"os3 lo )is)o el tercero3
22
( ninguno de los siete de"' !i"os& Bor @lti)o )uri' l#
)u"er&
2*
Cu#ndo llegue l# resurrecci'n ( resuciten Ide cu%l de ellos ser% )u"erJ Bor<ue los
siete !#n est#do c#s#dos con ell#E&
2-
Jes@s les res?ondi'A DINo est%is e<ui$oc#dos ?or no
entender l# Escritur# ni el ?oder de DiosJ
2/
Bues cu#ndo resuciten ni los !o)bres se c#s#r%n
ni l#s )u"eres ser%n d#d#s en )#tri)onio ser%n co)o %ngeles del cielo&
25
K # ?ro?'sito de
<ue los )uertos resucit#n Ino !#b4is le7do en el libro de >ois4s en el e?isodio de l# 2#r2# lo
<ue le di"o DiosA FKo so( el Dios de Abr#!%n el Dios de Is##c el Dios de J#cobGJ
28
No es
Dios de )uertos sino de $i$os& Est%is )u( e<ui$oc#dosE&
El $eceto !1s i!o$tante
2:
6n escrib# <ue o(' l# discusi'n $iendo lo #cert#do de l# res?uest# se #cerc' ( le ?regunt'A
DIQu4 )#nd#)iento es el ?ri)ero de todosJE&
2;
0es?ondi' Jes@sA DEl ?ri)ero esA FEscuc!#
Isr#el el .eCor nuestro Dios es el @nico .eCorA
*=
#)#r%s #l .eCor tu Dios con todo tu
cor#2'n con tod# tu #l)# con tod# tu )ente con todo tu serG&
*1
El segundo es esteA FA)#r%s
# tu ?r'"i)o co)o # ti )is)oG& No !#( )#nd#)iento )#(or <ue estosE&
*2
El escrib# re?lic'A
D>u( bien >#estro sin dud# tienes r#2'n cu#ndo dices <ue el .eCor es uno solo ( no !#(
otro 9uer# de 4l3
**
( <ue #)#rlo con todo el cor#2'n con todo el entendi)iento ( con todo el
ser ( #)#r #l ?r'"i)o co)o # uno )is)o $#le )%s <ue todos los !oloc#ustos ( s#cri9iciosE&
*-
Jes@s $iendo <ue !#b7# res?ondido sens#t#)ente le di"oA DNo est%s le"os del reino de DiosE&
K n#die se #tre$i' # !#cerle )%s ?regunt#s&
El Mesas 5 /a;id
52
*/
>ientr#s enseC#b# en el te)?lo Jes@s ?regunt'A DIC')o dicen los escrib#s <ue el >es7#s
es !i"o de D#$idJ
*5
El )is)o D#$id )o$ido ?or el Es?7ritu .#nto diceA FDi"o el .eCor # )i
.eCorA si4nt#te # )i derec!# ( !#r4 de tus ene)igos estr#do de tus ?iesG&
*8
.i el )is)o D#$id
lo ll#)# .eCor Ic')o ?uede ser !i"o su(oJE& 6n# )uc!edu)bre nu)eros# le escuc!#b# #
gusto&
*:
K 4l instru(4ndolos les dec7#A DMCuid#do con los escrib#sN Les enc#nt# ?#se#rse con
#)?lio ro?#"e ( <ue les !#g#n re$erenci#s en l#s ?l#2#s
*;
busc#n los #sientos de !onor en l#s
sin#gog#s ( los ?ri)eros ?uestos en los b#n<uetes3
-=
( de$or#n los bienes de l#s $iud#s (
#?#rent#n !#cer l#rg#s or#ciones& Esos recibir%n un# conden#ci'n )%s riguros#E&
Elogio de la ;iuda
-1
Est#ndo Jes@s sent#do en9rente de l#s #rc#s ?#r# l#s o9rend#s obser$#b# # l# gente <ue ib#
ec!#ndo dineroA )uc!os ricos ec!#b#n )uc!o3
-2
se #cerc' un# $iud# ?obre ( ec!' dos
)onedill#s es decir un cu#dr#nte&
-*
Ll#)#ndo # sus disc7?ulos les di"oA DEn $erd#d os digo
<ue est# $iud# ?obre !# ec!#do en el #rc# de l#s o9rend#s )%s <ue n#die&
--
Bor<ue los de)%s
!#n ec!#do de lo <ue les sobr# ?ero est# <ue ?#s# necesid#d !# ec!#do todo lo <ue ten7#
?#r# $i$irE&
/iscu$so escatol(gico
(estruccin del templo
1&
1
K cu#ndo s#l7# del te)?lo le di"o uno de sus disc7?ulos losA D>#estro )ir# <u4 ?iedr#s
( <u4 edi9ic#cionesE&
2
Jes@s le res?ondi'A DIVes esos gr#ndes edi9iciosJ3 ?ues ser%n
destruidos sin <ue <uede ?iedr# sobre ?iedr#E&
*
K sent#do en el )onte de los Oli$os en9rente del te)?lo le ?regunt#ron Bedro .#nti#go
Ju#n ( Andr4s en ?ri$#doA
-
DDinos Icu%ndo suceder%n est#s cos#sJ I( cu%l ser% el signo de
<ue todo esto est% ?#r# cu)?lirseJE&
/
Jes@s e)?e2' # decirlesA DEst#d #tentos ?#r# <ue n#die
os eng#Ce&
5
Vendr%n )uc!os en )i no)bre diciendo F(o so(G ( eng#C#r%n # )uc!os&
8
Cu#ndo oig%is !#bl#r de guerr#s ( notici#s de guerr# no os #l#r)4is& +odo esto !# de suceder
?ero no es tod#$7# el 9in#l3
:
se le$#nt#r% ?ueblo contr# ?ueblo ( reino contr# reino !#br%
terre)otos en di$ersos lug#res !#br% !#)bres& +odo esto ser% el co)ien2o de los dolores&
;
>ir#d ?or $osotros )is)os& Os entreg#r%n # los tribun#les ser4is #2ot#dos en l#s sin#gog#s (
co)?#recer4is #nte gobern#dores ( re(es ?or )i c#us# ?#r# d#r testi)onio #nte ellos&
1=
Es
neces#rio <ue se #nuncie #ntes el E$#ngelio # todos los ?ueblos&
11
Bero cu#ndo os condu2c#n
?#r# entreg#ros no os ?reocu?4is ?or lo <ue !#br4is de decir3 decid lo <ue se os ins?ire en
#<uel )o)ento& Bor<ue no ser4is $osotros los <ue !#bl4is sino el Es?7ritu .#nto&
12
K
entreg#r% # l# )uerte el !er)#no #l !er)#no ( el ?#dre #l !i"o ( se le$#nt#r%n !i"os contr#
?#dres ( se d#r%n )uerte3
1*
( ser4is odi#dos ?or todos # c#us# de )i no)bre ?ero <uien
?erse$ere !#st# el 9in se s#l$#r%&
La ran tribulacin
1-
Cu#ndo $e%is l# #bo)in#ci'n de l# desol#ci'n erigid# donde no debe (el <ue lee <ue
entiend#) entonces los <ue $i$en en Jude# !u(#n # los )ontes
1/
el <ue est4 en l# #2ote# no
b#"e ( no entre en c#s# # coger n#d#
15
( el <ue est4 en el c#)?o no $uel$# # recoger su
)#nto&
18
MA( de l#s <ue est4n encint#s o cri#ndo en #<uellos d7#sN
1:
Or#d ?#r# <ue no suced#
en in$ierno&
1;
Bor<ue #<uellos d7#s !#br% un# tribul#ci'n co)o "#)%s !# sucedido desde el
53
?rinci?io de l# cre#ci'n <ue Dios !# cre#do !#st# !o( ni l# $ol$er% # !#ber&
2=
.i el .eCor no
#cort#se #<uellos d7#s n#die ?odr% s#l$#rse& Bero en #tenci'n # los elegidos <ue escogi' se
#bre$i#r%n&
21
K si entonces #lguno os diceA FEl >es7#s est% #<u7 o #ll7G no le cre%is&
22
Bor<ue
surgir%n 9#lsos )es7#s ( 9#lsos ?ro9et#s <ue !#r%n signos ( ?ortentos ?#r# eng#C#r si 9uer#
?osible # los elegidos&
2*
Bero $osotros est#d #tentos <ue os !e ?re$enido&
La venida del 4i)o del !ombre
2-
En #<uellos d7#s des?u4s de es# gr#n #ngusti# el sol se oscurecer% l# lun# no d#r% su
res?l#ndor
2/
l#s estrell#s c#er%n del cielo los #stros se t#)b#le#r%n&
25
Entonces $er%n $enir
#l Hi"o del !o)bre sobre l#s nubes con gr#n ?oder ( glori#3
28
en$i#r% # los %ngeles ( reunir% #
sus elegidos de los cu#tro $ientos desde el ePtre)o de l# tierr# !#st# el ePtre)o del cielo&
2:
A?rended de est# ?#r%bol# de l# !iguer#A Cu#ndo l#s r#)#s se ?onen tiern#s ( brot#n l#s
(e)#s deduc7s <ue el $er#no est% cerc#3
2;
?ues cu#ndo $e%is $osotros <ue esto sucede s#bed
<ue 4l est% cerc# # l# ?uert#&
*=
En $erd#d os digo <ue no ?#s#r% est# gener#ci'n sin <ue todo
suced#&
*1
El cielo ( l# tierr# ?#s#r%n ?ero )is ?#l#br#s no ?#s#r%n&
*2
En cu#nto #l d7# ( l#
!or# n#die lo conoce ni los %ngeles del cielo ni el Hi"o solo el B#dre&
'star viilantes
**
Est#d #tentos $igil#dA ?ues no s#b4is cu%ndo es el )o)ento&
*-
Es igu#l <ue un !o)bre <ue
se 9ue de $i#"e ( de"' su c#s# ( dio # c#d# uno de sus cri#dos su t#re# enc#rg#ndo #l ?ortero
<ue $el#r#&
*/
Vel#d entonces ?ues no s#b4is cu%ndo $endr% el seCor de l# c#s# si #l
#t#rdecer o # )edi#noc!e o #l c#nto del g#llo o #l #)#necerA
*5
no se# <ue $eng#
ines?er#d#)ente ( os encuentre dor)idos&
*8
Lo <ue os digo # $osotros lo digo # todosA
MVel#dNE&
La asi(n
&onspiracin contra Jess
1'
1
F#lt#b#n dos d7#s ?#r# l# B#scu# ( los Sci)os& Los su)os s#cerdotes ( los escrib#s
#nd#b#n busc#ndo c')o ?render # Jes@s # tr#ici'n ( d#rle )uerte&
2
Bero dec7#nA DNo dur#nte
l#s 9iest#s3 ?odr7# #)otin#rse el ?uebloE&
0ncin en Betania
*
Est#ndo Jes@s en 1et#ni# en c#s# de .i)'n el le?roso sent#do # l# )es# lleg' un# )u"er
con un 9r#sco de ?er9u)e )u( c#ro de n#rdo ?uro3 <uebr' el 9r#sco ( se lo derr#)' sobre l#
c#be2#&
-
Algunos co)ent#b#n indign#dosA DIA <u4 $iene este derroc!e de ?er9u)eJ
/
.e
?od7# !#ber $endido ?or )%s de trescientos den#rios ?#r# d%rselo # los ?obresE& K re?rend7#n
# l# )u"er&
5
Bero Jes@s re?lic'A DDe"#dl# I?or <u4 l# )olest%isJ 6n# obr# buen# !# !ec!o
con)igo&
8
Bor<ue # los ?obres los ten4is sie)?re con $osotros ( ?od4is socorrerlos cu#ndo
<uer%is3 ?ero # )7 no )e ten4is sie)?re&
:
Ell# !# !ec!o lo <ue ?od7#A se !# #del#nt#do #
e)b#ls#)#r )i cuer?o ?#r# l# se?ultur#&
;
En $erd#d os digo <ue en cu#l<uier ?#rte del
)undo donde se ?rocl#)e el E$#ngelio se !#bl#r% de lo <ue est# !# !ec!o ?#r# )e)ori#
su(#E&
Traicin de Judas
54
1=
Jud#s Isc#riote uno de los Doce 9ue # los su)os s#cerdotes ?#r# entreg%rselo&
11
Al o7rlo se
#legr#ron ( le ?ro)etieron d#rle dinero& El #nd#b# busc#ndo oc#si'n ?ro?ici# ?#r# entreg#rlo&
&ena pascual e institucin de la 'ucarista
12
El ?ri)er d7# de los Sci)os cu#ndo se s#cri9ic#b# el cordero ?#scu#l le di"eron # Jes@s sus
disc7?ulosA DID'nde <uieres <ue $#(#)os # ?re?#r#rte l# cen# de B#scu#JE&
1*
Ol en$i' # dos
disc7?ulos dici4ndolesA DId # l# ciud#d os s#ldr% #l ?#so un !o)bre <ue lle$# un c%nt#ro de
#gu#3 seguidlo
1-
( en l# c#s# #donde entre decidle #l dueCoA FEl >#estro ?regunt#A ICu%l es
l# !#bit#ci'n donde $o( # co)er l# B#scu# con )is disc7?ulosJG&
1/
Os enseC#r% un#
!#bit#ci'n gr#nde en el ?iso de #rrib# #condicion#d# ( dis?uest#& Bre?#r%dnosl# #ll7E&
15
Los
disc7?ulos se )#rc!#ron lleg#ron # l# ciud#d encontr#ron lo <ue les !#b7# dic!o ( ?re?#r#ron
l# B#scu#&
18
Al #t#rdecer 9ue 4l con los Doce&
1:
>ientr#s est#b#n # l# )es# co)iendo di"o Jes@sA DEn
$erd#d os digo <ue uno de $osotros )e $# # entreg#rA uno <ue est% co)iendo con)igoE&
1;
Ellos co)en2#ron # entristecerse ( # ?regunt#rle uno tr#s otroA DI.er4 (oJE&
2=
0es?ondi'A
D6no de los Doce el <ue est% )o"#ndo en l# )is)# 9uente <ue (o&
21
El Hi"o del !o)bre se
$# co)o est% escrito3 ?ero M#( de #<uel !o)bre ?or <uien el Hi"o del !o)bre ser%
entreg#doN3 M)%s le $#ldr7# # ese !o)bre no !#ber n#cidoNE&
22
>ientr#s co)7#n to)' ?#n ( ?ronunci#ndo l# bendici'n lo ?#rti' ( se lo dio diciendoA
D+o)#d esto es )i cuer?oE&
2*
Des?u4s to)' el c%li2 ?ronunci' l# #cci'n de gr#ci#s se lo
dio ( todos bebieron&
2-
K les di"oA DEst# es )i s#ngre de l# #li#n2# <ue es derr#)#d# ?or
)uc!os&
2/
En $erd#d os digo <ue no $ol$er4 # beber del 9ruto de l# $id !#st# el d7# <ue beb#
el $ino nue$o en el reino de DiosE&
25
Des?u4s de c#nt#r el !i)no s#lieron ?#r# el )onte de los Oli$os&
28
Jes@s les di"oA D+odos
os esc#nd#li2#r4is co)o est% escritoA FHerir4 #l ?#stor ( se dis?ers#r%n l#s o$e"#sG&
2:
Bero
cu#ndo resucite ir4 del#nte de $osotros # G#lile#E&
2;
Bedro le re?lic'A DAun<ue todos c#ig#n
(o noE&
*=
Jes@s le diceA DEn $erd#d te digo <ue !o( est# )is)# noc!e #ntes <ue el g#llo
c#nte dos $eces t@ )e !#br%s neg#do tresE&
*1
Bero 4l insist7#A DAun<ue teng# <ue )orir contigo no te neg#r4E& K los de)%s dec7#n lo
)is)o&
-racin en Getseman
*2
Lleg#n # un !uerto <ue ll#)#n Getse)#n7 ( dice # sus disc7?ulosA D.ent#os #<u7 )ientr#s
$o( # or#rE&
**
.e lle$# consigo # Bedro # .#nti#go ( # Ju#n e)?e2' # sentir es?#nto (
#ngusti# ( les diceA
*-
D>i #l)# est% triste !#st# l# )uerte& Qued#os #<u7 ( $el#dE&
*/
K
#del#nt%ndose un ?oco c#(' en tierr# ( rog#b# <ue si er# ?osible se #le"#se de 4l #<uell#
!or#3
*5
( dec7#A 23%bba9, B#dreA t@ lo ?uedes todo #?#rt# de )7 este c%li2& Bero no se# co)o (o
<uiero sino co)o t@ <uieresE&
*8
Vol$ieron ( #l encontr#rlos dor)idos di"o # BedroA D.i)'n
Iduer)esJ Ino !#s ?odido $el#r un# !or#J
*:
Vel#d ( or#d ?#r# no c#er en tent#ci'n3 el
es?7ritu est% ?ronto ?ero l# c#rne es d4bilE&
*;
De nue$o se #?#rt' ( or#b# re?itiendo l#s
)is)#s ?#l#br#s&
-=
Vol$i' ( los encontr' otr# $e2 dor)idos ?or<ue sus o"os se les cerr#b#n&
K no s#b7#n <u4 contest#rle&
-1
Vuel$e ?or tercer# $e2 ( les diceA DK# ?od4is dor)ir (
desc#ns#r& M1#st#N H# lleg#do l# !or#3 )ir#d <ue el Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do en
)#nos de los ?ec#dores&
-2
MLe$#nt#os $#)osN K# est% cerc# el <ue )e entreg#E&
'l prendimiento
55
-*
+od#$7# est#b# !#bl#ndo cu#ndo se ?resent# Jud#s uno de los Doce ( con 4l gente con
es?#d#s ( ?#los )#nd#d# ?or los su)os s#cerdotes los escrib#s ( los #nci#nos&
--
El tr#idor
les !#b7# d#do un# contr#seC# dici4ndolesA DAl <ue (o bese es 4lA ?rendedlo ( conducidlo
bien su"etoE&
-/
K en cu#nto lleg' #cerc%ndosele le diceA 23#abb9:" K lo bes'&
-5
Ellos le
ec!#ron )#no ( lo ?rendieron&
-8
Bero uno de los ?resentes desen$#in#ndo l# es?#d# de un
gol?e le cort' l# ore"# #l cri#do del su)o s#cerdote&
-:
Jes@s to)' l# ?#l#br# ( les di"oA
DIH#b4is s#lido # ?render)e con es?#d#s ( ?#los co)o si 9uer# un b#ndidoJ
-;
A di#rio os
est#b# enseC#ndo en el te)?lo ( no )e detu$isteis& Bero <ue se cu)?l#n l#s Escritur#sE&
/=
K
todos lo #b#ndon#ron ( !u(eron&
/1
Lo ib# siguiendo un )uc!#c!o en$uelto solo en un#
s%b#n#3 ( le ec!#ron )#no3
/2
?ero 4l solt#ndo l# s%b#n# se les esc#?' desnudo&
Jess ante el /anedrn
/*
Condu"eron # Jes@s # c#s# del su)o s#cerdote ( se reunieron todos los su)os s#cerdotes (
los escrib#s ( los #nci#nos&
/-
Bedro lo 9ue siguiendo de le"os !#st# el interior del ?#tio del
su)o s#cerdote3 ( se sent' con los cri#dos # l# lu)bre ?#r# c#lent#rse&
//
Los su)os
s#cerdotes ( el .#nedr7n en ?leno busc#b#n un testi)onio contr# Jes@s ?#r# conden#rlo #
)uerte3 ( no lo encontr#b#n&
/5
Bues #un<ue )uc!os d#b#n 9#lso testi)onio contr# 4l los
testi)onios no concord#b#n&
/8
K #lgunos ?oni4ndose de ?ie d#b#n 9#lso testi)onio contr# 4l
diciendoA
/:
DNosotros le !e)os o7do decirA FKo destruir4 este te)?lo edi9ic#do ?or )#nos
!u)#n#s ( en tres d7#s construir4 otro no edi9ic#do ?or )#nos !u)#n#sGE&
/;
Bero ni si<uier#
en esto concord#b#n los testi)onios&
5=
El su)o s#cerdote le$#nt%ndose ( ?oni4ndose en el
centro ?regunt' # Jes@sA DINo tienes n#d# <ue res?onderJ IQu4 son estos c#rgos <ue
?resent#n contr# tiJE&
51
Bero 4l c#ll#b# sin d#r res?uest#& De nue$o le ?regunt' el su)o
s#cerdoteA DIEres t@ el >es7#s el Hi"o del 1enditoJE&
52
Jes@s contest'A DKo so(& K $er4is #l
Hi"o del !o)bre sent#do # l# derec!# del Boder ( <ue $iene entre l#s nubes del cieloE&
5*
El
su)o s#cerdote r#sg%ndose l#s $estidur#s diceA
DIQu4 necesid#d tene)os (# de testigosJ
5-
H#b4is o7do l# bl#s9e)i#& IQu4 os ?#receJE& K
todos lo decl#r#ron reo de )uerte&
5/
Algunos se ?usieron # escu?irle ( t#?%ndole l# c#r# lo
#bo9ete#b#n ( le dec7#nA DBro9eti2#E& K los cri#dos le d#b#n bo9et#d#s&
;eaciones de Pedro
55
>ientr#s Bedro est#b# #b#"o en el ?#tio lleg# un# cri#d# del su)o s#cerdote
58
$e # Bedro
c#lent%ndose lo )ir# 9i"#)ente ( diceA D+#)bi4n t@ est#b#s con el N#2#reno con Jes@sE&
5:
Ol
lo neg' diciendoA DNi s4 ni entiendo lo <ue dicesE& .#li' 9uer# #l 2#gu%n ( un g#llo c#nt'&
5;
L# cri#d# #l $erlo $ol$i' # decir # los ?resentesA DEste es uno de ellosE&
8=
Bero 4l de nue$o
lo neg#b#& Al ?oco r#to t#)bi4n los ?resentes dec7#n # BedroA D.eguro <ue eres uno de ellos
?ues eres g#lileoE&
81
Bero 4l se ?uso # ec!#r )#ldiciones ( # "ur#rA DNo cono2co # ese !o)bre
del <ue !#bl%isE&
82
K enseguid# ?or segund# $e2 c#nt' el g#llo& Bedro se #cord' de l#s
?#l#br#s <ue le !#b7# dic!o Jes@sA DAntes <ue el g#llo c#nte dos $eces )e !#br%s neg#do
tresE ( ro)?i' # llor#r&
Jess ante Pilato
1*
1
A?en#s se !i2o de d7# los su)os s#cerdotes con los #nci#nos los escrib#s ( el .#nedr7n
en ?leno !icieron un# reuni'n& Lle$#ron #t#do # Jes@s ( lo entreg#ron # Bil#to&
2
Bil#to le
?regunt'A DIEres t@ el re( de los "ud7osJE& Ol res?ondi'A D+@ lo dicesE&
*
K los su)os
s#cerdotes lo #cus#b#n de )uc!#s cos#s&
-
Bil#to le ?regunt' de nue$oA DINo contest#s n#d#J
56
>ir# de cu%nt#s cos#s te #cus#nE&
/
Jes@s no contest' )%s3 de )odo <ue Bil#to est#b#
ePtr#C#do&
5
Bor l# 9iest# sol7# solt#rles un ?reso el <ue le ?idier#n&
8
Est#b# en l# c%rcel un t#l
1#rr#b%s con los rebeldes <ue !#b7#n co)etido un !o)icidio en l# re$uelt#&
:
L#
)uc!edu)bre <ue se !#b7# reunido co)en2' # ?edirle lo <ue er# costu)bre&
;
Bil#to les
?regunt'A DIQuer4is <ue os suelte #l re( de los "ud7osJE&
1=
Bues s#b7# <ue los su)os
s#cerdotes se lo !#b7#n entreg#do ?or en$idi#&
11
Bero los su)os s#cerdotes soli$i#nt#ron # l#
gente ?#r# <ue ?idier#n l# libert#d de 1#rr#b%s&
12
Bil#to to)' de nue$o l# ?#l#br# ( les
?regunt'A DIQu4 !#go con el <ue ll#)%is re( de los "ud7osJE&
1*
Ellos grit#ron de nue$oA
DCruci97c#loE&
1-
Bil#to les di"oA DBues I<u4 )#l !# !ec!oJE& Ellos grit#ron )%s 9uerteA
DCruci97c#loE&
1/
K Bil#to <ueriendo co)?l#cer # l# gente les solt' # 1#rr#b%s3 ( # Jes@s
des?u4s de #2ot#rlo lo entreg' ?#r# <ue lo cruci9ic#r#n&
Burlas de los soldados
15
Los sold#dos se lo lle$#ron #l interior del ?#l#cio -#l ?retorio- ( con$oc#ron # tod# l#
co)?#C7#&
18
Lo $isten de ?@r?ur# le ?onen un# coron# de es?in#s <ue !#b7#n tren2#do
1:
(
co)en2#ron # !#cerle el s#ludoA DM.#l$e re( de los "ud7osNE&
1;
Le gol?e#ron l# c#be2# con un# c#C# le escu?ieron3 ( dobl#ndo l#s rodill#s se ?ostr#b#n
#nte 4l&
2=
+er)in#d# l# burl# le <uit#ron l# ?@r?ur# ( le ?usieron su ro?#&
Muerte de Jess
K lo s#c#n ?#r# cruci9ic#rlo&
21
B#s#b# uno <ue $ol$7# del c#)?o .i)'n de Cirene el ?#dre
de Ale"#ndro ( de 0u9o3 ( lo oblig#n # lle$#r l# cru2&
22
K conducen # Jes@s #l G'lgot# (<ue <uiere decir lug#r de Dl# C#l#$er#E)
2*
( le o9rec7#n
$ino con )irr#3 ?ero 4l no lo #ce?t'&
2-
Lo cruci9ic#n ( se re?#rten sus ro?#s ec!%ndol#s #
suerte ?#r# $er lo <ue se lle$#b# c#d# uno&
2/
Er# l# !or# terci# cu#ndo lo cruci9ic#ron&
25
En el letrero de l# #cus#ci'n est#b# escritoA DEl
re( de los "ud7osE&
28
Cruci9ic#ron con 4l # dos b#ndidos uno # su derec!# ( otro # su
i2<uierd#&
2;
Los <ue ?#s#b#n lo in"uri#b#n )ene#ndo l# c#be2# ( diciendoA DM+@ <ue destru(es el
te)?lo ( lo reconstru(es en tres d7#s
*=
s%l$#te # ti )is)o b#"#ndo de l# cru2E&
*1
De igu#l
)odo t#)bi4n los su)os s#cerdotes co)ent#b#n entre ellos burl%ndoseA DA otros !# s#l$#do
( # s7 )is)o no se ?uede s#l$#r&
*2
Que el >es7#s el re( de Isr#el b#"e #!or# de l# cru2 ?#r#
<ue lo $e#)os ( cre#)osE& +#)bi4n los otros cruci9ic#dos lo insult#b#n&
**
Al lleg#r l# !or# sePt# tod# l# regi'n <ued' en tiniebl#s !#st# l# !or# non#&
*-
K # l# !or#
non# Jes@s cl#)' con $o2 ?otenteA 'lo 'lo, lem+ sabactan (<ue signi9ic#A DDios )7o Dios
)7o I?or <u4 )e !#s #b#ndon#doJE)&
*/
Algunos de los ?resentes #l o7rlo dec7#nA D>ir#
ll#)# # El7#sE&
*5
K uno ec!' # correr ( e)?#?#ndo un# es?on"# en $in#gre l# su"et' # un#
c#C# ( le d#b# de beber diciendoA
DDe"#d # $er si $iene El7#s # b#"#rloE&
*8
K Jes@s d#ndo un 9uerte grito eP?ir'&
*:
El $elo del
te)?lo se r#sg' en dos de #rrib# #b#"o&
*;
El centuri'n <ue est#b# en9rente #l $er c')o !#b7# eP?ir#do di"oA DVerd#der#)ente este
!o)bre er# Hi"o de DiosE&
57
-=
H#b7# t#)bi4n un#s )u"eres <ue )ir#b#n desde le"os3 entre ell#s >#r7# l# >#gd#len#
>#r7# l# )#dre de .#nti#go el >enor ( de Jos4 ( .#lo)4
-1
l#s cu#les cu#ndo est#b# en
G#lile# lo segu7#n ( ser$7#n3 ( otr#s )uc!#s <ue !#b7#n subido con 4l # Jerus#l4n&
/epultura de Jess
-2
Al #noc!ecer co)o er# el d7# de l# Bre?#r#ci'n $7s?er# del s%b#do
-*
$ino Jos4 de
Ari)#te# )ie)bro noble del .#nedr7n <ue t#)bi4n #gu#rd#b# el reino de Dios3 se ?resent'
decidido #nte Bil#to ( le ?idi' el cuer?o de Jes@s&
--
Bil#to se ePtr#C' de <ue !ubier# )uerto
(#3 ( ll#)#ndo #l centuri'n le ?regunt' si !#ci# )uc!o tie)?o <ue !#b7# )uerto&
-/
In9or)#do ?or el centuri'n concedi' el c#d%$er # Jos4&
-5
Este co)?r' un# s%b#n# ( b#"#ndo
# Jes@s lo en$ol$i' en l# s%b#n# ( lo ?uso en un se?ulcro ePc#$#do en un# roc# ( rod' un#
?iedr# # l# entr#d# del se?ulcro&
-8
>#r7# >#gd#len# ( >#r7# l# )#dre de Joset obser$#b#n
d'nde lo ?on7#n&
#esurreccin
1+
1
B#s#do el s%b#do >#r7# >#gd#len# >#r7# l# de .#nti#go ( .#lo)4 co)?r#ron #ro)#s
?#r# ir # e)b#ls#)#r # Jes@s&
2
K )u( te)?r#no el ?ri)er d7# de l# se)#n# #l s#lir el sol
9ueron #l se?ulcro&
*
K se dec7#n un#s # otr#sA DIQui4n nos correr% l# ?iedr# de l# entr#d# del
se?ulcroJE&
-
Al )ir#r $ieron <ue l# ?iedr# est#b# corrid# ( eso <ue er# )u( gr#nde&
/
Entr#ron en el se?ulcro ( $ieron # un "o$en sent#do # l# derec!# $estido de bl#nco& K
<ued#ron #terr#d#s& Ol les di"oA
5
DNo teng%is )iedo& I1usc%is # Jes@s el N#2#reno el
cruci9ic#doJ No est% #<u7& H# resucit#do& >ir#d el sitio donde lo ?usieron&
8
Bero id # decir #
sus disc7?ulos ( # BedroA FEl $# ?or del#nte de $osotros # G#lile#& All7 lo $er4is co)o os
di"oGE&
:
Ell#s s#lieron !u(endo del se?ulcro ?ues est#b#n te)bl#ndo ( 9uer# de s7& K no
di"eron n#d# # n#die del )iedo <ue ten7#n&
ABONDICE (15;-2=)
;
0esucit#do #l #)#necer del ?ri)er d7# de l# se)#n# se #?#reci' ?ri)ero # >#r7#
>#gd#len# de l# <ue !#b7# ec!#do siete de)onios&
1=
Ell# 9ue # #nunci%rselo # sus
co)?#Ceros <ue est#b#n de duelo ( llor#ndo&
11
Ellos #l o7rle decir <ue est#b# $i$o ( <ue lo
!#b7# $isto no l# cre(eron&
12
Des?u4s se #?#reci' en 9igur# de otro # dos de ellos <ue ib#n c#)in#ndo #l c#)?o&
1*
+#)bi4n ellos 9ueron # #nunci#rlo # los de)%s ?ero no los cre(eron&
1-
Bor @lti)o se #?#reci' Jes@s # los Once cu#ndo est#b#n # l# )es# ( les ec!' en c#r# su
incredulid#d ( dure2# de cor#2'n ?or<ue no !#b7#n cre7do # los <ue lo !#b7#n $isto
resucit#do&
1/
K les di"oA DId #l )undo entero ( ?rocl#)#d el E$#ngelio # tod# l# cre#ci'n&
15
El <ue cre# ( se# b#uti2#do se s#l$#r%3 el <ue no cre# ser% conden#do&
18
A los <ue cre#n les
#co)?#C#r%n estos signosA ec!#r%n de)onios en )i no)bre !#bl#r%n lengu#s nue$#s
1:
coger%n ser?ientes en sus )#nos ( si beben un $eneno )ort#l no les !#r% d#Co& I)?ondr%n
l#s )#nos # los en9er)os ( <ued#r%n s#nosE&
1;
Des?u4s de !#bl#rles el .eCor Jes@s 9ue lle$#do #l cielo ( se sent' # l# derec!# de Dios&
2=
Ellos se 9ueron # ?redic#r ?or tod#s ?#rtes ( el .eCor coo?er#b# con9ir)#ndo l# ?#l#br# con
l#s seC#les <ue los #co)?#C#b#n&
58
EVANGELIO SEGN SAN L7#AS
B0LLOGO (11--)
1
1
Buesto <ue )uc!os !#n e)?rendido l# t#re# de co)?oner un rel#to de los !ec!os <ue se
!#n cu)?lido entre nosotros
2
co)o nos los tr#ns)itieron los <ue 9ueron desde el ?rinci?io
testigos ocul#res ( ser$idores de l# ?#l#br#
*
t#)bi4n (o !e resuelto escrib7rtelos ?or su
orden ilustre +e'9ilo des?u4s de in$estig#rlo todo diligente)ente desde el ?rinci?io
-
?#r#
<ue cono2c#s l# solide2 de l#s enseC#n2#s <ue !#s recibido&
EVANGELIO DE LA INFANCIA (1/-2/2)
Anuncio del naci!iento de Juan el 8autista
/
En los d7#s de Herodes re( de Jude# !#b7# un s#cerdote de no)bre ,#c#r7#s del turno de
Ab7#s c#s#do con un# descendiente de A#r'n cu(o no)bre er# Is#bel&
5
Los dos er#n "ustos
#nte Dios ( c#)in#b#n sin 9#lt# seg@n los )#nd#)ientos ( le(es del .eCor&
8
No ten7#n !i"os
?or<ue Is#bel er# est4ril ( los dos er#n de ed#d #$#n2#d#&
:
6n# $e2 <ue o9ici#b# del#nte de
Dios con el gru?o de su turno
;
seg@n l# costu)bre de los s#cerdotes le toc' en suerte # 4l
entr#r en el s#ntu#rio del .eCor # o9recer el incienso3
1=
l# )uc!edu)bre del ?ueblo est#b#
9uer# re2#ndo dur#nte l# o9rend# del incienso&
11
K se le #?#reci' el %ngel del .eCor de ?ie #
l# derec!# del #lt#r del incienso&
12
Al $erlo ,#c#r7#s se sobres#lt' ( <ued' sobrecogido de
te)or&
1*
Bero el %ngel le di"oA DNo te)#s ,#c#r7#s ?or<ue tu ruego !# sido escuc!#doA tu
)u"er Is#bel te d#r% un !i"o ( le ?ondr%s ?or no)bre Ju#n&
1-
+e llen#r%s de #legr7# ( go2o (
)uc!os se #legr#r%n de su n#ci)iento&
1/
Bues ser% gr#nde # los o"os del .eCorA no beber% $ino
ni licor3 est#r% lleno del Es?7ritu .#nto (# en el $ientre )#terno
15
( con$ertir% )uc!os !i"os
de Isr#el #l .eCor su Dios&
18
Ir% del#nte del .eCor con el es?7ritu ( ?oder de El7#s para
convertir los corazones de los padres !acia los !i)os, ( # los desobedientes # l# sens#te2 de los "ustos ?#r#
?re?#r#r #l .eCor un ?ueblo bien dis?uestoE&
1:
,#c#r7#s re?lic' #l %ngelA DIC')o est#r4
seguro de esoJ Bor<ue (o so( $ie"o ( )i )u"er es de ed#d #$#n2#d#E&
1;
0es?ondiendo el
%ngel le di"oA DKo so( G#briel <ue sir$o en ?resenci# de Dios3 !e sido en$i#do ?#r# !#bl#rte
( co)unic#rte est# buen# notici#&
2=
Bero te <ued#r%s )udo sin ?oder !#bl#r !#st# el d7# en
<ue esto suced# ?or<ue no !#s d#do 9e # )is ?#l#br#s <ue se cu)?lir%n en su )o)ento
o?ortunoE&
21
El ?ueblo <ue est#b# #gu#rd#ndo # ,#c#r7#s se sor?rend7# de <ue t#rd#se t#nto en el
s#ntu#rio&
22
Al s#lir no ?od7# !#bl#rles ( ellos co)?rendieron <ue !#b7# tenido un# $isi'n en
el s#ntu#rio& Ol les !#bl#b# ?or seC#s ?or<ue segu7# )udo&
2*
Al cu)?lirse los d7#s de su
ser$icio en el te)?lo $ol$i' # c#s#&
2-
D7#s des?u4s concibi' Is#bel su )u"er ( estu$o sin
s#lir de c#s# cinco )eses diciendoA
2/
DEsto es lo <ue !# !ec!o ?or )7 el .eCor cu#ndo se !#
9i"#do en )7 ?#r# <uit#r )i o?robio #nte l# genteE&
Anuncio del naci!iento de Jes%s
25
En el )es sePto el %ngel G#briel 9ue en$i#do ?or Dios # un# ciud#d de G#lile# ll#)#d#
N#2#ret
28
# un# $irgen des?os#d# con un !o)bre ll#)#do Jos4 de l# c#s# de D#$id3 el
59
no)bre de l# $irgen er# >#r7#&
2:
El %ngel entr#ndo en su ?resenci# di"oA DAl4gr#te llen# de
gr#ci# el .eCor est% contigoE&
2;
Ell# se turb' gr#nde)ente #nte est#s ?#l#br#s ( se
?regunt#b# <u4 s#ludo er# #<uel&
*=
El %ngel le di"oA DNo te)#s >#r7# ?or<ue !#s encontr#do
gr#ci# #nte Dios&
*1
Concebir%s en tu $ientre ( d#r%s # lu2 un !i"o ( le ?ondr%s ?or no)bre
Jes@s&
*2
.er% gr#nde se ll#)#r% Hi"o del Alt7si)o el .eCor Dios le d#r% el trono de D#$id su
?#dre3
**
rein#r% sobre l# c#s# de J#cob ?#r# sie)?re ( su reino no tendr% 9inE&
*-
K >#r7# di"o
#l %ngelA DIC')o ser% eso ?ues no cono2co $#r'nJE&
*/
El %ngel le contest'A DEl Es?7ritu
.#nto $endr% sobre ti ( l# 9uer2# del Alt7si)o te cubrir% con su so)br#3 ?or eso el .#nto <ue
$# # n#cer ser% ll#)#do Hi"o de Dios&
*5
+#)bi4n tu ?#riente Is#bel !# concebido un !i"o en su
$e"e2 ( (# est% de seis )eses l# <ue ll#)#b#n est4ril
*8
por$ue para (ios nada !ay imposible:"
*:
>#r7#
contest'A DHe #<u7 l# escl#$# del .eCor3 !%g#se en )7 seg@n tu ?#l#br#E&
K el %ngel se retir'&
Ma$a ;isita a Isa2el
*;
En #<uellos )is)os d7#s >#r7# se le$#nt' ( se ?uso en c#)ino de ?ris# !#ci# l# )ont#C# #
un# ciud#d de Jud%3
-=
entr' en c#s# de ,#c#r7#s ( s#lud' # Is#bel&
-1
Aconteci' <ue en cu#nto
Is#bel o(' el s#ludo de >#r7# s#lt' l# cri#tur# en su $ientre& .e llen' Is#bel de Es?7ritu .#nto
-2
( le$#nt#ndo l# $o2 ePcl#)'A DM1endit# t@ entre l#s )u"eres ( bendito el 9ruto de tu
$ientreN
-*
IQui4n so( (o ?#r# <ue )e $isite l# )#dre de )i .eCorJ
--
Bues en cu#nto tu
s#ludo lleg' # )is o7dos l# cri#tur# s#lt' de #legr7# en )i $ientre&
-/
1ien#$entur#d# l# <ue !#
cre7do ?or<ue lo <ue le !# dic!o el .eCor se cu)?lir%E&
-5
>#r7# di"oA
DBrocl#)# )i #l)# l# gr#nde2# del .eCor
-8
se alera !i es$itu en (ios, mi salvador3
-:
por$ue !a mirado la !umildad de su esclava"
Desde #!or# )e 9elicit#r%n tod#s l#s gener#ciones
-;
?or<ue el Boderoso !# !ec!o obr#s gr#ndes en )7A
su nombre es santo,
/=
y su misericordia llea a sus ,ieles de eneracin en eneracin"
/1
Ol !#ce ?roe2#s con su br#2oA dis?ers# # los soberbios de cor#2'n
/2
derriba del t$ono a los poderosos y enaltece a los !umildes,
/*
a los !ambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos"
/-
%u.ilia a 6srael, su siervo, acord+ndose de la misericordia
//
-co)o lo !#b7# ?ro)etido # nuestros padres<
en 9#$or de Abr#!%n ( su descendenci# ?or sie)?reE&
60
/5
>#r7# se <ued' con ell# unos tres )eses ( $ol$i' # su c#s#&
Naci!iento de Juan
/8
A Is#bel se le cu)?li' el tie)?o del ?#rto ( dio # lu2 un !i"o&
/:
.e enter#ron sus $ecinos (
?#rientes de <ue el .eCor le !#b7# !ec!o un# gr#n )isericordi# ( se #legr#b#n con ell#&
/;
A
los oc!o d7#s $inieron # circuncid#r #l niCo ( <uer7#n ll#)#rlo ,#c#r7#s co)o su ?#dre3
5=
?ero l# )#dre inter$ino diciendoA DMNoN .e $# # ll#)#r Ju#nE&
51
K le di"eronA DNinguno de tus ?#rientes se ll#)# #s7E&
52
Entonces ?regunt#b#n ?or seC#s #l
?#dre c')o <uer7# <ue se ll#)#se&
5*
El ?idi' un# t#blill# ( escribi'A DJu#n es su no)breE& K
todos se <ued#ron )#r#$ill#dos&
5-
In)edi#t#)ente se le solt' l# boc# ( l# lengu# ( e)?e2' #
!#bl#r bendiciendo # Dios&
5/
Los $ecinos <ued#ron sobrecogidos ( se co)ent#b#n todos
estos !ec!os ?or tod# l# )ont#C# de Jude#&
55
K todos los <ue los o7#n re9lePion#b#n diciendoA
DBues I<u4 ser% este niCoJE& Bor<ue l# )#no del .eCor est#b# con 4l&
58
Entonces ,#c#r7#s su ?#dre se llen' de Es?7ritu .#nto ( ?ro9eti2' diciendoA
5:
2Bendito sea el /e*or, (ios de 6srael o$<ue 4a ;isitado 5 redimido a su pueblo
5;
suscit%ndonos un# 9uer2# de s#l$#ci'n en l# c#s# de D#$id su sier$o
8=
seg@n lo !#b7# ?redic!o desde #ntiguo ?or boc# de sus s#ntos ?ro9et#s&
81
Es l# s#l$#ci'n <ue nos libr# de nuestros ene)igos
( de l# )#no de todos los <ue nos odi#n3
82
re#li2#ndo l# misericordia $ue tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
=>
y el )uramento $ue )ur a nuestro padre %bra!+n a$a concede$nos
8-
<ue libres de te)or #rr#nc#dos de l# )#no de los ene)igos
le sir$#)os
8/
con s#ntid#d ( "ustici# en su ?resenci# todos nuestros d7#s&
85
K # ti niCo te ll#)#r%n ?ro9et# del Alt7si)o ?or<ue ir%s del#nte del /e*or a preparar sus caminos,
88
#nunci#ndo # su ?ueblo l# s#l$#ci'n ?or el ?erd'n de sus ?ec#dos&
8:
Bor l# entr#C#ble )isericordi# de nuestro Dios
nos $isit#r% el sol <ue n#ce de lo #lto
8;
?#r# ilu)in#r # los <ue $i$en en tiniebl#s ( en so)br# de )uerte
?#r# gui#r nuestros ?#sos ?or el c#)ino de l# ?#2E&
L6CA. 1
61
:=
El niCo crec7# ( se 9ort#lec7# en el es?7ritu ( $i$7# en lug#res desiertos !#st# los d7#s de su
)#ni9est#ci'n # Isr#el&
Naci!iento de Jes%s
2
1
.ucedi' en #<uellos d7#s <ue s#li' un decreto del e)?er#dor Augusto orden#ndo <ue se
e)?#dron#se todo el I)?erio&
2
Este ?ri)er e)?#dron#)iento se !i2o siendo Cirino
gobern#dor de .iri#&
*
K todos ib#n # e)?#dron#rse c#d# cu#l # su ciud#d&
-
+#)bi4n Jos4
?or ser de l# c#s# ( 9#)ili# de D#$id subi' desde l# ciud#d de N#2#ret en G#lile# # l# ciud#d
de D#$id <ue se ll#)# 1el4n en Jude#
/
?#r# e)?#dron#rse con su es?os# >#r7# <ue est#b#
encint#&
5
K sucedi' <ue )ientr#s est#b#n #ll7 le lleg' # ell# el tie)?o del ?#rto
8
( dio # lu2 #
su !i"o ?ri)og4nito lo en$ol$i' en ?#C#les ( lo recost' en un ?esebre ?or<ue no !#b7# sitio
?#r# ellos en l# ?os#d#&
Anuncio a los asto$es
:
En #<uell# )is)# regi'n !#b7# unos ?#stores <ue ?#s#b#n l# noc!e #l #ire libre $el#ndo ?or
turno su reb#Co&
;
De re?ente un %ngel del .eCor se les ?resent'3 l# glori# del .eCor los
en$ol$i' de cl#rid#d ( se llen#ron de gr#n te)or&
1=
El %ngel les di"oA DNo te)%is os #nuncio
un# buen# notici# <ue ser% de gr#n #legr7# ?#r# todo el ?uebloA
11
!o( en l# ciud#d de D#$id
os !# n#cido un .#l$#dor el >es7#s el .eCor&
12
K #<u7 ten4is l# seC#lA encontr#r4is un niCo
en$uelto en ?#C#les ( #cost#do en un ?esebreE&
1*
De ?ronto en torno #l %ngel #?#reci' un#
legi'n del e"4rcito celesti#l <ue #l#b#b# # Dios diciendoA
1-
DGlori# # Dios en el cielo ( en l#
tierr# ?#2 # los !o)bres de buen# $olunt#dE&
1/
K sucedi' <ue cu#ndo los %ngeles se )#rc!#ron #l cielo los ?#stores se dec7#n unos #
otrosA DV#(#)os ?ues # 1el4n ( $e#)os lo <ue !# sucedido ( <ue el .eCor nos !#
co)unic#doE&
15
Fueron corriendo ( encontr#ron # >#r7# ( # Jos4 ( #l niCo #cost#do en el ?esebre&
18
Al
$erlo cont#ron lo <ue se les !#b7# dic!o de #<uel niCo&
1:
+odos los <ue lo o7#n se #d)ir#b#n
de lo <ue les !#b7#n dic!o los ?#stores&
1;
>#r7# ?or su ?#rte conser$#b# tod#s est#s cos#s
)edit%ndol#s en su cor#2'n&
2=
K se $ol$ieron los ?#stores d#ndo glori# ( #l#b#n2# # Dios ?or
todo lo <ue !#b7#n o7do ( $isto con9or)e # lo <ue se les !#b7# dic!o&
#i$cuncisi(n 5 $esentaci(n de Jes%s en el te!lo
21
Cu#ndo se cu)?lieron los oc!o d7#s ?#r# circuncid#r #l niCo le ?usieron ?or no)bre Jes@s
co)o lo !#b7# ll#)#do el %ngel #ntes de su conce?ci'n&
22
Cu#ndo se cu)?lieron los d7#s de su ?uri9ic#ci'n seg@n l# le( de >ois4s lo lle$#ron #
Jerus#l4n ?#r# ?resent#rlo #l .eCor
2*
de #cuerdo con lo escrito en l# le( del .eCorA D+odo
$#r'n ?ri)og4nito ser% cons#gr#do #l .eCorE
2-
( ?#r# entreg#r l# obl#ci'n co)o dice l# le(
del .eCorA Dun ?#r de t'rtol#s o dos ?ic!onesE&
2/
H#b7# entonces en Jerus#l4n un !o)bre ll#)#do .i)e'n !o)bre "usto ( ?i#doso <ue
#gu#rd#b# el consuelo de Isr#el3 ( el Es?7ritu .#nto est#b# con 4l&
25
Le !#b7# sido re$el#do
?or el Es?7ritu .#nto <ue no $er7# l# )uerte #ntes de $er #l >es7#s del .eCor&
28
I)?uls#do ?or
el Es?7ritu 9ue #l te)?lo& K cu#ndo entr#b#n con el niCo Jes@s sus ?#dres ?#r# cu)?lir con 4l
lo #costu)br#do seg@n l# le(
2:
.i)e'n lo to)' en br#2os ( bendi"o # Dios diciendoA
62
2;
DA!or# .eCor seg@n tu ?ro)es#
?uedes de"#r # tu sier$o irse en ?#2&
*=
9o$<ue !is o6os !an visto a tu /alvador,
*1
# <uien !#s ?resent#do #nte todos los ?ueblosA
*2
luz ?#r# #lu)br#r a las naciones
( glori# de tu ?ueblo Isr#elE&
**
.u ?#dre ( su )#dre est#b#n #d)ir#dos ?or lo <ue se dec7# del niCo&
*-
.i)e'n los bendi"o (
di"o # >#r7# su )#dreA
DEste !# sido ?uesto ?#r# <ue )uc!os en Isr#el c#ig#n ( se le$#nten3 ( ser% co)o un signo de
contr#dicci'n
*/
-( # ti )is)# un# es?#d# te tr#s?#s#r% el #l)#- ?#r# <ue se ?ong#n de
)#ni9iesto los ?ens#)ientos de )uc!os cor#2onesE&
*5
H#b7# t#)bi4n un# ?ro9etis# An# !i"# de F#nuel de l# tribu de Aser (# )u( #$#n2#d# en
#Cos& De "o$en !#b7# $i$ido siete #Cos c#s#d#
*8
( luego $iud# !#st# los oc!ent# ( cu#tro3 no
se #?#rt#b# del te)?lo sir$iendo # Dios con #(unos ( or#ciones noc!e ( d7#&
*:
Bresent%ndose
en #<uel )o)ento #l#b#b# t#)bi4n # Dios ( !#bl#b# del niCo # todos los <ue #gu#rd#b#n l#
liber#ci'n de Jerus#l4n&
*;
K cu#ndo cu)?lieron todo lo <ue ?rescrib7# l# le( del .eCor se $ol$ieron # G#lile# # su
ciud#d de N#2#ret&
-=
El niCo ?or su ?#rte ib# creciendo ( robusteci4ndose lleno de
s#bidur7#3 ( l# gr#ci# de Dios est#b# con 4l&
Jes%s ;isita el te!lo a los doce a)os
-1
.us ?#dres sol7#n ir c#d# #Co # Jerus#l4n ?or l# 9iest# de l# B#scu#&
-2
Cu#ndo cu)?li' doce
#Cos subieron # l# 9iest# seg@n l# costu)bre
-*
( cu#ndo ter)in' se $ol$ieron3 ?ero el niCo
Jes@s se <ued' en Jerus#l4n sin <ue lo su?ier#n sus ?#dres&
--
Estos cre(endo <ue est#b# en l#
c#r#$#n# #ndu$ieron el c#)ino de un d7# ( se ?usieron # busc#rlo entre los ?#rientes (
conocidos3
-/
#l no encontr#rlo se $ol$ieron # Jerus#l4n busc%ndolo&
-5
K sucedi' <ue # los
tres d7#s lo encontr#ron en el te)?lo sent#do en )edio de los )#estros escuc!%ndolos (
!#ci4ndoles ?regunt#s&
-8
+odos los <ue le o7#n <ued#b#n #so)br#dos de su t#lento ( de l#s
res?uest#s <ue d#b#&
-:
Al $erlo se <ued#ron #t'nitos ( le di"o su )#dreA DHi"o I?or <u4 nos
!#s tr#t#do #s7J +u ?#dre ( (o te busc%b#)os #ngusti#dosE&
-;
El les contestoA DIBor <u4 )e
busc#b#isJ INo s#b7#is <ue (o deb7# est#r en l#s cos#s de )i B#dreJE&
/=
Bero ellos no
co)?rendieron lo <ue les di"o&
/1
Ol b#"' con ellos ( 9ue # N#2#ret ( est#b# su"eto # ellos& .u )#dre conser$#b# todo esto en
su cor#2'n&
/2
K Jes@s ib# creciendo en s#bidur7# en est#tur# ( en gr#ci# #nte Dios ( #nte los
!o)bres&
CO>IEN,O DEL EVANGELIO EN GALILEA (*1-;/=)
63
9$esentaci(n ( acti;idad de Juan el 8autista
&
1
En el #Co deci)o<uinto del i)?erio del e)?er#dor +iberio siendo Boncio Bil#to
gobern#dor de Jude# ( Herodes tetr#rc# de G#lile# ( su !er)#no Fili?o tetr#rc# de Iture# (
+r#con7tide ( Lis#nio tetr#rc# de Abilene
2
b#"o el su)o s#cerdocio de An%s ( C#i9%s $ino l#
?#l#br# de Dios sobre Ju#n !i"o de ,#c#r7#s en el desierto&
*
K recorri' tod# l# co)#rc# del
Jord%n ?redic#ndo un b#utis)o de con$ersi'n ?#r# ?erd'n de los ?ec#dos
-
co)o est% escrito
en el libro de los or%culos del ?ro9et# Is#7#sA
D6n# $o2 grit# en el desiertoA
Bre?#r#d el c#)ino del .eCor
#ll#n#d sus senderos3
/
los $#lles ser%n rellen#dos
los )ontes ( colin#s ser%n reb#"#dos3
lo torcido ser% endere2#do
lo esc#broso ser% c#)ino ll#no&
5
K tod# c#rne $er% l# s#l$#ci'n de DiosE&
8
A los <ue $en7#n ?#r# ser b#uti2#dos les dec7#A DM0#2# de $7bor#sN I<ui4n os !# enseC#do #
esc#?#r del c#stigo in)inenteJ
:
D#d el 9ruto <ue ?ide l# con$ersi'n& K no os !#g%is ilusiones
?ens#ndoA F+ene)os ?or ?#dre # Abr#!%nG ?ues os digo <ue Dios es c#?#2 de s#c#r de est#s ?iedr#s !i"os de Abr#!%n&
;
K# toc# el
!#c!# l# r#72 de los %rboles ( todo %rbol <ue no d4 buen 9ruto ser% t#l#do ( ec!#do #l 9uegoE&
1=
L# gente le ?regunt#b#A DIEntonces <u4 tene)os <ue !#cerJE&
11
Ol contest#b#A DEl <ue
teng# dos t@nic#s <ue co)?#rt# con el <ue no tiene3 ( el <ue teng# co)id# !#g# lo )is)oE&
12
Vinieron t#)bi4n # b#uti2#rse unos ?ubl7c#nos ( le ?regunt#ronA
DI>#estro <u4 tene)os <ue !#cer nosotrosJE&
1*
Ol les contest'A DNo ePi"%is )%s de lo
est#blecidoE&
1-
6nos sold#dos igu#l)ente le ?regunt#b#nA DIK nosotros <u4 tene)os <ue !#cerJE& Ol les
contest'A DNo !#g%is ePtorsi'n ni os #?ro$ec!4is de n#die con 9#ls#s denunci#s sino
content#os con l# ?#g#E&
1/
Co)o el ?ueblo est#b# eP?ect#nte ( todos se ?regunt#b#n en su interior sobre Ju#n si no
ser7# el >es7#s
15
Ju#n les res?ondi' dirigi4ndose # todosA DKo os b#uti2o con #gu#3 ?ero
$iene el <ue es )%s 9uerte <ue (o # <uien no )ere2co des#t#rle l# corre# de sus s#nd#li#s& Ol
os b#uti2#r% con Es?7ritu .#nto ( 9uego3
18
en su )#no tiene el bieldo ?#r# #$ent#r su ?#r$#
reunir su trigo en el gr#nero ( <ue)#r l# ?#"# en un# !oguer# <ue no se #?#g#E&
1:
Con est#s (
otr#s )uc!#s eP!ort#ciones #nunci#b# #l ?ueblo el E$#ngelio&
1;
El tetr#rc# Herodes # <uien Ju#n re?rend7# ?or el #sunto de Herod7#s es?os# de su
!er)#no ( ?or tod#s l#s )#ld#des <ue !#b7# !ec!o
2=
#C#di' # tod#s ell#s l# de encerr#r #
Ju#n en l# c%rcel&
64
8autis!o de Jes%s
21
K sucedi' <ue cu#ndo todo el ?ueblo er# b#uti2#do t#)bi4n Jes@s 9ue b#uti2#do3 (
)ientr#s or#b# se #brieron los cielos
22
b#"' el Es?7ritu .#nto sobre 4l con #?#rienci# cor?or#l
se)e"#nte # un# ?#lo)# ( $ino un# $o2 del cieloA D+@ eres )i Hi"o el #)#do3 en ti )e
co)?l#2coE&
Genealoga de Jes%s
2*
Jes@s #l e)?e2#r ten7# unos treint# #Cos ( se ?ens#b# <ue er# !i"o de Jos4 <ue # su $e2
er# de Hel7
2-
de >#t#t de Le$7 de >el<u7 de J#nn#7 de Jos4
2/
de >#t#t7#s de A)os de
N#!@n de Esl7 de N#g%i
25
de >##t de >#t#t7#s de .e)e7n de Josec de Jod%
28
de Jo#n%n
de 0es% de ,orob#bel de .#l#tiel de Ner7
2:
de >el<u7 de Add7 de Cos%n de El)#d%n de
Er
2;
de Jes@s de Elie2er de Jor7n de >#t#t de Le$7
*=
de .i)e'n de Jud% de Jos4 de
Jon%n de Eli#c7n
*1
de >ele% de >en% de >#t#t% de N#t%n de D#$id
*2
de Jes4 de Jobed
de 1oo2 de .#l% de N##s'n
**
de A)in#d#b de Ad)7n de Arn7 de Esr'n de F#res de Jud%
*-
de J#cob de Is##c de Abr#!%n de +#re de N#cor
*/
de .eruc de 0#g%u de F%lec de Eber
de .#l%
*5
de C#in%n de Ar9#P#d de .e) de No4 de L%)ec
*8
de >#tus#l4n de Henoc de
J%ret de >#leleel de C#in%n de En's de .et de Ad%n de Dios&
Tentaciones de Jes%s
'
1
Jes@s lleno del Es?7ritu .#nto $ol$i' del Jord%n ( el Es?7ritu lo 9ue lle$#ndo
2
dur#nte
cu#rent# d7#s ?or el desierto )ientr#s er# tent#do ?or el di#blo& En todos #<uellos d7#s estu$o
sin co)er ( #l 9in#l sinti' !#)bre
*
Entonces el di#blo le di"oA D.i eres Hi"o de Dios di # est#
?iedr# <ue se con$iert# en ?#nE&
-
Jes@s le contest'A DEst% escritoA FNo solo de ?#n $i$e el
!o)breGE&
/
Des?u4s lle$%ndole # lo #lto el di#blo le )ostr' en un inst#nte todos los reinos
del )undo
5
( le di"oA D+e d#r4 el ?oder ( l# glori# de todo eso ?or<ue # )7 )e !# sido d#do
( (o lo do( # <uien <uiero&
8
.i t@ te #rrodill#s del#nte de )7 todo ser% tu(oE&
:
0es?ondiendo
Jes@s le di"oA DEst% escritoA FAl .eCor tu Dios #dor#r%s ( # 4l solo d#r%s cultoGE&
;
Entonces
lo lle$' # Jerus#l4n ( lo ?uso en el #lero del te)?lo ( le di"oA D.i eres Hi"o de Dios t7r#te de
#<u7 #b#"o
1=
?or<ue est% escritoA FD#r% 'rdenes # sus %ngeles #cerc# de ti ?#r# <ue te
cuidenG
11
( t#)bi4nA F+e sostendr%n en sus )#nos ?#r# <ue tu ?ie no tro?iece contr#
ningun# ?iedr#GE&
12
0es?ondiendo Jes@s le di"oA DEst% escritoA FNo tent#r%s #l .eCor tu
DiosGE&
1*
Ac#b#d# tod# tent#ci'n el de)onio se )#rc!' !#st# otr# oc#si'n&
Ministe$io de Jes%s en Galilea
Presentacin en ;azaret
1-
Jes@s $ol$i' # G#lile# con l# 9uer2# del Es?7ritu3 ( su 9#)# se ePtendi' ?or tod# l# co)#rc#&
1/
EnseC#b# en l#s sin#gog#s ( todos lo #l#b#b#n&
15
Fue # N#2#ret donde se !#b7# cri#do entr' en l# sin#gog# co)o er# su costu)bre los
s%b#dos ( se ?uso en ?ie ?#r# !#cer l# lectur#&
18
Le entreg#ron el rollo del ?ro9et# Is#7#s (
desenroll%ndolo encontr' el ?#s#"e donde est#b# escritoA
1:
DEl Es?7ritu del .eCor est% sobre
)7 ?or<ue 4l )e !# ungido& >e !# en$i#do # e$#ngeli2#r # los ?obres # ?rocl#)#r # los
c#uti$os l# libert#d ( # los ciegos l# $ist#3 # ?oner en libert#d # los o?ri)idos3
1;
# ?rocl#)#r
el #Co de gr#ci# del .eCorE&
2=
K enroll#ndo el rollo ( de$ol$i4ndolo #l <ue lo #(ud#b# se
sent'& +od# l# sin#gog# ten7# los o"os cl#$#dos en 4l&
21
K 4l co)en2' # decirlesA DHo( se !#
cu)?lido est# Escritur# <ue #c#b%is de o7rE&
22
K todos le eP?res#b#n su #?rob#ci'n ( se
65
#d)ir#b#n de l#s ?#l#br#s de gr#ci# <ue s#l7#n de su boc#& K dec7#nA DINo es este el !i"o de
Jos4JE&
2*
Bero Jes@s les di"oA D.in dud# )e dir4is #<uel re9r%nA F>4dico c@r#te # ti )is)oG
!#2 t#)bi4n #<u7 en tu ?ueblo lo <ue !e)os o7do <ue !#s !ec!o en C#9#rn#@nE&
2-
K #C#di'A
DEn $erd#d os digo <ue ning@n ?ro9et# es #ce?t#do en su ?ueblo&
2/
Buedo #segur#ros <ue en
Isr#el !#b7# )uc!#s $iud#s en los d7#s de Eli#s cu#ndo estu$o cerr#do el cielo tres #Cos ( seis
)eses ( !ubo un# gr#n !#)bre en todo el ?#7s3
25
sin e)b#rgo # ningun# de ell#s 9ue en$i#do
Eli#s sino # un# $iud# de .#re?t# en el territorio de .id'n&
28
K )uc!os le?rosos !#b7# en
Isr#el en tie)?os del ?ro9et# Eliseo sin e)b#rgo ninguno de ellos 9ue cur#do sino N##)%n
el sirioE&
2:
Al o7r esto todos en l# sin#gog# se ?usieron 9uriosos
2;
( le$#nt%ndose lo ec!#ron
9uer# del ?ueblo ( lo lle$#ron !#st# un ?reci?icio del )onte sobre el <ue est#b# edi9ic#do su
?ueblo con intenci'n de des?eC#rlo&
*=
Bero Jes@s se #bri' ?#so entre ellos ( segu7# su
c#)ino&
Jess, en la sinaoa de &a,arnan
*1
K b#"' # C#9#rn#@n ciud#d de G#lile# ( los s%b#dos les enseC#b#&
*2
.e <ued#b#n
#so)br#dos de su enseC#n2# ?or<ue su ?#l#br# est#b# llen# de #utorid#d&
**
H#b7# en l#
sin#gog# un !o)bre ?ose7do ?or un es?7ritu de de)onio in)undo ( se ?uso # grit#r con 9uerte
$o2A
*-
DM1#st#N IQu4 tene)os <ue $er nosotros contigo Jes@s N#2#renoJ IH#s $enido #
#c#b#r con nosotrosJ .4 <ui4n eresA el .#nto de DiosE&
*/
Bero Jes@s le incre?' diciendoA
DMC%ll#te ( s#l de 4lNE& Entonces el de)onio tir#ndo #l !o)bre ?or tierr# en )edio de l#
gente s#li' sin !#cerle d#Co&
*5
Qued#ron todos #so)br#dos ( co)ent#b#n entre s7A DIQu4
cl#se de ?#l#br# es est#J Bues d# 'rdenes con #utorid#d ( ?oder # los es?7ritus in)undos (
s#lenE&
*8
K su 9#)# se di9und7# ?or todos los lug#res de l# co)#rc#&
La suera de /imn y otras curaciones
*:
Al s#lir Jes@s de l# sin#gog# entr' en l# c#s# de .i)'n& L# suegr# de .i)'n est#b# con
9iebre )u( #lt# ( le rog#ron ?or ell#&
*;
El inclin%ndose sobre ell# incre?' # l# 9iebre ( se le
?#s'3 ell# le$#nt%ndose enseguid# se ?uso # ser$irles&
-=
Al ?onerse el sol todos cu#ntos ten7#n en9er)os con di$ers#s dolenci#s se los lle$#b#n (
4l i)?oniendo l#s )#nos sobre c#d# uno los ib# cur#ndo&
-1
De )uc!os de ellos s#l7#n
t#)bi4n de)onios <ue grit#b#n ( dec7#nA D+@ eres el Hi"o de DiosE& Los incre?#b# ( no les
de"#b# !#bl#r ?or<ue s#b7#n <ue 4l er# el >es7#s&
-2
Al !#cerse de d7# s#li' ( se 9ue # un lug#r desierto& L# gente lo #nd#b# busc#ndo (
lleg#ndo donde est#b# intent#b#n retenerlo ?#r# <ue no se se?#r#r# de ellos&
-*
Bero 4l les
di"oA DEs neces#rio <ue ?rocl#)e el reino de Dios t#)bi4n # l#s otr#s ciud#des ?ues ?#r# esto
!e sido en$i#doE&
--
K ?redic#b# en l#s sin#gog#s de Jude#&
9o$ Galilea
Llamamiento de los primeros discpulos
*

1
6n# $e2 <ue l# gente se #gol?#b# en torno # 4l ?#r# o7r l# ?#l#br# de Dios est#ndo 4l de
?ie "unto #l l#go de Genes#ret
2
$io dos b#rc#s <ue est#b#n en l# orill#3 los ?esc#dores <ue
!#b7#n dese)b#rc#do est#b#n l#$#ndo l#s redes&
*
.ubiendo # un# de l#s b#rc#s <ue er# l# de
.i)'n le ?idi' <ue l# #?#rt#r# un ?oco de tierr#& Desde l# b#rc# sent#do enseC#b# # l# gente&
66
-
Cu#ndo #c#b' de !#bl#r di"o # .i)'nA D0e)# )#r #dentro ( ec!#d $uestr#s redes ?#r# l#
?esc#E&
/
0es?ondi' .i)'n ( di"oA D>#estro !e)os est#do breg#ndo tod# l# noc!e ( no
!e)os recogido n#d#3 ?ero ?or tu ?#l#br# ec!#r4 l#s redesE&
5
K ?uestos # l# obr# !icieron
un# red#d# t#n gr#nde de ?eces <ue l#s redes co)en2#b#n # re$ent#rse&
8
Entonces !icieron
seC#s # los co)?#Ceros <ue est#b#n en l# otr# b#rc# ?#r# <ue $inier#n # ec!#rles un# )#no&
Vinieron ( llen#ron l#s dos b#rc#s !#st# el ?unto de <ue c#si se !und7#n&
:
Al $er esto .i)'n
Bedro se ec!' # los ?ies de Jes@s diciendoA D.eCor #?%rt#te de )7 <ue so( un !o)bre
?ec#dorE&
;
K es <ue el estu?or se !#b7# #?oder#do de 4l ( de los <ue est#b#n con 4l ?or l#
red#d# de ?eces <ue !#b7#n recogido3
1=
( lo )is)o les ?#s#b# # .#nti#go ( Ju#n !i"os de
,ebedeo <ue er#n co)?#Ceros de .i)'n& K Jes@s di"o # .i)'nA DNo te)#s3 desde #!or# ser%s
?esc#dor de !o)bresE&
11
Entonces s#c#ron l#s b#rc#s # tierr# ( de"%ndolo todo lo siguieron&
&uracin de un leproso
12
.ucedi' <ue est#ndo 4l en un# de l#s ciud#des se ?resent' un !o)bre lleno de le?r#3 #l $er
# Jes@s c#(endo sobre su rostro le su?lic' diciendoA D.eCor si <uieres ?uedes li)?i#r)eE&
1*
K ePtendiendo l# )#no lo toc' diciendoA
DQuiero <ued# li)?ioE& K enseguid# l# le?r# se le <uit'
1-
K 4l le orden' no co)unic#rlo #
n#die3 ( le di"oA DVe ?res4nt#te #l s#cerdote ( !#2 l# o9rend# ?or tu li)?ie2# seg@n )#nd'
>ois4s ?#r# testi)onio #nte ellosE&
1/
.e !#bl#b# de 4l c#d# $e2 )%s ( #cud7# )uc!# gente #
o7rlo ( # <ue los cur#r# de sus en9er)ed#des&
15
El ?or su ?#rte sol7# retir#rse # des?obl#do (
se entreg#b# # l# or#ci'n&
:eacciones negati;as ante Jes%s
&uracin de un paraltico
18
6n d7# est#b# 4l enseC#ndo ( est#b#n sent#dos unos 9#riseos ( )#estros de l# le( $enidos
de tod#s l#s #lde#s de G#lile# Jude# ( Jerus#l4n& K el ?oder del .eCor est#b# con 4l ?#r#
re#li2#r cur#ciones&
1:
En esto lleg#ron unos !o)bres <ue tr#7#n en un# c#)ill# # un !o)bre
?#r#l7tico ( tr#t#b#n de introducirlo ( coloc#rlo del#nte de 4l&
1;
No encontr#ndo ?or donde
introducirlo # c#us# del gent7o subieron # l# #2ote# lo descolg#ron con l# c#)ill# # tr#$4s de
l#s te"#s ( lo ?usieron en )edio del#nte de Jes@s&
2=
Ol $iendo l# 9e de ellos di"oA DHo)bre
tus ?ec#dos est%n ?erdon#dosE&
21
Entonces se ?usieron # ?ens#r los escrib#s ( los 9#riseosA
DIQui4n es este <ue dice bl#s9e)i#sJ IQui4n ?uede ?erdon#r ?ec#dos sino solo DiosJE&
22
Bero Jes@s conociendo sus ?ens#)ientos res?ondi' ( les di"oA
2*
DIQu4 est%is ?ens#ndo en
$uestros cor#2onesJ IQu4 es )%s 9%cilA decir Ftus ?ec#dos est%n ?erdon#dosG o decir
Fle$%nt#te ( #nd#GJ
2-
Bues ?#r# <ue $e%is <ue el Hi"o del !o)bre tiene ?oder en l# tierr# ?#r#
?erdon#r ?ec#dos -di"o #l ?#r#l7tico-A FA ti te lo digo ?onte en ?ie to)# tu c#)ill# $ete # tu
c#s#GE&
2/
K #l ?unto le$#nt%ndose # l# $ist# de ellos to)' l# c#)ill# donde !#b7# est#do
tendido ( se )#rc!' # su c#s# d#ndo glori# # Dios&
25
El #so)bro se #?oder' de todos ( d#b#n
glori# # Dios& K llenos de te)or dec7#nA DHo( !e)os $isto )#r#$ill#sE&
Vocacin de Lev y comida en su casa
28
Des?u4s de esto s#li' ( $io # un ?ublic#no ll#)#do Le$7 sent#do #l )ostr#dor de los
i)?uestos ( le di"oA D.ig@e)eE&
2:
Ol de"%ndolo todo se le$#nt' ( lo sigui'&
2;
Le$7 o9reci'
en su !onor un gr#n b#n<uete en su c#s# ( est#b#n # l# )es# con ellos un gr#n n@)ero de
?ubl7c#nos ( otros&
*=
K )ur)ur#b#n los 9#riseos ( sus escrib#s diciendo # los disc7?ulos de
Jes@sA DIC')o es <ue co)4is ( beb4is con ?ublic#nos ( ?ec#doresJE&
*1
Jes@s les res?ondi'A
DNo necesit#n )4dico los s#nos sino los en9er)os&
*2
No !e $enido # ll#)#r # los "ustos sino
67
# los ?ec#dores # <ue se con$iert#nE&
**
Bero ellos le di"eronA DLos disc7?ulos de Ju#n #(un#n
# )enudo ( or#n ( los de los 9#riseos t#)bi4n3 en c#)bio los tu(os # co)er ( # beberE&
*-
Jes@s les di"oA DIAc#so ?od4is !#cer #(un#r # los in$it#dos # l# bod# )ientr#s el es?oso est%
con ellosJ
*/
Bero lleg#r%n d7#s en <ue se lle$en #l es?oso3 entonces en #<uellos d7#s
#(un#r%nE&
*5
Les di"o t#)bi4n un# ?#r%bol#A DN#die recort# un# ?ie2# de un )#nto nue$o ?#r# ?on4rsel#
# un )#nto $ie"o3 ?or<ue si lo !#ce el nue$o se ro)?e ( #l $ie"o no le cu#dr# l# ?ie2# del
nue$o&
*8
N#die ec!# $ino nue$o en odres $ie"osA ?or<ue si lo !#ce el $ino nue$o re$ent#r%
los odres ( se derr#)#r% ( los odres se estro?e#r%n&
*:
A $ino nue$o odres nue$os&
*;
N#die
<ue c#te $ino #Ce"o <uiere del nue$o ?ues dir%A FEl #Ce"o es )e"orGE&
'spias arrancadas en s+bado
+
1
6n s%b#do ib# 4l c#)in#ndo ?or )edio de un se)br#do ( sus disc7?ulos #rr#nc#b#n (
co)7#n es?ig#s 9rot%ndol#s con l#s )#nos&
2
6nos 9#riseos di"eronA DIBor <u4 !#c4is en
s%b#do lo <ue no est% ?er)itidoJE&
*
0es?ondiendo Jes@s les di"oA DINo !#b4is le7do lo <ue
!i2o D#$id cu#ndo 4l ( sus co)?#Ceros sintieron !#)breJ
-
Entr' en l# c#s# de Dios (
to)#ndo los ?#nes de l# ?ro?osici'n <ue solo est% ?er)itido co)er # los s#cerdotes co)i' 4l
( dio # los <ue est#b#n con 4lE&
/
K les dec7#A DEl Hi"o del !o)bre es seCor del s%b#doE&
&uracin en s+bado
5
Otro s%b#do entr' 4l en l# sin#gog# ( se ?uso # enseC#r& H#b7# #ll7 un !o)bre <ue ten7# l#
)#no derec!# ?#r#li2#d#&
8
Los escrib#s ( los 9#riseos est#b#n #l #cec!o ?#r# $er si cur#b# en
s%b#do ( encontr#r de <u4 #cus#rlo&
:
Bero 4l conoc7# sus ?ens#)ientos ( di"o #l !o)bre de l#
)#no #tro9i#d#A DLe$%nt#te ( ?onte en )edioE& K le$#nt%ndose se <ued' en ?ie&
;
Jes@s les di"oA DOs $o( # !#cer un# ?regunt#A IQu4 est% ?er)itido en s%b#doJ I!#cer el bien
o el )#l s#l$#r un# $id# o destruirl#JE&
1=
K ec!#ndo en torno un# )ir#d# # todos le di"oA
DEPtiende tu )#noE& Ol lo !i2o ( su )#no <ued' rest#blecid#&
11
Bero ellos ciegos ?or l#
c'ler# discut7#n <u4 !#b7# <ue !#cer con Jes@s&
Se$!(n de la llanu$a
'leccin de los doce apstoles
12
En #<uellos d7#s Jes@s s#li' #l )onte # or#r ( ?#s' l# noc!e or#ndo # Dios&
1*
Cu#ndo se
!i2o de d7# ll#)' # sus disc7?ulos escogi' de entre ellos # doce # los <ue t#)bi4n no)br'
#?'stolesA
1-
.i)'n #l <ue ?uso de no)bre Bedro ( Andr4s su !er)#no3 .#nti#go Ju#n
Feli?e 1#rtolo)4
1/
>#teo +o)%s .#nti#go el de Al9eo .i)'n ll#)#do el ,elote3
15
Jud#s
el de .#nti#go ( Jud#s Isc#riote <ue 9ue el tr#idor&
-yentes
18
Des?u4s de b#"#r con ellos se ?#r' en un# ll#nur# con un gru?o gr#nde de disc7?ulos ( un#
gr#n )uc!edu)bre del ?ueblo ?rocedente de tod# Jude# de Jerus#l4n ( de l# cost# de +iro (
de .id'n&
1:
Ven7#n # o7rlo ( # <ue los cur#r# de sus en9er)ed#des3 los #tor)ent#dos ?or
es?7ritus in)undos <ued#b#n cur#dos
1;
( tod# l# gente tr#t#b# de toc#rlo ?or<ue s#l7# de 4l
un# 9uer2# <ue los cur#b# # todos&
68
Bienaventuranzas y advertencias
2=
Ol le$#nt#ndo los o"os !#ci# sus disc7?ulos les dec7#A D1ien#$entur#dos los ?obres ?or<ue
$uestro es el reino de Dios&
21
1ien#$entur#dos los <ue #!or# ten4is !#)bre ?or<ue <ued#r4is s#ci#dos&
1ien#$entur#dos los <ue #!or# llor%is ?or<ue reir4is&
22
1ien#$entur#dos $osotros cu#ndo os odien los !o)bres ( os ePclu(#n ( os insulten (
?roscrib#n $uestro no)bre co)o in9#)e ?or c#us# del Hi"o del !o)bre&
2*
Alegr#os ese d7# (
s#lt#d de go2o ?or<ue $uestr# reco)?ens# ser% gr#nde en el cielo& Eso es lo <ue !#c7#n
$uestros ?#dres con los ?ro9et#s&
2-
Bero M#( de $osotros los ricos ?or<ue (# !#b4is recibido $uestro consueloN
2/
MA( de $osotros los <ue est%is s#ci#dos ?or<ue tendr4is !#)breN
MA( de los <ue #!or# re7s ?or<ue !#r4is duelo ( llor#r4isN
25
MA( si todo el )undo !#bl# bien de $osotrosN Eso es le <ue $uestros ?#dres !#c7#n con los
9#lsos ?ro9et#s&
%mor a los enemios
28
En c#)bio # $osotros los <ue )e escuc!%is os digoA A)#d # $uestros ene)igos !#ced el
bien # los <ue os odi#n
2:
bendecid # los <ue os )#ldicen or#d ?or los <ue os c#lu)ni#n&
2;
Al
<ue te ?egue en un# )e"ill# ?res4nt#le l# otr#3 #l <ue te <uite l# c#?# no le i)?id#s <ue to)e
t#)bi4n l# t@nic#&
*=
A <uien te ?ide d#le3 #l <ue se lle$e lo tu(o no se lo recl#)es&
*1
K co)o
<uer%is <ue l# gente se ?orte con $osotros de igu#l )#ner# ?ort#os con ell#&
*2
Bues si #)%is
# los <ue os #)#n I<u4 )4rito ten4isJ +#)bi4n los ?ec#dores #)#n # los <ue los #)#n&
**
K
si !#c4is bien solo # los <ue os !#cen bien I<u4 )4rito ten4isJ +#)bi4n los ?ec#dores !#cen
lo )is)o&
*-
K si ?rest%is # #<uellos de los <ue es?er%is cobr#r I<u4 )4rito ten4isJ +#)bi4n
los ?ec#dores ?rest#n # otros ?ec#dores con intenci'n de cobr%rselo&
*/
Bor el contr#rio #)#d
# $uestros ene)igos !#ced el bien ( ?rest#d sin es?er#r n#d#3 ser% gr#nde $uestr# reco)?ens#
( ser4is !i"os del Alt7si)o ?or<ue 4l es bueno con los )#l$#dos ( des#gr#decidos&
*5
.ed
)isericordiosos co)o $uestro B#dre es )isericordioso3
*8
no "u2gu4is ( no ser4is "u2g#dos3
no conden4is ( no ser4is conden#dos3 ?erdon#d ( ser4is ?erdon#dos3
*:
d#d ( se os d#r%A os
$erter%n un# )edid# generos# col)#d# re)ecid# rebos#nte ?ues con l# )edid# con <ue
)idiereis se os )edir% # $osotrosE&
Par+bolas
*;
Les di"o t#)bi4n un# ?#r%bol#A DIAc#so ?uede un ciego gui#r # otro ciegoJ INo c#er%n los
dos en el !o(oJ
-=
No est% el disc7?ulo sobre su )#estro si bien cu#ndo ter)ine su
#?rendi2#"e ser% co)o su )#estro&
-1
IBor <u4 te 9i"#s en l# )ot# <ue tiene tu !er)#no en el
o"o ( no re?#r#s en l# $ig# <ue lle$#s en el tu(oJ
-2
IC')o ?uedes decirle # tu !er)#noA
FHer)#no d4"#)e <ue te s#<ue l# )ot# del o"oG sin 9i"#rte en l# $ig# <ue lle$#s en el tu(oJ
MHi?'crit#N .%c#te ?ri)ero l# $ig# de tu o"o ( entonces $er%s cl#ro ?#r# s#c#r l# )ot# del o"o
de tu !er)#no&
-*
Bues no !#( %rbol bueno <ue d4 9ruto )#lo ni %rbol )#lo <ue d4 9ruto
bueno3
--
?or ello c#d# %rbol se conoce ?or su 9ruto3 ?or<ue no se recogen !igos de l#s 2#r2#s
ni se $endi)i#n r#ci)os de los es?inos&
-/
El !o)bre bueno de l# bond#d <ue #tesor# en su
69
cor#2'n s#c# el bien ( el <ue es )#lo de l# )#ld#d s#c# el )#l3 ?or<ue de lo <ue rebos# el
cor#2'n !#bl# l# boc#&
-5
IBor <u4 )e ll#)%is F.eCor .eCorG ( no !#c4is lo <ue digoJ
&onclusin
-8
+odo el <ue $iene # )7 escuc!# )is ?#l#br#s ( l#s ?one en ?r%ctic# os $o( # decir # <ui4n
se ?#receA
-:
se ?#rece # uno <ue edi9ic' un# c#s#A c#$' #!ond' ( ?uso los ci)ientos sobre
roc#3 $ino un# crecid# #rre)eti' el r7o contr# #<uell# c#s# ( no ?udo derrib#rl# ?or<ue
est#b# s'lid#)ente construid#&
-;
El <ue escuc!# ( no ?one en ?r%ctic# se ?#rece # uno <ue
edi9ic' un# c#s# sobre tierr# sin ci)iento3 #rre)eti' contr# ell# el r7o ( enseguid# se
derru)b' des?lo)%ndose ( 9ue gr#nde l# ruin# de #<uell# c#s#E&
Las o2$as de Jes%s sal;ado$
&uracin del criado del centurin
,
1
Cu#ndo ter)in' de eP?oner tod#s sus enseC#n2#s #l ?ueblo entr' en C#9#rn#@n&
2
6n
centuri'n ten7# en9er)o # ?unto de )orir # un cri#do # <uien esti)#b# )uc!o&
*
Al o7r !#bl#r
de Jes@s el centuri'n le en$i' unos #nci#nos de los "ud7os rog%ndole <ue $iniese # cur#r # su
cri#do&
-
Ellos ?resent%ndose # Jes@s le rog#b#n enc#recid#)enteA D>erece <ue se lo
conced#s
/
?or<ue tiene #9ecto # nuestr# gente ( nos !# construido l# sin#gog#E&
5
Jes@s se
?uso en c#)ino con ellos& No est#b# le"os de l# c#s# cu#ndo el centuri'n le en$i' unos
#)igos # decirleA D.eCor no te )olestes ?or<ue no so( digno de <ue entres b#"o )i tec!o3
8
?or eso t#)?oco )e cre7 digno de $enir # ti ?erson#l)ente& Dilo de ?#l#br# ( )i cri#do
<ued#r% s#no&
:
Bor<ue t#)bi4n (o so( un !o)bre so)etido # un# #utorid#d ( con sold#dos #
)is 'rdenes3 ( le digo # unoA FVeG ( $#3 #l otroA FVenG ( $iene3 ( # )i cri#doA FH#2 estoG (
lo !#ceE&
;
Al o7r esto Jes@s se #d)ir' de 4l ( $ol$i4ndose # l# gente <ue lo segu7# di"oA DOs
digo <ue ni en Isr#el !e encontr#do t#nt# 9eE&
1=
K #l $ol$er # c#s# los en$i#dos encontr#ron #l
sier$o s#no&
#esurreccin del !i)o de la viuda de ;an
11
Boco tie)?o des?u4s ib# c#)ino de un# ciud#d ll#)#d# N#7n ( c#)in#b#n con 4l sus
disc7?ulos ( )uc!o gent7o&
12
Cu#ndo se #cerc#b# # l# ?uert# de l# ciud#d result' <ue s#c#b#n
# enterr#r # un )uerto !i"o @nico de su )#dre <ue er# $iud#3 ( un gent7o consider#ble de l#
ciud#d l# #co)?#C#b#&
1*
Al $erl# el .eCor se co)?#deci' de ell# ( le di"oA DNo lloresE&
1-
K
#cerc%ndose #l #t#@d lo toc' (los <ue lo lle$#b#n se ?#r#ron) ( di"oA DM>uc!#c!o # ti te lo
digo le$%nt#teNE&
1/
El )uerto se incor?or' ( e)?e2' # !#bl#r ( se lo entreg' # su )#dre&
15
+odos sobrecogidos de te)or d#b#n glori# # Dios diciendoA D6n gr#n Bro9et# !# surgido
entre nosotrosE ( DDios !# $isit#do # su ?uebloE&
18
Este !ec!o se di$ulg' ?or tod# Jude# (
?or tod# l# co)#rc# circund#nte&
'mba)ada de Juan el Bautista
1:
Los disc7?ulos de Ju#n le cont#ron todo esto& K Ju#n ll#)#ndo # dos de sus disc7?ulos
1;
los en$i' #l .eCor diciendoA DIEres t@ el <ue !# de $enir o tene)os <ue es?er#r # otroJE&
2=
Los !o)bres se ?resent#ron #nte 4l ( le di"eronA DJu#n el 1#utist# nos !# )#nd#do # ti ?#r#
decirteA FIEres t@ el <ue !# de $enir o tene)os <ue es?er#r # otroJGE&
21
En #<uell# !or# cur'
# )uc!os de en9er)ed#des #c!#<ues ( )#los es?7ritus ( # )uc!os ciegos les otorg' l# $ist#&
22
K res?ondiendo les di"oA DId ( #nunci#d # Ju#n lo <ue !#b4is $isto ( o7doA los ciegos $en
70
los co"os #nd#n los le?rosos <ued#n li)?ios ( los sordos o(en los )uertos resucit#n los
?obres son e$#ngeli2#dos&
2*
K Mbien#$entur#do el <ue no se esc#nd#lice de )7NE&
2-
Cu#ndo se )#rc!#ron los )ens#"eros de Ju#n se ?uso # !#bl#r # l# gente #cerc# de Ju#nA
DIQu4 s#listeis # conte)?l#r en el desiertoJ I6n# c#C# s#cudid# ?or el $ientoJ
2/
Bues I<u4
s#listeis # $erJ I6n !o)bre $estido con ro?#s 9in#sJ >ir#d los <ue se $isten 9#stuos#)ente (
$i$en entre ?l#ceres est%n en los ?#l#cios re#les&
25
Entonces I<u4 s#listeis # $erJ I6n
?ro9et#J .7 os digo ( )%s <ue ?ro9et#&
28
Este es de <uien est% escritoA FKo en$7o )i
)ens#"ero del#nte de ti ?#r# <ue ?re?#re tu c#)ino #nte tiG&
2:
Bor<ue os digo entre los
n#cidos de )u"er no !#( n#die )#(or <ue Ju#n& Aun<ue el )%s ?e<ueCo en el reino de Dios es
)#(or <ue 4lE&
Lamentacin sobre la eneracin presente
2;
Al o7r # Ju#n todo el ?ueblo incluso los ?ubl7c#nos recibiendo el b#utis)o de Ju#n
?rocl#)#ron <ue Dios es "usto&
*=
Bero los 9#riseos ( los )#estros de l# le( <ue no !#b7#n
#ce?t#do su b#utis)o 9rustr#ron el designio de Dios ?#r# con ellos&
*1
DIA <ui4n ?ues co)?#r#r4 los !o)bres de est# gener#ci'nJ IA <ui4n son se)e"#ntesJ
*2
.e #se)e"#n # unos niCos sent#dos en l# ?l#2# <ue grit#n # otros #<uello deA
FHe)os toc#do l# 9l#ut# ( no !#b4is b#il#do !e)os enton#do l#)ent#ciones ( no !#b4is
llor#doG&
**
Bor<ue $ino Ju#n el 1#utist# <ue ni co)e ?#n ni bebe $ino ( dec7sA F+iene un de)onioG3
*-
$ino el Hi"o del !o)bre <ue co)e ( bebe ( dec7sA F>ir#d <u4 !o)bre )%s co)il'n (
borr#c!o #)igo de ?ublic#nos ( ?ec#doresG&
*/
.in e)b#rgo todos los !i"os de l# s#bidur7# le
!#n d#do l# r#2'nE&
La pecadora perdonada
*5
6n 9#riseo le rog#b# <ue 9uer# # co)er con 4l ( entr#ndo en c#s# del 9#riseo se recost' # l#
)es#&
*8
En esto un# )u"er <ue !#b7# en l# ciud#d un# ?ec#dor# #l enter#rse de <ue est#b#
co)iendo en c#s# del 9#riseo $ino tr#(endo un 9r#sco de #l#b#stro lleno de ?er9u)e (
*:
coloc%ndose detr%s "unto # sus ?ies llor#ndo se ?uso # reg#rle los ?ies con l#s l%gri)#s se los
en"ug#b# con los c#bellos de su c#be2# los cubr7# de besos ( se los ung7# con el ?er9u)e&
*;
Al $er esto el 9#riseo <ue lo !#b7# in$it#do se di"oA D.i este 9uer# ?ro9et# s#br7# <ui4n ( <u4
cl#se de )u"er es l# <ue lo est% toc#ndo ?ues es un# ?ec#dor#E&
-=
Jes@s res?ondi' ( le di"oA
D.i)'n tengo #lgo <ue decirteE& El contest'A DD7)elo >#estroE&
-1
D6n ?rest#)ist# ten7#
dos deudoresA uno le deb7# <uinientos den#rios ( el otro cincuent#&
-2
Co)o no ten7#n con <u4
?#g#r los ?erdon' # los dos& ICu%l de ellos le )ostr#r% )%s #)orJE&
-*
0es?ondi' .i)'n (
di"oA D.u?ongo <ue #<uel # <uien le ?erdon' )%sE& K 4l le di"oA DH#s "u2g#do rect#)enteE&
--
K $ol$i4ndose # l# )u"er di"o # .i)'nA DIVes # est# )u"erJ He entr#do en tu c#s# ( no )e
!#s d#do #gu# ?#r# los ?ies3 ell# en c#)bio )e !# reg#do los ?ies con sus l%gri)#s ( )e los
!# en"ug#do con sus c#bellos&
-/
+@ no )e diste el beso de ?#23 ell# en c#)bio desde <ue
entr4 no !# de"#do de bes#r)e los ?ies&
-5
+@ no )e ungiste l# c#be2# con ungWento3 ell# en
c#)bio )e !# ungido los ?ies con ?er9u)e&
-8
Bor eso te digoA sus )uc!os ?ec#dos !#n
<ued#do ?erdon#dos ?or<ue !# #)#do )uc!o ?ero #l <ue ?oco se le ?erdon# #)# ?ocoE&
-:
K # ell# le di"oA DH#n <ued#do ?erdon#dos tus ?ec#dosE&
-;
Los de)%s con$id#dos e)?e2#ron
# decir entre ellosA DIQui4n es este <ue !#st# ?erdon# ?ec#dosJE&
/=
Bero 4l di"o # l# )u"erA
D+u 9e te !# s#l$#do $ete en ?#2E&
71
Parbolas
Jess y sus seuidores
-
1
Des?u4s de esto ib# 4l c#)in#ndo de ciud#d en ciud#d ( de ?ueblo en ?ueblo
?rocl#)#ndo ( #nunci#ndo l# 1uen# Notici# del reino de Dios #co)?#C#do ?or los Doce
2
(
?or #lgun#s )u"eres <ue !#b7#n sido cur#d#s de es?7ritus )#los ( de en9er)ed#desA >#r7# l#
>#gd#len# de l# <ue !#b7#n s#lido siete de)onios3
*
Ju#n# )u"er de Cus# un #d)inistr#dor
de Herodes3 .us#n# ( otr#s )uc!#s <ue les ser$7#n con sus bienes&
Par+bola del sembrador
-
H#bi4ndose reunido un# gr#n )uc!edu)bre ( gente <ue s#l7# de tod# l# ciud#d di"o en
?#r%bol#A
/
D.#li' el se)br#dor # se)br#r su se)ill#& Al se)br#rl# #lgo c#(' #l borde del
c#)ino lo ?is#ron ( los ?%"#ros del cielo se lo co)ieron&
5
Otr# ?#rte c#(' en terreno
?edregoso ( des?u4s de brot#r se sec' ?or 9#lt# de !u)ed#d&
8
Otr# ?#rte c#(' entre #bro"os
( los #bro"os creciendo #l )is)o tie)?o l# #!og#ron&
:
K otr# ?#rte c#(' en tierr# buen# (
des?u4s de brot#r dio 9ruto #l ciento ?or uno& Dic!o esto ePcl#)'A El <ue teng# o7dos ?#r#
o7r <ue oig#E&
;
Entonces le ?regunt#ron los disc7?ulos <u4 signi9ic#b# es# ?#r%bol#&
1=
Ol di"oA DA $osotros
se os !# otorg#do conocer los )isterios del reino de Dios3 ?ero # los de)%s en ?#r%bol#s para
$ue viendo no vean y oyendo no entiendan"
11
El sentido de l# ?#r%bol# es esteA l# se)ill# es l# ?#l#br# de Dios&
12
Los del borde del
c#)ino son los <ue escuc!#n ?ero luego $iene el di#blo ( se lle$# l# ?#l#br# de sus
cor#2ones ?#r# <ue no cre#n ( se s#l$en&
1*
Los del terreno ?edregoso son los <ue #l o7r
reciben l# ?#l#br# con #legr7# ?ero no tienen r#723 son los <ue ?or #lg@n tie)?o creen ?ero en
el )o)ento de l# ?rueb# 9#ll#n&
1-
Lo <ue c#(' entre #bro"os son los <ue !#n o7do ?ero de"%ndose lle$#r ?or los #9#nes
ri<ue2#s ( ?l#ceres de l# $id# se <ued#n so9oc#dos ( no lleg#n # d#r 9ruto )#duro&
1/
Lo de l#
tierr# buen# son los <ue escuc!#n l# ?#l#br# con un cor#2'n noble ( generoso l# gu#rd#n (
d#n 9ruto con ?erse$er#nci#E&
Par+bola de la l+mpara
15
DN#die <ue !# encendido un# l%)?#r# l# t#?# con un# $#si"# o l# )ete deb#"o de l# c#)#
sino <ue l# ?one en el c#ndelero ?#r# <ue los <ue entren $e#n l# lu2&
18
Bues n#d# !#( oculto
<ue no llegue # descubrirse ni n#d# secreto <ue no llegue # s#berse ( !#cerse ?@blico&
1:
>ir#d ?ues c')o o7s ?ues #l <ue tiene se le d#r% ( #l <ue no tiene se le <uit#r% !#st# lo <ue
cree tenerE&
La ,amilia de Jess
1;
Vinieron # 4l su )#dre ( sus !er)#nos ?ero con el gent7o no logr#b#n lleg#r !#st# 4l&
2=
Entonces le #$is#ronA D+u )#dre ( tus !er)#nos est%n 9uer# ( <uieren $erteE&
21
Ol res?ondi'
dici4ndolesA D>i )#dre ( )is !er)#nos son estosA los <ue escuc!#n l# ?#l#br# de Dios ( l#
cu)?lenE&
Va$ios !ilag$os
72
La tempestad calmada
22
6n d7# subi' 4l # un# b#rc# "unto con sus disc7?ulos ( les di"oA DV#)os # cru2#r # l# otr#
orill# del l#goE3 ( se !icieron # l# )#r&
2*
>ientr#s ib#n n#$eg#ndo se <ued' dor)ido& E
irru)?i' sobre el l#go un torbellino de $iento se !und7#n ( est#b#n en ?eligro&
2-
Entonces se
#cerc#n # 4l ( le des?iert#n diciendoA D>#estro >#estro M<ue ?erece)osNE K 4l
des?ert%ndose con)in' #l $iento ( #l ole#"e del #gu# <ue se #?#cigu#ron ( sobre$ino l#
c#l)#&
2/
K les di"oA D
5
D'nde est% $uestr# 9eJE& Ellos ?or su ?#rte llenos de te)or (
#d)ir#ci'n se dec7#n unos # otrosA DIBues <ui4n es este <ue d# 'rdenes incluso #l $iento ( #l
#gu# ( lo obedecenJE&
'l endemoniado de Gerasa
25
K #rrib#ron # l# regi'n de los ger#senos <ue est% 9rente # G#lile#&
28
Al s#lt#r # tierr# le
s#li' #l encuentro desde l# ciud#d un !o)bre ?ose7do de de)onios <ue dur#nte )uc!o
tie)?o no $est7# ro?# #lgun# ni )or#b# en c#s# sino en los se?ulcros&
2:
Bero #l $er # Jes@s
se ?uso # grit#r se ?ostr' #nte 4l ( le di"o # $ocesA DIQu4 !#( entre t@ ( (o Jes@s !i"o del
Dios #lt7si)oJ +e ruego <ue no )e #tor)entesE&
2;
Bor<ue 4l est#b# )#nd#ndo #l es?7ritu
in)undo <ue s#lier# del !o)bre& K es <ue )uc!#s $eces se #?oder#b# de 4l ( ten7#n <ue
#t#rlo con c#den#s ( #segur#rlo con grillos ?ero ro)?iendo l#s lig#dur#s el de)onio le
e)?u"#b# # los des?obl#dos&
*=
Jes@s ?or su ?#rte le ?regunt'A DICu%l es tu no)breJE& Ol di"oA DLegi'nE ?or<ue !#b7#n
entr#do )uc!os de)onios en 4l&
*1
K le rog#b#n <ue no les )#nd#se irse #l #bis)o&
*2
Co)o
!#b7# #ll7 un# ?i#r# nu)eros# de cerdos ?#ciendo en el )onte le ?idieron <ue les ?er)itiese
entr#r dentro de ellos ( se lo ?er)iti'&
**
Entonces s#liendo los de)onios del !o)bre
entr#ron en los cerdos ( l# ?i#r# se l#n2' des?eC#dero #b#"o #l l#go ( se #!og'&
*-
Al $er los
?or<ueros lo sucedido !u(eron ( lo cont#ron ?or l# ciud#d ( ?or los corti"os&
*/
Vinieron
?ues # $er lo sucedido& Lleg#ron "unto # Jes@s ( encontr#ron #l !o)bre del <ue !#b7#n s#lido
los de)onios sent#do # sus ?ies $estido ( en su s#no "uicio ( se llen#ron de te)or&
*5
Entonces los <ue lo !#b7#n $isto les cont#ron c')o !#b7# sido cur#do el ende)oni#do&
*8
K le
rog' tod# l# gente de l# co)#rc# de los ger#senos <ue se )#rc!#se de entre ellos ?or<ue
est#b#n llenos de )iedo& Ol ?ues subi' # l# b#rc# ( regres'&
*:
El !o)bre de <uien !#b7#n s#lido los de)onios le ?ed7# <ued#rse con 4l ?ero lo des?idi'
diciendoA
*;
DVuel$e # tu c#s# ( d# # conocer cu#nto te !# !ec!o DiosE&
B#rti' ?ues ?or tod# l# ciud#d ?rocl#)#ndo todo cu#nto le !#b7# !ec!o Jes@s&
La !emorroisa y la !i)a de Jairo
-=
Al regres#r Jes@s l# gente lo #cogi' bien ?ues todos lo est#b#n es?er#ndo&
-1
Lleg'
entonces un !o)bre ll#)#do J#iro <ue er# "e9e de l# sin#gog# ( ec!%ndose # los ?ies de
Jes@s le rog#b# <ue entr#se en su c#s#
-2
?ues ten7# un# !i"# @nic# de unos doce #rlos <ue se
est#b# )uriendo& Cu#ndo c#)in#b# con 4l l# gente lo #?retu"#b#&
-*
Entonces un# )u"er <ue
desde !#b7# doce #Cos su9r7# 9lu"os de s#ngre ( <ue !#b7# g#st#do en )4dicos todos sus
recursos sin <ue ninguno ?udier# cur#rl#
--
#cerc%ndose ?or detr%s toc' el borde de su )#nto
( #l inst#nte ces' el 9lu"o de s#ngre&
-/
K di"o Jes@sA DIQui4n es el <ue )e !# toc#doJE&
Co)o todos lo neg#b#n di"o BedroA D>#estro l# gente te est% #?retu"#ndo ( estru"#ndoE&
-5
Bero Jes@s di"oA DAlguien )e !# toc#do ?ues !e sentido <ue un# 9uer2# !# s#lido de )7E&
-8
Viendo l# )u"er <ue no !#b7# ?odido ?#s#r in#d$ertid# se #cerc' te)bloros# ( ?ostr%ndose #
73
sus ?ies cont' #nte todo el ?ueblo l# c#us# ?or l# <ue le !#b7# toc#do ( c')o !#b7# sido
cur#d# #l inst#nte&
-:
Bero Jes@s le di"oA DHi"# tu 9e te !# s#l$#do& Vete en ?#2E&
-;
Est#b# tod#$7# !#bl#ndo cu#ndo lleg# uno de c#s# del "e9e de l# sin#gog# diciendoA D+u
!i"# !# )uerto no )olestes )%s #l >#estroE&
/=
Bero Jes@s o7do esto le res?ondi'A DNo
te)#s b#st# <ue cre#s ( se s#l$#r%E&
/1
Al lleg#r # l# c#s# no de"' entr#r con 4l )%s <ue #
Bedro .#nti#go ( Ju#n ( #l ?#dre de l# niC# ( l# )#dre&
/2
+odos llor#b#n ( !#c7#n duelo ?or
ell# ?ero 4l di"oA DNo llor4is ?or<ue no !# )uerto sino <ue est% dor)id#E&
/*
K se re7#n de
4l s#biendo <ue !#b7# )uerto&
/-
Bero 4l to)%ndol# de l# )#no di"o en $o2 #lt#A DNiC#
le$%nt#teE&
//
K retorn' su es?7ritu ( se le$#nt' #l inst#nte& K orden' <ue le dier#n de co)er&
/5
.us ?#dres <ued#ron #t'nitos ?ero Jes@s les orden' <ue no di"er#n # n#die lo sucedido&
Aogeo de la !isi(n de Jes%s en Galilea
Misin de los doce apstoles
.
1
H#biendo con$oc#do Jes@s # los Doce les dio ?oder ( #utorid#d sobre tod# cl#se de
de)onios ( ?#r# cur#r en9er)ed#des&
2
Luego los en$i' # ?rocl#)#r el reino de Dios ( # cur#r
# los en9er)os
*
dici4ndolesA DNo lle$4is n#d# ?#r# el c#)inoA ni b#st'n ni #l9or"# ni ?#n ni
dinero3 t#)?oco teng%is dos t@nic#s c#d# uno&
-
Qued#os en l# c#s# donde entr4is !#st# <ue
os $#(%is de #<uel sitio&
/
K si #lgunos no os reciben #l s#lir de #<uel ?ueblo s#cud7os el
?ol$o de $uestros ?ies co)o testi)onio contr# ellosE&
5
.e ?usieron en c#)ino ( 9ueron de #lde# en #lde# #nunci#ndo l# 1uen# Notici# ( cur#ndo
en tod#s ?#rtes&
(udas de 4erodes
8
El tetr#rc# Herodes se enter' de lo <ue ?#s#b# ( no s#b7# # <u4 #tenerse ?or<ue unos dec7#n
<ue Ju#n !#b7# resucit#do de entre los )uertos3
:
otros en c#)bio <ue !#b7# #?#recido El7#s
( otros <ue !#b7# $uelto # l# $id# uno de los #ntiguos ?ro9et#s&
;
Herodes se dec7#A DA Ju#n lo
)#nd4 dec#?it#r (o& IQui4n es este de <uien oigo se)e"#ntes cos#sJE& K ten7# g#n#s de $erlo&
Multiplicacin de los panes
1=
Al regres#r los #?'stoles le cont#ron todo cu#nto !#b7#n !ec!o ( to)%ndolos consigo se
retir' # sol#s !#ci# un# ciud#d ll#)#d# 1ets#id#3
11
?ero l# gente #l d#rse cuent# lo sigui'&
Jes@s los #cog7# les !#bl#b# del reino ( s#n#b# # los <ue ten7#n necesid#d de cur#ci'n&
12
El
d7# co)en2#b# # declin#r& Entonces #cerc%ndose los Doce le di"eronA DDes?ide # l# gente3
<ue $#(#n # l#s #lde#s ( corti"os de #lrededor # busc#r #lo"#)iento ( co)id# ?or<ue #<u7
est#)os en desc#)?#doE&
1*
El les contest'A DD#dles $osotros de co)erE&
Ellos re?lic#ronA DNo tene)os )%s <ue cinco ?#nes ( dos ?eces3 # no ser <ue $#(#)os #
co)?r#r de co)er ?#r# tod# est# genteE&
1-
Bor<ue er#n unos cinco )il !o)bres& Entonces
di"o # sus disc7?ulosA DH#ced <ue se sienten en gru?os de unos cincuent# c#d# unoE&
1/
Lo
!icieron #s7 ( dis?usieron <ue se sent#r#n todos&
15
Entonces to)#ndo 4l los cinco ?#nes ( los
dos ?eces ( #l2#ndo l# )ir#d# #l cielo ?ronunci' l# bendici'n sobre ellos los ?#rti' ( se los
ib# d#ndo # los disc7?ulos ?#r# <ue se los sir$ier#n # l# gente&
18
Co)ieron todos ( se s#ci#ron
( recogieron lo <ue les !#b7# sobr#doA doce cestos de tro2os&
&on,esin de ,e de Pedro
74
1:
6n# $e2 <ue Jes@s est#b# or#ndo solo lo #co)?#C#b#n sus disc7?ulos ( les ?regunt'A
DIQui4n dice l# gente <ue so( (oJE&
1;
Ellos contest#ronA D6nos <ue Ju#n el 1#utist#3 otros
<ue El7#s otros dicen <ue !# resucit#do uno de los #ntiguos ?ro9et#sE&
2=
El les ?regunt'A DK
$osotros I<ui4n dec7s <ue so( (oJE&
Bedro res?ondi'A DEl >es7#s de DiosE&
Primer anuncio de la muerte y resurreccin
21
Ol les ?ro!ibi' ter)in#nte)ente dec7rselo # n#die
22
?or<ue dec7#A DEl Hi"o del !o)bre
tiene <ue ?#decer )uc!o ser desec!#do ?or los #nci#nos su)os s#cerdotes ( escrib#s ser
e"ecut#do ( resucit#r #l tercer d7#E&
/euimiento de Jess
2*
Entonces dec7# # todosA D.i #lguno <uiere $enir en ?os de )7 <ue se niegue # s7 )is)o
to)e su cru2 c#d# d7# ( )e sig#&
2-
Bues el <ue <uier# s#l$#r su $id# l# ?erder%3 ?ero el <ue
?ierd# su $id# ?or )i c#us# l# s#l$#r%&
2/
IDe <u4 le sir$e # uno g#n#r el )undo entero si se
?ierde o se #rruin# # s7 )is)oJ
25
Bues si uno se #$ergWen2# de )7 ( de )is ?#l#br#s t#)bi4n
el Hi"o del !o)bre se #$ergon2#r% de 4l cu#ndo $eng# en su glori# en l# del B#dre ( en l# de
los %ngeles s#ntos&
28
Bues de $erd#d os digo <ue !#( #lgunos de los #<u7 ?resentes <ue no
gust#r%n l# )uerte !#st# <ue $e#n el reino de DiosE&
La trans,iuracin
2:
6nos oc!o d7#s des?u4s de est#s ?#l#br#s to)' # Bedro # Ju#n ( # .#nti#go ( subi' # lo
#lto del )onte ?#r# or#r&
2;
K )ientr#s or#b# el #s?ecto de su rostro c#)bi' ( sus $estidos
brill#b#n de res?l#ndor&
*=
De re?ente dos !o)bres con$ers#b#n con 4lA er#n >ois4s ( El7#s
*1
<ue #?#reciendo con glori# !#bl#b#n de su 4Podo <ue 4l ib# # consu)#r en Jerus#l4n&
*2
Bedro ( sus co)?#Ceros se c#7#n de sueCo ?ero se es?#bil#ron ( $ieron su glori# ( # los dos
!o)bres <ue est#b#n con 4l&
**
>ientr#s estos se #le"#b#n de 4l di"o Bedro # Jes@sA D>#estro
M<u4 bueno es <ue este)os #<u7NE& H#re)os tres tiend#sA un# ?#r# ti otr# ?#r# >ois4s ( otr#
?#r# El7#sE& No s#b7# lo <ue dec7#&
*-
+od#$7# est#b# diciendo esto cu#ndo lleg' un# nube <ue
los cubri' con &su so)br#& .e llen#ron de te)or #l entr#r en l# nube&
*/
K un# $o2 desde l#
nube dec7#A DEste es )i Hi"o el Elegido escuc!#dloE&
*5
Des?u4s de o7rse l# $o2 se encontr'
Jes@s solo& Ellos gu#rd#ron silencio ( ?or #<uellos d7#s no cont#ron # n#die n#d# de lo <ue
!#b7#n $isto&
&uracin de un muc!ac!o con un espritu inmundo
*8
Al d7# siguiente cu#ndo b#"#ron ellos del )onte le s#li' #l encuentro )uc!# gente&
*:
K de
?ronto un !o)bre de entre l# gente se ?uso # d#r $oces diciendoA D>#estro te ruego <ue te
9i"es en )i !i"o <ue es el @nico <ue tengo
*;
?ues un es?7ritu se #?oder# de 4l ( de re?ente se
?one # grit#r ( le retuerce ec!#ndo es?u)#r#"os ( # dur#s ?en#s se #le"# de 4l de"%ndolo
)#ltrec!o&
-=
He ?edido # tus disc7?ulos <ue lo eP?ulsen ?ero no !#n ?odidoE&
-1
0es?ondi'
Jes@s ( di"oA DGener#ci'n incr4dul# ( ?er$ers# I!#st# cu%ndo !e de est#r con $osotros ( os
tendr4 <ue su9rirJ +r#e #<u7 # tu !i"oE&
-2
>ientr#s se #cerc#b# este lo tir' el de)onio #l suelo
( le dio un# $iolent# s#cudid#3 ?ero Jes@s incre?' #l es?7ritu in)undo cur' #l niCo ( lo
de$ol$i' # su ?#dre&
-*
K todos <ued#b#n estu?e9#ctos #nte l# gr#nde2# de Dios&
/eundo anuncio de la muerte
75
Entre l# #d)ir#ci'n gener#l ?or lo <ue !#c7# di"o # sus disc7?ulosA
--
D>eteos bien en los
o7dos est#s ?#l#br#sA el Hi"o del !o)bre $# # ser entreg#do en )#nos de los !o)bresE&
-/
Bero
ellos no entend7#n este lengu#"e3 les result#b# t#n oscuro <ue no c#?t#b#n el sentido& K les
d#b# )iedo ?regunt#rle sobre el #sunto&
?ui5n ser+ el m+s importante
-5
.e suscit' entre ellos un# discusi'n sobre <ui4n ser7# el )%s i)?ort#nte&
-8
Entonces Jes@s
conociendo los ?ens#)ientos de sus cor#2ones to)' de l# )#no # un niCo lo ?uso # su l#do
-:
( les di"oA DEl <ue #coge # este niCo en )i no)bre )e #coge # )73 ( el <ue )e #coge # )7
#coge #l <ue )e !# en$i#do& Bues el )%s ?e<ueCo de $osotros es el )%s i)?ort#nteE&
'l e.orcista e.tra*o
-;
Entonces Ju#n to)' l# ?#l#br# ( di"oA D>#estro !e)os $isto # uno <ue eP?uls#b# de)onios
en tu no)bre ( se lo !e)os ?ro!ibido ?or<ue no #nd# con nosotrosE&
/=
Jes@s le res?ondi'A
DNo se lo i)?id%isA el <ue no est% contr# $osotros est% # 9#$or $uestroE&
DE GALILEA A JE06.ALON (;/1-1;2:)
9$i!e$a etaa
6ntroduccin y rec!azo en /amara
/1
Cu#ndo se co)?let#ron los d7#s en <ue ib# # ser lle$#do #l cielo Jes@s to)' l# decisi'n de
c#)in#r # Jerus#l4n&
/2
K en$i' )ens#"eros del#nte de 4l& Buestos en c#)ino entr#ron en un#
#lde# de s#)#rit#nos ?#r# !#cer los ?re?#r#ti$os&
/*
Bero no lo recibieron ?or<ue su #s?ecto
er# el de uno <ue c#)in#b# !#ci# Jerus#l4n&
/-
Al $er esto .#nti#go ( Ju#n disc7?ulos su(os
le di"eronA D.eCor I<uieres <ue dig#)os <ue b#"e 9uego del cielo <ue #c#be con ellosJE&
//
El
se $ol$i' ( los reg#C'&
/5
K se enc#)in#ron !#ci# otr# #lde#&
(isposiciones para el seuimiento
/8
>ientr#s ib#n de c#)ino le di"o unoA D+e seguir4 #donde<uier# <ue $#(#sE&
/:
Jes@s le
res?ondi'A DL#s 2orr#s tienen )#driguer#s ( los ?%"#ros del cielo nidos ?ero el Hi"o del
!o)bre no tiene donde reclin#r l# c#be2#E&
/;
A otro le di"oA D.7gue)eE& Ol res?ondi'A
D.eCor d4"#)e ?ri)ero ir # enterr#r # )i ?#dreE&
5=
Le contest'A DDe"# <ue los )uertos
entierren # sus )uertos3 t@ $ete # #nunci#r el reino de DiosE&
51
Otro le di"oA D+e seguir4
.eCor& Bero d4"#)e ?ri)ero des?edir)e de los de )i c#s#E&
52
Jes@s le contest'A DN#die <ue
?one l# )#no en el #r#do ( )ir# !#ci# #tr%s $#le ?#r# el reino de DiosE&
Misin de los setenta y dos
10
1
Des?u4s de esto design' el .eCor otros setent# ( dos ( los )#nd' del#nte de 4l de dos
en dos # todos los ?ueblos ( lug#res #donde ?ens#b# ir 4l&
2
K les dec7#A DL# )ies es
#bund#nte ( los obreros ?ocos3 rog#d ?ues #l dueCo de l# )ies <ue en$7e obreros # su )ies&
*
MBoneos en c#)inoN >ir#d <ue os en$7o co)o corderos en )edio de lobos&
-
No lle$4is bols#
ni #l9or"# ni s#nd#li#s3 ( no s#lud4is # n#die ?or el c#)ino&
/
Cu#ndo entr4is en un# c#s#
decid ?ri)eroA FB#2 # est# c#s#G&
5
K si #ll7 !#( gente de ?#2 desc#ns#r% sobre ellos $uestr#
76
?#23 si no $ol$er% # $osotros&
8
Qued#os en l# )is)# c#s# co)iendo ( bebiendo de lo <ue
teng#nA ?or<ue el obrero )erece su s#l#rio& No #nd4is c#)bi#ndo de c#s# en c#s#&
:
.i entr%is
en un# ciud#d ( os reciben co)ed lo <ue os ?ong#n
;
cur#d # los en9er)os <ue !#(# en ell#
( decidlesA FEl reino de Dios !# lleg#do # $osotrosG&
1=
Bero si entr%is en un# ciud#d ( no os
reciben s#liendo # sus ?l#2#s decidA
11
FH#st# el ?ol$o de $uestr# ciud#d <ue se nos !#
?eg#do # los ?ies nos lo s#cudi)os sobre $osotros& De todos )odos s#bed <ue el reino de
Dios !# lleg#doG&
12
Os digo <ue #<uel d7# ser% )%s lle$#dero ?#r# .odo)# <ue ?#r# es#
ciud#d&
1*
MA( de ti Coro2#7n3 #( de ti 1ets#id#N Bues si en +iro ( en .id'n se !ubier#n !ec!o
los )il#gros <ue en $osotr#s !#ce tie)?o <ue se !#br7#n con$ertido $estidos de s#(#l (
sent#dos en l# ceni2#&
1-
Bor eso el "uicio les ser% )%s lle$#dero # +iro ( # .id'n <ue #
$osotr#s&
1/
K t@ C#9#rn#@n Ite $#s # encu)br#r !#st# el cieloJ M+e ?reci?it#r%s en el
in9iernoN
15
Quien # $osotros escuc!# # )7 )e escuc!#3 <uien # $osotros rec!#2# # )7 )e
rec!#2#3 ( <uien )e rec!#2# # )7 rec!#2# #l <ue )e !# en$i#doE&
18
Los setent# ( dos
$ol$ieron con #legr7# diciendoA D.eCor !#st# los de)onios se nos so)eten en tu no)breE&
1:
Ol les di"oA DEst#b# $iendo # .#t#n%s c#er del cielo co)o un r#(o&
1;
>ir#dA os !e d#do el
?oder de ?isote#r ser?ientes ( escor?iones ( todo ?oder del ene)igo ( n#d# os !#r% d#Co
#lguno&
2=
.in e)b#rgo no est4is #legres ?or<ue se os so)eten los es?7ritus3 est#d #legres
?or<ue $uestros no)bres est%n inscritos en el cieloE&
%lera de Jess
21
En #<uell# !or# se llen' de #legr7# en el Es?7ritu .#nto ( di"oA D+e do( gr#ci#s B#dre
.eCor del cielo ( de l# tierr# ?or<ue !#s escondido est#s cos#s # los s#bios ( entendidos ( l#s
!#s re$el#do # los ?e<ueCos& .7 B#dre ?or<ue #s7 te !# ?#recido bien&
22
+odo )e !# sido
entreg#do ?or )i B#dre ( n#die conoce <ui4n es el Hi"o sino el B#dre3 ni <ui4n es el B#dre
sino el Hi"o ( #<uel # <uien el Hi"o se lo <uier# re$el#rE&
2*
K $ol$i4ndose # sus disc7?ulos les di"o #?#rteA DM1ien#$entur#dos los o"os <ue $en lo <ue
$osotros $eisN
2-
Bor<ue os digo <ue )uc!os ?ro9et#s ( re(es <uisieron $er lo <ue $osotros
$eis ( no lo $ieron3 ( o7r lo <ue $osotros o7s ( no lo o(eronE&
'l mandamiento mayor
2/
En esto se le$#nt' un )#estro de l# le( ( le ?regunt' ?#r# ?onerlo # ?rueb#A D>#estro I<u4
tengo <ue !#cer ?#r# !ered#r l# $id# etern#JE&
25
Ol le di"oA DIQu4 est% escrito en l# le(J IQu4
lees en ell#JE&
28
El res?ondi'A 2%mar+s al /e*or, tu (ios, con todo tu corazn y con toda tu alma y con toda tu
,uerza ( con tod# tu )ente& @ a tu pr)imo como a ti mismo:"
2:
El le di"oA DH#s res?ondido
correct#)ente& H#2 esto ( tendr%s l# $id#E&
2;
Bero el )#estro de l# le( <ueriendo "usti9ic#rse
di"o # Jes@sA DIK <ui4n es )i ?r'"i)oJE&
*=
0es?ondi' Jes@s diciendoA D6n !o)bre b#"#b# de
Jerus#l4n # Jeric' c#(' en )#nos de unos b#ndidos <ue lo desnud#ron lo )olieron # ?#los (
se )#rc!#ron de"%ndolo )edio )uerto&
*1
Bor c#su#lid#d un s#cerdote b#"#b# ?or #<uel
c#)ino ( #l $erlo dio un rodeo ( ?#s' de l#rgo&
*2
K lo )is)o !i2o un le$it# <ue lleg' #
#<uel sitioA #l $erlo dio un rodeo ( ?#s' de l#rgo&
**
Bero un s#)#rit#no <ue ib# de $i#"e lleg'
#donde est#b# 4l ( #l $erlo se co)?#deci'
*-
( #cerc%ndose le $end' l#s !erid#s ec!%ndoles
#ceite ( $ino ( )ont%ndolo en su ?ro?i# c#b#lg#dur# lo lle$' # un# ?os#d# ( lo cuid'&
*/
Al
d7# siguiente s#c#ndo dos den#rios se los dio #l ?os#dero ( le di"oA FCuid# de 4l ( lo <ue
g#stes de )%s (o te lo ?#g#r4 cu#ndo $uel$#G&
*5
ICu%l de estos tres te ?#rece <ue !# sido
?r'"i)o del <ue c#(' en )#nos de los b#ndidosJE&
*8
El di"oA DEl <ue ?r#ctic' l# )isericordi#
con 4lE& Jes@s le di"oA DAnd# ( !#2 t@ lo )is)oE&
Segunda etaa
77
Marta y Mara
*:
Kendo ellos de c#)ino entr' Jes@s en un# #lde# ( un# )u"er ll#)#d# >#rt# lo recibi' en
su c#s#&
*;
Est# ten7# un# !er)#n# ll#)#d# >#r7# <ue sent#d# "unto # los ?ies del .eCor
escuc!#b# su ?#l#br#&
-=
>#rt# en c#)bio #nd#b# )u( #9#n#d# con los )uc!os ser$icios3
!#st# <ue #cerc%ndose di"oA D.eCor Ino te i)?ort# <ue )i !er)#n# )e !#(# de"#do sol#
?#r# ser$irJ Dile <ue )e ec!e un# )#noE&
-1
0es?ondiendo le di"o el .eCorA D>#rt# >#rt#
#nd#s in<uiet# ( ?reocu?#d# con )uc!#s cos#s3
-2
solo un# es neces#ri#& >#r7# ?ues !#
escogido l# ?#rte )e"or ( no le ser% <uit#d#E&
'l Padrenuestro
11
1
6n# $e2 <ue est#b# Jes@s or#ndo en cierto lug#r cu#ndo ter)in' uno de sus disc7?ulos
le di"oA D.eCor ens4C#nos # or#r co)o Ju#n enseC' # sus disc7?ulosE&
2
Ol les di"oA DCu#ndo
or4is decidA FB#dre s#nti9ic#do se# tu no)bre $eng# tu reino
*
d#nos c#d# d7# nuestro ?#n
cotidi#no
-
?erd'n#nos nuestros ?ec#dos ?or<ue t#)bi4n nosotros ?erdon#)os # todo el <ue
nos debe ( no nos de"es c#er en tent#ci'nGE&
-racin perseverante
/
K les di"oA D.u?oned <ue #lguno de $osotros tiene un #)igo ( $iene dur#nte l# )edi#noc!e
( le diceA FA)igo ?r4st#)e tres ?#nes
5
?ues uno de )is #)igos !# $enido de $i#"e ( no
tengo n#d# <ue o9recerleG3
8
( desde dentro #<uel le res?ondeA FNo )e )olestes3 l# ?uert# (#
est% cerr#d#3 )is niCos ( (o est#)os #cost#dos3 no ?uedo le$#nt#r)e ?#r# d%rtelosG3
:
os digo
<ue si no se le$#nt# ( se los d# ?or ser #)igo su(o #l )enos ?or su i)?ortunid#d se
le$#nt#r% ( le d#r% cu#nto necesite&
;
Bues (o os digo # $osotrosA Bedid ( se os d#r% busc#d (
!#ll#r4is ll#)#d ( se os #brir%3
1=
?or<ue todo el <ue ?ide recibe ( el <ue busc# !#ll# ( #l <ue
ll#)# se le #bre&
11
IQu4 ?#dre entre $osotros si su !i"o le ?ide un ?e2 le d#r% un# ser?iente
en lug#r del ?e2J
12
IO si le ?ide un !ue$o le d#r% un escor?i'nJ
1*
.i $osotros ?ues <ue sois
)#los s#b4is d#r cos#s buen#s # $uestros !i"os Icu%nto )%s el B#dre del cielo d#r% el Es?7ritu
.#nto # los <ue se lo ?idenJE&
(iscusiones en torno a los sinos de Jess
1-
Est#b# Jes@s ec!#ndo un de)onio <ue er# )udo& .ucedi' <ue #?en#s s#li' el de)onio
e)?e2' # !#bl#r el )udo& L# )ultitud se <ued' #d)ir#d#
1/
?ero #lgunos de ellos di"eronA
DBor #rte de 1el2eb@ el ?r7nci?e de los de)onios ec!# los de)oniosE&
15
Otros ?#r# ?onerlo
# ?rueb# le ?ed7#n un signo del cielo&
18
El conociendo sus ?ens#)ientos les di"oA D+odo
reino di$idido contr# s7 )is)o $# # l# ruin# ( c#e c#s# sobre c#s#&
1:
.i ?ues t#)bi4n .#t#n%s
se !# di$idido contr# s7 )is)o Ic')o se )#ntendr% su reinoJ Bues $osotros dec7s <ue (o
ec!o los de)onios con el ?oder de 1el2eb@&
1;
Bero si (o ec!o los de)onios con el ?oder de
1el2eb@ $uestros !i"os I?or #rte de <ui4n los ec!#nJ Bor eso ellos )is)os ser%n $uestros
"ueces&
2=
Bero si (o ec!o los de)onios con el dedo de Dios entonces es <ue el reino de Dios
!# lleg#do # $osotros&
21
Cu#ndo un !o)bre 9uerte ( bien #r)#do gu#rd# su ?#l#cio sus
bienes est%n seguros
22
?ero cu#ndo otro )%s 9uerte lo #s#lt# ( lo $ence le <uit# l#s #r)#s de
<ue se 9i#b# ( re?#rte su bot7n&
2*
El <ue no est% con)igo est% contr# )73 el <ue no recoge
con)igo des?#rr#)#&
2-
Cu#ndo el es?7ritu in)undo s#le de un !o)bre d# $uelt#s ?or lug#res
%ridos busc#ndo un sitio ?#r# desc#ns#r ( #l no encontr#rlo diceA FVol$er4 # )i c#s# de
donde s#l7&
2/
Al $ol$er se l# encuentr# b#rrid# ( #rregl#d#G&
25
Entonces $# ( to)# otros siete
es?7ritus ?eores <ue 4l ( se )ete # $i$ir #ll7& K el 9in#l de #<uel !o)bre result# ?eor <ue el
?rinci?ioE&
78
'loio a la madre de Jess
28
>ientr#s 4l !#bl#b# est#s cos#s #conteci' <ue un# )u"er de entre el gent7o le$#nt#ndo l#
$o2 le di"oA D1ien#$entur#do el $ientre <ue te lle$' ( los ?ec!os <ue te cri#ronE&
2:
Bero 4l
di"oA D>e"or bien#$entur#dos los <ue escuc!#n l# ?#l#br# de Dios ( l# cu)?lenE&
La se*al de Jon+s
2;
Est#b# l# gente #?iC%ndose #lrededor de 4l ( se ?uso # decirlesA DEst# gener#ci'n es un#
gener#ci'n ?er$ers#& Bide un signo ?ero no se le d#r% )%s signo <ue el signo de Jon%s&
*=
Bues
co)o Jon%s 9ue un signo ?#r# los !#bit#ntes de N7ni$e lo )is)o ser% el Hi"o del !o)bre ?#r#
est# gener#ci'n&
*1
L# rein# del .ur se le$#nt#r% en el "uicio contr# los !o)bres de est#
gener#ci'n ( !#r% <ue los condenen ?or<ue ell# $ino desde los con9ines de l# tierr# ?#r#
escuc!#r l# s#bidur7# de .#lo)'n ( #<u7 !#( uno <ue es )%s <ue .#lo)'n&
*2
Los !o)bres de
N7ni$e se #l2#r%n en el "uicio contr# est# gener#ci'n ( !#r%n <ue los condenen3 ?or<ue ellos se
con$irtieron con l# ?rocl#)#ci'n de Jon%s ( #<u7 !#( uno <ue es )%s <ue Jon%sE&
'nse*anzas sobre la luz
**
DN#die enciende un# l%)?#r# ( l# ?one en un lug#r oculto o deb#"o del cele)7n sino sobre
el c#ndelero ?#r# <ue los <ue entr#n $e#n l# lu2&
*-
L# l%)?#r# del cuer?o es tu o"o& Cu#ndo tu
o"o est% s#no t#)bi4n todo tu cuer?o est% ilu)in#do ?ero cu#ndo est% en9er)o t#)bi4n tu
cuer?o est% # oscur#s&
*/
Bor eso ten cuid#do de <ue l# lu2 <ue !#( en ti no se# oscurid#d&
*5
Bor t#nto si todo tu cuer?o est% ilu)in#do sin tener ?#rte #lgun# oscur# est#r% enter#)ente
ilu)in#do igu#l <ue cu#ndo un# l%)?#r# te ilu)in# con su res?l#ndorE&
%dvertencias a ,ariseos y escribas
*8
Cu#ndo ter)in' de !#bl#r un 9#riseo le rog' <ue 9uese # co)er con 4l&
El entr' ( se ?uso # l# )es#&
*:
Co)o el 9#riseo se sor?rendi' #l $er <ue no se l#$#b# l#s
)#nos #ntes de co)er
*;
el .eCor le di"oA DVosotros los 9#riseos li)?i%is ?or 9uer# l# co?# (
el ?l#to ?ero ?or dentro rebos%is de r#?iC# ( )#ld#d&
-=
MNeciosN El <ue !i2o lo de 9uer# Ino
!i2o t#)bi4n lo de dentroJ
-1
Con todo d#d li)osn# de lo <ue !#( dentro ( lo tendr4is li)?io
todo&
-2
Bero M#( de $osotros 9#riseos <ue ?#g%is el die2)o de l# !ierb#buen# de l# rud# ( de
tod# cl#se de !ort#li2#s )ientr#s ?#s%is ?or #lto el derec!o ( el #)or de DiosN Esto es lo <ue
!#b7# <ue ?r#ctic#r sin descuid#r #<uello&
-*
MA( de $osotros 9#riseos <ue os enc#nt#n los
#sientos de !onor en l#s sin#gog#s ( los s#ludos en l#s ?l#2#sN
--
MA( de $osotros <ue sois
co)o tu)b#s no seC#l#d#s <ue l# gente ?is# sin s#berloNE&
-/
Le re?lic' un )#estro de l# le(A D>#estro diciendo eso nos o9endes t#)bi4n # nosotrosE&
-5
K 4l di"oA DMA( de $osotros t#)bi4n )#estros de l# le( <ue c#rg%is # los !o)bres c#rg#s
inso?ort#bles )ientr#s $osotros no toc%is l#s c#rg#s ni con uno de $uestros dedosN
-8
MA( de
$osotros <ue edi9ic%is )#usoleos # los ?ro9et#s # <uienes )#t#ron $uestros ?#dresN
-:
As7
sois testigos de lo <ue !icieron $uestros ?#dres ( lo #?rob%is3 ?or<ue ellos los )#t#ron (
$osotros les edi9ic%is )#usoleos&
-;
Bor eso di"o l# .#bidur7# de DiosA FLes en$i#r4 ?ro9et#s (
#?'stolesA # #lgunos de ellos los )#t#r%n ( ?erseguir%nG3
/=
( #s7 # est# gener#ci'n se le ?edir%
cuent# de l# s#ngre de todos los ?ro9et#s derr#)#d# desde l# cre#ci'n del )undo3
/1
desde l#
s#ngre de Abel !#st# l# s#ngre de ,#c#r7#s <ue ?ereci' entre el #lt#r ( el s#ntu#rio& .7 os
digoA se le ?edir% cuent# # est# gener#ci'n&
/2
MA( de $osotros )#estros de l# le( <ue os
!#b4is #?oder#do de l# ll#$e de l# cienci#A $osotros no !#b4is entr#do ( # los <ue intent#b#n
entr#r se lo !#b4is i)?edidoNE&
79
/*
Al s#lir de #ll7 los escrib#s ( 9#riseos e)?e2#ron # #cos#rlo i)?l#c#ble)ente ( # tir#rle de
l# lengu# con )uc!#s ?regunt#s c#?cios#s
/-
tendi4ndole tr#)?#s ?#r# c#2#rlo con #lgun#
?#l#br# de su boc#&
;ecesidad de un testimonio sincero, valiente y pblico
Contr# l# !i?ocres7#
12
1
>ientr#s t#nto )iles ( )iles de ?erson#s se #gol?#b#n !#st# ?is#rse unos # otros& Jes@s
e)?e2' # !#bl#r dirigi4ndose ?ri)ero # sus disc7?ulosA DCuid#do con l# le$#dur# de los
9#riseos <ue es l# !i?ocres7#
2
?ues n#d# !#( cubierto <ue no llegue # descubrirse ni n#d#
escondido <ue no llegue # s#berse&
*
Bor eso lo <ue dig%is en l# oscurid#d ser% o7do # ?len#
lu2 ( lo <ue dig%is #l o7do en l#s rec%)#r#s se ?regon#r% desde l# #2ote#E&
+esti)onio $#liente sin te)or
-
DA $osotros os digo #)igos )7osA No teng%is )iedo # los <ue )#t#n el cuer?o ( des?u4s de
esto no ?ueden !#cer )%s&
/
Os $o( # enseC#r # <ui4n ten4is <ue te)erA te)ed #l <ue des?u4s
de l# )uerte tiene ?oder ?#r# #rro"#r # l# e!enna" A ese ten4is <ue te)er os lo digo (o&
5
INo
se $enden cinco ?%"#ros ?or dos c4nti)osJ Bues ni de uno solo de ellos se ol$id# Dios&
8
>%s
#@n !#st# los c#bellos de $uestr# c#be2# est%n cont#dos& No teng%is )iedoA $#l4is )%s <ue
)uc!os ?%"#ros&
:
Os digo ?uesA +odo #<uel <ue se decl#re ?or )7 #nte los !o)bres t#)bi4n
el Hi"o del !o)bre se decl#r#r% ?or 4l #nte los %ngeles de Dios
;
?ero si uno )e nieg# #nte los
!o)bres ser% neg#do #nte los %ngeles de Dios&
1=
+odo el <ue dig# un# ?#l#br# contr# el Hi"o
del !o)bre ?odr% ser ?erdon#do ?ero #l <ue bl#s9e)e contr# el Es?7ritu .#nto no se le
?erdon#r%&
11
Cu#ndo os condu2c#n # l#s sin#gog#s #nte los )#gistr#dos ( l#s #utorid#des no
os ?reocu?4is de c')o o con <u4 r#2ones os de9ender4is o de lo <ue $#is # decir
12
?or<ue el
Es?7ritu .#nto os enseC#r% en #<uel )o)ento lo <ue ten4is <ue decirE&
/obre las ri$uezas
1*
Entonces le di"o uno de l# genteA D>#estro dile # )i !er)#no <ue re?#rt# con)igo l#
!erenci#E&
1-
El le di"oA DHo)bre I<ui4n )e !# constituido "ue2 o %rbitro entre $osotrosJE&
1/
K les di"oA D>ir#dA gu#rd#os de tod# cl#se de codici#& Bues #un<ue uno #nde sobr#do su $id#
no de?ende de sus bienesE&
15
K les ?ro?uso un# ?#r%bol#A DL#s tierr#s de un !o)bre rico ?rodu"eron un# gr#n cosec!#&
18
K e)?e2' # ec!#r c%lculos dici4ndoseA FIQue !#r4J No tengo donde #l)#cen#r l# cosec!#G&
1:
K se di"oA FH#r4 lo siguienteA derrib#r4 los gr#neros ( construir4 otros )%s gr#ndes (
#l)#cen#r4 #ll7 todo el trigo ( )is bienes&
1;
K entonces )e dir4 # )7 )is)oA Al)# )7#
tienes bienes #l)#cen#dos ?#r# )uc!os #Cos3 desc#ns# co)e bebe b#n<uete# #legre)enteG&
2=
Bero Dios le di"oA FNecio est# noc!e te $#n # recl#)#r el #l)# ( Ide <ui4n ser% lo <ue !#s
?re?#r#doJG&
21
As7 es el <ue #tesor# ?#r# s7 ( no es rico #nte DiosE&
La seuridad, solo en (ios, $ue es nuestro Padre
22
K di"o # sus disc7?ulosA DBor eso os digoA No os in<uiet4is ?or l# $id# <u4 $#is # co)er3 ni
?or el cuer?o con <u4 os $#is # $estir
2*
?ues l# $id# es )%s <ue el #li)ento ( el cuer?o )%s
<ue el $estido&
2-
Fi"#os en los cuer$osA ni sie)br#n ni cosec!#n no tienen des?ens# ni
gr#nero ( Dios los #li)ent#3 Mcu%nto )%s $#l4is $osotros <ue los ?%"#rosN
2/
IQui4n de
$osotros # 9uer2# de in<uietudes ?uede #C#dir un inst#nte #l tie)?o de su $id#J
25
Bor t#nto si
80
no ?od4is lo )%s ?e<ueCo I?or <u4 in<uiet#ros ?or lo de)%sJ
28
Fi"#os c')o crecen los lirios
no se 9#tig#n ni !il#n3 ?ues os digo <ue ni .#lo)'n en todo su es?lendor se $isti' co)o uno
de ellos&
2:
Bues si Dios $iste #s7 # l# !ierb# <ue !o( est% en el c#)?o ( )#C#n# es #rro"#d# #l
!orno Mcu%nto )%s # $osotros !o)bres de ?oc# 9eN
2;
K $osotros no #nd4is busc#ndo <u4 $#is
# co)er o <u4 $#is # beber ni est4is ?reocu?#dos&
*=
L# gente del )undo se #9#n# ?or tod#s
es#s cos#s ?ero $uestro B#dre s#be <ue ten4is necesid#d de ell#s&
*1
1usc#d )%s bien su reino
( lo de)%s se os d#r% ?or #C#didur#&
*2
No te)#s ?e<ueCo reb#Co ?or<ue $uestro B#dre !# tenido # bien d#ros el reino&
**
Vended
$uestros bienes ( d#d li)osn#3 !#ceos bols#s <ue no se estro?een ( un tesoro in#got#ble en el
cielo #donde no se #cerc#n los l#drones ni roe l# ?olill#&
*-
Bor<ue donde est% $uestro tesoro
#ll7 est#r% t#)bi4n $uestro cor#2'nE&
Par+bolas de la viilancia
*/
D+ened ceCid# $uestr# cintur# ( encendid#s l#s l%)?#r#s&
*5
Vosotros est#d co)o los
!o)bres <ue #gu#rd#n # <ue su seCor $uel$# de l# bod# ?#r# #brirle #?en#s $eng# ( ll#)e&
*8
1ien#$entur#dos #<uellos cri#dos # <uienes el seCor #l lleg#r los encuentre en $el#3 en
$erd#d os digo <ue se ceCir% los !#r% sent#r # l# )es# ( #cerc%ndose los ir% sir$iendo&
*:
K
si lleg# # l# segund# $igili# o # l# tercer# ( los encuentr# #s7 bien#$entur#dos ellos&
*;
Co)?rended <ue si su?ier# el dueCo de c#s# # <u4 !or# $iene el l#dr'n $el#r7# ( no le de"#r7#
#brir un bo<uete en c#s#&
-=
Lo )is)o $osotros est#d ?re?#r#dos ?or<ue # l# !or# <ue )enos
?ens4is $iene el Hi"o del !o)breE&
-1
Bedro le di"oA D.eCor Idices est# ?#r%bol# ?or nosotros
o ?or todosJE&
-2
K el .eCor di"oA DIQui4n es el #d)inistr#dor 9iel ( ?rudente # <uien el seCor
?ondr% #l 9rente de su ser$idu)bre ?#r# <ue re?#rt# l# r#ci'n de #li)ento # sus !or#sJ
-*
1ien#$entur#do #<uel cri#do # <uien su seCor #l lleg#r lo encuentre ?ort%ndose #s7&
--
En
$erd#d os digo <ue lo ?ondr% #l 9rente de todos sus bienes&
-/
Bero si #<uel cri#do di"ere ?#r#
sus #dentrosA F>i seCor t#rd# en lleg#rG ( e)?ie2# # ?eg#rles # los cri#dos ( cri#d#s # co)er
( beber ( e)borr#c!#rse
-5
$endr% el seCor de ese cri#do el d7# <ue no es?er# ( # l# !or# <ue
no s#be ( lo c#stig#r% con rigor ( le !#r% co)?#rtir l# suerte de los <ue no son 9ieles&
-8
El
cri#do <ue conociendo l# $olunt#d de su seCor no se ?re?#r# ni obr# de #cuerdo con su
$olunt#d recibir% )uc!os #2otes3
-:
?ero el <ue sin conocerl# !# !ec!o #lgo digno de #2otes
recibir% )enos& Al <ue )uc!o se le dio )uc!o se le recl#)#r%3 #l <ue )uc!o se le con9i'
)%s #@n se le ?edir%E&
La misin de Jess
-;
DHe $enido # ?render 9uego # l# tierr# MK cu%nto deseo <ue (# est4 #rdiendoN
/=
Con un
b#utis)o tengo <ue ser b#uti2#do M( <u4 #ngusti# su9ro !#st# <ue se cu)?l#N
/1
IBens%is <ue
!e $enido # tr#er ?#2 # l# tierr#J No sino di$isi'n&
/2
Desde #!or# est#r%n di$ididos cinco en
un# c#s#A tres contr# dos ( dos contr# tres3
/*
est#r%n di$ididos el ?#dre contr# el !i"o ( el !i"o
contr# el ?#dre l# )#dre contr# l# !i"# ( l# !i"# contr# l# )#dre l# suegr# contr# su nuer# ( l#
nuer# contr# l# suegr#E&
Los sinos de los tiempos
/-
Dec7# t#)bi4n # l# genteA DCu#ndo $eis subir un# nube ?or el ?oniente dec7s enseguid#A
FV# # c#er un #gu#ceroG ( #s7 sucede&
//
Cu#ndo so?l# el sur dec7sA FV# # !#cer boc!ornoG (
sucede&
/5
Hi?'crit#sA s#b4is inter?ret#r el #s?ecto de l# tierr# ( del cielo ?ues Ic')o no
s#b4is inter?ret#r el tie)?o ?resenteJ
/8
IC')o no s#b4is "u2g#r $osotros )is)os lo <ue es
"ustoJ
/:
Bor ello )ientr#s $#s con tu #d$ers#rio #l )#gistr#do !#2 lo ?osible en el c#)ino
?or lleg#r # un #cuerdo con 4l no se# <ue te lle$e # l# 9uer2# #nte el "ue2 ( el "ue2 te entregue
81
#l gu#rdi# ( el gu#rdi# te )et# en l# c%rcel&
/;
+e digo <ue no s#ldr%s de #ll7 !#st# <ue no
?#gues el @lti)o c4nti)oE&
;ecesidad de la conversin
1&
1
En #<uel )o)ento se ?resent#ron #lgunos # cont#r # Jes@s lo de los g#lileos cu(#
s#ngre !#b7# )e2cl#do Bil#to con l# de los s#cri9icios <ue o9rec7#n&
2
Jes@s res?ondi'A
DIBens%is <ue esos g#lileos er#n )%s ?ec#dores <ue los de)%s g#lileos ?or<ue !#n ?#decido
todo estoJ
*
Os digo <ue no3 ( si no os con$ert7s todos ?erecer4is lo )is)o&
-
O #<uellos
diecioc!o sobre los <ue c#(' l# torre en .ilo4 ( los )#t' I?ens%is <ue er#n )%s cul?#bles <ue
los de)%s !#bit#ntes de Jerus#l4nJ
/
Os digo <ue no3 ( si no os conert7s todos ?erecer4is de
l# )is)# )#ner#E&
5
K les di"o est# ?#r%bol#A D6no ten7# un# !iguer# ?l#nt#d# en su $iC# ( 9ue # busc#r 9ruto en
ell# ( no lo encontr'&
8
Di"o entonces #l $iC#dorA FK# $es tres #Cos lle$o $iniendo # busc#r
9ruto en est# !iguer# ( no lo encuentro& C'rt#l#& IB#r# <u4 $# # ?er"udic#r el terrenoJG&
:
Bero
el $iC#dor res?ondi'A F.eCor d4"#l# tod#$7# este #Co ( )ientr#s t#nto (o c#$#r4 #lrededor ( le
ec!#r4 esti4rcol
;
# $er si d# 9ruto en #del#nte& .i no l# ?uedes cort#rGE&
L# )u"er cur#d# en s%b#do
1=
6n s%b#do enseC#b# Jes@s en un# sin#gog#&
11
H#b7# un# )u"er <ue desde !#c7# diecioc!o
#Cos est#b# en9er)# ?or c#us# de un es?7ritu ( est#b# encor$#d# sin ?oderse endere2#r de
ning@n )odo&
12
Al $erl# Jes@s l# ll#)' ( le di"oA D>u"er <ued#s libre de tu en9er)ed#dE&
1*
Le i)?uso l#s )#nos ( enseguid# se ?uso derec!#& K glori9ic#b# # Dios&
1-
Bero el "e9e de l#
sin#gog# indign#do ?or<ue Jes@s !#b7# cur#do en s%b#do se ?uso # decir # l# genteA DH#(
seis d7#s ?#r# tr#b#"#r3 $enid ?ues # <ue os curen en esos d7#s ( no en s%b#doE&
1/
Bero el
.eCor le res?ondi' ( di"oA DHi?'crit#sA cu#l<uier# de $osotros Ino des#t# en s%b#do su bue( o
su burro del ?esebre ( los lle$# # #bre$#rJ
15
K # est# <ue es !i"# de Abr#!%n ( <ue .#t#n%s
!# tenido #t#d# diecioc!o #Cos Ino er# neces#rio solt#rl# de t#l lig#dur# en d7# de s%b#doJE&
18
Al decir est#s ?#l#br#s sus ene)igos <ued#ron #boc!orn#dos ( tod# l# gente se #legr#b#
?or tod#s l#s )#r#$ill#s <ue !#c7#&
Par+bolas del rano de mostaza y de la levadura
1:
Dec7# ?uesA DIA <u4 es se)e"#nte el reino de Dios o # <u4 lo co)?#r#r4J
1;
Es se)e"#nte #
un gr#no de )ost#2# <ue un !o)bre to)# ( sie)br# en su !uerto3 creci' se !i2o un %rbol (
los ?%"#ros del cielo #nid#ron en sus r#)#sE&
2=
K di"o de nue$oA DIA <u4 co)?#r#r4 el reino de DiosJ
21
Es se)e"#nte # l# le$#dur# <ue un#
)u"er to)' ( )eti' en tres )edid#s de !#rin# !#st# <ue todo 9er)ent'E&
Te$ce$a etaa del ca!ino
La puerta estrec!a
22
K ?#s#b# ?or ciud#des ( #lde#s enseC#ndo ( se enc#)in#b# !#ci# Jerus#l4n&
2*
6no le
?regunt'A D.eCor Ison ?ocos los <ue se s#l$#nJE& Ol les di"oA
2-
DEs9or2#os en entr#r ?or l#
?uert# estrec!# ?ues os digo <ue )uc!os intent#r%n entr#r ( no ?odr%n&
2/
Cu#ndo el #)o de
l# c#s# se le$#nte ( cierre l# ?uert# os <ued#r4is 9uer# ( ll#)#r4is # l# ?uert# diciendoA
82
F.eCor %brenosG3 ?ero 4l os dir%A FNo s4 <ui4nes soisG&
25
Entonces co)en2#r4is # decirA
FHe)os co)ido ( bebido contigo ( t@ !#s enseC#do en nuestr#s ?l#2#sG&
28
Bero 4l os dir%A
FNo s4 de d'nde sois& Ale"#os de )7 todos los <ue obr%is l# ini<uid#dG&
2:
All7 ser% el ll#nto (
el rec!in#r de dientes cu#ndo $e%is # Abr#!%n # Is##c ( # J#cob ( # todos los ?ro9et#s en el
reino de Dios ?ero $osotros os $e%is #rro"#dos 9uer#&
2;
K $endr%n de oriente ( occidente del
norte ( del sur ( se sent#r%n # l# )es# en el reino de Dios&
*=
>ir#dA !#( @lti)os <ue ser%n
?ri)eros ( ?ri)eros <ue ser%n @lti)osE&
%stucia de 4erodes y lamento sobre Jerusal5n
*1
En #<uell# )is)# oc#si'n se #cerc#ron unos 9#riseos # decirleA D.#l ( )#rc!# de #<u7
?or<ue Herodes <uiere )#t#rteE&
*2
K les di"oA DId ( decid # ese 2orroA F>ir# (o #rro"o
de)onios ( re#li2o cur#ciones !o( ( )#C#n# ( #l tercer d7# )i obr# <ued#r% consu)#d#&
**
Bero es neces#rio <ue c#)ine !o( ( )#C#n# ( ?#s#do ?or<ue no c#be <ue un ?ro9et# )uer#
9uer# de Jerus#l4nG&
*-
MJerus#l4n Jerus#l4n <ue )#t#s # los ?ro9et#s ( #?edre#s # los <ue se te en$7#nN Cu%nt#s
$eces !e <uerido reunir # tus !i"os co)o l# g#llin# re@ne # sus ?olluelos b#"o l#s #l#s ( no
!#b4is <uerido& >ir#d $uestr# c#s# $# # ser #b#ndon#d#&
*/
Os digo <ue no )e $er4is !#st# el
d7# en <ue dig%isA F1endito el <ue $iene en no)bre del .eCorGE&
'nse*anzas en torno a un ban$uete
Cur#ci'n de un !idr'?ico en s%b#do
1'
1
6n s%b#do entr' 4l en c#s# de uno de los ?rinci?#les 9#riseos ?#r# co)er ( ellos lo
est#b#n es?i#ndo&
2
H#b7# #ll7 del#nte de 4l un !o)bre en9er)o de !idro?es7#
*
( to)#ndo l#
?#l#br# di"o # los )#estros de l# le( ( # los 9#riseosA DIEs l7cito cur#r los s%b#dos o noJE&
-
Ellos se <ued#ron c#ll#dos& Jes@s toc#ndo #l en9er)o lo cur' ( lo des?idi'&
/
K # ellos les
di"oA DA <ui4n de $osotros se le c#e #l ?o2o el #sno o el bue( ( no lo s#c# enseguid# en d7# de
s%b#doJE&
5
K no ?udieron re?lic#r # esto&
El lug#r en el b#n<uete
8
Not#ndo <ue los con$id#dos escog7#n los ?ri)eros ?uestos les dec7# un# ?#r%bol#A
:
DCu#ndo te con$iden # un# bod# no te sientes en el ?uesto ?rinci?#l no se# <ue !#(#n
con$id#do # otro de )%s c#tegor7# <ue t@3
;
( $eng# el <ue os con$id' # ti ( #l otro ( te dig#A
FC4dele el ?uesto # esteG& Entonces #$ergon2#do ir%s # ocu?#r el @lti)o ?uesto&
1=
Al re$4s
cu#ndo te con$iden $ete # sent#rte en el @lti)o ?uesto ?#r# <ue cu#ndo $eng# el <ue te
con$id' te dig#A FA)igo sube )%s #rrib#G& Entonces <ued#r%s )u( bien #nte todos los
co)ens#les&
11
Bor<ue todo el <ue se en#ltece ser% !u)ill#do3 ( el <ue se !u)ill# ser%
en#ltecidoE&
In$it#r # los ?obres
12
K di"o #l <ue lo !#b7# in$it#doA DCu#ndo des un# co)id# o un# cen# no in$ites # tus
#)igos ni # tus !er)#nos ni # tus ?#rientes ni # los $ecinos ricos3 ?or<ue corres?onder%n
in$it%ndote ( <ued#r%s ?#g#do&
1*
Cu#ndo des un b#n<uete in$it# # ?obres lisi#dos co"os (
ciegos3
1-
( ser%s bien#$entur#do ?or<ue no ?ueden ?#g#rte3 te ?#g#r%n en l# resurrecci'n de
los "ustosE&
83
B#r%bol# de l# gr#n cen#
1/
6no de los co)ens#les di"o # Jes@sA DM1ien#$entur#do el <ue co)# en el reino de DiosNE&
15
Jes@s le contest'A D6n !o)bre d#b# un gr#n b#n<uete ( con$id' # )uc!# gente3
18
# l# !or#
del b#n<uete )#nd' # su cri#do # #$is#r # los con$id#dosA FVenid <ue (# est% ?re?#r#doG&
1:
Bero todos # un# e)?e2#ron # ePcus#rse& El ?ri)ero le di"oA FHe co)?r#do un c#)?o (
necesito ir # $erlo& Dis?4ns#)e ?or 9#$orG&
1;
Otro di"oA FHe co)?r#do cinco (unt#s de
bue(es ( $o( # ?rob#rl#s& Dis?4ns#)e ?or 9#$orG&
2=
Otro di"oA F>e #c#bo de c#s#r ( ?or
ello no ?uedo irG&
21
El cri#do $ol$i' # cont%rselo # su seCor& Entonces el dueCo de c#s#
indign#do di"o # su cri#doA F.#l #?ris# # l#s ?l#2#s ( c#lles de l# ciud#d ( tr%ete #<u7 # los
?obres # los lisi#dos # los ciegos ( # los co"osG&
22
El cri#do di"oA F.eCor se !# !ec!o lo <ue
)#nd#ste ( tod#$7# <ued# sitioG&
2*
Entonces el seCor di"o #l cri#doA F.#l ?or los c#)inos (
senderos e ins7steles !#st# <ue entren ( se llene )i c#s#&
2-
K os digo <ue ninguno de #<uellos
con$id#dos ?rob#r% )i b#n<ueteGE&
#ua$ta etaa del ca!ino
&ondiciones para el discipulado
2/
>uc!# gente #co)?#C#b# # Jes@s3 4l se $ol$i' ( les di"oA
25
D.i #lguno $iene # )7 ( no
?os?one # su ?#dre ( # su )#dre ( # su )u"er ( # sus !i"os ( # sus !er)#nos ( # sus
!er)#n#s e incluso # s7 )is)o no ?uede ser disc7?ulo )7o&
28
Quien no c#rg# con su cru2 (
$iene en ?os de )7 no ?uede ser disc7?ulo )7o&
2:
As7 I<ui4n de $osotros si <uiere construir
un# torre no se sient# ?ri)ero # c#lcul#r los g#stos # $er si tiene ?#r# ter)in#rl#J
2;
No se#
<ue si ec!# los ci)ientos ( no ?uede #c#b#rl# se ?ong#n # burl#rse de 4l los <ue )ir#n
*=
diciendoA FEste !o)bre e)?e2' # construir ( no ?udo #c#b#rG&
*1
IO <u4 re( si $# # d#r l#
b#t#ll# # otro re( no se sient# ?ri)ero # deliber#r si con die2 )il !o)bres ?odr% s#lir #l ?#so
del <ue lo #t#c# con $einte )ilJ
*2
K si no cu#ndo el otro est% tod#$7# le"os en$7# leg#dos
?#r# ?edir condiciones de ?#2&
**
As7 ?ues todo #<uel de entre $osotros <ue no renunci# #
todos sus bienes no ?uede ser disc7?ulo )7oE&
La sal
*-
DL# s#l es buen# ?ero si l# s#l se $uel$e sos# Icon <u4 l# s#l#r%nJ
*/
No sir$e ni ?#r# el
c#)?o ni ?#r# el estercolero se tir# #9uer#& El <ue teng# o7dos ?#r# o7r <ue oig#E&
Tres par+bolas sobre la misericordia
1*
1
.ol7#n #cerc#rse # Jes@s todos los ?ubl7c#nos ( los ?ec#dores # escuc!#rlo&
2
K los
9#riseos ( los escrib#s )ur)ur#b#n diciendoA DEse #coge # los ?ec#dores ( co)e con ellosE&
L# o$e"# ?erdid#
*
Jes@s les di"o est# ?#r%bol#A
-
DIQui4n de $osotros <ue tiene cien o$e"#s ( ?ierde un# de
ell#s no de"# l#s no$ent# ( nue$e en el desierto ( $# tr#s l# desc#rri#d# !#st# <ue l#
encuentr#J
/
K cu#ndo l# encuentr# se l# c#rg# sobre los !o)bros )u( contento3
5
( #l
lleg#r # c#s# re@ne # los #)igos ( # los $ecinos ( les diceA FMAlegr#os con)igoN !e
encontr#do l# o$e"# <ue se )e !#b7# ?erdidoG&
8
Os digo <ue #s7 t#)bi4n !#br% )%s #legr7# en
el cielo ?or un solo ?ec#dor <ue se con$iert# <ue ?or no$ent# ( nue$e "ustos <ue no necesit#n
con$ertirseE&
84
L# )oned# ?erdid#
:
DO I<u4 )u"er <ue tiene die2 )oned#s si se le ?ierde un# no enciende un# l%)?#r# ( b#rre
l# c#s# ( busc# con cuid#do !#st# <ue l# encuentr#J
;
K cu#ndo l# encuentr# re@ne # l#s
#)ig#s ( # l#s $ecin#s ( les diceA FMAlegr#os con)igoN !e encontr#do l# )oned# <ue se )e
!#b7# ?erdidoG&
1=
Os digo <ue l# )is)# #legr7# tendr%n los %ngeles de Dios ?or un solo
?ec#dor <ue se con$iert#E&
El !i"o ?r'digo
11
+#)bi4n les di"oA D6n !o)bre ten7# dos !i"os3
12
el )enor de ellos di"o # su ?#dreA FB#dre
d#)e l# ?#rte <ue )e toc# de l# 9ortun#G& El ?#dre les re?#rti' los bienes&
1*
No )uc!os d7#s
des?u4s el !i"o )enor "unt#ndo todo lo su(o se )#rc!' # un ?#7s le"#no ( #ll7 derroc!' su
9ortun# $i$iendo ?erdid#)ente&
1-
Cu#ndo lo !#b7# g#st#do todo $ino ?or #<uell# tierr# un
!#)bre terrible ( e)?e2' 4l # ?#s#r necesid#d&
1/
Fue entonces ( se contr#t' con uno de los
ciud#d#nos de #<uel ?#7s <ue lo )#nd' # sus c#)?os # #?#cent#r cerdos&
15
Dese#b# s#ci#rse
de l#s #lg#rrob#s <ue co)7#n los cerdos ?ero n#die le d#b# n#d#&
18
0ec#?#cit#ndo entonces
se di"oA FCu%ntos "orn#leros de )i ?#dre tienen #bund#nci# de ?#n )ientr#s (o #<u7 )e
)uero de !#)bre&
1:
>e le$#nt#r4 )e ?ondr4 en c#)ino #donde est% )i ?#dre ( le dir4A
B#dre !e ?ec#do contr# el cielo ( contr# ti3
1;
(# no )ere2co ll#)#r)e !i"o tu(oA tr%t#)e
co)o # uno de tus "orn#lerosG&
2=
.e le$#nt' ( $ino #donde est#b# su ?#dre3 cu#ndo tod#$7#
est#b# le"os su ?#dre lo $io ( se le con)o$ieron l#s entr#C#s3 ( ec!#ndo # correr se le ec!'
#l cuello ( lo cubri' de besos&
21
.u !i"o le di"oA FB#dre !e ?ec#do contr# el cielo ( contr# ti3
(# no )ere2co ll#)#r)e !i"o tu(oG&
22
Bero el ?#dre di"o # sus cri#dosA F.#c#d enseguid# l# )e"or t@nic# ( $est7dsel#3 ?onedle un
#nillo en l# )#no ( s#nd#li#s en los ?ies3
2*
tr#ed el ternero ceb#do ( s#cri9ic#dlo3 co)#)os (
celebre)os un b#n<uete
2-
?or<ue este !i"o )7o est#b# )uerto ( !# re$i$ido3 est#b# ?erdido (
lo !e)os encontr#doG& K e)?e2#ron # celebr#r el b#n<uete&
2/
.u !i"o )#(or est#b# en el
c#)?o& Cu#ndo #l $ol$er se #cerc#b# # l# c#s# o(' l# )@sic# ( l# d#n2#
25
( ll#)#ndo # uno
de los cri#dos le ?regunt' <u4 er# #<uello&
28
Este le contest'A FH# $uelto tu !er)#no3 ( tu
?#dre !# s#cri9ic#do el ternero ceb#do ?or<ue lo !# recobr#do con s#ludG&
2:
El se indign' (
no <uer7# entr#r ?ero su ?#dre s#li' e intent#b# ?ersu#dirlo&
2;
Entonces 4l res?ondi' # su
?#dreA F>ir#A en t#ntos #Cos co)o te sir$o sin desobedecer nunc# un# orden tu(# # )7 nunc#
)e !#s d#do un c#brito ?#r# tener un b#n<uete con )is #)igos3
*=
en c#)bio cu#ndo !#
$enido ese !i"o tu(o <ue se !# co)ido tus bienes con )#l#s )u"eres le )#t#s el ternero
ceb#doG&
*1
Ol le di"oA FHi"o t@ est%s sie)?re con)igo ( todo lo )7o es tu(o3 ?ero er# ?reciso
celebr#r un b#n<uete ( #legr#rse ?or<ue este !er)#no tu(o est#b# )uerto ( !# re$i$ido3
est#b# ?erdido ( lo !e)os encontr#doGE&
Par+bola del administrador astuto
1+
1
Dec7# t#)bi4n # sus disc7?ulosA D6n !o)bre rico ten7# un #d)inistr#dor # <uien
#cus#ron #nte 4l de derroc!#r sus bienes&
2
Entonces lo ll#)' ( le di"oA FIQu4 es eso <ue esto(
o(endo de tiJ D#)e cuent# de tu #d)inistr#ci'n ?or<ue en #del#nte no ?odr%s seguir
#d)inistr#ndoG&
*
El #d)inistr#dor se ?uso # decir ?#r# s7A FIQu4 $o( # !#cer ?ues )i seCor
)e <uit# l# #d)inistr#ci'nJ B#r# c#$#r no tengo 9uer2#s3 )endig#r )e d# $ergWen2#&
-
K# s4
lo <ue $o( # !#cer ?#r# <ue cu#ndo )e ec!en de l# #d)inistr#ci'n encuentre <uien )e
recib# en su c#s#G&
/
Fue ll#)#ndo uno # uno # los deudores de su #)o ( di"o #l ?ri)eroA
5
FICu%nto debes # )i #)oJG& Este res?ondi'A FCien b#rriles de #ceiteG& Ol le di"oA F+o)# tu
recibo3 #?ris# si4nt#te ( escribe cincuent#G&
8
Luego di"o # otroA FK t@ Icu%nto debesJG& Ol
85
di"oA FCien 9#neg#s de trigoG& Le diceA F+o)# tu recibo ( escribe oc!ent#G&
:
K el #)o #l#b' #l
#d)inistr#dor in"usto ?or<ue !#b7# #ctu#do con #stuci#& Ciert#)ente los !i"os de este )undo
son )%s #stutos con su ?ro?i# gente <ue los !i"os de l# lu2&
;
K (o os digoA G#n#os #)igos
con el dinero de ini<uid#d ?#r# <ue cu#ndo os 9#lte os recib#n en l#s )or#d#s etern#s&
1=
El
<ue es 9iel en lo ?oco t#)bi4n en lo )uc!o es 9iel3 el <ue es in"usto en lo ?oco t#)bi4n en lo
)uc!o es in"usto&
11
.i ?ues no 9uisteis 9ieles en l# ri<ue2# in"ust# I<ui4n os con9i#r% l#
$erd#der#J
12
.i no 9uisteis 9ieles en lo #"eno Ilo $uestro <ui4n os lo d#r%J
1*
Ning@n sier$o
?uede ser$ir # dos seCores ?or<ue o bien #borrecer% # uno ( #)#r% #l otro o bien se dedic#r%
#l ?ri)ero ( no !#r% c#so del segundo& No ?od4is ser$ir # Dios ( #l dineroE&
C#)bio de $#lores
1-
Los 9#riseos <ue er#n #)igos del dinero est#b#n escuc!#ndo todo esto ( se burl#b#n de 4l&
1/
K les di"oA DVosotros os l#s d#is de "ustos del#nte de los !o)bres ?ero Dios conoce
$uestros cor#2ones ?ues lo <ue es subli)e entre los !o)bres es #bo)in#ble #nte Dios&
15
L#
Le( ( los Bro9et#s lleg#n !#st# Ju#n3 desde entonces se #nunci# l# buen# notici# del reino de
Dios ( todos se es9uer2#n ?or entr#r en 4l&
18
Es )%s 9%cil <ue ?#sen el cielo ( l# tierr# <ue no
<ue c#ig# un %?ice de l# le(&
1:
+odo el <ue re?udi# # su )u"er ( se c#s# con otr# co)ete
#dulterio ( el <ue se c#s# con un# re?udi#d# ?or su )#rido co)ete #dulterio&
Par+bola del rico y del pobre L+zaro
1;
H#b7# un !o)bre rico <ue se $est7# de ?@r?ur# ( de lino ( b#n<uete#b# c#d# d7#&
2=
K un
)endigo ll#)#do L%2#ro est#b# ec!#do en su ?ort#l cubierto de ll#g#s
21
( con g#n#s de
s#ci#rse de lo <ue c#7# de l# )es# del rico& K !#st# los ?erros $en7#n ( le l#)7#n l#s ll#g#s&
22
.ucedi' <ue )uri' el )endigo ( 9ue lle$#do ?or los %ngeles #l seno de Abr#!%n& >uri'
t#)bi4n el rico ( 9ue enterr#do&
2*
K est#ndo en el in9ierno en )edio de los tor)entos
le$#nt' los o"os ( $io de le"os # Abr#!%n ( # L%2#ro en su seno
2-
( grit#ndo di"oA DB#dre
Abr#!%n ten ?ied#d de )7 ( )#nd# # L%2#ro <ue )o"e en #gu# l# ?unt# del dedo ( )e
re9res<ue l# lengu# ?or<ue )e tortur#n est#s ll#)#sE&
2/
Bero Abr#!%n le di"oA DHi"o recuerd#
<ue recibiste tus bienes en tu $id# ( L%2#ro # su $e2 )#lesA ?or eso #!or# 4l es #<u7
consol#do )ientr#s <ue t@ eres #tor)ent#do&
25
K #de)%s entre nosotros ( $osotros se #bre
un #bis)o in)enso ?#r# <ue los <ue <uier#n cru2#r desde #<u7 !#ci# $osotros no ?ued#n
!#cerlo ni t#)?oco ?#s#r de #!7 !#st# nosotrosE&
28
Ol di"oA D+e ruego entonces ?#dre <ue le
)#ndes # c#s# de )i ?#dre
2:
?ues tengo cinco !er)#nosA <ue les d4 testi)onio de est#s
cos#s no se# <ue t#)bi4n ellos $eng#n # este lug#r de tor)entoE&
2;
Abr#!%n le diceA D+ienen
# >ois4s ( # los ?ro9et#sA <ue los escuc!enE&
*=
Bero 4l le di"oA DNo ?#dre Abr#!%n& Bero si un
)uerto $# # ellos se #rre?entir%nE&
*1
Abr#!%n le di"oA D.i no escuc!#n # >ois4s ( # los
?ro9et#s no se con$encer%n ni #un<ue resucite un )uertoE&
'vitar el esc+ndalo
1,
1
Di"o ?ues # sus disc7?ulosA DEs i)?osible <ue no !#(# esc%nd#los3 ?ero M#( de <uien
los ?ro$oc#N
2
Al <ue esc#nd#li2# # uno de estos ?e<ueCos )%s le $#ldr7# <ue le #t#r#n #l
cuello un# ?iedr# de )olino ( lo #rro"#sen #l )#r&
*
+ened cuid#do&
&orreccin y perdn del !ermano pecador
.i tu !er)#no te o9ende re?r4ndelo ( si se #rre?iente ?erd'n#lo3
-
si te o9ende siete $eces en
un d7# ( siete $eces $uel$e # decirteA F)e #rre?ientoG lo ?erdon#r%sE&
86
Poder de la ,e
/
Los #?'stoles le di"eron #l .eCorA DAu)4nt#nos l# 9eE&
5
El .eCor di"oA D.i tu$ier#is 9e co)o
un gr#nito de )ost#2# dir7#is # es# )orer#A el )#rG ( os obedecer7#&
%ctuar con conciencia de siervos
8
IQuien de $osotros si tiene un cri#do l#br#ndo o ?#store#ndo le dice cu#ndo $uel$e del
c#)?oA FEnseguid# $en ( ?onte # l# )es#GJ
:
INo le dir4is )%s bienA FBre?%r#)e de cen#r
c7Cete ( s7r$e)e )ientr#s co)o ( bebo ( des?u4s co)er%s ( beber%s t@GJ
;
IAc#so ten4is <ue
est#r #gr#decidos #l cri#do ?or<ue !# !ec!o lo )#nd#doJ
1=
Lo )is)o $osotrosA Cu#ndo
!#(%is !ec!o todo lo <ue se os !# )#nd#do decidA F.o)os sier$os in@tiles !e)os !ec!o lo
<ue ten7#)os <ue !#cerGE&
=uinta etaa del ca!ino
&uracin de diez leprosos
11
6n# $e2 (endo c#)ino de Jerus#l4n ?#s#b# entre .#)#r7# ( G#lile#&
12
Cu#ndo ib# # entr#r
en un# ciud#d $inieron # su encuentro die2 !o)bres le?rosos <ue se ?#r#ron # lo le"os
1*
( #
gritos le dec7#nA DJes@s )#estro ten co)?#si'n de nosotrosE&
1-
Al $erlos les di"oA DId #
?resent#ros # los s#cerdotesE& K sucedi' <ue )ientr#s ib#n de c#)ino <ued#ron li)?ios&
1/
6no de ellos $iendo <ue est#b# cur#do se $ol$i' #l#b#ndo # Dios # gr#ndes gritos
15
( se
?ostr' # los ?ies de Jes@s rostro en tierr# d%ndole gr#ci#s& Este er# un s#)#rit#no&
18
Jes@s
to)' l# ?#l#br# ( di"oA DINo !#n <ued#do li)?ios los die2J3 los otros nue$e Id'nde est%nJ
1:
INo !# !#bido <uien $ol$ier# # d#r glori# # Dios )%s <ue este ePtr#n"eroJE
1;
K le di"oA
DLe$%nt#te $ete3 tu 9e te !# s#l$#doE&
La venida del reino de (ios
2=
Los 9#riseos le ?regunt#ronA DICu%ndo $# # lleg#r el reino de DiosJE& Ol les contest'A DEl
reino de Dios no $iene #?#r#tos#)ente
21
ni dir%nA FEst% #<u7G o FEst% #ll7G ?or<ue )ir#d el
reino de Dios est% en )edio de $osotrosE&
22
Di"o # sus disc7?ulosA DVendr%n d7#s en <ue
dese#r4is $er un solo d7# del Hi"o del !o)bre ( no lo $er4is&
2*
Entonces se os dir%A FEst%
#<u7G o FEst% #ll7G3 no $#(%is ni corr%is detr%s
2-
?ues co)o el 9ulgor del rel%)?#go brill# de
un ePtre)o #l otro del cielo #s7 ser% el Hi"o del !o)bre en su d7#&
2/
Bero ?ri)ero es neces#rio
<ue ?#de2c# )uc!o ( se# re?rob#do ?or est# gener#ci'n&
25
Co)o sucedi' en los d7#s de No4
#s7 ser% t#)bi4n en los d7#s del Hi"o del !o)breA
28
co)7#n beb7#n se c#s#b#n los !o)bres (
l#s )u"eres to)#b#n es?oso !#st# el d7# en <ue No4 entr' en el #rc#3 entonces lleg' el dilu$io
( #c#b' con todos&
2:
Asi)is)o co)o sucedi' en los d7#s de LotA co)7#n beb7#n co)?r#b#n
$end7#n se)br#b#n constru7#n3
2;
?ero el d7# <ue Lot s#li' de .odo)# llo$i' 9uego ( #2u9re
del cielo ( #c#b' con todos&
*=
As7 suceder% el d7# <ue se re$ele el Hi"o del !o)bre&
*1
A<uel
d7# el <ue est4 en l# #2ote# ( teng# sus cos#s en c#s# no b#"e # recogerl#s3 igu#l)ente el <ue
est4 en el c#)?o no $uel$# #tr%s&
*2
Acord#os de l# )u"er de Lot&
**
El <ue ?retend# gu#rd#r
su $id# l# ?erder%3 ( el <ue l# ?ierd# l# recobr#r%&
*-
Os digo <ue #<uell# noc!e est#r%n dos
"untosA # uno se lo lle$#r%n ( #l otro lo de"#r%n3
*/
est#r%n dos )oliendo "unt#sA # un# se l#
lle$#r%n ( # l# otr# # de"#r%n&
*8
Ellos le ?regunt#ronA ID'nde .eCorJ Ol les di"oA Donde est%
el c#d%$er #ll7 se reunir%n los buitresE&
Par+bola del )uez y la viuda
87
1-
1
Les dec7# un# ?#r%bol# ?#r# enseC#rles <ue es neces#rio or#r sie)?re sin des9#llecer&
2
DH#b7# un "ue2 en un# ciud#d <ue ni te)7# # Dios ni le i)?ort#b#n los !o)bres&
*
En #<uell#
ciud#d !#b7# un# $iud# <ue sol7# ir # decirleA FH#2)e "ustici# 9rente # )i #d$ers#rioG&
-
Bor
#lg@n tie)?o se estu$o neg#ndo ?ero des?u4s se di"o # s7 )is)oA FAun<ue ni te)o # Dios ni
)e i)?ort#n los !o)bres
/
co)o est# $iud# )e est% )olest#ndo le $o( # !#cer "ustici# no
se# <ue sig# $iniendo # c#d# )o)ento # i)?ortun#r)eGE&
5
K el .eCor #C#di'A DFi"#os en lo
<ue dice el "ue2 in"usto3
8
?ues Dios Ino !#r% "ustici# # sus elegidos <ue cl#)#n #nte 4l d7# (
noc!eJ3 Io les d#r% l#rg#sJ
:
Os digo <ue les !#r% "ustici# sin t#rd#r& Bero cu#ndo $eng# el
Hi"o del !o)bre Iencontr#r% est# 9e en l# tierr#JE&
Par+bola del ,ariseo y el publicano
;
Di"o t#)bi4n est# ?#r%bol# # #lgunos <ue con9i#b#n en s7 )is)os ?or consider#rse "ustos (
des?reci#b#n # los de)%sA
1=
DDos !o)bres subieron #l te)?lo # or#r& 6no er# 9#riseo3 el otro
?ublic#no&
11
El 9#riseo erguido or#b# #s7 en su interiorA FMO! DiosN te do( gr#ci#s ?or<ue no
so( co)o los de)%s !o)bresA l#drones in"ustos #d@lteros3 ni t#)?oco co)o ese ?ublic#no&
12
A(uno dos $eces ?or se)#n# ( ?#go el die2)o de todo lo <ue tengoG&
1*
El ?ublic#no en
c#)bio <ued%ndose #tr%s no se #tre$7# ni # le$#nt#r los o"os #l cielo sino <ue se gol?e#b# el
?ec!o diciendoA FMO! DiosN ten co)?#si'n de este ?ec#dorG&
1-
Os digo <ue este b#"' # su
c#s# "usti9ic#do ( #<uel no& Bor<ue todo el <ue se en#ltece ser% !u)ill#do ( el <ue se !u)ill#
ser% en#ltecidoE&
Jess y los ni*os
1/
Le lle$#b#n t#)bi4n los niCos ?e<ueCos ?#r# <ue los toc#r# ?ero #l $erlo los disc7?ulos
los reg#C#b#n&
15
En c#)bio Jes@s !i2o <ue se los #cerc#r#n diciendoA DDe"#d <ue los niCos
$eng#n # )7 ( no se lo i)?id%is ?or<ue de los <ue son co)o ellos es el reino de Dios&
18
En
$erd#d os digo el <ue no recib# el reino de Dios co)o un niCo no entr#r% en 4lE&
'l dinatario rico
1:
6no de los "e9es le ?regunt'A D>#estro bueno I<u4 !e de !#cer ?#r# !ered#r l# $id#
etern#JE&
1;
Jes@s le di"oA DIBor <u4 )e ll#)#s buenoJ N#die es bueno sino solo Dios&
2=
K#
s#bes los )#nd#)ientosA ;o cometer+s adulterio, ;o matar+s, ;o robar+s, ;o dar+s ,also testimonio, 4onra a tu
padre y a tu padre:"
21
K 4l di"oA DHe obser$#do todo esto desde )i "u$entudE&
22
Al o7r esto Jes@s
le di"oA D+od#$7# te 9#lt# un# cos#A $ende todo cu#nto tienes ( distrib@(elo # los ?obres -(
tendr%s un tesoro en los cielos-3 luego $en ( s7gue)eE&
2*
Bero 4l #l o7r esto se ?uso )u(
triste ?or<ue er# )u( rico&
2-
Cu#ndo Jes@s $io <ue se !#b7# entristecido di"oA DMQu4 di97cil
es ?#r# los <ue tienen ri<ue2#s entr#r en el reino de DiosN
2/
Es )%s 9%cil <ue un c#)ello entre
?or el o"o de un# #gu"# <ue entre un rico en el reino de DiosE&
25
Los <ue lo o(eron di"eronA
DEntonces I<ui4n se ?uede s#l$#rJE&
28
K 4l di"oA DLo <ue es i)?osible ?#r# los !o)bres es
?osible ?#r# DiosE&
2:
Entonces di"o BedroA DNosotros !e)os de"#do nuestr#s cos#s ( te
!e)os seguidoE&
2;
Jes@s les di"oA DEn $erd#d os digo <ue no !#( n#die <ue !#(# de"#do c#s#
o )u"er o !er)#nos o ?#dres o !i"os ?or el reino de Dios
*=
<ue no recib# )uc!o )%s en el
tie)?o ?resente ( en l# ed#d $enider# $id# etern#E&
Se>ta etaa del ca!ino
Tercer anuncio de la muerte y resurreccin
88
*1
+o)#ndo consigo # los Doce les di"oA D>ir#d est#)os subiendo # Jerus#l4n ( se cu)?lir%
en el Hi"o del !o)bre todo lo escrito ?or los ?ro9et#s
*2
?ues ser% entreg#do # los gentiles (
ser% esc#rnecido insult#do ( escu?ido
**
( des?u4s de #2ot#rlo lo )#t#r%n ( #l tercer d7#
resucit#r%E&
*-
Bero ellos no entendieron n#d# de esto este lengu#"e er# )isterioso ?#r# ellos (
no co)?rendieron lo <ue les dec7#&
'l cieo de Jeric
*/
Cu#ndo se #cerc#b# # Jeric' !#b7# un ciego sent#do #l borde del c#)ino ?idiendo li)osn#&
*5
Al o7r <ue ?#s#b# gente ?regunt#b# <u4 er# #<uello3
*8
( le in9or)#ronA DB#s# Jes@s el
N#2#renoE&
*:
Entonces e)?e2' # grit#rA DMJes@s !i"o de D#$id ten co)?#si'n de )7NE&
*;
Los
<ue ib#n del#nte lo reg#C#b#n ?#r# <ue se c#ll#r# ?ero 4l grit#b# )%s 9uerteA DMHi"o de D#$id
ten co)?#si'n de )7NE&
-=
Jes@s se ?#r' ( )#nd' <ue se lo tr#"er#n& Cu#ndo estu$o cerc# le
?regunt'A
-1
DIQu4 <uieres <ue !#g# ?or tiJE& Ol di"oA D.eCor <ue $e# otr# $e2E&
-2
Jes@s le
di"oA D0ecobr# l# $ist# tu 9e te !# s#l$#doE&
-*
K enseguid# recobr' l# $ist# ( lo segu7#
glori9ic#ndo # Dios& K todo el ?ueblo #l $er esto #l#b' # Dios&
1a$ueo
1.
1
Entr' en Jeric' e ib# #tr#$es#ndo l# ciud#d&
2
En esto un !o)bre ll#)#do ,#<ueo "e9e
de ?ubl7c#nos ( rico
*
tr#t#b# de $er <ui4n er# Jes@s ?ero no lo logr#b# # c#us# del gent7o
?or<ue er# ?e<ueCo de est#tur#&
-
Corriendo )%s #del#nte se subi' # un sico)oro ?#r# $erlo
?or<ue ten7# <ue ?#s#r ?or #ll7&
/
Jes@s #l lleg#r # #<uel sitio le$#nt' los o"os ( le di"oA
D,#<ueo d#te ?ris# ( b#"# ?or<ue es neces#rio <ue !o( )e <uede en tu c#s#E&
5
El se dio
?ris# en b#"#r ( lo recibi' )u( contento&
8
Al $er esto todos )ur)ur#b#n diciendoA DH#
entr#do # !os?ed#rse en c#s# de un ?ec#dorE&
:
Bero ,#<ueo de ?ie di"o #l .eCorA D>ir#
.eCor l# )it#d de )is bienes se l# do( # los ?obres3 ( si !e de9r#ud#do # #lguno le restitu(o
cu#tro $eces )%sE&
;
Jes@s le di"oA DHo( !# sido l# s#l$#ci'n de est# c#s# ?ues t#)bi4n este es
!i"o de Abr#!%n&
1=
Bor<ue el Hi"o del !o)bre !# $enido # busc#r ( # s#l$#r lo <ue est#b#
?erdidoE&
Par+bola de las minas
11
>ientr#s ellos escuc!#b#n todo esto #C#di' un# ?#r%bol# ?or<ue 4l est#b# cerc# de
Jerus#l4n ( ?ens#b#n <ue el reino de Dios ib# # )#ni9est#rse enseguid#&
12
Di"o ?uesA D6n
!o)bre noble se )#rc!' # un ?#7s le"#no ?#r# conseguirse el t7tulo de re( ( $ol$er des?u4s&
1*
Ll#)' # die2 sier$os su(os ( les re?#rti' die2 )in#s de oro dici4ndolesA FNegoci#d )ientr#s
$uel$oG&
1-
Bero sus conciud#d#nos lo #borrec7#n ( en$i#ron tr#s de 4l un# e)b#"#d# diciendoA
FNo <uere)os <ue este llegue # rein#r sobre nosotrosG&
1/
Cu#ndo regres' de conseguir el
t7tulo re#l )#nd' ll#)#r # su ?resenci# # los sier$os # <uienes !#b7# d#do el dinero ?#r#
enter#rse de lo <ue !#b7# g#n#do c#d# uno&
15
El ?ri)ero se ?resent' ( di"oA F.eCor tu )in# !# ?roducido die2G&
18
Ol le di"oA F>u( bien
sier$o bueno3 (# <ue !#s sido 9iel en lo ?e<ueCo recibe el gobierno de die2 ciud#desG&
1:
El
segundo lleg' ( di"oA F+u )in# seCor !# rendido cincoG&
1;
A ese le di"o t#)bi4nA FBues to)#
t@ el )#ndo de cinco ciud#desG&
2=
El otro lleg' ( di"oA F.eCor #<u7 est% tu )in#3 l# !e tenido
gu#rd#d# en un ?#Cuelo
21
?or<ue ten7# )iedo ?ues eres un !o)bre ePigente <ue retir#s lo
<ue no !#s de?osit#do ( sieg#s lo <ue no !#s se)br#doG&
22
El le di"oA FBor tu boc# te "u2go
sier$o )#lo& ICon<ue s#b7#s <ue so( ePigente <ue retiro lo <ue no !e de?osit#do ( siego lo
<ue no !e se)br#doJ
2*
Bues I?or <u4 no ?usiste )i dinero en el b#ncoJ Al $ol$er (o lo
!#br7# cobr#do con los interesesG&
2-
Entonces di"o # los ?resentesA FQuit#dle # este l# )in# (
89
d%dsel# #l <ue tiene die2 )in#sG&
2/
Le di"eronA F.eCor (# tiene die2 )in#sG&
25
FOs digoA #l
<ue tiene se le d#r% ?ero #l <ue no tiene se le <uit#r% !#st# lo <ue tieneG&
28
K en cu#nto #
esos ene)igos )7os <ue no <uer7#n <ue lleg#se # rein#r sobre ellos tr#edlos #c% (
degoll#dlos en )i ?resenci#E&
2:
Dic!o esto c#)in#b# del#nte de ellos subiendo !#ci# Jerus#l4n&
AC+IVIDAD DE JE.R. EN JE06.ALON (1;2;-22*:)
Ent$ada en Je$usaln
2;
Al #cerc#rse # 1et9#g4 ( 1et#ni# "unto #l )onte ll#)#do de los Oli$os )#nd' # dos
disc7?ulos
*=
dici4ndolesA DId # l# #lde# de en9rente3 #l entr#r en ell# encontr#r4is un ?ollino
#t#do <ue n#die !# )ont#do nunc#& Des#t#dlo ( tr#edlo&
*1
K si #lguien os ?regunt#A FIBor
<u4 lo des#t%isJG le dir4is #s7A FEl .eCor lo necesit#GE&
*2
Fueron ?ues los en$i#dos ( lo encontr#ron co)o les !#b7# dic!o&
**
>ientr#s des#t#b#n el
?ollino los dueCos les di"eronA DIBor <u4 des#t%is el ?ollinoJE&
*-
Ellos di"eronA DEl .eCor lo
necesit#E&
*/
.e lo lle$#ron # Jes@s ( des?u4s de ?oner sus )#ntos sobre el ?ollino #(ud#ron
# Jes@s # )ont#r sobre 4l&
*5
>ientr#s 4l ib# #$#n2#ndo ePtend7#n sus )#ntos ?or el c#)ino&
*8
K cu#ndo se #cerc#b# (# # l# b#"#d# del )onte de los Oli$os l# )ultitud de los disc7?ulos
llenos de #legr7# co)en2#ron # #l#b#r # Dios # gr#ndes $oces ?or todos los )il#gros <ue
!#b7#n $isto
*:
diciendoA DM1endito el re( <ue $iene en no)bre del .eCorN B#2 en el cielo (
glori# en l#s #ltur#sE&
*;
Algunos 9#riseos de entre l# gente le di"eronA
D>#estro re?rende # tus disc7?ulosE&
-=
K res?ondiendo di"oA DOs digo <ue si estos c#ll#n
grit#r%n l#s ?iedr#sE&
La!entaci(n so2$e Je$usaln
-1
Al #cerc#rse ( $er l# ciud#d llor' sobre ell#
-2
)ientr#s dec7#A DM.i reconocier#s t@ t#)bi4n
en este d7# lo <ue conduce # l# ?#2N Bero #!or# est% escondido # tus o"os&
-*
Bues $endr%n d7#s
sobre ti en <ue tus ene)igos te rode#r%n de trinc!er#s te siti#r%n #?ret#r%n el cerco de todos
l#dos
--
te #rr#s#r%n con tus !i"os dentro ( no de"#r%n ?iedr# sobre ?iedr#& Bor<ue no
reconociste el tie)?o de tu $isit#E&
Llega al te!lo
-/
Des?u4s entr' en el te)?lo ( se ?uso # ec!#r # los $endedores
-5
dici4ndolesA Escrito est%A
D>i c#s# ser% c#s# de or#ci'nE3 ?ero $osotros l# !#b4is !ec!o un# Dcue$# de b#ndidosE&
-8
+odos los d7#s enseC#b# en el te)?lo& Bor su ?#rte los su)os s#cerdotes los escrib#s ( los
?rinci?#les del ?ueblo busc#b#n #c#b#r con 4l
-:
?ero no s#b7#n <u4 !#cer ?or<ue todo el
?ueblo est#b# ?endiente de 4l escuc!%ndolo&
Los saned$itas cuestionan el ode$ de Jes%s
90
20
1
6no de #<uellos d7#s cu#ndo est#b# 4l en el te)?lo I% 6 enseC#ndo #l ?ueblo (
#nunci#ndo l# 1uen# Notici# se #cerc#ron los su)os s#cerdotes ( escrib#s "unto con los
#nci#nos
2
( le !#bl#ron diciendoA DDinos Icon <u4 #utorid#d !#ces est#s cos#sJ IQui4n te !#
d#do est# #utorid#dE&
*
Les contest'A DKo t#)bi4n os $o( # !#cer un# ?regunt#
res?ond4d)el#A
-
FEl b#utis)o de Ju#n Ier# del cielo o de los !o)bresJGE
/
Ellos
re9lePion#b#n entre s7 diciendoA D.i deci)osA FDel cieloG dir%A FIBor <u4 no le cre7steisJG3
5
?ero si deci)osA FDe los !o)bresG todo el ?ueblo nos #?edre#r% ?or<ue est%n con$encidos
de <ue Ju#n er# un ?ro9et#E&
8
K res?ondieron <ue no s#b7#n de d'nde&
:
Entonces Jes@s les
di"oA DBues t#)?oco (o os digo con <u4 #utorid#d !#go est#s cos#sE&
9a$12ola de los ;i)ado$es 4o!icidas
;
Entonces se ?uso # decir #l ?ueblo est# ?#r%bol#A 6n !o)bre ?l#nt' un# $iC# l# #rrend' #
unos l#br#dores ( se #usent' b#st#nte tie)?o&
1=
En el tie)?o #?ro?i#do en$i' un sier$o # los
l#br#dores ?#r# <ue le diesen su ?#rte del 9ruto de l# $iC#3 ?ero los l#br#dores des?u4s de
#2ot#rlo lo des?idieron con l#s )#nos $#c7#s&
11
Vol$i' # en$i#r # otro sier$o ?ero ellos
des?u4s de #2ot#r ( !u)ill#r t#)bi4n # este lo des?idieron con l#s )#nos $#c7#s&
12
K $ol$i'
# en$i#r un tercero ?ero ellos des?u4s de !#berlo !erido t#)bi4n lo ec!#ron&
1*
Entonces di"o
el dueCo de l# $iC#A IQu4 $o( # !#cerJ Vo( # en$i#r # )i !i"o <uerido& Qui2% # este lo
res?et#r%n&
1-
Bero #l $erlo los l#br#dores se dec7#n entre s7A DEste es el !eredero& >#t4)oslo
?#r# <ue l# !erenci# se# nuestr#E&
1/
K ec!%ndolo 9uer# de l# $iC# lo )#t#ron& Bues I<u4 !#r%
con ellos el dueCo de l# $iC#J
15
Vendr% !#r% ?erecer # estos l#br#dores ( d#r% l# $iC# # otros&
Los <ue lo o(eron di"eronA MNo suced# t#l cos#N
18
Bero 4l 9i"#ndo los o"os en ellos di"oA Bues
I<u4 signi9ic# lo <ue est% escritoA La piedra $ue desec!aron los constructores, esta se !a convertido en piedra
anular7
1:
+odo el <ue c#ig# sobre l# ?iedr# se destro2#r% ( # #<uel sobre <uien ell# c#ig# lo
#?l#st#r%&
1;
Los su)os s#cerdotes ( los escrib#s co)?rendiendo <ue !#b7# dic!o l# ?#r%bol# ?or ellos
intent#b#n ec!#rle )#no en #<uel )is)o )o)ento ?ero tu$ieron )iedo #l ?ueblo&
El t$i2uto al #sa$
2=
K )#nteni4ndose ellos #l #cec!o le )#nd#ron unos es?7#s <ue si)ul#b#n ser "ustos con el
9in de sor?renderlo en #lgun# ?#l#br# ( #s7 ?oder entreg#rlo #l ?oder ( #utorid#d del
gobern#dor&
21
Le ?regunt#ron ?uesA D>#estro s#be)os <ue !#bl#s ( enseC#s con rectitud (
no tienes #ce?ci'n de ?erson#s sino <ue enseC#s seg@n $erd#d el c#)ino de Dios&
22
IEs l7cito
<ue nosotros ?#gue)os tributo #l C4s#r o noJE&
2*
H#biendo #d$ertido su #stuci# les di"oA
2-
D>ostr#d)e un den#rio& IDe <ui4n es l# i)#gen ( l# inscri?ci'nJE& Le di"eronA DDel C4s#rE&
2/
K 4l les di"oA DBues bien d#d #l C4s#r lo <ue es del C4s#r ( # Dios lo <ue es de DiosE&
25
K
no ?udieron #cus#rlo #nte el ?ueblo en n#d# de lo <ue dec7#3 ( se <ued#ron )udos #d)ir#dos
de su res?uest#&
La $esu$$ecci(n de los !ue$tos
28
.e #cerc#ron #lgunos s#duceos los <ue dicen <ue no !#( resurrecci'n ( le ?regunt#ronA
2:
D>#estro >ois4s nos de"' escritoA F.i # uno se le )uere su !er)#no de"#ndo )u"er ?ero sin
!i"os <ue to)e l# )u"er co)o es?os# ( d4 descendenci# # su !er)#noG&
2;
Bues bien !#b7#
siete !er)#nos3 el ?ri)ero se c#s' ( )uri' sin !i"os&
*=
El segundo
*1
( el tercero se c#s#ron
con ell# ( #s7 los siete ( )urieron todos sin de"#r !i"os&
*2
Bor @lti)o t#)bi4n )uri' l#
)u"er&
**
Cu#ndo llegue l# resurrecci'n Ide cu%l de ellos ser% l# )u"erJ Bor<ue los siete l#
tu$ieron co)o )u"erE&
*-
Jes@s les di"oA DEn este )undo los !o)bres se c#s#n ( l#s )u"eres
91
to)#n es?oso
*/
?ero los <ue se#n "u2g#dos dignos de to)#r ?#rte en el )undo 9uturo ( en l#
resurrecci'n de entre los )uertos no se c#s#r%n ni ell#s ser%n d#d#s en )#tri)onio&
*5
Bues (#
no ?ueden )orir (# <ue son co)o %ngeles3 ( son !i"os de Dios ?or<ue son !i"os de l#
resurrecci'n&
*8
K <ue los )uertos resucit#n lo indic' el )is)o >ois4s en el e?isodio de l#
2#r2# cu#ndo ll#)# #l .eCorA FDios de Abr#!%n Dios de Is##c Dios de J#cobG&
*:
No es Dios
de )uertos sino de $i$osA ?or<ue ?#r# 4l todos est%n $i$osE&
*;
Inter$inieron unos escrib#sA
D1ien dic!o >#estroE&
-=
K (# no se #tre$7#n # !#cerle )%s ?regunt#s&
El Hi6o de /a;id
-1
Entonces les di"oA DIC')o dicen <ue el >es7#s es !i"o de D#$id
-2
si el )is)o D#$id dice
en el libro de los .#l)osA A(i)o el /e*or a mi /e*orB /i5ntate a mi derec!a,
-*
!#st# <ue ?ong# # tus
ene)igos co)o estr#do de tus ?iesJG&
--
D#$id ?ues lo ll#)# .eCor3 entonces Ic')o ?uede
ser !i"o su(oJE&
Juicio so2$e los esc$i2as
-/
K o(4ndolo todo el ?ueblo di"o # sus disc7?ulosA
-5
DGu#rd#os de los escrib#s <ue gust#n
de ?#se#r con #)?li#s ( ric#s t@nic#s ( son #)igos de ser s#lud#dos en l#s ?l#2#s ( de ocu?#r
los ?ri)eros #sientos en l#s sin#gog#s ( los ?ri)eros ?uestos en los b#n<uetes3
-8
de$or#n l#s
c#s#s ( #?#rent#r !#cer l#rg#s or#ciones& Estos recibir%n un# conden#ci'n )%s riguros#E&
Elogio de la ;iuda
21
1
Al2#ndo los o"os $io # unos ricos <ue ec!#b#n don#ti$os en el tesoro del te)?lo3
2
$io
t#)bi4n un# $iud# ?obre <ue ec!#b# dos ?e<ueC#s )oned#s
*
( di"oA DEn $erd#d os digo <ue
es# ?obre $iud# !# ec!#do )%s <ue todos
-
?or<ue todos esos !#n contribuido # los don#ti$os
con lo <ue les sobr# ?ero ell# <ue ?#s# necesid#d !# ec!#do todo lo <ue ten7# ?#r# $i$irE&
/iscu$so escatol(gico
6ntroduccin
/
K co)o #lgunos !#bl#b#n del te)?lo de lo bell#)ente #dorn#do <ue est#b# con ?iedr# de
c#lid#d ( eP$otos
5
Jes@s les di"oA DEsto <ue conte)?l%is lleg#r%n d7#s en <ue no <ued#r%
?iedr# sobre ?iedr# <ue no se# destruid#E&
8
Ellos le ?regunt#ronA D>#estro Icu%ndo $# # ser
esoJ I( cu%l ser% l# seC#l de <ue todo eso est% ?#r# sucederJE&
%dvertencia inicial
:
Ol di"oA D>ir#d <ue n#die os eng#Ce& Bor<ue )uc!os $endr%n en )i no)bre diciendoA FKo
so(G o bienA FEst% lleg#ndo el tie)?oG3 no $#(%is tr#s ellos&
;
Cu#ndo oig%is notici#s de
guerr#s ( de re$oluciones no teng%is ?%nico& Bor<ue es neces#rio <ue eso ocurr# ?ri)ero
?ero el 9in no ser% enseguid#E&
%nuncio del ,inal
1=
Entonces les dec7#A D.e #l2#r% ?ueblo contr# ?ueblo ( reino contr# reino
11
!#br% gr#ndes
terre)otos ( en di$ersos ?#7ses !#)bres ( ?estes& H#br% t#)bi4n 9en')enos es?#ntosos (
gr#ndes signos en el cielo&
92
4ec!os previosB persecucin de los cristianos
12
Bero #ntes de todo eso os ec!#r%n )#no os ?erseguir%n entreg%ndoos # l#s sin#gog#s ( #
l#s c%rceles ( !#ci4ndoos co)?#recer #nte re(es ( gobern#dores ?or c#us# de )i no)bre&
1*
Esto os ser$ir% de oc#si'n ?#r# d#r testi)onio&
1-
Bor ello )eteos bien en l# c#be2# <ue no
ten4is <ue ?re?#r#r $uestr# de9ens#
1/
?or<ue (o os d#r4 boc# ( s#bidur7# # l#s <ue no ?odr%
!#cer 9rente ni contr#decir ning@n #d$ers#rio $uestro&
15
K !#st# $uestros ?#dres ( ?#rientes
( !er)#nos ( #)igos os entreg#r%n ( )#t#r%n # #lgunos de $osotros
18
( todos os odi#r%n #
c#us# de )i no)bre&
1:
Bero ni un c#bello de $uestr# c#be2# ?erecer%3
1;
con $uestr#
?erse$er#nci# s#l$#r4is $uestr#s #l)#s&
(estruccin de Jerusal5n
2=
K cu#ndo $e%is # Jerus#l4n siti#d# ?or e"4rcitos s#bed <ue entonces est% cerc# su
destrucci'n&
21
Entonces los <ue est4n en Jude# <ue !u(#n # los )ontes3 los <ue est4n en
)edio de Jerus#l4n <ue se #le"en3 los <ue est4n en los c#)?os <ue no entren en ell#3
22
?or<ue estos son das de venanza ?#r# <ue se cu)?l# todo lo <ue est% escrito&
2*
MA( de l#s <ue
est4n encint#s o cri#ndo en #<uellos d7#sN Bor<ue !#br% un# gr#n c#l#)id#d en est# tierr# ( un
c#stigo ?#r# este ?ueblo&
2-
&aer+n a ,ilo de espada, los lle$#r%n c#uti$os a todas las naciones, ( Jerusal5n
ser+ pisoteada por entiles, !#st# <ue #lc#ncen su ?lenitud los tie)?os de los gentiles&
'l ,inal y sus sinos
2/
H#br% signos en el sol ( l# lun# ( l#s estrell#s ( en l# tierr# #ngusti# de l#s gentes ?er?le"#s
?or el estruendo del )#r ( el ole#"e
25
des9#lleciendo los !o)bres ?or el )iedo ( l# #nsied#d
#nte lo <ue se le $iene enci)# #l )undo ?ues l#s ?otenci#s del cielo ser%n s#cudid#s&
28
Entonces $er%n #l Hi"o del !o)bre $enir en un# nube con gr#n ?oder ( glori#&
2:
Cu#ndo
e)?iece # suceder esto le$#nt#os #l2#d l# c#be2#3 se #cerc# $uestr# liber#ci'nE&
Par+bola de la !iuera
2;
K les di"o un# ?#r%bol#A DFi"#os en l# !iguer# ( en todos los de)%s %rbolesA
*=
cu#ndo $eis
<ue (# ec!#n brotes conoc4is ?or $osotros )is)os <ue (# est% lleg#ndo el $er#no&
*1
Igu#l)ente $osotros cu#ndo $e%is <ue suceden est#s cos#s s#bed <ue est% cerc# el reino de
Dios&
*2
En $erd#d os digo <ue no ?#s#r% est# gener#ci'n sin <ue todo suced#&
**
El cielo ( l#
tierr# ?#s#r%n ?ero )is ?#l#br#s no ?#s#r%n&
%dvertencia conclusiva
*-
+ened cuid#do de $osotros no se# <ue se e)boten $uestros cor#2ones con "uerg#s
borr#c!er#s ( l#s in<uietudes de l# $id# ( se os ec!e enci)# de re?ente #<uel d7#3
*/
?or<ue
c#er% co)o un l#2o sobre todos los !#bit#ntes de l# tierr#&
*5
Est#d ?ues des?iertos en todo
tie)?o ?idiendo <ue ?od%is esc#?#r de todo lo <ue est% ?or suceder ( )#nteneros en ?ie #nte
el Hi"o del !o)breE&
/umario ,inal
*8
Est#b# dur#nte el d7# enseC#ndo en el te)?lo ?ero de noc!e se )#rc!#b# ( ?ernoct#b# en el
)onte ll#)#do de los Oli$os&
*:
K todo el ?ueblo )#drug#b# ?#r# $enir en su busc# #
escuc!#rlo en el te)?lo&
/a de los ?ci!os
93
&onspiracin contra Jess
22
1
Est#b# )u( cerc# l# 9iest# de los Sci)os ll#)#d# B#scu#&
2
K #nd#b#n busc#ndo los
su)os s#cerdotes ( los escrib#s c')o <uit#rlo de en )edio ?or<ue te)7#n #l ?ueblo&
*
Entonces entr' .#t#n%s en Jud#s ll#)#do Isc#riote <ue er# del n@)ero de los Doce
-
( se 9ue
# tr#t#r con los su)os s#cerdotes ( o9ici#les del te)?lo el )odo de entreg%rselo&
/
Ellos se
#legr#ron ( #cord#ron d#rle dinero&
5
Ol #ce?t' ( busc#b# un# oc#si'n ?ro?ici# ?#r# entreg#rlo
sin l# ?resenci# del ?ueblo&
Preparacin de la cena pascual
8
Lleg' ?ues el d7# de los Sci)os en <ue se deb7# s#cri9ic#r l# B#scu#&
:
K en$i' # Bedro ( #
Ju#n dici4ndolesA DId # ?re?#r#rnos l# B#scu# ?#r# <ue l# co)#)osE&
;
Ellos le di"eronA
DID'nde <uieres <ue l# ?re?#re)osJE&
1=
K 4l les di"oA D>ir#d cu#ndo entr4is en l# ciud#d os
s#ldr% #l ?#so un !o)bre lle$#ndo un c%nt#ro de #gu#& .eguidlo !#st# l# c#s# en <ue entre
11
(
dir4is #l dueCo de l# c#s#A FEl >#estro te ?regunt#A ID'nde est% l# !#bit#ci'n en l# <ue $o( #
co)er l# B#scu# con )is disc7?ulosJG&
12
Ol os )ostr#r% en el ?iso su?erior un# !#bit#ci'n
gr#nde #)uebl#d# con di$#nes& Bre?#r%dnoslo #ll7E&
1*
Fueron ( lo encontr#ron co)o les !#b7#
dic!o ( ?re?#r#ron l# B#scu#&
La cena pascual
1-
K cu#ndo lleg' l# !or# se sent' # l# )es# ( los #?'stoles con 4l
1/
( les di"oA
DArdiente)ente !e dese#do co)er est# B#scu# con $osotros #ntes de ?#decer
15
?or<ue os
digo <ue (# no l# $ol$er4 # co)er !#st# <ue se cu)?l# en el reino de DiosE&
18
K to)#ndo un
c%li2 des?u4s de ?ronunci#r l# #cci'n de gr#ci#s di"oA D+o)#d esto re?#rtidlo entre $osotros3
1:
?or<ue os digo <ue no beber4 desde #!or# del 9ruto de l# $id !#st# <ue $eng# el reino de
DiosE&
1;
K to)#ndo ?#n des?u4s de ?ronunci#r l# #cci'n de gr#ci#s lo ?#rti' ( se lo dio
diciendoA DEsto es )i cuer?o <ue se entreg# ?or $osotros3 !#ced esto en )e)ori# )7#E&
2=
Des?u4s de cen#r !i2o lo )is)o con el c%li2 diciendoA DEste c%li2 es l# nue$# #li#n2# en )i
s#ngre <ue es derr#)#d# ?or $osotros&
(iscurso de despedida
Anuncio de l# tr#ici'n de Jud#s
21
Bero )ir#dA l# )#no del <ue )e entreg# est% con)igo en l# )es#&
22
Bor<ue el Hi"o del
!o)bre se $# seg@n lo est#blecido3 ?ero M#( de #<uel !o)bre ?or <uien es entreg#doNE&
2*
Ellos e)?e2#ron # ?regunt#rse unos # otros sobre <ui4n de ellos ?od7# ser el <ue ib# # !#cer
eso&
El )#(or
2-
.e ?rodu"o t#)bi4n un #lterc#do # ?ro?'sito de <ui4n de ellos deb7# ser tenido co)o el
)#(or&
2/
Bero 4l les di"oA DLos re(es de l#s n#ciones l#s do)in#n ( los <ue e"ercen l#
#utorid#d se !#cen ll#)#r bien!ec!ores&
25
Vosotros no !#g%is #s7 sino <ue el )#(or entre
$osotros se !# de !#cer co)o el )enor ( el <ue gobiern# co)o el <ue sir$e&
28
Bor<ue I<ui4n
es )%s el <ue est% # l# )es# o el <ue sir$eJ IVerd#d <ue el <ue est% # l# )es#J Bues (o esto(
en )edio de $osotros co)o el <ue sir$e&
2:
Vosotros sois los <ue !#b4is ?erse$er#do con)igo
en )is ?rueb#s
2;
( (o ?re?#ro ?#r# $osotros el reino co)o )e lo ?re?#r' )i B#dre # )7
*=
de
94
9or)# <ue co)%is ( beb%is # )i )es# en )i reino ( os sent4is en tronos ?#r# "u2g#r # l#s doce
tribus de Isr#elE&
Anuncio de l#s neg#ciones de Bedro
*1
D.i)'n .i)'n )ir# <ue .#t#n%s os !# recl#)#do ?#r# crib#ros co)o trigo&
*2
Bero (o !e
?edido ?or ti ?#r# <ue tu 9e no se #?#gue& K t@ cu#ndo te !#(#s con$ertido con9ir)# # tus
!er)#nosE&
**
El le di"oA D.eCor contigo esto( dis?uesto # ir incluso # l# c%rcel ( # l#
)uerteE&
*-
Bero 4l le di"oA D+e digo Bedro <ue no c#nt#r% !o( el g#llo #ntes de <ue tres $eces
!#(#s neg#do conocer)eE&
H# lleg#do l# crisis
*/
K les di"oA DCu#ndo os en$i4 sin bols# ni #l9or"# ni s#nd#li#s Ios 9#lt' #lgoJE& Di"eronA
DN#d#E&
*5
DBero #!or# el <ue teng# bols# <ue l# lle$e consigo ( lo )is)o l# #l9or"#3 ( el
<ue no teng# es?#d# <ue $end# su )#nto ( co)?re un#&
*8
Bor<ue os digo <ue es neces#rio
<ue se cu)?l# en )7 lo <ue est% escritoA FFue cont#do entre los ?ec#doresG ?ues lo <ue se
re9iere # )7 toc# # su 9inE&
*:
Ellos di"eronA D.eCor #<u7 !#( dos es?#d#sE& El les di"oA D1#st#E&
LA BA.ILN (22*;-2*/5)
O$aci(n en el 4ue$to de los Oli;os
*;
.#li' ( se enc#)in' co)o de costu)bre #l )onte de los Oli$os ( lo siguieron los
disc7?ulos&
-=
Al lleg#r #l sitio les di"oA DOr#d ?#r# no c#er en tent#ci'nE&
-1
K se #?#rt' de
ellos co)o # un tiro de ?iedr# ( #rrodill#do or#b#
-2
diciendoA DB#dre si <uieres #?#rt# de
)7 este c%li23 ?ero <ue no se !#g# )i $olunt#d sino l# tu(#E&
-*
K se le #?#reci' un %ngel del
cielo <ue lo con9ort#b#&
--
En )edio de su #ngusti# or#b# con )%s intensid#d& K le entr' un
sudor <ue c#7# !#st# el suelo co)o si 9uer#n got#s es?es#s de s#ngre&
-/
K le$#nt%ndose de l#
or#ci'n 9ue !#ci# sus disc7?ulos los encontr' dor)idos ?or l# triste2#
-5
( les di"oA DIBor <u4
dor)7sJ Le$#nt#os ( or#d ?#r# no c#er en tent#ci'nE&
/etenci(n
-8
+od#$7# est#b# !#bl#ndo cu#ndo #?#reci' un# turb#3 ib# # l# c#be2# el ll#)#do Jud#s uno
de los Doce& K se #cerc' # bes#r # Jes@s&
-:
Jes@s le di"oA DJud#s Icon un beso entreg#s #l Hi"o
del !o)breJE&
-;
Viendo los <ue est#b#n con 4l lo <ue ib# # ?#s#r di"eronA D.eCor I!eri)os
con l# es?#d#JE&
/=
K uno de ellos !iri' #l cri#do del su)o s#cerdote ( le cort' l# ore"#
derec!#&
/1
Jes@s inter$ino diciendoA DDe"#dlo b#st#E& K toc%ndole l# ore"# lo cur'&
/2
Jes@s
di"o # los su)os s#cerdotes ( # los o9ici#les del te)?lo ( # los #nci#nos <ue !#b7#n $enido
contr# 4lA DIH#b4is s#lido con es?#d#s ( ?#los co)o en busc# de un b#ndidoJ
/*
Est#ndo #
di#rio en el te)?lo con $osotros no )e ?rendisteis& Bero est# es $uestr# !or# ( l# del ?oder de
l#s tiniebl#sE&
Negaciones de 9ed$o
95
/-
Des?u4s de ?renderlo se lo lle$#ron ( lo !icieron entr#r en c#s# del su)o s#cerdote& Bedro
lo segu7# desde le"os&
//
Ellos encendieron 9uego en )edio del ?#tio se sent#ron #lrededor (
Bedro est#b# sent#do entre ellos&
/5
Al $erlo un# cri#d# sent#do "unto # l# lu)bre se lo <ued'
)ir%ndo ( di"oA D+#)bi4n este est#b# con 4lE&
/8
Bero 4l lo neg' diciendoA DNo lo cono2co
)u"erE&
/:
Boco des?u4s lo $io otro ( le di"oA D+@ t#)bi4n eres uno de ellosE&
Bero Bedro re?lic'A DHo)bre no lo so(E&
/;
K ?#s#d# cos# de un# !or# otro insist7# diciendoA
D.in dud# este t#)bi4n est#b# con 4l ?or<ue es g#lileoE&
5=
Bedro di"oA DHo)bre no s4 de
<u4 )e !#bl#sE& K enseguid# est#ndo tod#$7# 4l !#bl#ndo c#nt' un g#llo&
51
El .eCor
$ol$i4ndose le ec!' un# )ir#d# # Bedro ( Bedro se #cord' de l# ?#l#br# <ue el .eCor le
!#b7# dic!oA DAntes de <ue c#nte !o( el g#llo )e neg#r%s tres $ecesE&
52
K s#liendo #9uer#
llor' #)#rg#)ente&
8u$las a Jes%s
5*
K los !o)bres <ue ten7#n ?reso # Jes@s se burl#b#n de 4l d%ndole gol?es&
5-
K t#?%ndole l#
c#r# le ?regunt#b#n diciendoA DH#2 de ?ro9et#A I<ui4n te !# ?eg#doJE&
5/
E insult%ndolo
?ro9er7#n contr# 4l otr#s )uc!#s cos#s&
Jes%s ante el Saned$n
55
Cu#ndo se !i2o de d7# se reunieron los #nci#nos del ?ueblo con los "e9es de los s#cerdotes
( los escrib#s3 lo condu"eron #nte su .#nedr7n
58
( le di"eronA D.i t@ eres el >es7#s d7nosloE&
Ol les di"oA D.i os lo digo no lo $#is # creer3
5:
( si os ?regunto no )e $#is # res?onder&
5;
Bero desde #!or# el Hi"o del !o)bre est#r% sent#do # l# derec!# del ?oder de DiosE&
8=
Di"eron todosA
DEntonces It@ eres el Hi"o de DiosJE& Ol les di"oA DVosotros lo dec7s (o lo so(E&
81
Ellos di"eronA DIQu4 necesid#d tene)os (# de testi)oniosJ Nosotros )is)os lo !e)os o7do
de su boc#E&
Jes%s ante 9ilato
2&
1
K le$#nt%ndose tod# l# #s#)ble# lo lle$#ron # ?resenci# de Bil#to&
2
K se ?usieron #
#cus#rlo diciendoA DHe)os encontr#do <ue este #nd# #)otin#ndo # nuestr# n#ci'n (
o?oni4ndose # <ue se ?#guen tributos #l C4s#r ( diciendo <ue 4l es el >es7#s re(E&
*
Bil#to le
?regunt'A DIEres t@ el re( de los "ud7osJE& Ol le res?ondeA D+@ lo dicesE&
-
Bil#to di"o # los
su)os s#cerdotes ( # l# genteA DNo encuentro ningun# cul?# en este !o)breE&
/
Bero ellos
insist7#n con )%s 9uer2# diciendoA D.oli$i#nt# #l ?ueblo enseC#ndo ?or tod# Jude# desde <ue
co)en2' en G#lile# !#st# lleg#r #<u7E&
5
Bil#to #l o7rlo ?regunt' si el !o)bre er# g#lileo3
8
(
#l enter#rse de <ue er# de l# "urisdicci'n de Herodes <ue est#b# ?recis#)ente en Jerus#l4n
?or #<uellos d7#s se lo re)iti'&
Jes%s ante He$odes
:
Herodes #l $er # Jes@s se ?uso )u( contento ?ues !#c7# b#st#nte tie)?o <ue dese#b# $erlo
?or<ue o7# !#bl#r de 4l ( es?er#b# $erle !#cer #lg@n )il#gro&
;
Le !#c7# )uc!#s ?regunt#s con
#bund#nte $erborre#3 ?ero 4l no le contest' n#d#&
1=
Est#b#n #ll7 los su)os s#cerdotes ( los
escrib#s #cus%ndolo con #!7nco&
11
Herodes con sus sold#dos lo tr#t' con des?recio (
des?u4s de burl#rse de 4l ?oni4ndole un# $estidur# bl#nc# se lo re)iti' # Bil#to&
12
A<uel
96
)is)o d7# se !icieron #)igos entre s7 Herodes ( Bil#to ?or<ue #ntes est#b#n ene)ist#dos
entre s7&
Jes%s condenado a !ue$te
1*
Bil#to des?u4s de con$oc#r # los su)os s#cerdotes # los )#gistr#dos ( #l ?ueblo
1-
les
di"oA D>e !#b4is tr#7do # este !o)bre co)o #git#dor del ?ueblo3 ( result# <ue (o lo !e
interrog#do del#nte de $osotros ( no !e encontr#do en este !o)bre ningun# de l#s cul?#s de
<ue lo #cus%is3
1/
?ero t#)?oco Herodes ?or<ue nos lo !# de$ueltoA (# $eis <ue no !# !ec!o
n#d# digno de )uerte&
15
As7 <ue le d#r4 un esc#r)iento ( lo solt#r4E&
1:
Ellos $oci9er#ron en
)#s#A DMQuit# de en )edio # eseN .u4lt#nos # 1#rr#b%sE&
1;
Este !#b7# sido )etido en l# c%rcel
?or un# re$uelt# #c#ecid# en l# ciud#d ( un !o)icidio&
2=
Bil#to $ol$i' # dirigirles l# ?#l#br#
<ueriendo solt#r # Jes@s
21
?ero ellos segu7#n grit#ndoA DMCruci97c#lo cruci97c#loNE&
22
Bor
tercer# $e2 les di"oA DBues I<u4 )#l !# !ec!o esteJ No !e encontr#do en 4l ningun# cul?# <ue
)ere2c# l# )uerte& As7 <ue le d#r4 un esc#r)iento ( lo solt#r4E&
2*
Bero ellos se le ec!#b#n
enci)# ?idiendo # gritos <ue lo cruci9ic#r#3 e ib# creciendo su griter7o&
2-
Bil#to entonces
sentenci' <ue se re#li2#r# lo <ue ?ed7#nA
2/
solt' #l <ue le recl#)#b#n (#l <ue !#b7# )etido en
l# c%rcel ?or re$uelt# ( !o)icidio) ( # Jes@s se lo entreg' # su $olunt#d&
#a!ino del #al;a$io
25
>ientr#s lo conduc7#n ec!#ron )#no de un cierto .i)'n de Cirene <ue $ol$7# del c#)?o
( le c#rg#ron l# cru2 ?#r# <ue l# lle$#se detr%s de Jes@s&
28
Lo segu7# un gr#n gent7o del
?ueblo ( de )u"eres <ue se gol?e#b#n el ?ec!o ( l#n2#b#n l#)entos ?or 4l&
2:
Jes@s se $ol$i'
!#ci# ell#s ( les di"oA DHi"#s de Jerus#l4n no llor4is ?or )7 llor#d ?or $osotr#s ( ?or $uestros
!i"os
2;
?or<ue )ir#d <ue $ienen d7#s en los <ue dir%nA F1ien#$entur#d#s l#s est4riles ( los
$ientres <ue no !#n d#do # lu2 ( los ?ec!os <ue no !#n cri#doG&
*=
Entonces e)?e2#r%n #
decirles # los )ontesA FC#ed sobre nosotrosG ( # l#s colin#sA FCubridnosG3
*1
?or<ue si esto
!#cen con el leCo $erde I<u4 !#r%n con el secoJE&
*2
Conduc7#n t#)bi4n # otros dos
)#l!ec!ores ?#r# #"ustici#rlos con 4l&
#$uci3i>i(n de Jes%s
**
K cu#ndo lleg#ron #l lug#r ll#)#do DL# C#l#$er#E lo cruci9ic#ron #ll7 # 4l ( # los
)#l!ec!ores uno # l# derec!# ( otro # l# i2<uierd#&
*-
Jes@s dec7#A DB#dre ?erd'n#los ?or<ue
no s#ben lo <ue !#cenE& Hicieron lotes con sus ro?#s ( los ec!#ron # suerte&
*/
El ?ueblo
est#b# )ir#ndo ?ero los )#gistr#dos le !#c7#n )uec#s diciendoA DA otros !# s#l$#do3 <ue se
s#l$e # s7 )is)o si 4l es el >es7#s de Dios el ElegidoE&
*5
.e burl#b#n de 4l t#)bi4n los
sold#dos <ue se #cerc#b#n ( le o9rec7#n $in#gre
*8
diciendoA D.i eres t@ el re( de los "ud7os
s%l$#te # ti )is)oE&
*:
H#b7# t#)bi4n ?or enci)# de 4l un letreroA DEste es el re( de los
"ud7osE&
Los dos lad$ones
*;
6no de los )#l!ec!ores cruci9ic#dos lo insult#b# diciendoA DINo eres t@ el >es7#sJ .%l$#te
# ti )is)o ( # nosotrosE&
-=
Bero el otro res?ondi4ndole e incre?%ndolo le dec7#A DINi
si<uier# te)es t@ # Dios est#ndo en l# )is)# conden#J
-1
Nosotros en $erd#d lo est#)os
"ust#)ente ?or<ue recibi)os el "usto ?#go de lo <ue !ici)os3 en c#)bio este no !# !ec!o
n#d# )#loE&
-2
K dec7#A DJes@s #cu4rd#te de )7 cu#ndo llegues # tu reinoE&
-*
Jes@s le di"oA
DEn $erd#d te digoA !o( est#r%s con)igo en el ?#r#7soE&
97
Mue$te de Jes%s
--
Er# (# co)o l# !or# sePt# ( $inieron l#s tiniebl#s sobre tod# l# tierr# !#st# l# !or# non#
-/
?or<ue se oscureci' el sol& El $elo del te)?lo se r#sg' ?or )edio&
-5
K Jes@s cl#)#ndo con
$o2 ?otente di"oA DB#dre # tus )#nos enco)iendo )i es?7rituE& K dic!o esto eP?ir'&
-8
El centuri'n #l $er lo ocurrido d#b# glori# # Dios diciendoA D0e#l)ente este !o)bre er#
"ustoE&
-:
+od# l# )uc!edu)bre <ue !#b7# concurrido # este es?ect%culo #l $er l#s cos#s <ue !#b7#n
ocurrido se $ol$7# d%ndose gol?es de ?ec!o&
-;
+odos sus conocidos ( l#s )u"eres <ue lo
!#b7#n seguido desde G#lile# se )#nten7#n # dist#nci# $iendo todo esto&
Seultu$a
/=
H#b7# un !o)bre ll#)#do Jos4 <ue er# )ie)bro del .#nedr7n !o)bre bueno ( "usto
/1
(este no !#b7# d#do su #senti)iento ni # l# decisi'n ni # l# #ctu#ci'n de ellos)3 er# n#tur#l de
Ari)#te# ciud#d de los "ud7os ( #gu#rd#b# el reino de Dios&
/2
Este #cudi' # Bil#to ( le ?idi'
el cuer?o de Jes@s&
/*
K b#"%ndolo lo en$ol$i' en un# s%b#n# ( lo coloc' en un se?ulcro
ePc#$#do en l# roc# donde n#die !#b7# sido ?uesto tod#$7#&
/-
Er# el d7# de l# Bre?#r#ci'n ( est#b# ?#r# e)?e2#r el s%b#do&
//
L#s )u"eres <ue lo !#b7#n
#co)?#C#do desde G#lile# lo siguieron ( $ieron el se?ulcro ( c')o !#b7# sido coloc#do su
cuer?o&
/5
Al regres#r ?re?#r#ron #ro)#s ( )irr#& K el s%b#do desc#ns#ron de #cuerdo con el
?rece?to&
0E.600ECCILN K A.CEN.ILN (2-)
Aa$ici(n a las !u6e$es
2'
1
El ?ri)er d7# de l# se)#n# de )#drug#d# l#s )u"eres 9ueron #l se?ulcro lle$#ndo los
#ro)#s <ue !#b7#n ?re?#r#do&
2
Encontr#ron corrid# l# ?iedr# del se?ulcro&
*
K entr#ndo no
encontr#ron el cuer?o del .eCor Jes@s&
-
>ientr#s est#b#n desconcert#d#s ?or esto se les
?resent#ron dos !o)bres con $estidos re9ulgentes&
/
Ell#s <ued#ron des?#$orid#s ( con l#s
c#r#s )ir#ndo #l suelo ( ellos les di"eronA DIBor <u4 busc%is entre los )uertos #l <ue $i$eJ
5
No est% #<u7& H# resucit#do& 0ecord#d c')o os !#bl' est#ndo tod#$7# en G#lile#
8
cu#ndo
di"o <ue el Hi"o del !o)bre tiene <ue ser entreg#do en )#nos de !o)bres ?ec#dores ser
cruci9ic#do ( #l tercer d7# resucit#rE&
:
K record#ron sus ?#l#br#s&
;
H#biendo $uelto del
se?ulcro #nunci#ron todo esto # los Once ( # todos los de)%s&
1=
Er#n >#r7# l# >#gd#len# Ju#n# ( >#r7# l# de .#nti#go& +#)bi4n l#s de)%s <ue est#b#n
con ell#s cont#b#n esto )is)o # los #?'stoles&
11
Ellos lo to)#ron ?or un delirio ( no l#s
cre(eron&
12
Bedro sin e)b#rgo se le$#nt' ( 9ue corriendo #l se?ulcro& Aso)%ndose $e solo
los lien2os& K se $ol$i' # su c#s# #d)ir%ndose de lo sucedido&
Los disculos de E!a%s
98
1*
A<uel )is)o d7# dos de ellos ib#n c#)in#ndo # un# #lde# ll#)#d# E)#@s dist#nte de
Jerus#l4n unos sesent# est#dios3
1-
ib#n con$ers#ndo entre ellos de todo lo <ue !#b7# sucedido&
1/
>ientr#s con$ers#b#n ( discut7#n Jes@s en ?erson# se #cerc' ( se ?uso # c#)in#r con ellos&
15
Bero sus o"os no er#n c#?#ces de reconocerlo&
18
El les di"oA DIQu4 con$ers#ci'n es es# <ue
tr#4is )ientr#s $#is de c#)inoJE& Ellos se detu$ieron con #ire entristecido&
1:
K uno de ellos
<ue se ll#)#b# Cleo9%s le res?ondi'A DIEres t@ el @nico 9or#stero en Jerus#l4n <ue no s#bes lo
<ue !# ?#s#do #ll7 estos d7#sJE&
1;
Ol les di"oA DIQu4JE& Ellos le contest#ronA DLo de Jes@s el
N#2#reno <ue 9ue un ?ro9et# ?oderoso en obr#s ( ?#l#br#s #nte Dios ( #nte todo el ?ueblo3
2=
c')o lo entreg#ron los su)os s#cerdotes ( nuestros "e9es ?#r# <ue lo conden#r#n # )uerte (
lo cruci9ic#ron&
21
Nosotros es?er%b#)os <ue 4l ib# # liber#r # Isr#el ?ero con todo esto (#
est#)os en el tercer d7# desde <ue esto sucedi'&
22
Es $erd#d <ue #lgun#s )u"eres de nuestro gru?o nos !#n sobres#lt#do ?ues !#biendo ido
)u( de )#C#n# #l se?ulcro
2*
( no !#biendo encontr#do su cuer?o $inieron diciendo <ue
incluso !#b7#n $isto un# #?#rici'n de %ngeles <ue dicen <ue est% $i$o&
2-
Algunos de los
nuestros 9ueron t#)bi4n #l se?ulcro ( lo encontr#ron co)o !#b7#n dic!o l#s )u"eres3 ?ero # 4l
no lo $ieronE&
2/
Entonces 4l les di"oA DMQu4 necios ( tor?es sois ?#r# creer lo <ue di"eron los
?ro9et#sN
25
INo er# neces#rio <ue el >es7#s ?#decier# esto ( entr#r# #s7 en su glori#JE&
28
K
co)en2#ndo ?or >ois4s ( siguiendo ?or todos los ?ro9et#s les eP?lic' lo <ue se re9er7# # 4l
en tod#s l#s Escritur#s&
2:
Lleg#ron cerc# de l# #lde# #donde ib#n ( 4l si)ul' <ue ib# # seguir
c#)in#ndo3
2;
?ero ellos lo #?re)i#ron diciendoA DQu4d#te con nosotros ?or<ue #t#rdece ( el
d7# $# de c#7d#E& K entr' ?#r# <ued#rse con ellos&
*=
.ent#do # l# )es# con ellos to)' el ?#n
?ronunci' l# bendici'n lo ?#rti' ( se lo ib# d#ndo&
*1
A ellos se les #brieron los o"os ( lo
reconocieron& Bero 4l des#?#reci' de su $ist#&
*2
K se di"eron el uno #l otroA DINo #rd7#
nuestro cor#2'n )ientr#s nos !#bl#b# ?or el c#)ino ( nos eP?lic#b# l#s Escritur#sJE&
**
K
le$#nt%ndose en #<uel )o)ento se $ol$ieron # Jerus#l4n donde encontr#ron reunidos # los
Once con sus co)?#Ceros
*-
<ue est#b#n diciendoA DEr# $erd#d !# resucit#do el .eCor ( se
!# #?#recido # .i)'nE&
*/
K ellos cont#ron lo <ue les !#b7# ?#s#do ?or el c#)ino ( c')o lo
!#b7#n reconocido #l ?#rtir el ?#n&
Aa$ici(n a los a(stoles 5 disculos
*5
Est#b#n !#bl#ndo de est#s cos#s cu#ndo 4l se ?resent' en )edio de ellos ( les diceA DB#2 #
$osotrosE&
*8
Bero ellos #terrori2#dos ( llenos de )iedo cre7#n $er un es?7ritu&
*:
K 4l les di"oA
DIBor <u4 os #l#r)%isJ I?or <u4 surgen dud#s en $uestro cor#2'nJ
*;
>ir#d )is )#nos ( )is
?iesA so( (o en ?erson#& B#l?#d)e ( d#os cuent# de <ue un es?7ritu no tiene c#rne ( !uesos
co)o $eis <ue (o tengoE&
-=
Dic!o esto les )ostr' l#s )#nos ( los ?ies&
-1
Bero co)o no
#c#b#b#n de creer ?or l# #legr7# ( segu7#n #t'nitos les di"oA DI+en4is #!7 #lgo de co)erJE&
-2
Ellos le o9recieron un tro2o de ?e2 #s#do&
-*
El lo to)' ( co)i' del#nte de ellos&
--
K les di"oA
DEsto es lo <ue os di"e )ientr#s est#b# con $osotrosA <ue er# neces#rio <ue se cu)?lier# todo
lo escrito en l# Le( de >ois4s ( en los Bro9et#s ( .#l)os #cerc# de )7E&
-/
Entonces les #bri'
el entendi)iento ?#r# co)?render l#s Escritur#s&
-5
K les di"oA DAs7 est% escritoA el >es7#s
?#decer% resucit#r% de entre los )uertos #l tercer d7#
-8
( en su no)bre se ?rocl#)#r% l#
con$ersi'n ?#r# el ?erd'n de los ?ec#dos # todos los ?ueblos co)en2#ndo ?or Jerus#l4n&
-:
Vosotros sois testigos de esto&
-;
>ir#d (o $o( # en$i#r sobre $osotros l# ?ro)es# de )i
B#dre3 $osotros ?or $uestr# ?#rte <ued#os en l# ciud#d !#st# <ue os re$ist%is de l# 9uer2# <ue
$iene de lo #ltoE&
Ascensi(n de Jes%s
99
/=
K los s#c' !#st# cerc# de 1et#ni# ( le$#nt#ndo sus )#nos los bendi"o&
/1
K )ientr#s los
bendec7# se se?#r' de ellos ( 9ue lle$#do !#ci# el cielo&
/2
Ellos se ?ostr#ron #nte 4l ( se
$ol$ieron # Jerus#l4n con gr#n #legr7#3
/*
( est#b#n sie)?re en el te)?lo bendiciendo # Dios&
100
EVANGELIO SEGN SAN J7AN
B0LLOGO (11-1:)
1
1
En el ?rinci?io ePist7# el Verbo ( el Verbo est#b# "unto # Dios ( el Verbo er# Dios&
2
Este est#b# en el ?rinci?io "unto # Dios&
*
Bor )edio de 4l se !i2o todo ( sin 4l
no se !i2o n#d# de cu#nto se !# !ec!o&
-
En 4l est#b# l# $id# ( l# $id# er# l# lu2 de los !o)bres&
/
K l# lu2 brill# en l# tiniebl# ( l# tiniebl# no lo recibi'&
5
.urgi' un !o)bre en$i#do ?or Dios
<ue se ll#)#b# Ju#nA
8
este $en7# co)o testigo
?#r# d#r testi)onio de l# lu2
?#r# <ue todos cre(er#n ?or )edio de 4l&
:
No er# 4l l# lu2 sino el <ue d#b# testi)onio de l# lu2&
;
El Verbo er# l# lu2 $erd#der#
<ue #lu)br# # todo !o)bre
$iniendo #l )undo&
1=
En el )undo est#b#3
el )undo se !i2o ?or )edio de 4l
( el )undo no lo conoci'&
11
Vino # su c#s# ( los su(os no lo recibieron&
12
Bero # cu#ntos lo recibieron
les dio ?oder de ser !i"os de Dios
# los <ue creen en su no)bre&
1*
Estos no !#n n#cido de s#ngre
101
ni de deseo de c#rne ni de deseo de $#r'n
sino <ue !#n n#cido de Dios&
1-
K el Verbo se !i2o c#rne
( !#bit' entre nosotros
( !e)os conte)?l#do su glori#A
glori# co)o del 6nig4nito del B#dre
lleno de gr#ci# ( de $erd#d&
1/
Ju#n d# testi)onio de 4l ( grit# diciendoA
DEste es de <uien di"eA
El <ue $iene detr%s de )7 se !# ?uesto del#nte de )7
?or<ue ePist7# #ntes <ue (oE&
15
Bues de su ?lenitud todos !e)os recibido gr#ci# tr#s gr#ci#&
18
Bor<ue l# le( se dio ?or )edio de >ois4s
l# gr#ci# ( l# $erd#d nos !#n lleg#do ?or )edio de Jesucristo&
1:
A Dios n#die lo !# $isto "#)%sA Dios unig4nito <ue est%
en el seno del B#dre es <uien lo !# d#do # conocer&
LI10O DE LO. .IGNO. (11;-12/=)
Testi!onio del 8autista
1;
K este es el testi)onio de Ju#n cu#ndo los "ud7os en$i#ron desde Jerus#l4n s#cerdotes (
le$it#s # Ju#n # <ue le ?regunt#r#nA DI+@ <ui4n eresJE&
2=
Ol con9es' ( no neg'3 con9es'A DKo
no so( el >es7#sE&
21
Le ?regunt#ronA DIEntonces <u4J IEres t@ El7#sJE& Ol di"oA DNo lo so(E&
DIEres t@ el Bro9et#JE& 0es?ondi'A DNoE&
22
K le di"eronA DIQui4n eres ?#r# <ue ?od#)os d#r
un# res?uest# # los <ue nos !#n en$i#doJ IQu4 dices de ti )is)oJE&
2*
Ol contest'A DKo so( l#
$o2 <ue grit# en el desiertoA FAll#n#d el c#)ino del .eCorG co)o di"o el ?ro9et# Is#7#sE&
2-
Entre los en$i#dos !#b7# 9#riseos
2/
( le ?regunt#ronA DEntonces I?or <u4 b#uti2#s si t@ no
eres el >es7#s ni El7#s ni el Bro9et#JE&
25
Ju#n les res?ondi'A DKo b#uti2o con #gu#3 en )edio
de $osotros !#( uno <ue no conoc4is
28
el <ue $iene detr%s de )7 ( #l <ue no so( digno de
des#t#r l# corre# de l# s#nd#li#E&
2:
Esto ?#s#b# en 1et#ni# en l# otr# orill# del Jord%n donde
Ju#n est#b# b#uti2#ndo&
2;
Al d7# siguiente #l $er Ju#n # Jes@s <ue $en7# !#ci# 4l ePcl#)'A DEste es el Cordero de
Dios <ue <uit# el ?ec#do del )undo&
*=
Este es #<uel de <uien (o di"eA F+r#s de )7 $iene un
102
!o)bre <ue est% ?or del#nte de )i ?or<ue ePist7# #ntes <ue (o&
*1
Ko no lo conoc7# ?ero !e
s#lido # b#uti2#r con #gu# ?#r# <ue se# )#ni9est#do # Isr#elGE&
*2
K Ju#n dio testi)onio diciendoA DHe conte)?l#do #l Es?7ritu <ue b#"#b# del cielo co)o un#
?#lo)# ( se ?os' sobre 4l&
**
Ko no lo conoc7# ?ero el <ue )e en$i' # b#uti2#r con #gu# )e
di"oA FA<uel sobre <uien $e#s b#"#r el Es?7ritu ( ?os#rse sobre 4l ese es el <ue b#uti2# con
Es?7ritu .#ntoG&
*-
K (o lo !e $isto ( !e d#do testi)onio de <ue este es el Hi"o de DiosE&
Vocaci(n de los $i!e$os disculos
*/
Al d7# siguiente est#b# Ju#n con dos de sus disc7?ulos (
*5
9i"%ndose en Jes@s <ue ?#s#b#
diceA DEste es el Cordero de DiosE&
*8
Los dos disc7?ulos o(eron sus ?#l#br#s ( siguieron #
Jes@s&
*:
Jes@s se $ol$i' ( #l $er <ue lo segu7#n les ?regunt#A DIQu4 busc%isJE& Ellos le
contest#ronA D0#b7 (<ue signi9ic# >#estro) Id'nde $i$esJE&
*;
Ol les di"oA DVenid ( $er4isE&
Entonces 9ueron $ieron d'nde $i$7# ( se <ued#ron con 4l #<uel d7#3 er# co)o l# !or# d4ci)#&
-=
Andr4s !er)#no de .i)'n Bedro er# uno de los dos <ue o(eron # Ju#n ( siguieron # Jes@s3
-1
encuentr# ?ri)ero # su !er)#no .i)'n ( le diceA DHe)os encontr#do #l >es7#s (<ue
signi9ic# Cristo)E&
-2
K lo lle$' # Jes@s& Jes@s se le <ued' )ir#ndo ( le di"oA D+@ eres .i)'n
el !i"o de Ju#n3 t@ te ll#)#r%s Ce9#s (<ue se tr#duceA Bedro)E&
-*
Al d7# siguiente deter)in' Jes@s s#lir ?#r# G#lile#3 encuentr# # Feli?e ( le diceA
D.7gue)eE&
--
Feli?e er# de 1ets#id# ciud#d de Andr4s ( de Bedro&
-/
Feli?e encuentr# #
N#t#n#el ( le diceA DA<uel de <uien escribieron >ois4s en l# le( ( los ?ro9et#s lo !e)os
encontr#doA Jes@s !i"o de Jos4 de N#2#retE&
-5
N#t#n#el le re?lic'A DIDe N#2#ret ?uede s#lir
#lgo buenoJE&
Feli?e le contest'A DVen ( $er%sE&
-8
Vio Jes@s <ue se #cerc#b# N#t#n#el ( di"o de 4lA DA!7
ten4is # un isr#elit# de $erd#d en <uien no !#( eng#CoE&
-:
N#t#n#el le contest#A DIDe <u4 )e
conocesJE& Jes@s le res?ondeA DAntes de <ue Feli?e te ll#)#r# cu#ndo est#b#s deb#"o de l#
!iguer# te $iE&
-;
N#t#n#el res?ondi'A D0#b7 t@ eres el Hi"o de Dios t@ eres el 0e( de Isr#elE&
/=
Jes@s le contest'A DIBor !#berte dic!o <ue te $i deb#"o de l# !iguer# creesJ H#s de $er
cos#s )#(oresE&
/1
K le #C#di'A DEn $erd#d en $erd#d os digoA $er4is el cielo #bierto ( # los
%ngeles de Dios subir ( b#"#r sobre el Hi"o del !o)breE&
Las 2odas de #an1
2
1
A los tres d7#s !#b7# un# bod# en C#n% de G#lile# ( l# )#dre de Jes@s est#b# #ll7&
2
Jes@s
( sus disc7?ulos est#b#n t#)bi4n in$it#dos # l# bod#&
*
F#lt' el $ino ( l# )#dre de Jes@s le diceA DNo tienen $inoE&
-
Jes@s le diceA D>u"er I<u4
tengo (o <ue $er contigoJ +od#$7# no !# lleg#do )i !or#E&
/
.u )#dre dice # los sir$ientesA
DH#ced lo <ue 4l os dig#E&
5
H#b7# #ll7 coloc#d#s seis tin#"#s de ?iedr# ?#r# l#s ?uri9ic#ciones
de los "ud7os de unos cien litros c#d# un#&
8
Jes@s les diceA DLlen#d l#s tin#"#s de #gu#E& K l#s llen#ron !#st# #rrib#&
:
Entonces les diceA D.#c#d #!or# ( lle$#dlo #l )#(ordo)oE& Ellos se lo lle$#ron&
;
El
)#(ordo)o ?rob' el #gu# con$ertid# en $ino sin s#ber de d'nde $en7# (los sir$ientes s7 lo
s#b7#n ?ues !#b7#n s#c#do el #gu#) ( entonces ll#)# #l es?oso
1=
( le di"oA D+odo el )undo
?one ?ri)ero el $ino bueno ( cu#ndo (# est%n bebidos el ?eor3 t@ en c#)bio !#s gu#rd#do
el $ino bueno !#st# #!or#E&
103
11
Este 9ue el ?ri)ero de los signos <ue Jes@s re#li2' en C#n% de G#lile#3 #s7 )#ni9est' su
glori# ( sus disc7?ulos cre(eron en 4l&
12
Des?u4s b#"' # C#9#rn#@n con su )#dre ( sus
!er)#nos ( sus disc7?ulos ?ero no se <ued#ron #ll7 )uc!os d7#s&
9u$i3icaci(n del te!lo ( estancia en Je$usaln
1*
.e #cerc#b# l# B#scu# de los "ud7os ( Jes@s subi' # Jerus#l4n&
1-
K encontr' en el te)?lo #
los $endedores de bue(es o$e"#s ( ?#lo)#s ( # los c#)bist#s sent#dos3 (
1/
!#ciendo un
#2ote de cordeles los ec!' # todos del te)?lo o$e"#s ( bue(es3 ( # los c#)bist#s les es?#rci'
l#s )oned#s ( les $olc' l#s )es#s3
15
( # los <ue $end7#n ?#lo)#s les di"oA DQuit#d esto de
#<u7A no con$irt%is en un )erc#do l# c#s# de )i B#dreE&
18
.us disc7?ulos se #cord#ron de lo
<ue est% escritoA DEl celo de tu c#s# )e de$or#E&
1:
Entonces inter$inieron los "ud7os ( le
?regunt#ronA DIQu4 signos nos )uestr#s ?#r# obr#r #s7JE&
1;
Jes@s contest'A DDestruid este
te)?lo ( en tres d7#s lo le$#nt#r4E&
2=
Los "ud7os re?lic#ronA DCu#rent# ( seis #Cos !# cost#do construir este te)?lo I( t@ lo $#s #
le$#nt#r en tres d7#sJE&
21
Bero 4l !#bl#b# del te)?lo de su cuer?o&
22
K cu#ndo resucit' de entre los )uertos los
disc7?ulos se #cord#ron de <ue lo !#b7# dic!o ( cre(eron # l# Escritur# ( # l# B#l#br# <ue
!#b7# dic!o Jes@s&
2*
>ientr#s est#b# en Jerus#l4n ?or l#s 9iest#s de B#scu# )uc!os cre(eron en su no)bre
$iendo los signos <ue !#c7#3
2-
?ero Jes@s no se con9i#b# # ellos ?or<ue los conoc7# # todos
2/
( no necesit#b# el testi)onio de n#die sobre un !o)bre ?or<ue 4l s#b7# lo <ue !#( dentro de
c#d# !o)bre&
/i1logo con Nicode!o
&
1
H#b7# un 9#riseo ll#)#do Nicode)o "e9e "ud7o&
2
Este 9ue # $er # Jes@s de noc!e ( le di"oA
D0#b7 s#be)os <ue !#s $enido de ?#rte de Dios co)o )#estro3 ?or<ue n#die ?uede !#cer los
signos <ue t@ !#ces si Dios no est% con 4lE&
*
Jes@s le contest'A DEn $erd#d en $erd#d te digoA
el <ue no n#2c# de nue$o no ?uede $er el reino de DiosE&
-
Nicode)o le ?regunt#A DIC')o
?uede n#cer un !o)bre siendo $ie"oJ IAc#so ?uede ?or segund# $e2 entr#r en el $ientre de su
)#dre ( n#cerJE&
/
Jes@s le contest'A DEn $erd#d en $erd#d te digoA El <ue no n#2c# de #gu#
( de Es?7ritu no ?uede entr#r en el reino de Dios&
5
Lo <ue n#ce de l# c#rne es c#rne lo <ue
n#ce del Es?7ritu es es?7ritu&
8
No te ePtr#Ces de <ue te !#(# dic!oA F+en4is <ue n#cer de
nue$oG3
:
el $iento so?l# donde <uiere ( o(es su ruido ?ero no s#bes de d'nde $iene ni
#donde $#& As7 es todo el <ue !# n#cido del Es?7rituE&
;
Nicode)o le ?regunt'A DIC')o ?uede
suceder esoJE&
1=
Le contest' Jes@sA DI+@ eres )#estro en Isr#el ( no lo entiendesJ
11
En
$erd#d en $erd#d te digoA H#bl#)os de lo <ue s#be)os ( d#)os testi)onio de lo <ue !e)os
$isto ?ero no recib7s nuestro testi)onio&
12
.i os !#blo de l#s cos#s terren#s ( no )e cre4is
Ic')o creer4is si os !#blo de l#s cos#s celesti#lesJ
1*
N#die !# subido #l cielo sino el <ue b#"' del cielo el Hi"o del !o)bre&
1-
Lo )is)o <ue
>ois4s ele$' l# ser?iente en el desierto #s7 tiene <ue ser ele$#do el Hi"o del !o)bre
1/
?#r#
<ue todo el <ue cree en 4l teng# $id# etern#&
15
Bor<ue t#nto #)' Dios #l )undo <ue entreg' #
su 6nig4nito ?#r# <ue todo el <ue cree en 4l no ?ere2c# sino <ue teng# $id# etern#&
18
Bor<ue
Dios no en$i' # su Hi"o #l )undo ?#r# "u2g#r #l )undo sino ?#r# <ue el )undo se s#l$e ?or
4l&
1:
El <ue cree en 4l no ser% "u2g#do3 el <ue no cree (# est% "u2g#do ?or<ue no !# cre7do en
el no)bre del 6nig4nito de Dios&
1;
Este es el "uicioA <ue l# lu2 $ino #l )undo ( los !o)bres
104
?re9irieron l# tiniebl# # l# lu2 ?or<ue sus obr#s er#n )#l#s&
2=
Bues todo el <ue obr# el )#l
detest# l# lu2 ( no se #cerc# # l# lu2 ?#r# no $erse #cus#do ?or sus obr#s&
21
En c#)bio el
<ue obr# l# $erd#d se #cerc# # l# lu2 ?#r# <ue se $e# <ue sus obr#s est%n !ec!#s seg@n DiosE&
lti!o testi!onio del 8autista
22
Des?u4s de esto 9ue Jes@s con sus disc7?ulos # Jude# se <ued' #ll7 con ellos ( b#uti2#b#&
2*
+#)bi4n Ju#n est#b# b#uti2#ndo en En'n cerc# de .#l7n ?or<ue !#b7# #ll7 #gu# #bund#nte3 l#
gente #cud7# ( se b#uti2#b#&
2-
A Ju#n tod#$7# no le !#b7#n )etido en l# c%rcel&
2/
.e origin'
entonces un# discusi'n entre un "ud7o ( los disc7?ulos de Ju#n #cerc# de l# ?uri9ic#ci'n3
25
ellos 9ueron # Ju#n ( le di"eronA D0#b7 el <ue est#b# contigo en l# otr# orill# del Jord%n de
<uien t@ !#s d#do testi)onio ese est% b#uti2#ndo ( todo el )undo #cude # 4lE&
28
Contest'
Ju#nA DN#die ?uede to)#rse #lgo ?#r# s7 si no se lo d#n desde el cielo&
2:
Vosotros )is)os
sois testigos de <ue (o di"eA FKo no so( el >es7#s sino <ue !e sido en$i#do del#nte de 4lG&
2;
El <ue tiene l# es?os# es el es?oso3 en c#)bio el #)igo del es?oso <ue #siste ( lo o(e se
#legr# con l# $o2 del es?oso3 ?ues est# #legr7# )7# est% col)#d#&
*=
El tiene <ue crecer ( (o
tengo <ue )engu#r&
*1
El <ue $iene de lo #lto est% ?or enci)# de todos& El <ue es de l# tierr#
es de l# tierr# ( !#bl# de l# tierr#& El <ue $iene del cielo est% ?or enci)# de todos&
*2
De lo <ue
!# $isto ( !# o7do d# testi)onio ( n#die #ce?t# su testi)onio&
**
El <ue #ce?t# su testi)onio
certi9ic# <ue Dios es $er#2&
*-
El <ue Dios en$i' !#bl# l#s ?#l#br#s de Dios ?or<ue no d# el
Es?7ritu con )edid#&
*/
El B#dre #)# #l Hi"o ( todo lo !# ?uesto en su )#no&
*5
El <ue cree en
el Hi"o ?osee l# $id# etern#3 el <ue no cre# #l Hi"o no $er% l# $id# sino <ue l# ir# de Dios ?es#
sobre 4lE&
Jes%s 5 la sa!a$itana
'
1
Cu#ndo su?o Jes@s <ue !#b7#n o7do los 9#riseos <ue Jes@s !#c7# )%s disc7?ulos <ue Ju#n (
<ue b#uti2#b#
2
(#un<ue Jes@s no b#uti2#b# sino sus disc7?ulos)
*
de"' Jude# ( ?#rti' de
nue$o ?#r# G#lile#&
-
Er# neces#rio <ue 4l ?#s#r# # tr#$4s de .#)#r7#&
/
Lleg' Jes@s # un#
ciud#d de .#)#r7# ll#)#d# .ic#r cerc# del c#)?o <ue dio J#cob # su !i"o Jos43
5
#ll7 est#b# el
?o2o de J#cob& Jes@s c#ns#do del c#)ino est#b# #ll7 sent#do "unto #l ?o2o& Er# !#ci# l# !or#
sePt#&
8
Lleg# un# )u"er de .#)#r7# # s#c#r #gu# ( Jes@s le diceA DD#)e de beberE&
:
.us
disc7?ulos se !#b7#n ido #l ?ueblo # co)?r#r co)id#& L# s#)#rit#n# le diceA
;
DIC')o t@
siendo "ud7o )e ?ides de beber # )7 <ue so( s#)#rit#n#JE (?or<ue los "ud7os no se tr#t#n con
los s#)#rit#nos)&
1=
Jes@s le contest'A D.i conocier#s el don de Dios ( <ui4n es el <ue te dice
Fd#)e de beberG le ?edir7#s t@ ( 4l te d#r7# #gu# $i$#E&
11
L# )u"er le diceA D.eCor si no
tienes cubo ( el ?o2o es !ondo Ide d'nde s#c#s el #gu# $i$#J3
12
Ieres t@ )%s <ue nuestro
?#dre J#cob <ue nos dio este ?o2o ( de 4l bebieron 4l ( sus !i"os ( sus g#n#dosJE&
1*
Jes@s le
contest'A DEl <ue bebe de est# #gu# $uel$e # tener sed3
1-
?ero el <ue beb# del #gu# <ue (o le
d#r4 nunc# )%s tendr% sedA el #gu# <ue (o le d#r4 se con$ertir% dentro de 4l en un surtidor de
#gu# <ue s#lt# !#st# l# $id# etern#E&
1/
L# )u"er le diceA D.eCor d#)e es# #gu#A #s7 no tendr4
)%s sed ni tendr4 <ue $enir #<u7 # s#c#rl#E&
15
Ol le diceA DAnd# ll#)# # tu )#rido ( $uel$eE&
18
L# )u"er le contest#A DNo tengo )#ridoE& Jes@s le diceA D+ienes r#2'n <ue no tienes
)#ridoA
1:
!#s tenido (# cinco ( el de #!or# no es tu )#rido& En eso !#s dic!o l# $erd#dE&
1;
L# )u"er le diceA D.eCor $eo <ue t@ eres un ?ro9et#&
2=
Nuestros ?#dres dieron culto en este
)onte ( $osotros dec7s <ue el sitio donde se debe d#r culto est% en Jerus#l4nE&
21
Jes@s le
diceA DCr4e)e )u"erA se #cerc# l# !or# en <ue ni en este )onte ni en Jerus#l4n #dor#r4is #l
B#dre&
22
Vosotros #dor%is # uno <ue no conoc4is3 nosotros #dor#)os # uno <ue conoce)os
?or<ue l# s#l$#ci'n $iene de los "ud7os&
2*
Bero se #cerc# l# !or# (# est% #<u7 en <ue los
$erd#deros #dor#dores #dor#r%n #l B#dre en es?7ritu ( $erd#d ?or<ue el B#dre dese# <ue lo
#doren #s7&
2-
Dios es es?7ritu ( los <ue #dor#n deben !#cerlo en es?7ritu ( $erd#dE&
2/
L#
105
)u"er le diceA D.4 <ue $# # $enir el >es7#s el Cristo3 cu#ndo $eng# 4l nos lo dir% todoE&
25
Jes@s le diceA D.o( (o el <ue !#bl# contigoE&
28
En esto lleg#ron sus disc7?ulos ( se ePtr#C#b#n de <ue estu$ier# !#bl#ndo con un# )u"er
#un<ue ninguno le di"oA DIQu4 le ?regunt#s o de <u4 le !#bl#sJE&
2:
L# )u"er entonces de"' su
c%nt#ro se 9ue #l ?ueblo ( di"o # l# genteA
2;
DVenid # $er un !o)bre <ue )e !# dic!o todo lo
<ue !e !ec!o3 Iser% este el >es7#sJE&
*=
.#lieron del ?ueblo ( se ?usieron en c#)ino #donde
est#b# 4l&
*1
>ientr#s t#nto sus disc7?ulos le insist7#nA D>#estro co)eE&
*2
El les di"oA DKo
tengo un #li)ento <ue $osotros no conoc4isE&
**
Los disc7?ulos co)ent#b#n entre ellosA DILe
!#br% tr#7do #lguien de co)erJE&
*-
Jes@s les diceA D>i #li)ento es !#cer l# $olunt#d del <ue
)e en$i' ( lle$#r # t4r)ino su obr#&
*/
INo dec7s $osotros <ue 9#lt#n tod#$7# cu#tro )eses
?#r# l# cosec!#J Ko os digo estoA Le$#nt#d los o"os ( conte)?l#d los c#)?os <ue est%n (#
dor#dos ?#r# l# sieg#3
*5
el seg#dor (# est% recibiendo s#l#rio ( #l)#cen#ndo 9ruto ?#r# l# $id#
etern#A ( #s7 se #legr#n lo )is)o se)br#dor ( seg#dor&
*8
Con todo tiene r#2'n el ?ro$erbioA
6no sie)br# ( otro sieg#&
*:
Ko os en$i4 # seg#r lo <ue no !#b4is tr#b#"#do& Otros tr#b#"#ron (
$osotros entr#steis en el 9ruto de sus tr#b#"osE&
*;
En #<uel ?ueblo )uc!os s#)#rit#nos cre(eron en 4l ?or el testi)onio <ue !#b7# d#do l#
)u"erA D>e !# dic!o todo lo <ue !e !ec!oE&
-=
As7 cu#ndo lleg#ron # $erlo los s#)#rit#nos le
rog#b#n <ue se <ued#r# con ellos& K se <ued' #ll7 dos d7#s&
-1
+od#$7# cre(eron )uc!os )%s
?or su ?redic#ci'n
-2
( dec7#n # l# )u"erA DK# no cree)os ?or lo <ue t@ dices3 nosotros
)is)os lo !e)os o7do ( s#be)os <ue 4l es de $erd#d el .#l$#dor del )undoE&
-*
Des?u4s de dos d7#s s#li' Jes@s de .#)#r7# ?#r# G#lile#&
--
Jes@s )is)o !#b7# #testigu#doA
D6n ?ro9et# no es esti)#do en su ?ro?i# ?#tri#E&
-/
Cu#ndo lleg' # G#lile# los g#lileos lo
recibieron bien ?or<ue !#b7#n $isto todo lo <ue !#b7# !ec!o en Jerus#l4n dur#nte l# 9iest#
?ues t#)bi4n ellos !#b7#n ido # l# 9iest#&
#u$aci(n del 4i6o de un o3icial $eal
-5
Fue Jes@s otr# $e2 # C#n% de G#lile# donde !#b7# con$ertido el #gu# en $ino& H#b7# un
9uncion#rio re#l <ue ten7# un !i"o en9er)o en C#9#rn#@n&
-8
O(endo <ue Jes@s !#b7# lleg#do
de Jude# # G#lile# 9ue # $erlo ( le ?ed7# <ue b#"#se # cur#r # su !i"o <ue est#b# )uri4ndose&
-:
Jes@s le di"oA D.i no $eis signos ( ?rodigios no cre4isE&
-;
El 9uncion#rio insisteA D.eCor
b#"# #ntes de <ue se )uer# )i niCoE&
/=
Jes@s le contest#A DAnd# tu !i"o $i$eE&
El !o)bre cre(' en l# ?#l#br# de Jes@s ( se ?uso en c#)ino&
/1
Ib# (# b#"#ndo cu#ndo sus
cri#dos $inieron # su encuentro dici4ndole <ue su !i"o $i$7#&
/2
El les ?regunt' # <u4 !or#
!#b7# e)?e2#do l# )e"or7#& K le contest#ronA DA(er # l# !or# s4?ti)# lo de"' l# 9iebreE&
/*
El
?#dre c#(' en l# cuent# de <ue es# er# l# !or# en <ue Jes@s le !#b7# dic!oA D+u !i"o $i$eE& K
cre(' 4l con tod# su 9#)ili#&
/-
Este segundo signo lo !i2o Jes@s #l lleg#r de Jude# # G#lile#&
#u$aci(n del a$altico de la iscina de 8etesda ( discu$so consiguiente
*
1
Des?u4s de esto se celebr#b# un# 9iest# de los "ud7os ( Jes@s subi' # Jerus#l4n&
2
H#( en
Jerus#l4n "unto # l# Buert# de l#s O$e"#s un# ?iscin# <ue ll#)#n en !ebreo 1etesd#& Est#
tiene cinco so?ort#les
*
( #ll7 est#b#n ec!#dos )uc!os en9er)os ciegos co"os ?#r#l7ticos&
/
Est#b# t#)bi4n #ll7 un !o)bre <ue lle$#b# treint# ( oc!o #Cos en9er)o&
5
Jes@s #l $erlo
ec!#do ( s#biendo <ue (# lle$#b# )uc!o tie)?o le diceA DIQuieres <ued#r s#noJE&
8
El
106
en9er)o le contest'A D.eCor no tengo # n#die <ue )e )et# en l# ?iscin# cu#ndo se re)ue$e
el #gu#3 ?#r# cu#ndo llego (o otro se )e !# #del#nt#doE&
:
Jes@s le diceA DLe$%nt#te to)# tu
c#)ill# ( ec!# # #nd#rE&
;
K #l )o)ento el !o)bre <ued' s#no to)' su c#)ill# ( ec!' #
#nd#r& A<uel d7# er# s%b#do
1=
( los "ud7os di"eron #l !o)bre <ue !#b7# <ued#do s#noA DHo(
es s%b#do ( no se ?uede lle$#r l# c#)ill#E&
11
El les contest'A DEl <ue )e !# cur#do es <uien
)e !# dic!oA F+o)# tu c#)ill# ( ec!# # #nd#rGE&
12
Ellos le ?regunt#ronA DIQui4n es el <ue te
!# dic!o <ue to)es l# c#)ill# ( ec!es # #nd#rJE&
1*
Bero el <ue !#b7# <ued#do s#no no s#b7#
<ui4n er# ?or<ue Jes@s # c#us# del gent7o <ue !#b7# en #<uel sitio se !#b7# #le"#do&
1-
>%s
t#rde lo encuentr# Jes@s en el te)?lo ( le diceA D>ir# !#s <ued#do s#no3 no ?e<ues )%s no
se# <ue te ocurr# #lgo ?eorE&
1/
.e )#rc!' #<uel !o)bre ( di"o # los "ud7os <ue er# Jes@s
<uien lo !#b7# s#n#do&
15
Bor esto los "ud7os ?ersegu7#n # Jes@s ?or<ue !#c7# t#les cos#s en
s%b#do&
18
Jes@s les di"oA D>i B#dre sigue #ctu#ndo ( (o t#)bi4n #ct@oE&
1:
Bor eso los "ud7os
ten7#n )%s g#n#s de )#t#rloA ?or<ue no solo <uebr#nt#b# el s%b#do sino t#)bi4n ll#)#b# #
Dios B#dre su(o !#ci4ndose igu#l # Dios&
1;
Jes@s to)' l# ?#l#br# ( les di"oA DEn $erd#d en
$erd#d os digoA El Hi"o no ?uede !#cer n#d# ?or su cuent# sino lo <ue $iere !#cer #l B#dre& Lo
<ue !#ce este eso )is)o !#ce t#)bi4n el Hi"o
2=
?ues el B#dre #)# #l Hi"o ( le )uestr# todo
lo <ue 4l !#ce ( le )ostr#r% obr#s )#(ores <ue est# ?#r# $uestro #so)bro&
21
Lo )is)o <ue
el B#dre resucit# # los )uertos ( les d# $id# #s7 t#)bi4n el Hi"o d# $id# # los <ue <uiere&
22
Bor<ue el B#dre no "u2g# # n#die sino <ue !# con9i#do #l Hi"o todo el "uicio
2*
?#r# <ue todos
!onren #l Hi"o co)o !onr#n #l B#dre& El <ue no !onr# #l Hi"o no !onr# #l B#dre <ue lo en$i'&
2-
En $erd#d en $erd#d os digoA Quien escuc!# )i ?#l#br# ( cree #l <ue )e en$i' ?osee l#
$id# etern# ( no incurre en "uicio sino <ue !# ?#s#do (# de l# )uerte # l# $id#&
2/
En $erd#d
en $erd#d os digoA lleg# l# !or# ( (# est% #<u7 en <ue los )uertos oir%n l# $o2 del Hi"o de
Dios ( los <ue !#(#n o7do $i$ir%n&
25
Bor<ue igu#l <ue el B#dre tiene $id# en s7 )is)o #s7 !#
d#do t#)bi4n #l Hi"o tener $id# en s7 )is)o&
28
K le !# d#do ?otest#d de "u2g#r ?or<ue es el
Hi"o del !o)bre&
2:
No os sor?rend# esto ?or<ue $iene l# !or# en <ue los <ue est%n en el
se?ulcro oir%n su $o2A
2;
los <ue !#(#n !ec!o el bien s#ldr%n # un# resurrecci'n de $id#3 los
<ue !#(#n !ec!o el )#l # un# resurrecci'n de "uicio&
*=
Ko no ?uedo !#cer n#d# ?or )7
)is)o3 seg@n le oigo "u2go ( )i "uicio es "usto ?or<ue no busco )i $olunt#d sino l#
$olunt#d del <ue )e en$i'E&
*1
.i (o do( testi)onio de )7 )is)o )i testi)onio no es
$erd#dero&
*2
H#( otro <ue d# testi)onio de )7 ( s4 <ue es $erd#dero el testi)onio <ue d# de
)7&
**
Vosotros en$i#steis )ens#"eros # Ju#n ( 4l !# d#do testi)onio en 9#$or de l# $erd#d&
*-
No es <ue (o de?end# del testi)onio de un !o)bre3 si digo esto es ?#r# <ue $osotros os
s#l$4is&
*/
Ju#n er# l# l%)?#r# <ue #rd7# ( brill#b# ( $osotros <uisisteis go2#r un inst#nte de
su lu2&
*5
Bero el testi)onio <ue (o tengo es )#(or <ue el de Ju#nA l#s obr#s <ue el B#dre )e
!# concedido lle$#r # c#bo es#s obr#s <ue !#go d#n testi)onio de )7A <ue el B#dre )e !#
en$i#do&
*8
K el B#dre <ue )e en$i' 4l )is)o !# d#do testi)onio de )7& Nunc# !#b4is
escuc!#do su $o2 ni $isto su rostro
*:
( su ?#l#br# no !#bit# en $osotros ?or<ue #l <ue 4l
en$i' no lo cre4is&
*;
Estudi%is l#s Escritur#s ?ens#ndo encontr#r en ell#s $id# etern#3 ?ues
ell#s est%n d#ndo testi)onio de )7
-=
M( no <uer4is $enir # )7 ?#r# tener $id#N
-1
No recibo
glori# de los !o)bres3
-2
#de)%s os cono2co ( s4 <ue el #)or de Dios no est% en $osotros&
-*
Ko !e $enido en no)bre de )i B#dre ( no )e recibisteis3 si otro $iene en no)bre ?ro?io #
ese s7 lo recibir4is&
--
IC')o ?odr4is creer $osotros <ue #ce?t%is glori# unos de otros ( no
busc%is l# glori# <ue $iene del @nico DiosJ
-/
No ?ens4is <ue (o os $o( # #cus#r #nte el B#dre
!#( uno <ue os #cus#A >ois4s en <uien ten4is $uestr# es?er#n2#&
-5
.i cre(er#is # >ois4s )e
creer7#is # )7 ?or<ue de )7 escribi' 4l&
-8
Bero si no cre4is en sus escritos Ic')o $#is # creer
en )is ?#l#br#sJE&
El an de ;ida
La multiplicacin de los panes
107
+
1
Des?u4s de esto Jes@s se )#rc!' # l# otr# ?#rte del )#r de G#lile# (o de +iber7#des)&
2
Lo
segu7# )uc!# gente ?or<ue !#b7#n $isto los signos <ue !#c7# con los en9er)os&
*
.ubi' Jes@s
entonces # l# )ont#C# ( se sent' #ll7 con sus disc7?ulos&
-
Est#b# cerc# l# B#scu# l# 9iest# de los "ud7os&
/
Jes@s entonces le$#nt' los o"os ( #l $er <ue
#cud7# )uc!# gente dice # Feli?eA DICon <u4 co)?r#re)os ?#nes ?#r# <ue co)#n estosJE&
5
Lo dec7# ?#r# ?rob#rlo ?ues bien s#b7# 4l lo <ue ib# # !#cer&
8
Feli?e le contest'A DDoscientos
den#rios de ?#n no b#st#n ?#r# <ue # c#d# uno le to<ue un ?ed#2oE&
:
6no de sus disc7?ulos
Andr4s el !er)#no de .i)'n Bedro le diceA
;
DA<u7 !#( un )uc!#c!o <ue tiene cinco ?#nes
de ceb#d# ( dos ?eces3 ?ero I<u4 es eso ?#r# t#ntosJE&
1=
Jes@s di"oA DDecid # l# gente <ue se
siente en el sueloE& H#b7# )uc!# !ierb# en #<uel sitio& .e sent#ron3 solo los !o)bres er#n
unos cinco )il&
11
Jes@s to)' los ?#nes di"o l# #cci'n de gr#ci#s ( los re?#rti' # los <ue
est#b#n sent#dos ( lo )is)o todo lo <ue <uisieron del ?esc#do&
12
Cu#ndo se s#ci#ron dice #
sus disc7?ulosA D0ecoged los ?ed#2os <ue !#n sobr#do3 <ue n#d# se ?ierd#E&
1*
Los recogieron
( llen#ron doce c#n#stos con los ?ed#2os de los cinco ?#nes de ceb#d# <ue sobr#ron # los <ue
!#b7#n co)ido&
1-
L# gente entonces #l $er el signo <ue !#b7# !ec!o dec7#A DEste es
$erd#der#)ente el Bro9et# <ue $# # $enir #l )undoE&
1/
Jes@s s#biendo <ue ib#n # lle$%rselo ?#r# ?rocl#)#rlo re( se retir' otr# $e2 # l# )ont#C# 4l
solo&
Jess camina sobre el mar
15
Al oscurecer los disc7?ulos de Jes@s b#"#ron #l )#r
18
e)b#rc#ron ( e)?e2#ron l# tr#$es7#
!#ci# C#9#rn#@n& Er# (# noc!e cerr#d# ( tod#$7# Jes@s no los !#b7# #lc#n2#do3
1:
so?l#b# un
$iento 9uerte ( el l#go se ib# encres?#ndo&
1;
H#b7#n re)#do unos $einticinco o treint#
est#dios cu#ndo $ieron # Jes@s <ue se #cerc#b# # l# b#rc# c#)in#ndo sobre el )#r ( se
#sust#ron&
2=
Bero 4l les di"oA D.o( (o no te)%isE&
21
Quer7#n recogerlo # bordo ?ero l# b#rc#
toc' tierr# en seguid# en el sitio # donde ib#n&
22
Al d7# siguiente l# gente <ue se !#b7# <ued#do #l otro l#do del )#r not' <ue #ll7 no !#b7#
!#bido )%s <ue un# b#rc# ( <ue Jes@s no !#b7# e)b#rc#do con sus disc7?ulos sino <ue sus
disc7?ulos se !#b7#n )#rc!#do solos&
2*
Entret#nto un#s b#rc#s de +iber7#des lleg#ron cerc#
del sitio donde !#b7#n co)ido el ?#n des?u4s <ue el .eCor !#b7# d#do gr#ci#s&
2-
Cu#ndo l#
gente $io <ue ni Jes@s ni sus disc7?ulos est#b#n #ll7 se e)b#rc#ron ( 9ueron # C#9#rn#@n en
busc# de Jes@s&
(iscurso del pan de vida en &a,arnan
2/
Al encontr#rlo en l# otr# orill# del l#go le ?regunt#ronA D>#estro Icu%ndo !#s $enido
#<u7JE&
25
Jes@s les contest'A DEn $erd#d en $erd#d os digoA )e busc%is no ?or<ue !#b4is
$isto signos sino ?or<ue co)isteis ?#n !#st# s#ci#ros&
28
+r#b#"#d no ?or el #li)ento <ue
?erece sino ?or el #li)ento <ue ?erdur# ?#r# l# $id# etern# el <ue os d#r% el Hi"o del !o)bre3
?ues # este lo !# sell#do el B#dre DiosE&
2:
Ellos le ?regunt#ronA DK I<u4 tene)os <ue !#cer
?#r# re#li2#r l#s obr#s de DiosJE&
2;
0es?ondi' Jes@sA DL# obr# de Dios es est#A <ue cre%is en
el <ue 4l !# en$i#doE&
*=
Le re?lic#ronA DIK <u4 signo !#ces t@ ?#r# <ue $e#)os ( cre#)os en
tiJ ICu%l es tu obr#J
*1
Nuestros ?#dres co)ieron el )#n% en el desierto co)o est% escritoA
FB#n del cielo les dio # co)erGE&
*2
Jes@s les re?lic'A DEn $erd#d en $erd#d os digoA no 9ue
>ois4s <uien os dio ?#n del cielo sino <ue es )i B#dre el <ue os d# el $erd#dero ?#n del
cielo&
**
Bor<ue el ?#n de Dios es el <ue b#"# del cielo ( d# $id# #l )undoE&
*-
Entonces le
di"eronA D.eCor d#nos sie)?re de este ?#nE&
108
*/
Jes@s les contest'A DKo so( el ?#n de $id#& El <ue $iene # )7 no tendr% !#)bre ( el <ue
cree en )7 no tendr% sed "#)%s3
*5
?ero co)o os !e dic!o )e !#b4is $isto ( no cre4is&
*8
+odo
lo <ue )e d# el B#dre $endr% # )7 ( #l <ue $eng# # )7 no lo ec!#r4 #9uer#
*:
?or<ue !e
b#"#do del cielo no ?#r# !#cer )i $olunt#d sino l# $olunt#d del <ue )e !# en$i#do&
*;
Est# es
l# $olunt#d del <ue )e !# en$i#doA <ue no ?ierd# n#d# de lo <ue )e dio sino <ue lo resucite
en el @lti)o d7#&
-=
Est# es l# $olunt#d de )i B#dreA <ue todo el <ue $e #l Hi"o ( cree en 4l
teng# $id# etern# ( (o lo resucit#r4 en el @lti)o d7#E&
-1
Los "ud7os )ur)ur#b#n de 4l ?or<ue
!#b7# dic!oA DKo so( el ?#n b#"#do del cieloE
-2
( dec7#nA DINo es este Jes@s el !i"o de Jos4J
INo conoce)os # su ?#dre ( # su )#dreJ IC')o dice #!or# <ue !# b#"#do del cieloJE&
-*
Jes@s to)' l# ?#l#br# ( les di"oA DNo criti<u4is&
--
N#die ?uede $enir # )7 si no lo #tr#e el
B#dre <ue )e !# en$i#do& K (o lo resucit#r4 en el @lti)o d7#&
-/
Est% escrito en los ?ro9et#sA
F.er%n todos disc7?ulos de DiosG& +odo el <ue escuc!# #l B#dre ( #?rende $iene # )7&
-5
No
es <ue #lguien !#(# $isto #l B#dre # no ser el <ue est% "unto # DiosA ese !# $isto #l B#dre&
-8
En $erd#d en $erd#d os digoA el <ue cree tiene $id# etern#&
-:
Ko so( el ?#n de l# $id#&
-;
Vuestros ?#dres co)ieron en el desierto el )#n% ( )urieron3
/=
este es el ?#n <ue b#"# del cielo ?#r# <ue el !o)bre co)# de 4l ( no )uer#&
/1
Ko so( el ?#n
$i$o <ue !# b#"#do del cielo3 el <ue co)# de este ?#n $i$ir% ?#r# sie)?re& K el ?#n <ue (o
d#r4 es )i c#rne ?or l# $id# del )undoE&
/2
Dis?ut#b#n los "ud7os entre s7A DIC')o ?uede este
d#rnos # co)er su c#rneJE&
/*
Entonces Jes@s les di"oA DEn $erd#d en $erd#d os digoA si no
co)4is l# c#rne del Hi"o del !o)bre ( no beb4is su s#ngre no ten4is $id# en $osotros&
/-
El
<ue co)e )i c#rne ( bebe )i s#ngre tiene $id# etern# ( (o lo resucit#r4 en el @lti)o d7#&
//
>i c#rne es $erd#der# co)id# ( )i s#ngre es $erd#der# bebid#&
/5
El <ue co)e )i c#rne (
bebe )i s#ngre !#bit# en )7 ( (o en 4l&
/8
Co)o el B#dre <ue $i$e )e !# en$i#do ( (o $i$o
?or el B#dre #s7 del )is)o )odo el <ue )e co)e $i$ir% ?or )7&
/:
Este es el ?#n <ue !#
b#"#do del cieloA no co)o el de $uestros ?#dres <ue lo co)ieron ( )urieron3 el <ue co)e este
?#n $i$ir% ?#r# sie)?reE&
/;
Esto lo di"o Jes@s en l# sin#gog# cu#ndo enseC#b# en C#9#rn#@n&
#esultado del discursoB abandono de muc!os y con,esin de ,e de Pedro
5=
>uc!os de sus disc7?ulos #l o7rlo di"eronA DEste )odo de !#bl#r es duro I<ui4n ?uede
!#cerle c#soJE&
51
.#biendo Jes@s <ue sus disc7?ulos lo critic#b#n les di"oA DIEsto os
esc#nd#li2#J
52
I( si $ier#is #l Hi"o del !o)bre subir #donde est#b# #ntesJ
5*
El Es?7ritu es
<uien d# $id#3 l# c#rne no sir$e ?#r# n#d#& L#s ?#l#br#s <ue os !e dic!o son es?7ritu ( $id#&
5-
K con todo !#( #lgunos de entre $osotros <ue no creenE& Bues Jes@s s#b7# desde el ?rinci?io
<ui4nes no cre7#n ( <ui4n lo ib# # entreg#r&
5/
K di"oA DBor eso os !e dic!o <ue n#die ?uede
$enir # )7 si el B#dre no se lo concedeE&
55
Desde entonces )uc!os disc7?ulos su(os se
ec!#ron #tr%s ( no $ol$ieron # ir con 4l&
58
Entonces Jes@s les di"o # los DoceA DI+#)bi4n $osotros <uer4is )#rc!#rosJE&
5:
.i)'n
Bedro le contest'A D.eCor I# <ui4n $#)os # #cudirJ +@ tienes ?#l#br#s de $id# etern#3
5;
nosotros cree)os ( s#be)os <ue t@ eres el .#nto de DiosE&
8=
Jes@s le contest'A DIAc#so no os
!e escogido (o # $osotros los DoceJ K uno de $osotros es un di#bloE&
81
Lo dec7# ?or Jud#s
el !i"o de .i)'n Isc#riote ?ues este le ib# # entreg#r uno de los Doce&
Jes%s en la 3iesta de las Tiendas
Jess, el enviado del Padre
109
,
1
Des?u4s de est#s cos#s recorr7# Jes@s G#lile# ?ues no <uer7# #nd#r ?or Jude# ?or<ue los
"ud7os tr#t#b#n de )#t#rlo&
2
.e #cerc#b# l# 9iest# "ud7# de l#s +iend#s&
*
Le dec7#n sus
!er)#nosA D.#l de #<u7 ( )#rc!# # Jude# ?#r# <ue t#)bi4n tus disc7?ulos $e#n l#s obr#s <ue
!#ces
-
?ues n#die obr# n#d# en secreto sino <ue busc# est#r # l# lu2 ?@blic#& .i !#ces est#s
cos#s )#ni9i4st#te #l )undoE&
/
K es <ue t#)?oco sus !er)#nos cre7#n en 4l&
5
Jes@s les diceA
D>i tie)?o no !# lleg#do tod#$7# el $uestro est% sie)?re dis?uesto&
8
El )undo no ?uede
odi#ros # $osotros # )7 s7 )e odi# ?or<ue do( testi)onio contr# 4l de <ue sus obr#s son
)#l#s&
:
.ubid $osotros # l# 9iest#& Ko no subo # est# 9iest# ?or<ue )i tie)?o no se !#
cu)?lido tod#$7#E&
;
Des?u4s de decir est#s cos#s ?er)#neci' en G#lile#&
1=
6n# $e2 <ue sus
!er)#nos se !ubieron )#rc!#do # l# 9iest# entonces subi' 4l t#)bi4n no #biert#)ente sino #
escondid#s&
11
Los "ud7os lo busc#b#n en l# 9iest# ( dec7#nA DID'nde est%JE
12
( !#b7# )uc!os
co)ent#rios #cerc# de 4l entre l#s turb#s& 6nos dec7#nA DEs buenoE3 otros dec7#nA DNo sino
<ue eng#C# # l# genteE&
1*
Bero n#die !#bl#b# de 4l en ?@blico ?or )iedo # los "ud7os&
1-
A )it#d de l# 9iest# subi' Jes@s #l te)?lo ( se ?uso # enseC#r&
1/
Los "ud7os ?regunt#b#n
ePtr#C#dosA DIC')o es este t#n instruido si no !# estudi#doJE&
15
Jes@s entonces les contest'A
D>i doctrin# no es )7# sino del <ue )e !# en$i#do3
18
el <ue est4 dis?uesto # !#cer l#
$olunt#d de Dios ?odr% #?reci#r si )i doctrin# $iene de Dios o si !#blo en )i no)bre&
1:
Quien !#bl# en su ?ro?io no)bre busc# su ?ro?i# glori#3 en c#)bio el <ue busc# l# glori# del
<ue lo !# en$i#do ese es $er#2 ( en 4l no !#( in"ustici#&
1;
IAc#so no os dio >ois4s l# le( (
ninguno de $osotros cu)?le l# le(J IBor <u4 <uer4is )#t#r)eJE&
2=
0es?ondi' l# genteA
D+ienes un de)onio I<ui4n <uiere )#t#rteJE&
21
Jes@s les contest'A DHe !ec!o un# obr# (
todos os #d)ir%is
22
?or ello& >ois4s os dio l# circuncisi'n -#un<ue no es de >ois4s sino de
los ?#tri#rc#s- ( $osotros circuncid%is # un !o)bre en s%b#do&
2*
.i un !o)bre recibe l# circuncisi'n en s%b#do ?#r# <ue no se <uebr#nte l# le( de >ois4s
I?or <u4 os eno"%is contr# )7 ?or<ue !e cur#do en s%b#do # un !o)bre enter#)enteJ
2-
No
"u2gu4is seg@n #?#rienci# sino "u2g#d seg@n un "uicio "ustoE&
2/
Entonces #lgunos <ue er#n de
Jerus#l4n di"eronA DINo es este el <ue intent#n )#t#rJ
25
Bues )ir#d c')o !#bl# #biert#)ente
( no le dicen n#d#& I.er% <ue los "e9es se !#n con$encido de <ue este es el >es7#sJ
28
Bero
este s#be)os de d'nde $iene )ientr#s <ue el >es7#s cu#ndo llegue n#die s#br% de d'nde
$ieneE&
2:
Entonces Jes@s )ientr#s enseC#b# en el te)?lo grit'A DA )7 )e conoc4is ( conoc4is de
d'nde $engo& .in e)b#rgo (o no $engo ?or )i cuent# sino <ue el Verd#dero es el <ue )e
en$7#3 # ese $osotros no lo conoc4is3
2;
(o lo cono2co ?or<ue ?rocedo de 4l ( 4l )e !#
en$i#doE&
*=
Entonces intent#b#n #g#rr#rlo3 ?ero n#die le ?udo ec!#r )#no ?or<ue tod#$7# no !#b7#
lleg#do su !or#&
Jess anuncia su partida e invita a venir a 5l, ,uente de auas vivas
*1
De l# gente )uc!os cre(eron en 4l ( dec7#nA DCu#ndo $eng# el >es7#s I#c#so !#r% obr#s
)#(ores <ue l#s <ue !# !ec!o esteJE&
*2
O(eron los 9#riseos <ue l# gente co)ent#b# est#s
cos#s sobre 4l ( los su)os s#cerdotes ( los 9#riseos en$i#ron gu#rdi#s ?#r# #?res#rlo&
**
Jes@s
di"oA D+od#$7# un ?oco de tie)?o esto( con $osotros ( des?u4s $o( #l <ue )e !# en$i#do&
*-
>e busc#r4is ( no )e encontr#r4is ( donde (o esto( $osotros no ?od4is $enirE&
*/
Dec7#n los
"ud7os unos # otrosA DIAdonde $# # )#rc!#r este <ue no ?od#)os encontr#rloJ IAc#so $# #
)#rc!#r # l# di%s?or# ?#r# instruir # los griegosJ
110
*5
IQu4 signi9ic# est# ?#l#br# <ue di"oA F>e busc#r4is ( no )e encontr#r4is ( donde (o $o(
no ?od4is $enir $osotrosGJE&
*8
El @lti)o d7# el )%s sole)ne de l# 9iest# Jes@s en ?ie grit'A DEl <ue teng# sed <ue $eng# #
)7 ( beb#
*:
el <ue cree en )73 co)o dice l# Escritur#A Fde sus entr#C#s )#n#r%n r7os de #gu#
$i$#GE&
*;
Di"o esto re9iri4ndose #l Es?7ritu <ue !#b7#n de recibir los <ue cre(er#n en 4l& +od#$7# no
se !#b7# d#do el Es?7ritu ?or<ue Jes@s no !#b7# sido glori9ic#do&
(ebate sobre el orien de &risto
-=
Algunos de entre l# gente <ue !#b7#n o7do los discursos de Jes@s dec7#nA DEste es de
$erd#d el ?ro9et#E&
-1
Otros dec7#nA DEste es el >es7#sE& Bero otros dec7#nA
-2
DIEs <ue de
G#lile# $# # $enir el >es7#sJ INo dice l# Escritur# <ue el >es7#s $endr% del lin#"e de D#$id (
de 1el4n el ?ueblo de D#$idJE&
-*
K #s7 surgi' entre l# gente un# discordi# ?or su c#us#&
--
Algunos <uer7#n ?renderlo ?ero
n#die le ?uso l# )#no enci)#&
-/
Los gu#rdi#s del te)?lo #cudieron # los su)os s#cerdotes (
9#riseos ( estos les di"eronA DIBor <u4 no lo !#b4is tr#7doJE&
-5
Los gu#rdi#s res?ondieronA
DJ#)%s !# !#bl#do n#die co)o ese !o)breE&
-8
Los 9#riseos les re?lic#ronA DI+#)bi4n
$osotros os !#b4is de"#do e)b#uc#rJ
-:
IH#( #lg@n "e9e o 9#riseo <ue !#(# cre7do en 4lJ
-;
Es#
gente <ue no entiende de l# le( son unos )#lditosE&
/=
Nicode)o el <ue !#b7# ido en otro tie)?o # $isit#rlo ( <ue er# 9#riseo les di"oA
/1
DIAc#so
nuestr# le( ?er)ite "u2g#r # n#die sin escuc!#rlo ?ri)ero ( #$erigu#r lo <ue !# !ec!oJE&
/2
Ellos le re?lic#ronA DI+#)bi4n t@ eres g#lileoJ Estudi# ( $er%s <ue de G#lile# no s#len
?ro9et#sE&
La ad%lte$a
/*
K se $ol$ieron c#d# uno # su c#s#&
-
1
Bor su ?#rte Jes@s se retir' #l )onte de los Oli$os&
2
Al #)#necer se ?resent' de nue$o en
el te)?lo ( todo el ?ueblo #cud7# # 4l ( sent%ndose les enseC#b#&
*
Los escrib#s ( los
9#riseos le tr#en un# )u"er sor?rendid# en #dulterio ( coloc%ndol# en )edio
-
le di"eronA
D>#estro est# )u"er !# sido sor?rendid# en 9l#gr#nte #dulterio&
/
L# le( de >ois4s nos )#nd#
#?edre#r # l#s #d@lter#s3 t@ I<u4 dicesJE&
5
Le ?regunt#b#n esto ?#r# co)?ro)eterlo ( ?oder
#cus#rlo& Bero Jes@s inclin%ndose escrib7# con el dedo en el suelo&
8
Co)o insist7#n en ?regunt#rle se incor?or' ( les di"oA DEl <ue est4 sin ?ec#do <ue le tire l#
?ri)er# ?iedr#E&
:
E inclin%ndose otr# $e2 sigui' escribiendo&
;
Ellos #l o7rlo se 9ueron
esc#bullendo uno # uno e)?e2#ndo ?or los )%s $ie"os& K <ued' solo Jes@s con l# )u"er en
)edio <ue segu7# #ll7 del#nte&
1=
Jes@s se incor?or' ( le ?regunt'A D>u"er Id'nde est%n tus
#cus#doresJ3 Ininguno te !# conden#doJE&
11
Ell# contest'A DNinguno .eCorE&
Jes@s di"oA D+#)?oco (o te condeno& And# ( en #del#nte no ?e<ues )%sE&
Jess, luz del mundo
111
12
Jes@s les !#bl' de nue$o diciendoA DKo so( l# lu2 del )undo3 el <ue )e sigue no c#)in# en
tiniebl#s sino <ue tendr% l# lu2 de l# $id#E&
1*
Le di"eron los 9#riseosA D+@ d#s testi)onio de ti
)is)o3 tu testi)onio no es $erd#deroE&
1-
Jes@s les contest'A DAun<ue (o do( testi)onio de
)7 )is)o )i testi)onio es $erd#dero ?or<ue s4 de d'nde !e $enido ( #donde $o(3 en
c#)bio $osotros no s#b4is de d'nde $engo ni #donde $o(&
1/
Vosotros "u2g%is seg@n l# c#rne3
(o no "u2go # n#die3
15
( si "u2go (o )i "uicio es leg7ti)o ?or<ue no esto( (o solo sino (o (
el <ue )e !# en$i#do el B#dre3
18
( en $uestr# le( est% escrito <ue el testi)onio de dos
!o)bres es $erd#dero&
1:
Ko do( testi)onio de )7 )is)o ( #de)%s d# testi)onio de )7 el
<ue )e !# en$i#do el B#dreE&
1;
Ellos le ?regunt#b#nA DID'nde est% tu B#dreJE& Jes@s
contest'A DNi )e conoc4is # )7 ni # )i B#dre3 si )e conocier#is # )7 conocer7#is t#)bi4n #
)i B#dreE&
2=
Jes@s tu$o est# con$ers#ci'n "unto #l #rc# de l#s o9rend#s cu#ndo enseC#b# en el te)?lo& K
n#die le ec!' )#no ?or<ue tod#$7# no !#b7# lleg#do su !or#&
Jess se revela como 2@o soy:
21
De nue$o les di"oA DKo )e $o( ( )e busc#r4is ( )orir4is ?or $uestro ?ec#do& Donde (o
$o( no ?od4is $enir $osotrosE&
22
K los "ud7os co)ent#b#nA DI.er% <ue $# # suicid#rse ( ?or
eso diceA FDonde (o $o( no ?od4is $enir $osotrosGJE&
2*
K 4l les di"oA DVosotros sois de #<u7
#b#"o (o so( de #ll% #rrib#A $osotros sois de este )undo (o no so( de este )undo&
2-
Con
r#2'n os !e dic!o <ue )orir4is en $uestros ?ec#dosA ?ues si no cre4is <ue FKo so(G )orir4is
en $uestros ?ec#dosE&
2/
Ellos le dec7#nA DIQui4n eres t@JE& Jes@s les contest'A DLo <ue os
esto( diciendo desde el ?rinci?io&
25
Bodr7# decir ( conden#r )uc!#s cos#s en $osotros3 ?ero
el <ue )e !# en$i#do es $er#2 ( (o co)unico #l )undo lo <ue !e #?rendido de 4lE&
28
Ellos
no co)?rendieron <ue les !#bl#b# del B#dre&
2:
K entonces di"o Jes@sA DCu#ndo le$#nt4is en
#lto #l Hi"o del !o)bre s#br4is <ue FKo so(G ( <ue no !#go n#d# ?or )i cuent# sino <ue
!#blo co)o el B#dre )e !# enseC#do&
2;
El <ue )e en$i' est% con)igo no )e !# de"#do solo3
?or<ue (o !#go sie)?re lo <ue le #gr#d#E&
*=
Cu#ndo les eP?on7# esto )uc!os cre(eron en 4l&
Jess o,rece la verdadera libertad
*1
Di"o Jes@s # los "ud7os <ue !#b7#n cre7do en 4lA D.i ?er)#nec4is en )i ?#l#br# ser4is de
$erd#d disc7?ulos )7os3
*2
conocer4is l# $erd#d ( l# $erd#d os !#r% libresE&
**
Le re?lic#ronA
D.o)os lin#"e de Abr#!%n ( nunc# !e)os sido escl#$os de n#die& IC')o dices t@A F.er4is
libresGJE&
*-
Jes@s les contest'A DEn $erd#d en $erd#d os digoA todo el <ue co)ete ?ec#do es escl#$o&
*/
El escl#$o no se <ued# en l# c#s# ?#r# sie)?re el !i"o se <ued# ?#r# sie)?re&
*5
K si el Hi"o
os !#ce libres ser4is re#l)ente libres&
*8
K# s4 <ue sois lin#"e de Abr#!%n3 sin e)b#rgo tr#t%is
de )#t#r)e ?or<ue )i ?#l#br# no c#l# en $osotros&
*:
Ko !#blo de lo <ue !e $isto "unto # )i
B#dre ?ero $osotros !#c4is lo <ue le !#b4is o7do # $uestro ?#dreE&
*;
Ellos re?lic#ronA
DNuestro ?#dre es Abr#!%nE& Jes@s les di"oA D.i 9uer#is !i"os de Abr#!%n !#r7#is lo <ue !i2o
Abr#!%n&
-=
.in e)b#rgo tr#t%is de )#t#r)e # )7 <ue os !e !#bl#do de l# $erd#d <ue le
escuc!4 # Dios3 ( eso no lo !i2o Abr#!%n&
-1
Vosotros !#c4is lo <ue !#ce $uestro ?#dreE& Le
re?lic#ronA DNosotros no so)os !i"os de ?rostituci'n3 tene)os un solo ?#dreA DiosE&
-2
Jes@s
les contest'A D.i Dios 9uer# $uestro ?#dre )e #)#r7#is ?or<ue (o s#l7 de Dios ( !e $enido&
Bues no !e $enido ?or )i cuent# sino <ue 4l )e en$i'&
-*
IBor <u4 no reconoc4is )i
lengu#"eJ Bor<ue no ?od4is escuc!#r )i ?#l#br#&
--
Vosotros sois de $uestro ?#dre el di#blo (
<uer4is cu)?lir los deseos de $uestro ?#dre& El er# !o)icid# desde el ?rinci?io ( no se
112
)#ntu$o en l# $erd#d ?or<ue no !#( $erd#d en 4l& Cu#ndo dice l# )entir# !#bl# de lo su(o
?or<ue es )entiroso ( ?#dre de l# )entir#&
-/
En c#)bio # )7 ?or<ue os digo l# $erd#d no
)e cre4is&
-5
IQui4n de $osotros ?uede #cus#r)e de ?ec#doJ .i digo l# $erd#d I?or <u4 no
)e cre4isJ
-8
El <ue es de Dios escuc!# l#s ?#l#br#s de Dios3 ?or eso $osotros no escuc!%is
?or<ue no sois de DiosE&
Jess, anterior a %bra!+n, promete la vida a los creyentes
-:
Le res?ondieron los "ud7osA DINo deci)os bien nosotros <ue eres s#)#rit#no ( <ue tienes
un de)onioJE&
-;
Contest' Jes@sA DKo no tengo de)onio sino <ue !onro # )i B#dre (
$osotros )e des!onr%is # )7&
/=
Ko no busco )i glori#3 !#( <uien l# busc# ( "u2g#&
/1
En
$erd#d en $erd#d os digoA Quien gu#rd# )i ?#l#br# no $er% l# )uerte ?#r# sie)?reE&
/2
Los
"ud7os le di"eronA DA!or# $e)os cl#ro <ue est%s ende)oni#do3 Abr#!%n )uri' los ?ro9et#s
t#)bi4n I( t@ dicesA FQuien gu#rde )i ?#l#br# no gust#r% l# )uerte ?#r# sie)?reGJ
/*
IEres
t@ )%s <ue nuestro ?#dre Abr#!%n <ue )uri'J +#)bi4n los ?ro9et#s )urieron I?or <ui4n te
tienesJE&
/-
Jes@s contest'A D.i (o )e glori9ic#r# # )7 )is)o )i glori# no $#ldr7# n#d#& El
<ue )e glori9ic# es )i B#dre de <uien $osotros dec7sA FEs nuestro DiosG
//
#un<ue no lo
conoc4is& Ko s7 lo cono2co ( si di"er# FNo lo cono2coG ser7# co)o $osotros un e)bustero3
?ero (o lo cono2co ( gu#rdo su ?#l#br#&
/5
Abr#!%n $uestro ?#dre s#lt#b# de go2o ?ens#ndo
$er )i d7#3 lo $io ( se llen' de #legr7#E&
/8
Los "ud7os le di"eronA DNo tienes tod#$7# cincuent# #Cos I( !#s $isto # Abr#!%nJE&
/:
Jes@s
les di"oA DEn $er d#d en $erd#d os digoA Antes de <ue Abr#!%n ePistier# (o so(E&
/;
Entonces cogieron ?iedr#s ?#r# tir%rsel#s ?ero Jes@s se escondi' ( s#li' del te)?lo&
#u$aci(n del ciego de naci!iento
.
1
K #l ?#s#r $io Jes@s # un !o)bre ciego de n#ci)iento&
2
K sus disc7?ulos le ?regunt#ronA
D>#estro I<ui4n ?ec'A este o sus ?#dres ?#r# <ue n#cier# ciegoJE&
*
Jes@s contest'A DNi este
?ec' ni sus ?#dres sino ?#r# <ue se )#ni9iesten en 4l l#s obr#s de Dios&
-
>ientr#s es de d7#
tengo <ue !#cer l#s obr#s del <ue )e !# en$i#doA $iene l# noc!e ( n#die ?odr% !#cerl#s&
/
>ientr#s esto( en el )undo so( l# lu2 del )undoE&
5
Dic!o esto escu?i' en l# tierr# !i2o b#rro con l# s#li$# se lo unt' en los o"os #l ciego
8
( le
di"oA DVe # l#$#rte # l# ?iscin# de .ilo4 (<ue signi9ic# En$i#do)E& Ol 9ue se l#$' ( $ol$i' con
$ist#&
:
K los $ecinos ( los <ue #ntes sol7#n $erlo ?edir li)osn# ?regunt#b#nA DINo es ese el
<ue se sent#b# # ?edirJE&
;
6nos dec7#nA DEl )is)oE& Otros dec7#nA DNo es 4l ?ero se le
?#receE& El res?ond7#A D.o( (oE&
1=
K le ?regunt#b#nA DIK c')o se te !#n #bierto los o"osJE&
11
Ol contest'A DEse !o)bre <ue se ll#)# Jes@s !i2o b#rro )e lo unt' en los o"os ( )e di"o
<ue 9uese # .ilo4 ( <ue )e l#$#se& Entonces 9ui )e l#$4 ( e)?ec4 # $erE&
12
Le ?regunt#ronA
DID'nde est% 4lJE& Contest'A DNo lo s4E&
1*
Lle$#ron #nte los 9#riseos #l <ue !#b7# sido ciego&
1-
Er# s%b#do el d7# <ue Jes@s !i2o b#rro
( le #bri' los o"os&
1/
+#)bi4n los 9#riseos le ?regunt#b#n c')o !#b7# #d<uirido l# $ist#& Ol les
contest'A D>e ?uso b#rro en los o"os )e l#$4 ( $eoE&
15
Algunos de los 9#riseos co)ent#b#nA
DEste !o)bre no $iene de Dios ?or<ue no gu#rd# el s%b#doE& Otros re?lic#b#nA DIC')o
?uede un ?ec#dor !#cer se)e"#ntes signosJE& K est#b#n di$ididos& K $ol$ieron # ?regunt#rle
#l ciegoA
18
DK t@ I<u4 dices del <ue te !# #bierto los o"osJE& Ol contest'A DQue es un
?ro9et#E&
113
1:
Bero los "ud7os no se cre(eron <ue #<uel !#b7# sido ciego ( <ue !#b7# co)en2#do # $er
!#st# <ue ll#)#ron # sus ?#dres
1;
( les ?regunt#ronA DIEs este $uestro !i"o de <uien dec7s
$osotros <ue n#ci' ciegoJ IC')o es <ue #!or# $eJE&
2=
.us ?#dres contest#ronA D.#be)os <ue
este es nuestro !i"o ( <ue n#ci' ciego3 ?ero c')o $e #!or# no lo s#be)os3
21
( <ui4n le !#
#bierto los o"os nosotros t#)?oco lo s#be)os& Bregunt%dselo # 4l <ue es )#(or ( ?uede
eP?lic#rseE&
22
.us ?#dres res?ondieron #s7 ?or<ue ten7#n )iedo # los "ud7osA ?or<ue los "ud7os
(# !#b7#n #cord#do ePcluir de l# sin#gog# # <uien reconocier# # Jes@s ?or >es7#s&
2*
Bor eso
sus ?#dres di"eronA DK# es )#(or ?regunt%dselo # 4lE&
2-
Ll#)#ron ?or segund# $e2 #l !o)bre <ue !#b7# sido ciego ( le di"eronA DD# glori# # DiosA
nosotros s#be)os <ue ese !o)bre es un ?ec#dorE&
2/
Contest' 4lA D.i es un ?ec#dor no lo s43
solo s4 <ue (o er# ciego ( #!or# $eoE&
25
Le ?regunt#n de nue$oA DIQu4 te !i2o c')o te #bri'
los o"osJE&
28
Les contest'A DOs lo !e dic!o (# ( no )e !#b4is !ec!o c#soA I?#r# <u4 <uer4is
o7rlo otr# $e2J It#)bi4n $osotros <uer4is !#ceros disc7?ulos su(osJE&
2:
Ellos lo llen#ron de
i)?ro?erios ( le di"eronA DDisc7?ulo de ese lo ser%s t@3 nosotros so)os disc7?ulos de >ois4s&
2;
Nosotros s#be)os <ue # >ois4s le !#bl' Dios ?ero ese no s#be)os de d'nde $ieneE&
*=
0e?lic' 4lA DBues eso es lo r#roA <ue $osotros no s#b4is de d'nde $iene ( sin e)b#rgo )e !#
#bierto los o"os&
*1
.#be)os <ue Dios no escuc!# # los ?ec#dores sino #l <ue es ?i#doso (
!#ce su $olunt#d&
*2
J#)%s se o(' decir <ue n#die le #brier# los o"os # un ciego de n#ci)iento3
**
si este no $inier# de Dios no tendr7# ning@n ?oderE&
*-
Le re?lic#ronA DH#s n#cido
co)?let#)ente e)?ec#t#do I( nos $#s # d#r lecciones # nosotrosJE& K lo eP?uls#ron&
*/
O(' Jes@s <ue lo !#b7#n eP?uls#do lo encontr' ( le di"oA DICrees t@ en el Hi"o del
!o)breJE&
*5
Ol contest'A DIK <ui4n es .eCor ?#r# <ue cre# en 4lJE&
*8
Jes@s le di"oA DLo
est%s $iendoA el <ue te est% !#bl#ndo ese esE&
*:
Ol di"oA DCreo .eCorE& K se ?ostr' #nte 4l&
*;
Di"o Jes@sA DB#r# un "uicio !e $enido (o # este )undoA ?#r# <ue los <ue no $en $e#n ( los
<ue $en se <ueden ciegosE&
-=
Los 9#riseos <ue est#b#n con 4l o(eron esto ( le ?regunt#ronA DI+#)bi4n nosotros est#)os
ciegosJE&
-1
Jes@s les contest'A D.i estu$ier#is ciegos no tendr7#is ?ec#do3 ?ero co)o dec7s
F$e)osG $uestro ?ec#do ?er)#nece&
El 8uen 9asto$
10
1
En $erd#d en $erd#d os digoA el <ue no entr# ?or l# ?uert# en el #?risco de l#s o$e"#s
sino <ue s#lt# ?or otr# ?#rte ese es l#dr'n ( b#ndido3
2
?ero el <ue entr# ?or l# ?uert# es
?#stor de l#s o$e"#s&
*
A este le #bre el gu#rd# ( l#s o$e"#s #tienden # su $o2 ( 4l $# ll#)#ndo
?or el no)bre # sus o$e"#s ( l#s s#c# 9uer#&
-
Cu#ndo !# s#c#do tod#s l#s su(#s c#)in#
del#nte de ell#s ( l#s o$e"#s lo siguen ?or<ue conocen su $o2A
/
# un ePtr#Co no lo seguir%n
sino <ue !uir%n de 4l ?or<ue no conocen l# $o2 de los ePtr#CosE&
5
Jes@s les ?uso est# co)?#r#ci'n ?ero ellos no entendieron de <u4 les !#bl#b#& Bor eso
#C#di' Jes@sA
8
DEn $erd#d en $erd#d os digoA (o so( l# ?uert# de l#s o$e"#s&
:
+odos los <ue
!#n $enido #ntes de )7 son l#drones ( b#ndidos3 ?ero l#s o$e"#s no los escuc!#ron&
;
Ko so(
l# ?uert#A <uien entre ?or )7 se s#l$#r% ( ?odr% entr#r ( s#lir ( encontr#r% ?#stos&
1=
El l#dr'n
no entr# sino ?#r# rob#r ( )#t#r ( !#cer estr#gos3 (o !e $enido ?#r# <ue teng#n $id# ( l#
teng#n #bund#nte&
11
Ko so( el 1uen B#stor& El buen ?#stor d# su $id# ?or l#s o$e"#s3
12
el
#s#l#ri#do <ue no es ?#stor ni dueCo de l#s o$e"#s $e $enir #l lobo #b#ndon# l#s o$e"#s (
!u(e3 ( el lobo l#s rob# ( l#s dis?ers#3
1*
( es <ue # un #s#l#ri#do no le i)?ort#n l#s o$e"#s&
1-
Ko so( el 1uen B#stor <ue cono2co # l#s )7#s ( l#s )7#s )e conocen
1/
igu#l <ue el B#dre
)e conoce ( (o cono2co #l B#dre3 (o do( )i $id# ?or l#s o$e"#s&
15
+engo #de)%s otr#s
114
o$e"#s <ue no son de este redil3 t#)bi4n # es#s l#s tengo <ue tr#er ( escuc!#r%n )i $o2 (
!#br% un solo reb#Co ( un solo B#stor&
18
Bor esto )e #)# el B#dre ?or<ue (o entrego )i $id#
?#r# ?oder recu?er#rl#&
1:
N#die )e l# <uit# sino <ue (o l# entrego libre)ente& +engo ?oder
?#r# entreg#rl# ( tengo ?oder ?#r# recu?er#rl#A este )#nd#to !e recibido de )i B#dreE&
1;
De nue$o se ?rodu"o un# escisi'n entre los "ud7os ?or c#us# de est#s ?#l#br#s&
2=
>uc!os de
ellos dec7#nA D+iene un de)onio ( est% loco I?or <u4 lo escuc!%isJE&
21
Otros dec7#nA DEst#s
no son ?#l#br#s de un ende)oni#do3 Ic')o ?uede un de)onio #brir los o"os # los ciegosJE&
:e;elaci(n de Jes%s en la 3iesta de la /edicaci(n
22
.e celebr#b# entonces en Jerus#l4n l# 9iest# de l# Dedic#ci'n del te)?lo&
2*
Er# in$ierno (
Jes@s se ?#se#b# en el te)?lo ?or el ?'rtico de .#lo)'n&
2-
Los "ud7os rode%ndolo le
?regunt#b#nA DIH#st# cu%ndo nos $#s # tener en sus?ensoJ .i t@ eres el >es7#s d7noslo
9r#nc#)enteE&
2/
Jes@s les res?ondi'A DOs lo !e dic!o ( no cre4is3 l#s obr#s <ue (o !#go en
no)bre de )i B#dre es#s d#n testi)onio de )7&
25
Bero $osotros no cre4is ?or<ue no sois
de )is o$e"#s&
28
>is o$e"#s escuc!#n )i $o2 ( (o l#s cono2co ( ell#s )e siguen
2:
( (o les
do( l# $id# etern#3 no ?erecer%n ?#r# sie)?re ( n#die l#s #rreb#t#r% de )i )#no&
2;
>i B#dre
lo <ue )e !# d#do es )#(or <ue todo ( n#die ?uede #rreb#t#rl#s de l# )#no de )i B#dre&
*=
Ko ( el B#dre so)os unoE&
*1
Los "ud7os #g#rr#ron de nue$o ?iedr#s ?#r# #?edre#rlo&
*2
Jes@s les re?lic'A DOs !e !ec!o
$er )uc!#s obr#s buen#s ?or enc#rgo de )i B#dreA I?or cu%l de ell#s )e #?edre%isJE&
**
Los
"ud7os le contest#ronA DNo te #?edre#)os ?or un# obr# buen# sino ?or un# bl#s9e)i#A ?or<ue
t@ siendo un !o)bre te !#ces DiosE&
*-
Jes@s les re?lic'A DINo est% escrito en $uestr# le(A
FKo os digoA .ois diosesGJ
*/
.i l# Escritur# ll#)# dioses # #<uellos # <uienes $ino l# ?#l#br#
de Dios ( no ?uede 9#ll#r l# Escritur#
*5
# <uien el B#dre cons#gr' ( en$i' #l )undo Idec7s
$osotrosA FM1l#s9e)#sNG Bor<ue !e dic!oA F.o( Hi"o de DiosGJ
*8
.i no !#go l#s obr#s de )i
B#dre no )e cre%is
*:
?ero si l#s !#go #un<ue no )e cre%is # )7 creed # l#s obr#s ?#r# <ue
co)?rend%is ( se?%is <ue el B#dre est% en )7 ( (o en el B#dreE&
*;
Intent#ron de nue$o detenerlo ?ero se les esc#bull' de l#s )#nos&
-=
.e )#rc!' de nue$o #l
otro l#do del Jord%n #l lug#r donde #ntes !#b7# b#uti2#do Ju#n ( se <ued' #ll7&
-1
>uc!os
#cudieron # 4l ( dec7#nA DJu#n no !i2o ning@n signo3 ?ero todo lo <ue Ju#n di"o de este er#
$erd#dE&
-2
K )uc!os cre(eron en 4l #ll7&
:esu$$ecci(n de L1"a$o
11

1
H#b7# c#7do en9er)o un cierto L%2#ro de 1et#ni# l# #lde# de >#r7# ( de >#rt# su
!er)#n#&
2
>#r7# er# l# <ue ungi' #l .eCor con ?er9u)e ( le en"ug' los ?ies con su c#beller#3
el en9er)o er# su !er)#no L%2#ro&
*
L#s !er)#n#s le )#nd#ron rec#do # Jes@s diciendoA
D.eCor #l <ue t@ #)#s est% en9er)oE&
-
Jes@s #l o7rlo di"oA DEst# en9er)ed#d no es ?#r# l#
)uerte sino <ue ser$ir% ?#r# l# glori# de Dios ?#r# <ue el Hi"o de Dios se# glori9ic#do ?or
ell#E&
/
Jes@s #)#b# # >#rt# # su !er)#n# ( # L%2#ro&
5
Cu#ndo se enter' de <ue est#b#
en9er)o se <ued' tod#$7# dos d7#s donde est#b#&
8
.olo entonces di"o # sus disc7?ulosA
DV#)os otr# $e2 # Jude#E&
:
Los disc7?ulos le re?lic#ronA D>#estro !#ce ?oco intent#b#n
#?edre#rte los "ud7os I( $#s # $ol$er de nue$o #ll7JE&
;
Jes@s contest'A DINo tiene el d7# doce
!or#sJ .i uno c#)in# de d7# no tro?ie2# ?or<ue $e l# lu2 de este )undo3
1=
?ero si c#)in# de
115
noc!e tro?ie2# ?or<ue l# lu2 no est% en 4lE&
11
Dic!o esto #C#di'A DL%2#ro nuestro #)igo
est% dor)idoA $o( # des?ert#rloE&
12
Entonces le di"eron sus disc7?ulosA D.eCor si duer)e se
s#l$#r%E&
1*
Jes@s se re9er7# # su )uerte3 en c#)bio ellos cre(eron <ue !#bl#b# del sueCo
n#tur#l&
1-
Entonces Jes@s les re?lic' cl#r#)enteA DL%2#ro !# )uerto
1/
( )e #legro ?or
$osotros de <ue no !#(#)os est#do #ll7 ?#r# <ue cre%is& K #!or# $#)os # 4lE&
15
Entonces
+o)%s #?od#do el >elli2o di"o # los de)%s disc7?ulosA DV#)os t#)bi4n nosotros (
)ur#)os con 4lE&
18
Cu#ndo Jes@s lleg' L%2#ro lle$#b# (# cu#tro d7#s enterr#do&
1:
1et#ni#
dist#b# ?oco de Jerus#l4nA unos <uince est#dios3
1;
( )uc!os "ud7os !#b7#n ido # $er # >#rt# (
# >#r7# ?#r# d#rles el ?4s#)e ?or su !er)#no&
2=
Cu#ndo >#rt# se enter' de <ue lleg#b# Jes@s s#li' # su encuentro )ientr#s >#r7# se <ued'
en c#s#&
21
K di"o >#rt# # Jes@sA D.eCor si !ubier#s est#do #<u7 no !#br7# )uerto )i !er)#no&
22
Bero #@n #!or# s4 <ue todo lo <ue ?id#s # Dios Dios te lo conceder%E&
2*
Jes@s le di"oA D+u
!er)#no resucit#r%E&
2-
>#rt# res?ondi'A D.4 <ue resucit#r% en l# resurrecci'n en el @lti)o
d7#E&
2/
Jes@s le di"oA DKo so( l# resurrecci'n ( l# $id#A el <ue cree en )7 #un<ue !#(#
)uerto $i$ir%3
25
( el <ue est% $i$o ( cree en )7 no )orir% ?#r# sie)?re& ICrees estoJE&
28
Ell# le contest'A D.7 .eCorA (o creo <ue t@ eres el Cristo el Hi"o de Dios el <ue ten7# <ue
$enir #l )undoE&
2:
K dic!o esto 9ue # ll#)#r # su !er)#n# >#r7# dici4ndole en $o2 b#"#A DEl >#estro est% #!7
( te ll#)#E&
2;
A?en#s lo o(' se le$#nt' ( s#li' #donde est#b# 4lA
*=
?or<ue Jes@s no !#b7#
entr#do tod#$7# en l# #lde# sino <ue est#b# #@n donde >#rt# lo !#b7# encontr#do&
*1
Los
"ud7os <ue est#b#n con ell# en c#s# consol%ndol# #l $er <ue >#r7# se le$#nt#b# ( s#l7#
de?ris# l# siguieron ?ens#ndo <ue ib# #l se?ulcro # llor#r #ll7&
*2
Cu#ndo lleg' >#r7# #donde
est#b# Jes@s #l $erlo se ec!' # sus ?ies dici4ndoleA D.eCor si !ubier#s est#do #<u7 no !#br7#
)uerto )i !er)#noE&
**
Jes@s $i4ndol# llor#r # ell# ( $iendo llor#r # los "ud7os <ue l#
#co)?#C#b#n se con)o$i' en su es?7ritu se estre)eci'
*-
( ?regunt'A DID'nde lo !#b4is
enterr#doE& Le contest#ronA D.eCor $en # $erloE&
*/
Jes@s se ec!' # llor#r&
*5
Los "ud7os co)ent#b#nA DMC')o lo <uer7#NE&
*8
Bero #lgunos
di"eronA DK uno <ue le !# #bierto los o"os # un ciego Ino ?od7# !#ber i)?edido <ue este
)urier#JE&
*:
Jes@s con)o$ido de nue$o en su interior lleg' # l# tu)b#& Er# un# c#$id#d
cubiert# con un# los#&
*;
Di"o Jes@sA DQuit#d l# los#E& >#rt# l# !er)#n# del )uerto le di"oA
D.eCor (# !uele )#l ?or<ue lle$# cu#tro d7#sE&
-=
Jes@s le re?lic'A DINo te !e dic!o <ue si
crees $er%s l# glori# de DiosJE&
-1
Entonces <uit#ron l# los#& Jes@s& le$#nt#ndo los o"os # lo
#lto di"oA DB#dre te do( gr#ci#s ?or<ue )e !#s escuc!#do3
-2
(o s4 <ue t@ )e escuc!#s
sie)?re3 ?ero lo digo ?or l# gente <ue )e rode# ?#r# <ue cre#n <ue t@ )e !#s en$i#doE&
-*
K
dic!o esto grit' con $o2 ?otenteA DL%2#ro s#l #9uer#E&
--
El )uerto s#li' los ?ies ( l#s )#nos
#t#dos con $end#s ( l# c#r# en$uelt# en un sud#rio& Jes@s les di"oA DDes#t#dlo ( de"#dlo
#nd#rE&
La condena a !ue$te de Jes%s o$ el Saned$n
-/
K )uc!os "ud7os <ue !#b7#n $enido # c#s# de >#r7# #l $er lo <ue !#b7# !ec!o Jes@s
cre(eron en 4l&
-5
Bero #lgunos #cudieron # los 9#riseos ( les cont#ron lo <ue !#b7# !ec!o
Jes@s&
-8
Los su)os s#cerdotes ( los 9#riseos con$oc#ron el .#nedr7n ( di"eronA DIQu4
!#ce)osJ Este !o)bre !#ce )uc!os signos&
-:
.i lo de"#)os seguir todos creer%n en 4l (
$endr%n los ro)#nos ( nos destruir%n el lug#r s#nto ( l# n#ci'nE&
-;
6no de ellos C#i9%s <ue
er# su)o s#cerdote #<uel #Co les di"oA DVosotros no entend4is ni ?#l#br#3
/=
no co)?rend4is
<ue os con$iene <ue uno )uer# ?or el ?ueblo ( <ue no ?ere2c# l# n#ci'n enter#E&
/1
Esto no
lo di"o ?or ?ro?io i)?ulso sino <ue ?or ser su)o s#cerdote #<uel #Co !#bl' ?ro94tic#)ente
#nunci#ndo <ue Jes@s ib# # )orir ?or l# n#ci'n3
/2
( no solo ?or l# n#ci'n sino t#)bi4n ?#r#
116
reunir # los !i"os de Dios dis?ersos&
/*
K #<uel d7# decidieron d#rle )uerte&
/-
Bor eso Jes@s (#
no #nd#b# ?@blic#)ente entre los "ud7os sino <ue se retir' # l# regi'n $ecin# #l desierto # un#
ciud#d ll#)#d# E9r#7n ( ?#s#b# #ll7 el tie)?o con los disc7?ulos&
//
.e #cerc#b# l# B#scu# de los "ud7os ( )uc!os de #<uell# regi'n sub7#n # Jerus#l4n #ntes de
l# B#scu# ?#r# ?uri9ic#rse&
/5
1usc#b#n # Jes@s ( est#ndo en el te)?lo se ?regunt#b#nA
DIQu4 os ?#receJ INo $endr% # l# 9iest#JE&
/8
Los su)os s#cerdotes ( 9#riseos !#b7#n )#nd#do <ue el <ue se enter#se de d'nde est#b# les
#$is#r# ?#r# ?renderlo&
@inal del Li2$o de los signos 5 t$ansici(n al de la glo$ia
0ncin en Betania
12
1
.eis d7#s #ntes de l# B#scu# 9ue Jes@s # 1et#ni# donde $i$7# L%2#ro # <uien !#b7#
resucit#do de entre los )uertos&
2
All7 le o9recieron un# cen#3 >#rt# ser$7# ( L%2#ro er# uno
de los <ue est#b#n con 4l # l# )es#&
*
>#r7# to)' un# libr# de ?er9u)e de n#rdo #ut4ntico (
costoso le ungi' # Jes@s los ?ies ( se los en"ug' con su c#beller#& K l# c#s# se llen' de l#
9r#g#nci# del ?er9u)e&
-
Jud#s Isc#riote uno de sus disc7?ulos el <ue lo ib# # entreg#r diceA
/
DIBor <u4 no se !# $endido este ?er9u)e ?or trescientos den#rios ?#r# d%rselos # los
?obresJE&
5
Esto lo di"o no ?or<ue le i)?ort#sen los ?obres sino ?or<ue er# un l#dr'n3 ( co)o
ten7# l# bols# se lle$#b# de lo <ue ib#n ec!#ndo&
8
Jes@s di"oA DD4"#l#3 lo ten7# gu#rd#do ?#r#
el d7# de )i se?ultur#3
:
?or<ue # los ?obres los ten4is sie)?re con $osotros ?ero # )7 no
sie)?re )e ten4isE&
;
6n# )uc!edu)bre de "ud7os se enter' de <ue est#b# #ll7 ( 9ueron no solo ?or Jes@s sino
t#)bi4n ?#r# $er # L%2#ro #l <ue !#b7# resucit#do de entre los )uertos&
1=
Los su)os
s#cerdotes decidieron )#t#r t#)bi4n # L%2#ro
11
?or<ue )uc!os "ud7os ?or su c#us# se les
ib#n ( cre7#n en Jes@s&
'ntrada mesi+nica de Jess en Jerusal5n
12
Al d7# siguiente l# gr#n )ultitud de gente <ue !#b7# $enido # l# 9iest# #l o7r <ue Jes@s
$en7# # Jerus#l4n
1*
to)#ron r#)os de ?#l)er#s ( s#lieron # su encuentro grit#ndoA 234osanna9
M1endito el <ue $iene en no)bre del .eCor el 0e( de Isr#elE&
1-
Encontr#ndo Jes@s un ?ollino
)ont' sobre 4l co)o est% escritoA
1/
DNo te)#s !i"# de .i'n3 !e #<u7 <ue $iene tu 0e(
sent#do sobre un ?ollino de #sn#E&
15
Est#s cos#s no l#s co)?rendieron sus disc7?ulos #l
?rinci?io ?ero cu#ndo Jes@s 9ue glori9ic#do entonces se #cord#ron de <ue esto est#b# escrito
#cerc# de 4l ( <ue #s7 lo !#b7#n !ec!o ?#r# con 4l&
18
Entre l# gente <ue d#b# testi)onio se
encontr#b#n los <ue !#b7#n est#do con 4l cu#ndo ll#)' # L%2#ro del se?ulcro ( lo resucit' de
entre los )uertos&
1:
Bor esto t#)bi4n le s#li' #l encuentro l# )uc!edu)bre ?or<ue !#b7#n
o7do <ue 4l !#b7# !ec!o este signo&
1;
Bor su ?#rte los 9#riseos se di"eron # s7 )is)osA DV4is
<ue no #del#nt%is n#d#& He #<u7 <ue todo el )undo le sigueE&
(iscurso de JessB Por la muerte !acia la lori,icacin
2=
Entre los <ue !#b7#n $enido # celebr#r l# 9iest# !#b7# #lgunos griegos3
21
estos #cerc%ndose
# Feli?e el de 1ets#id# de G#lile# le rog#b#nA D.eCor <uere)os $er # Jes@sE&
22
Feli?e 9ue #
dec7rselo # Andr4s3 ( Andr4s ( Feli?e 9ueron # dec7rselo # Jes@s&
2*
Jes@s les contest'A DH#
117
lleg#do l# !or# de <ue se# glori9ic#do el Hi"o del !o)bre&
2-
En $erd#d en $erd#d os digoA si
el gr#no de trigo no c#e en tierr# ( )uere <ued# in9ecundo3 ?ero si )uere d# )uc!o 9ruto&
2/
El <ue se #)# # s7 )is)o se ?ierde ( el <ue se #borrece # s7 )is)o en este )undo se
gu#rd#r% ?#r# l# $id# etern#&
25
El <ue <uier# ser$ir)e <ue )e sig# ( donde est4 (o #ll7 t#)bi4n est#r% )i ser$idor3 #
<uien )e sir$# el B#dre lo !onr#r%&
28
A!or# )i #l)# est% #git#d# ( I<u4 dir4JA
FB#dre l7br#)e de est# !or#G& Bero si ?or esto !e $enido ?#r# est# !or#A
2:
B#dre glori9ic# tu
no)breE&
Entonces $ino un# $o2 del cieloA DLo !e glori9ic#do ( $ol$er4 # glori9ic#rloE&
2;
L# gente <ue
est#b# #ll7 ( lo o(' dec7# <ue !#b7# sido un trueno3 otros dec7#n <ue le !#b7# !#bl#do un
%ngel&
*=
Jes@s to)' l# ?#l#br# ( di"oA DEst# $o2 no !# $enido ?or )7 sino ?or $osotros&
*1
A!or# $# # ser "u2g#do el )undo3 #!or# el ?r7nci?e de este )undo $# # ser ec!#do 9uer#&
*2
K
cu#ndo (o se# ele$#do sobre l# tierr# #tr#er4 # todos !#ci# )7E&
**
Esto lo dec7# d#ndo # entender l# )uerte de <ue ib# # )orir&
*-
L# gente le re?lic'A DL#
Escritur# nos dice <ue el >es7#s ?er)#necer% ?#r# sie)?re3 Ic')o dices t@ <ue el Hi"o del
!o)bre tiene <ue ser le$#nt#do en #ltoJ IQui4n es ese Hi"o de !o)breJE&
*/
Jes@s les contest'A
D+od#$7# os <ued# un ?oco de lu23 c#)in#d )ientr#s ten4is lu2 #ntes <ue os sor?rend#n l#s
tiniebl#s& El <ue c#)in# en tiniebl#s no s#be d'nde $#3
*5
)ientr#s !#( lu2 creed en l# lu2
?#r# <ue se%is !i"os de l# lu2E& Esto di"o Jes@s ( se 9ue ( se escondi' de ellos&
Balance y conclusin del ministerio pblico
*8
H#biendo !ec!o t#ntos signos del#nte de ellos no cre7#n en 4l
*:
?#r# <ue se cu)?lier# el
or%culo de Is#7#s <ue di"oA D.eCor I<ui4n !# cre7do nuestro #nuncioJ ( Iel br#2o del .eCor #
<ui4n !# sido re$el#doJE&
*;
Bor ello no ?od7#n creer ?or<ue de nue$o di"o Is#7#sA
-=
DH#
ceg#do sus o"os ( !# endurecido sus cor#2ones ?#r# <ue no $e#n con sus o"os ( entiend#n en
su cor#2'n ( se con$iert#n ( (o los cureE&
-1
Esto di"o Is#7#s cu#ndo $io su glori# ( !#bl'
#cerc# de 4l&
-2
.in e)b#rgo incluso )uc!os de los ?rinci?#les cre(eron en 4l ?ero # c#us#
de los 9#riseos no lo con9es#b#n ?@blic#)ente ?#r# no ser eP?uls#dos de l# sin#gog#
-*
?ues
?re9irieron l# glori# de los !o)bres # l# glori# de Dios&
--
Jes@s grit' diciendoA DEl <ue cree en
)7 no cree en )7 sino en el <ue )e !# en$i#do&
-/
K el <ue )e $e # )7 $e #l <ue )e !#
en$i#do&
-5
Ko !e $enido #l )undo co)o lu2 ( #s7 el <ue cree en )7 no <ued#r% en tiniebl#s&
-8
Al <ue oig# )is ?#l#br#s ( no l#s cu)?l# (o no lo "u2go ?or<ue no !e $enido ?#r# "u2g#r
#l )undo sino ?#r# s#l$#r #l )undo&
-:
El <ue )e rec!#2# ( no #ce?t# )is ?#l#br#s tiene
<uien lo "u2gueA l# ?#l#br# <ue (o !e ?ronunci#do es# lo "u2g#r% en el @lti)o d7#&
-;
Bor<ue
(o no !e !#bl#do ?or cuent# )7#3 el B#dre <ue )e en$i' es <uien )e !# orden#do lo <ue !e de
decir ( c')o !e de !#bl#r&
/=
K s4 <ue su )#nd#to es $id# etern#& Bor t#nto lo <ue (o !#blo
lo !#blo co)o )e !# enc#rg#do el B#dreE&
LI10O DE LA GLO0IA (1*-2=)
El la;ato$io de los ies
118
1&
1
Antes de l# 9iest# de l# B#scu# s#biendo Jes@s <ue !#b7# lleg#do su !or# de ?#s#r de
este )undo #l B#dre !#biendo #)#do # los su(os <ue est#b#n en el )undo los #)' !#st# el
ePtre)o&
2
Est#b#n cen#ndo3 (# el di#blo !#b7# suscit#do en el cor#2'n de Jud#s !i"o de
.i)'n Isc#riote l# intenci'n de entreg#rlo3
*
( Jes@s s#biendo <ue el B#dre !#b7# ?uesto todo
en sus )#nos <ue $en7# de Dios ( # Dios $ol$7#
-
se le$#nt# de l# cen# se <uit# el )#nto (
to)#ndo un# to#ll# se l# ciCe3
/
luego ec!# #gu# en l# "o9#in# ( se ?one # l#$#rles los ?ies #
los disc7?ulos sec%ndoselos con l# to#ll# <ue se !#b7# ceCido&
5
Lleg' # .i)'n Bedro ( este le
diceA D.eCor Il#$#r)e los ?ies t@ # )7JE&
8
Jes@s le re?lic'A DLo <ue (o !#go t@ no lo
entiendes #!or# ?ero lo co)?render%s )%s t#rdeE&
:
Bedro le diceA DNo )e l#$#r%s los ?ies
"#)%sE& Jes@s le contest'A D.i no te l#$o no tienes ?#rte con)igoE&
;
.i)'n Bedro le diceA
D.eCor no solo los ?ies sino t#)bi4n l#s )#nos ( l# c#be2#E&
1=
Jes@s le diceA D6no <ue se !#
b#C#do no necesit# l#$#rse )%s <ue los ?ies ?or<ue todo 4l est% li)?io& +#)bi4n $osotros
est%is li)?ios #un<ue no todosE&
11
Bor<ue s#b7# <ui4n lo ib# # entreg#r ?or eso di"oA DNo
todos est%is li)?iosE&
12
Cu#ndo #c#b' de l#$#rles los ?ies to)' el )#nto se lo ?uso otr# $e2 ( les di"oA
DICo)?rend4is lo <ue !e !ec!o con $osotrosJ
1*
Vosotros )e ll#)%is Fel >#estroG ( Fel
.eCorG ( dec7s bien ?or<ue lo so(&
1-
Bues si (o el >#estro ( el .eCor os !e l#$#do los ?ies
t#)bi4n $osotros deb4is l#$#ros los ?ies unos # otrosA
1/
os !e d#do e"e)?lo ?#r# <ue lo <ue
(o !e !ec!o con $osotros $osotros t#)bi4n lo !#g%is&
15
En $erd#d en $erd#d os digoA el
cri#do no es )%s <ue su #)o ni el en$i#do es )%s <ue el <ue lo en$7#&
18
Buesto <ue s#b4is
esto dic!osos $osotros si lo ?on4is en ?r%ctic#&
1:
No lo digo ?or todos $osotros3 (o s4 bien #
<ui4nes !e elegido ?ero tiene <ue cu)?lirse l# Escritur#A FEl <ue co)?#rt7# )i ?#n )e !#
tr#icion#doG&
1;
Os lo digo #!or# #ntes de <ue suced# ?#r# <ue cu#ndo suced# cre%is <ue (o
so(&
2=
En $erd#d en $erd#d os digoA El <ue recibe # <uien (o en$7e )e recibe # )73 ( el <ue )e
recibe # )7 recibe #l <ue )e !# en$i#doE&
9$edicci(n de la t$aici(n de Judas
21
Diciendo esto Jes@s se turb' en su es?7ritu ( dio testi)onio diciendoA DEn $erd#d en
$erd#d os digoA uno de $osotros )e $# # entreg#rE&
22
Los disc7?ulos se )ir#ron unos # otros
?er?le"os ?or no s#ber de <ui4n lo dec7#&
2*
6no de ellos #l <ue Jes@s #)#b# est#b# reclin#do # l# )es# en el seno de Jes@s&
2-
.i)'n
Bedro le !i2o seC#s ?#r# <ue #$erigu#se ?or <ui4n lo dec7#&
2/
Entonces 4l #?o(%ndose en el
?ec!o de Jes@s le ?regunt'A D.eCor I<ui4n esJE&
25
Le contest' Jes@sA DA<uel # <uien (o le
d4 este tro2o de ?#n unt#doE& K unt#ndo el ?#n se lo dio # Jud#s !i"o de .i)'n el Isc#riote&
Detr%s del ?#n entr' en 4l .#t#n%s&
28
Entonces Jes@s le di"oA DLo <ue $#s # !#cer !#2lo
?rontoE&
2:
Ninguno de los co)ens#les entendi' # <u4 se re9er7#&
2;
Co)o Jud#s gu#rd#b# l#
bols# #lgunos su?on7#n <ue Jes@s le enc#rg#b# co)?r#r lo neces#rio ?#r# l# 9iest# o d#r #lgo
# los ?obres&
*=
Jud#s des?u4s de to)#r el ?#n s#li' in)edi#t#)ente& Er# de noc!e&
La 4o$a de la glo$i3icaci(n 5 el !anda!iento nue;o
*1
Cu#ndo s#li' di"o Jes@sA DA!or# es glori9ic#do el Hi"o del !o)bre ( Dios es glori9ic#do en
4l&
*2
.i Dios es glori9ic#do en 4l t#)bi4n Dios lo glori9ic#r% en s7 )is)oA ?ronto lo
glori9ic#r%&
**
Hi"itos )e <ued# ?oco de est#r con $osotros& >e busc#r4is ?ero lo <ue di"e #
los "ud7os os lo digo #!or# # $osotrosA DDonde (o $o( no ?od4is $enir $osotrosE&
*-
Os do( un
119
)#nd#)iento nue$oA <ue os #)4is unos # otros3 co)o (o os !e #)#do #)#os t#)bi4n unos #
otros&
*/
En esto conocer%n todos <ue sois disc7?ulos )7osA si os #)%is unos # otrosE&
Bredicci'n de l#s neg#ciones de Bedro
*5
.i)'n Bedro le di"oA D.eCor I#donde $#sJE& Jes@s le res?ondi'A DAdonde (o $o( no )e
?uedes seguir #!or# )e seguir%s )%s t#rdeE&
*8
Bedro re?lic'A D.eCor I?or <u4 no ?uedo
seguirte #!or#J D#r4 )i $id# ?or tiE&
*:
Jes@s le contest'A DICon<ue d#r%s tu $id# ?or )7J En
$erd#d en $erd#d te digoA No c#nt#r% el g#llo #ntes <ue )e !#(#s neg#do tres $ecesE&
/iscu$so de desedida
1'
1
DNo se turbe $uestro cor#2'n creed en Dios ( creed t#)bi4n en )7&
2
En l# c#s# de )i
B#dre !#( )uc!#s )or#d#s3 si no os lo !#br7# dic!o ?or<ue )e $o( # ?re?#r#ros un lug#r&
*
Cu#ndo $#(# ( os ?re?#re un lug#r $ol$er4 ( os lle$#r4 con)igo ?#r# <ue donde esto( (o
est4is t#)bi4n $osotros&
-
K #donde (o $o( (# s#b4is el c#)inoE&
/
+o)%s le diceA D.eCor no
s#be)os #donde $#s Ic')o ?ode)os s#ber el c#)inoJE&
5
Jes@s le res?ondeA DKo so( el
c#)ino ( l# $erd#d ( l# $id#& N#die $# #l B#dre sino ?or )7&
8
.i )e conocier#is # )7
conocer7#is t#)bi4n # )i B#dre& A!or# (# lo conoc4is ( lo !#b4is $istoE&
:
Feli?e le diceA
D.eCor )u4str#nos #l B#dre ( nos b#st#E&
;
Jes@s le re?lic#A DH#ce t#nto <ue esto( con
$osotros I( no )e conoces Feli?eJ Quien )e !# $isto # )7 !# $isto #l B#dre& IC')o dices
t@A F>u4str#nos #l B#dreGJ
1=
INo crees <ue (o esto( en el B#dre ( el B#dre en )7J Lo <ue (o
os digo no lo !#blo ?or cuent# ?ro?i#& El B#dre <ue ?er)#nece en )7 4l )is)o !#ce l#s
obr#s&
11
Creed)eA (o esto( en el B#dre ( el B#dre en )7& .i no creed # l#s obr#s&
12
En $erd#d en $erd#d os digoA el <ue cree en )7 t#)bi4n 4l !#r% l#s obr#s <ue (o !#go (
#un )#(ores ?or<ue (o )e $o( #l B#dre&
1*
K lo <ue ?id%is en )i no)bre (o lo !#r4 ?#r#
<ue el B#dre se# glori9ic#do en el Hi"o&
1-
.i )e ?ed7s #lgo en )i no)bre (o lo !#r4&
1/
.i )e
#)%is gu#rd#r4is )is )#nd#)ientos&
15
K (o le ?edir4 #l B#dre <ue os d4 otro B#r%clito <ue
est4 sie)?re con $osotros
18
el Es?7ritu de l# $erd#d& El )undo no ?uede recibirlo ?or<ue no
lo $e ni lo conoce3 $osotros en c#)bio lo conoc4is ?or<ue )or# con $osotros ( est% en
$osotros&
1:
No os de"#r4 !u4r9#nos $ol$er4 # $osotros&
1;
Dentro de ?oco el )undo no )e
$er% ?ero $osotros )e $er4is ( $i$ir4is ?or<ue (o sigo $i$iendo&
2=
Entonces s#br4is <ue (o
esto( en )i B#dre ( $osotros en )7 ( (o en $osotros&
21
El <ue #ce?t# )is )#nd#)ientos ( los
gu#rd# ese )e #)#3 ( el <ue )e #)# ser% #)#do ?or )i B#dre ( (o t#)bi4n lo #)#r4 ( )e
)#ni9est#r4 # 4lE&
22
Le di"o Jud#s no el Isc#rioteA D.eCor I<u4 !# sucedido ?#r# <ue te
re$eles # nosotros ( no #l )undoJE&
2*
0es?ondi' Jes@s ( le di"oA DEl <ue )e #)# gu#rd#r% )i
?#l#br# ( )i B#dre lo #)#r% ( $endre)os # 4l ( !#re)os )or#d# en 4l&
2-
El <ue no )e #)#
no gu#rd# )is ?#l#br#s& K l# ?#l#br# <ue est%is o(endo no es )7# sino del B#dre <ue )e
en$i'&
2/
Os !e !#bl#do de esto #!or# <ue esto( # $uestro l#do
25
?ero el B#r%clito el Es?7ritu
.#nto <ue en$i#r% el B#dre en )i no)bre ser% <uien os lo enseCe todo ( os $#(# record#ndo
todo lo <ue os !e dic!o&
28
L# ?#2 os de"o )i ?#2 os do(3 no os l# do( (o co)o l# d# el )undo& Que no se turbe
$uestro cor#2'n ni se #cob#rde&
2:
>e !#b4is o7do decirA F>e $o( ( $uel$o # $uestro l#doG&
.i )e #)#r#is os #legr#r7#is de <ue $#(# #l B#dre ?or<ue el B#dre es )#(or <ue (o&
2;
Os lo
!e dic!o #!or# #ntes de <ue suced# ?#r# <ue cu#ndo suced# cre%is&
*=
K# no !#bl#r4 )uc!o
con $osotros ?ues se #cerc# el ?r7nci?e de este )undo3 no es <ue 4l teng# ?oder sobre )7
*1
?ero es neces#rio <ue el )undo co)?rend# <ue (o #)o #l B#dre ( <ue co)o el B#dre )e !#
orden#do #s7 #ct@o& Le$#nt#os $%)onos de #<u7&
120
A!liaci(n del discu$so de desedida
La vid y los sarmientos
1*
1
Ko so( l# $erd#der# $id ( )i B#dre es el l#br#dor&
2
A todo s#r)iento <ue no d# 9ruto
en )7 lo #rr#nc# ( # todo el <ue d# 9ruto lo ?od# ?#r# <ue d4 )%s 9ruto&
*
Vosotros (# est%is
li)?ios ?or l# ?#l#br# <ue os !e !#bl#do3
-
?er)#neced en )7 ( (o en $osotros& Co)o el
s#r)iento no ?uede d#r 9ruto ?or s7 si no ?er)#nece en l# $id #s7 t#)?oco $osotros si no
?er)#nec4is en )7&
/
Ko so( l# $id $osotros los s#r)ientos3 el <ue ?er)#nece en )7 ( (o en
4l ese d# 9ruto #bund#nte3 ?or<ue sin )7 no ?od4is !#cer n#d#&
5
Al <ue no ?er)#nece en )7
lo tir#n 9uer# co)o el s#r)iento ( se sec#3 luego los recogen ( los ec!#n #l 9uego ( #rden&
8
.i ?er)#nec4is en )7 ( )is ?#l#br#s ?er)#necen en $osotros ?edid lo <ue dese%is ( se
re#li2#r%&
:
Con esto recibe glori# )i B#dre con <ue deis 9ruto #bund#nte3 #s7 ser4is disc7?ulos
)7os&
;
Co)o el B#dre )e !# #)#do #s7 os !e #)#do (o3 ?er)#neced en )i #)or&
1=
.i
gu#rd%is )is )#nd#)ientos ?er)#necer4is en )i #)or3 lo )is)o <ue (o !e gu#rd#do los
)#nd#)ientos de )i B#dre ( ?er)#ne2co en su #)or&
11
Os !e !#bl#do de esto ?#r# <ue )i
#legr7# est4 en $osotros ( $uestr# #legr7# llegue # ?lenitud&
12
Este es )i )#nd#)ientoA <ue os #)4is unos # otro co)o (o os !e #)#do&
1*
N#die tiene
#)or )%s gr#nde <ue el <ue d# l# $id# ?or sus #)igos&
1-
Vosotros sois )is #)igo si !#c4is lo
<ue (o os )#ndo&
1/
K# no os ll#)o sier$oA ?or<ue el sier$o no s#be lo <ue !#ce su seCorA #
$osotros os ll#)o #)igos ?or<ue todo lo <ue !e o7do # )i B#dre os lo !e d#do # conocer&
15
No sois $osotros los <ue )e !#b4is elegido so( (o <uien os !e elegido ( os !e destin#do ?#r
<ue $#(%is ( deis 9ruto ( $uestro 9ruto ?er)#ne2c#& De )odo <ue lo <ue ?id%is #l B#dre en )i
no)bre os lo d4
18
Esto os )#ndoA <ue os #)4is unos # otros&
La venida del 'spritu /anto
1:
.i el )undo os odi# s#bed <ue )e !# odi#do # )7 #ntes <ue # $osotros&
1;
.i 9uer#is del
)undo el )undo os #)#r co)o cos# su(# ?ero co)o no sois del )undo sino <ue (o os !e
escogido s#c%ndoos del )undo ?or eso el )undo os odi#&
2=
0ecord#d lo <ue os di"eA FNo es
el sier$o )%s <ue su #)oG& .i # )7 )e !#n ?erseguido t#)bi4n # $osotros os ?erseguir%n3 si
!#n gu#rd#do )i ?#l#br# t#)bi4n gu#rd#n l# $uestr#&
21
K todo eso lo !#r%n con $osotros #
c#us# de )i no)bre ?or<ue no conocen #l <ue )e en$i'&
22
.i $ no !ubier# $enido ( no les
!ubier# !#bl#do no tendr7#n ?ec#do ?ero #!or# no tienen ePcus#s de su ?ec#do&
2*
<ue )e
odi# # )7 odi# t#)bi4n # )i B#dre&
2-
.i (o no !ubier# !ec!o en )edio de ellos obr#s <ue
ning@n otro !# !ec!o no tendr7#n ?ec#do ?ero #!or# l#s !#n $isto ( )e !#n odi#do # )7 ( #
)i B#dre
2/
?#r# <ue se cu)?l# l# ?#l#br# escrit# en su le(A F>e !#n odi#do sin )oti$oG&
25
Cu#ndo $eng# el B#r%clito <ue os en$i#r4 desde el B#dre el Es?7ritu de l# $erd#d <ue
?rocede del B#dre 4l d#r% testi)onio de )73
28
( t#)bi4n $osotros d#r4is testi)onio ?or<ue
desde el ?rinci?io est%is con)igo&
1+
1
Os !e !#bl#do de esto ?#r# <ue no os esc#nd#lic4is&
2
Os ePco)ulg#r%n de l# sin#gog#3
)%s #@n lleg#r% incluso un# !or# cu#ndo el <ue os d4 )uerte ?ens#r% <ue d# culto # Dios&
*
K
esto lo !#r%n ?or<ue no !#n conocido ni #l B#dre ni # )7&
-
Os !e !#bl#do de esto ?#r# <ue cu#ndo llegue l# !or# os #cord4is de <ue (o os lo !#b7#
dic!o& No os di"e est#s cos#s desde el ?rinci?io ?or<ue est#b# con $osotros&
/
A!or# )e $o( #l
<ue )e en$i' ( ninguno de $osotros )e ?regunt#A FIAdonde $#sJG&
5
.ino <ue ?or !#beros
dic!o esto l# triste2# os !# llen#do el cor#2'n&
8
.in e)b#rgo os digo l# $erd#dA os con$iene
121
<ue (o )e $#(#3 ?or<ue si no )e $o( no $endr% # $osotros el B#r%clito& En c#)bio si )e
$o( os lo en$i#r4&
:
K cu#ndo $eng# de"#r% con$icto #l )undo #cerc# de un ?ec#do de un#
"ustici# ( de un# conden#&
;
De un ?ec#do ?or<ue no creen en )73
1=
de un# "ustici# ?or<ue
)e $o( #l B#dre ( no )e $er4is3
11
de un# conden# ?or<ue el ?r7nci?e de este )undo est%
conden#do&
12
>uc!#s cos#s )e <ued#n ?or deciros ?ero no ?od4is c#rg#r con ell#s ?or #!or#3
1*
cu#ndo
$eng# 4l el Es?7ritu de l# $erd#d os gui#r% !#st# l# $erd#d ?len#& Bues no !#bl#r% ?or cuent#
?ro?i# sino <ue !#bl#r% de lo <ue o(e ( os co)unic#r% lo <ue est% ?or $enir&
1-
Ol )e
glori9ic#r% ?or<ue recibir% de lo )7o ( os lo #nunci#r%&
1/
+odo lo <ue tiene el B#dre es )7o&
Bor eso os !e dic!o <ue recibir% ( to)#r% de lo )7o ( os lo #nunci#r%&
(espedida
15
Dentro de ?oco (# no )e $er4is ?ero dentro de otro ?oco )e $ol$er4is # $erE&
18
Co)ent#ron entonces #lgunos disc7?ulosA DIQu4 signi9ic# eso de Fdentro de ?oco (# no )e
$er4is ?ero dentro de otro ?oco )e $ol$er4is # $erG ( eso de F)e $o( #l B#dreGJE&
1:
K se
?regunt#b#nA DIQu4 signi9ic# ese F?ocoGJ No entende)os lo <ue diceE&
1;
Co)?rendi' Jes@s
<ue <uer7#n ?regunt#rle ( les di"oA DIEst%is discutiendo de eso <ue os !e dic!oA FDentro de
?oco (# no )e $er4is ?ero dentro de ?oco )e $ol$er4is # $erGJ
2=
En $erd#d en $erd#d os
digoA $osotros llor#r4is ( os l#)ent#r4is )ientr#s el )undo est#r% #legre3 $osotros est#r4is
tristes ?ero $uestr# triste2# se con$ertir% en #legr7#&
21
L# )u"er cu#ndo $# # d#r # lu2 siente
triste2# ?or<ue !# lleg#do su !or#3 ?ero en cu#nto d# # lu2 #l niCo ni se #cuerd# del #?uro
?or l# #legr7# de <ue #l )undo le !# n#cido un !o)bre&
22
+#)bi4n $osotros #!or# sent7s
triste2#3 ?ero $ol$er4 # $eros ( se #legr#r% $uestro cor#2'n ( n#die os <uit#r% $uestr# #legr7#&
2*
Ese d7# no )e ?regunt#r4is n#d#& En $erd#d en $erd#d os digoA si ?ed7s #lgo #l B#dre en )i
no)bre os lo d#r%&
2-
H#st# #!or# no !#b4is ?edido n#d# en )i no)bre3 ?edid ( recibir4is
?#r# <ue $uestr# #legr7# se# co)?let#&
2/
Os !e !#bl#do de esto en co)?#r#ciones3 $iene l#
!or# en <ue (# no !#bl#r4 en co)?#r#ciones sino <ue os !#bl#r4 del B#dre cl#r#)ente&
25
A<uel d7# ?edir4is en )i no)bre ( no os digo <ue (o rog#r4 #l B#dre ?or $osotros
28
?ues el
B#dre )is)o os <uiere ?or<ue $osotros )e <uer4is ( cre4is <ue (o s#l7 de Dios&
2:
.#l7 del
B#dre ( !e $enido #l )undo otr# $e2 de"o el )undo ( )e $o( #l B#dreE&
2;
Le dicen sus
disc7?ulosA DA!or# s7 <ue !#bl#s cl#ro ( no us#s co)?#r#ciones&
*=
A!or# $e)os <ue lo s#bes
todo ( no necesit#s <ue te ?regunten3 ?or ello cree)os <ue !#s s#lido de DiosE&
*1
Les
contest' Jes@sA DIA!or# cre4isJ
*2
Bues )ir#dA est% ?#r# lleg#r l# !or# )e"or (# !# lleg#do
en <ue os dis?ers4is c#d# cu#l ?or su l#do ( # )7 )e de"4is solo& Bero no esto( solo ?or<ue
est% con)igo el B#dre&
**
Os !e !#bl#do de esto ?#r# <ue encontr4is l# ?#2 en )7& En el
)undo tendr4is luc!#s3 ?ero tened $#lorA (o !e $encido #l )undoE&
-racin sacerdotal
1,
1
As7 !#bl' Jes@s ( le$#nt#ndo los o"os #l cielo di"oA DB#dre !# lleg#do l# !or# glori9ic#
# tu Hi"o ?#r# <ue tu Hi"o te glori9i<ue # t i
2
( ?or el ?oder <ue t@ le !#s d#do sobre tod#
c#rne d4 l# $id# etern# # todos los <ue le !#s d#do&
*
Est# es l# $id# etern#A <ue te cono2c#n #
ti @nico Dios $erd#dero ( # tu en$i#do Jesucristo&
-
Ko te !e glori9ic#do sobre l# tierr# !e
lle$#do # c#bo l# obr# <ue )e enco)end#ste&
/
K #!or# B#dre glori97c#)e "unto # ti con l#
glori# <ue (o ten7# "unto # ti #ntes <ue el )undo ePistiese&
5
He )#ni9est#do tu no)bre # los
<ue )e diste de en )edio del )undo& +u(os er#n ( t@ )e los diste ( ellos !#n gu#rd#do tu
?#l#br#&
8
A!or# !#n conocido <ue todo lo <ue )e diste ?rocede de ti
:
?or<ue (o les !e
co)unic#do l#s ?#l#br#s <ue t@ )e diste ( ellos l#s !#n recibido ( !#n conocido
$erd#der#)ente <ue (o s#l7 de ti ( !#n cre7do <ue t@ )e !#s en$i#do&
;
+e ruego ?or ellos3 no
122
ruego ?or el )undo sino ?or estos <ue t@ )e diste ?or<ue son tu(os&
1=
K todo lo )7o es tu(o ( lo tu(o )7o3 (
en ellos !e sido glori9ic#do&
11
K# no $o( # est#r en el )undo ?ero ellos est%n en el )undo )ientr#s (o $o( # ti& B#dre s#nto
gu%rd#los en tu no)bre # los <ue )e !#s d#do ?#r# <ue se#n uno co)o nosotros&
12
Cu#ndo est#b# con ellos (o gu#rd#b# en tu
no)bre # los <ue )e diste ( los custodi#b# ( ninguno se ?erdi' sino el !i"o de l# ?erdici'n ?#r# <ue se cu)?lier# l# Escritur#&
1*
A!or# $o( # ti ( digo esto en el )undo ?#r# <ue teng#n en s7 )is)os )i #legr7# cu)?lid#&
1-
Ko les !e d#do tu ?#l#br# ( el )undo
los !# odi#do ?or<ue no son del )undo co)o t#)?oco (o so( del )undo&
1/
No ruego <ue los retires del )undo sino <ue los
gu#rdes del )#ligno&
15
No son del )undo co)o t#)?oco (o so( del )undo&
18
.#nti97c#los en l# $erd#dA tu ?#l#br# es $erd#d&
1:
Co)o t@ )e en$i#ste #l )undo #s7 (o los en$7o t#)bi4n #l )undo&
1;
K ?or ellos (o )e s#nti9ico # )7 )is)o ?#r# <ue t#)bi4n
ellos se#n s#nti9ic#dos en l# $erd#d&
2=
No solo ?or ellos ruego sino t#)bi4n ?or los <ue cre#n en )7 ?or l# ?#l#br# de ellos
21
?#r#
<ue todos se#n uno co)o t@ B#dre en )7 ( (o en ti <ue ellos t#)bi4n se#n uno en nosotros ?#r# <ue el )undo cre# <ue t@ )e !#s
en$i#do&
22
Ko les !e d#do l# glori# <ue t@ )e diste ?#r# <ue se#n uno co)o nosotros so)os uno3
2*
(o en ellos ( t@ en )7 ?#r# <ue
se#n co)?let#)ente uno de )odo <ue el )undo se?# <ue t@ )e !#s en$i#do ( <ue los !#s #)#do # ellos co)o )e !#s #)#do # )7&
2-
B#dre este es )i deseoA <ue los <ue )e !#s d#do est4n con)igo donde (o esto( ( conte)?len )i glori# l# <ue )e diste ?or<ue
)e #)#b#s #ntes de l# 9und#ci'n del )undo&
2/
B#dre "usto si el )undo no te !# conocido (o te !e conocido ( estos !#n
conocido <ue t@ )e en$i#ste&
25
Les !e d#do # conocer ( les d#r4 # conocer tu no)bre ?#r#
<ue el #)or <ue )e ten7#s est4 en ellos ( (o en ellosE&
La 9asi(n
'l prendimiento
1-
1
Des?u4s de decir esto s#li' Jes@s con sus disc7?ulos #l otro l#do del torrente Cedr'n
donde !#b7# un !uerto ( entr#ron #ll7 4l ( sus disc7?ulos&
2
Jud#s el <ue lo ib# # entreg#r
conoc7# t#)bi4n el sitio ?or<ue Jes@s se reun7# # )enudo #ll7 con sus disc7?ulos&
*
Jud#s
entonces to)#ndo un# co!orte ( unos gu#rdi#s de los su)os s#cerdotes ( de los 9#riseos
entr' #ll% con 9#roles #ntorc!#s ( #r)#s&
-
Jes@s s#biendo todo lo <ue $en7# sobre 4l se
#del#nt' ( les di"oA DIA <ui4n busc%isJE&
/
Le contest#ronA DA Jes@s el N#2#renoE& Les di"o
Jes@sA DKo so(E& Est#b# t#)bi4n con ellos Jud#s el <ue lo ib# # entreg#r&
5
Al decirlesA DKo
so(E retrocedieron ( c#(eron # tierr#&
8
Les ?regunt' otr# $e2A DIA <ui4n busc%isJE& Ellos
di"eronA DA Jes@s el N#2#renoE&
:
Jes@s contest'A DOs !e dic!o <ue so( (o& .i )e busc%is #
)7 de"#d )#rc!#r # estosE&
;
K #s7 se cu)?li' lo <ue !#b7# dic!oA DNo !e ?erdido # ninguno
de los <ue )e disteE&
1=
Entonces .i)'n Bedro <ue lle$#b# un# es?#d# l# s#c' e !iri' #l
cri#do del su)o s#cerdote cort%ndole l# ore"# derec!#& Este cri#do se ll#)#b# >#leo&
11
Di"o entonces Jes@s # BedroA D>ete l# es?#d# en l# $#in#& El c%li2 <ue )e !# d#do )i B#dre
Ino lo $o( # beberJE&
Jess, ante %n+s y &ai,+s, y neaciones de Pedro
12
L# co!orte el tribuno ( los gu#rdi#s de los "ud7os ?rendieron # Jes@s lo #t#ron
1*
( lo
lle$#ron ?ri)ero # An%s ?or<ue er# suegro de C#i9%s su)o s#cerdote #<uel #Co3
1-
C#i9%s er#
el <ue !#b7# d#do # los "ud7os este conse"oA DCon$iene <ue )uer# un solo !o)bre ?or el
?uebloE&
1/
.i)'n Bedro ( otro disc7?ulo segu7#n # Jes@s& Este disc7?ulo er# conocido del
su)o s#cerdote ( entr' con Jes@s en el ?#l#cio del su)o s#cerdote
15
)ientr#s Bedro se <ued'
9uer# # l# ?uert#& .#li' el otro disc7?ulo el conocido del su)o s#cerdote !#bl' # l# ?orter# e
!i2o entr#r # Bedro&
18
L# cri#d# ?orter# di"o entonces # BedroA DINo eres t@ t#)bi4n de los
disc7?ulos de ese !o)breJE& El di"oA DNo lo so(E&
1:
Los cri#dos ( los gu#rdi#s !#b7#n
encendido un br#sero ?or<ue !#c7# 9r7o ( se c#lent#b#n& +#)bi4n Bedro est#b# con ellos de
?ie c#lent%ndose&
1;
El su)o s#cerdote interrog' # Jes@s #cerc# de sus disc7?ulos ( de su
doctrin#&
2=
Jes@s le contest'A DKo !e !#bl#do #biert#)ente #l )undo3 (o !e enseC#do
continu#)ente en l# sin#gog# ( en el te)?lo donde se re@nen todos los "ud7os ( no !e dic!o
n#d# # escondid#s&
21
IBor <u4 )e ?regunt#s # )7J Bregunt# # los <ue )e !#n o7do de <u4 les
!e !#bl#do& Ellos s#ben lo <ue (o !e dic!oE&
22
A?en#s di"o esto uno de los gu#rdi#s <ue
est#b# #ll7 le dio un# bo9et#d# # Jes@s diciendoA DIAs7 contest#s #l su)o s#cerdoteJE&
2*
Jes@s
123
res?ondi'A D.i !e 9#lt#do #l !#bl#r )uestr# en <u4 !e 9#lt#do3 ?ero si !e !#bl#do co)o se
debe I?or <u4 )e ?eg#sJE&
2-
Entonces An%s lo en$i' #t#do # C#i9%s su)o s#cerdote&
2/
.i)'n Bedro est#b# de ?ie c#lent%ndose ( le di"eronA DINo eres t@ t#)bi4n de sus
disc7?ulosJE& Ol lo neg' diciendoA DNo lo so(E&
25
6no de los cri#dos del su)o s#cerdote
?#riente de #<uel # <uien Bedro le cort' l# ore"# le di"oA DINo te !e $isto (o en el !uerto con
4lJE&
28
Bedro $ol$i' # neg#r ( enseguid# c#nt' un g#llo&
&omparecencia de Jess ante Pilato
2:
Lle$#ron # Jes@s de c#s# de C#i9%s #l ?retorio& Er# el #)#necer ( ellos no entr#ron en el
?retorio ?#r# no incurrir en i)?ure2# ( ?oder #s7 co)er l# B#scu#&
2;
.#li' Bil#to #9uer#
#donde est#b#n ellos ( di"oA DIQu4 #cus#ci'n ?resent%is contr# este !o)breJE&
*=
Le
contest#ronA D.i este no 9uer# un )#l!ec!or no te lo entreg#r7#)osE&
*1
Bil#to les di"oA
DLle$%oslo $osotros ( "u2g#dlo seg@n $uestr# le(E& Los "ud7os le di"eronA DNo est#)os
#utori2#dos ?#r# d#r )uerte # n#dieE&
*2
K #s7 se cu)?li' lo <ue !#b7# dic!o Jes@s indic#ndo
de <u4 )uerte ib# # )orir&
**
Entr' otr# $e2 Bil#to en el ?retorio ll#)' # Jes@s ( le di"oA DIEres t@ el re( de los "ud7osJE&
*-
Jes@s le contest'A DIDices eso ?or tu cuent# o te lo !#n dic!o otros de )7JE&
*/
Bil#to
re?lic'A DIAc#so so( (o "ud7oJ +u gente ( los su)os s#cerdotes te !#n entreg#do # )73 I<u4
!#s !ec!oJE&
*5
Jes@s le contest'A D>i reino no es de este )undo& .i )i reino 9uer# de este
)undo )i gu#rdi# !#br7# luc!#do ?#r# <ue no c#(er# en )#nos de los "ud7os& Bero )i reino
no es de #<u7E&
*8
Bil#to le di"oA DEntonces It@ eres re(JE& Jes@s le contest'A D+@ lo dicesA so(
re(& Ko ?#r# esto !e n#cido ( ?#r# esto !e $enido #l )undoA ?#r# d#r testi)onio de l# $erd#d&
+odo el <ue es de l# $erd#d escuc!# )i $o2E&
*:
Bil#to le di"oA DK I<u4 es l# $erd#dJE&
Dic!o esto s#li' otr# $e2 #donde est#b#n los "ud7os ( les di"oA DKo no encuentro en 4l
ningun# cul?#&
*;
Es costu)bre entre $osotros <ue ?or B#scu# ?ong# # uno en libert#d&
IQuer4is <ue os suelte #l re( de los "ud7osJE&
-=
Vol$ieron # grit#rA DA ese no # 1#rr#b%sE& El
t#l 1#rr#b%s er# un b#ndido&
1.
1
Entonces Bil#to to)' # Jes@s ( lo )#nd' #2ot#r&
2
K los sold#dos tren2#ron un# coron#
de es?in#s se l# ?usieron en l# c#be2# ( le ec!#ron ?or enci)# un )#nto color ?@r?ur#3
*
(
#cerc%ndose # 4l le dec7#nA DM.#l$e re( de los "ud7osNE& K le d#b#n bo9et#d#s&
-
Bil#to s#li' otr# $e2 #9uer# ( les di"oA D>ir#d os lo s#co #9uer# ?#r# <ue se?%is <ue no
encuentro en 4l ningun# cul?#E&
/
K s#li' Jes@s #9uer# lle$#ndo l# coron# de es?in#s ( el
)#nto color ?@r?ur#& Bil#to les di"oA DHe #<u7 #l !o)breE&
5
Cu#ndo lo $ieron los su)os
s#cerdotes ( los gu#rdi#s grit#ronA DMCruci97c#lo cruci97c#loNE& Bil#to les di"oA DLle$%oslo
$osotros ( cruci9ic#dlo ?or<ue (o no encuentro cul?# en 4lE&
8
Los "ud7os le contest#ronA
DNosotros tene)os un# le( ( seg@n es# le( tiene <ue )orir ?or<ue se !# !ec!o Hi"o de
DiosE&
:
Cu#ndo Bil#to o(' est#s ?#l#br#s se #sust' #@n )%s&
;
Entr' otr# $e2 en el ?retorio ( di"o # Jes@sA DIDe d'nde eres t@JE& Bero Jes@s no le dio
res?uest#&
1=
K Bil#to le di"oA DIA )7 no )e !#bl#sJ INo s#bes <ue tengo #utorid#d ?#r#
solt#rte ( #utorid#d ?#r# cruci9ic#rteJE&
11
Jes@s le contest'A DNo tendr7#s ningun# #utorid#d
sobre )7 si no te l# !ubier#n d#do de lo #lto& Bor eso el <ue )e !# entreg#do # ti tiene un
?ec#do )#(orE&
12
Desde este )o)ento Bil#to tr#t#b# de solt#rlo ?ero los "ud7os grit#b#nA D.i
suelt#s # ese no eres #)igo del C4s#r& +odo el <ue se !#ce re( est% contr# el C4s#rE&
124
1*
Bil#to entonces #l o7r est#s ?#l#br#s s#c' #9uer# # Jes@s ( se sent' en el tribun#l en el sitio
<ue ll#)#n Del Enlos#doE (en !ebreo G+bbataC"
1-
Er# el d7# de l# Bre?#r#ci'n de l# B#scu#
!#ci# el )ediod7#& K di"o Bil#to # los "ud7osA DHe #<u7 # $uestro re(E&
1/
Ellos grit#ronA
DMFuer# 9uer#3 cruci97c#loNE& Bil#to les di"oA DIA $uestro re( $o( # cruci9ic#rJE& Contest#ron
los su)os s#cerdotesA DNo tene)os )%s re( <ue #l C4s#rE&
15
Entonces se lo entreg' ?#r# <ue lo
cruci9ic#r#n&
'l &alvario
+o)#ron # Jes@s
18
( c#rg#ndo 4l )is)o con l# cru2 s#li' #l sitio ll#)#do Dde l# C#l#$er#E
(<ue en !ebreo se dice GlotaC,
1:
donde lo cruci9ic#ron3 ( con 4l # otros dos uno # c#d# l#do (
en )edio Jes@s&
1;
K Bil#to escribi' un letrero ( lo ?uso enci)# de l# cru23 en 4l est#b#
escritoA DJes@s el N#2#reno el re( de los "ud7osE&
2=
Le(eron el letrero )uc!os "ud7os ?or<ue
est#b# cerc# el lug#r donde cruci9ic#ron # Jes@s ( est#b# escrito en !ebreo l#t7n ( griego&
21
Entonces los su)os s#cerdotes de los "ud7os di"eron # Bil#toA DNo escrib#s FEl re( de los
"ud7osG sinoA FEste !# dic!oA .o( el re( de los "ud7osGE&
22
Bil#to les contest'A DLo escrito
escrito est%E&
2*
Los sold#dos cu#ndo cruci9ic#ron # Jes@s cogieron su ro?# !#ciendo cu#tro ?#rtes un#
?#r# c#d# sold#do ( #?#rt#ron l# t@nic#& Er# un# t@nic# sin costur# te"id# tod# de un# ?ie2#
de #rrib# #b#"o&
2-
K se di"eronA DNo l# r#sgue)os sino ec!4)osl# # suerte # $er # <ui4n le
toc#E& As7 se cu)?li' l# Escritur#A D.e re?#rtieron )is ro?#s ( ec!#ron # suerte )i t@nic#E&
Esto !icieron los sold#dos&
2/
Junto # l# cru2 de Jes@s est#b#n su )#dre l# !er)#n# de su )#dre >#r7# l# de Cleo9%s (
>#r7# l# >#gd#len#&
25
Jes@s #l $er # su )#dre ( "unto # ell# #l disc7?ulo #l <ue #)#b# di"o #
su )#dreA D>u"er #!7 tienes # tu !i"oE&
28
Luego di"o #l disc7?uloA DA!7 tienes # tu )#dreE& K
desde #<uell# !or# el disc7?ulo l# recibi' co)o #lgo ?ro?io&
2:
Des?u4s de esto s#biendo
Jes@s <ue (# todo est#b# cu)?lido ?#r# <ue se cu)?lier# l# Escritur# di"oA D+engo sedE&
2;
H#b7# #ll7 un "#rro lleno de $in#gre& K su"et#ndo un# es?on"# e)?#?#d# en $in#gre # un#
c#C# de !iso?o se l# #cerc#ron # l# boc#&
*=
Jes@s cu#ndo to)' el $in#gre di"oA DEst%
cu)?lidoE& E inclin#ndo l# c#be2# entreg' el es?7ritu&
*1
Los "ud7os entonces co)o er# el d7# de l# Bre?#r#ci'n ?#r# <ue no se <ued#r#n los cuer?os
en l# cru2 el s%b#do ?or<ue #<uel s%b#do er# un d7# gr#nde ?idieron # Bil#to <ue les
<uebr#r#n l#s ?iern#s ( <ue los <uit#r#n&
*2
Fueron los sold#dos le <uebr#ron l#s ?iern#s #l
?ri)ero ( luego #l otro <ue !#b7#n cruci9ic#do con 4l3
**
?ero #l lleg#r # Jes@s $iendo <ue (#
!#b7# )uerto no le <uebr#ron l#s ?iern#s
*-
sino <ue uno de los sold#dos con l# l#n2# le
tr#s?#s' el cost#do ( #l ?unto s#li' s#ngre ( #gu#&
*/
El <ue lo $io d# testi)onio ( su
testi)onio es $erd#dero ( 4l s#be <ue dice $erd#d ?#r# <ue t#)bi4n $osotros cre%is&
*5
Esto
ocurri' ?#r# <ue se cu)?lier# l# Escritur#A DNo le <uebr#r%n un !uesoE3
*8
( en otro lug#r l#
Escritur# diceA D>ir#r%n #l <ue tr#s?#s#ronE&
/epultura de Jess
*:
Des?u4s de esto Jos4 de Ari)#te# <ue er# disc7?ulo de Jes@s #un<ue oculto ?or )iedo #
los "ud7os ?idi' # Bil#to <ue le de"#r# lle$#rse el cuer?o de Jes@s& K Bil#to lo #utori2'& Ol 9ue
entonces ( se lle$' el cuer?o&
*;
Lleg' t#)bi4n Nicode)o el <ue !#b7# ido # $erlo de noc!e (
tr#"o un#s cien libr#s de un# )iPtur# de )irr# ( %loe&
-=
+o)#ron el cuer?o de Jes@s ( lo
en$ol$ieron en los lien2os con los #ro)#s seg@n se #costu)br# # enterr#r entre los "ud7os&
-1
H#b7# un !uerto en el sitio donde lo cruci9ic#ron ( en el !uerto un se?ulcro nue$o donde
125
n#die !#b7# sido enterr#do tod#$7#&
-2
K co)o ?#r# los "ud7os er# el d7# de l# Bre?#r#ci'n ( el
se?ulcro est#b# cerc# ?usieron #ll7 # Jes@s&
:esu$$ecci(n de Jes%s
'l sepulcro vaco
20
1
El ?ri)er d7# de l# se)#n# >#r7# l# >#gd#len# 9ue #l se?ulcro #l #)#necer cu#ndo
#@n est#b# oscuro ( $io l# los# <uit#d# del se?ulcro&
2
Ec!' # correr ( 9ue donde est#b#n
.i)'n Bedro ( el otro disc7?ulo # <uien Jes@s #)#b# ( les di"oA D.e !#n lle$#do del se?ulcro
#l .eCor ( no s#be)os d'nde lo !#n ?uestoE&
*
.#lieron Bedro ( el otro disc7?ulo c#)ino del
se?ulcro&
-
Los dos corr7#n "untos ?ero el otro disc7?ulo corr7# )%s <ue Bedro3 se #del#nt' (
lleg' ?ri)ero #l se?ulcro3
/
e inclin%ndose $io los lien2os tendidos3 ?ero no entr'&
5
Lleg'
t#)bi4n .i)'n Bedro detr%s de 4l ( entr' en el se?ulcroA $io los lien2os tendidos
8
( el sud#rio
con <ue le !#b7#n cubierto l# c#be2# no con los lien2os sino enroll#do en un sitio #?#rte&
:
Entonces entr' t#)bi4n el otro disc7?ulo el <ue !#b7# lleg#do ?ri)ero #l se?ulcro3 $io (
cre('&
;
Bues !#st# entonces no !#b7#n entendido l# Escritur#A <ue 4l !#b7# de resucit#r de
entre los )uertos&
1=
Los dos disc7?ulos se $ol$ieron # c#s#&
%paricin a Mara la Madalena
11
Est#b# >#r7# 9uer# "unto #l se?ulcro llor#ndo& >ientr#s llor#b# se #so)' #l se?ulcro
12
(
$io dos %ngeles $estidos de bl#nco sent#dos uno # l# c#becer# ( otro # los ?ies donde !#b7#
est#do el cuer?o de Jes@s&
1*
Ellos le ?regunt#nA D>u"er I?or <u4 llor#sJE& Ell# les contest#A
DBor<ue se !#n lle$#do # )i .eCor ( no s4 d'nde lo !#n ?uestoE&
1-
Dic!o esto se $uel$e ( $e
# Jes@s de ?ie ?ero no s#b7# <ue er# Jes@s&
1/
Jes@s le diceA D>u"er I?or <u4 llor#sJ I# <ui4n
busc#sJE& Ell# to)%ndolo ?or el !ortel#no le contest#A D.eCor si t@ te lo !#s lle$#do di)e
d'nde lo !#s ?uesto ( (o lo recoger4E&
15
Jes@s le diceA DM>#r7#NE& Ell# se $uel$e ( le diceA
DM0#bboniNE <ue signi9ic#A DM>#estroNE&
18
Jes@s le diceA DNo )e reteng#s <ue tod#$7# no !e
subido #l B#dre& Bero #nd# $e # )is !er)#nos ( dilesA F.ubo #l B#dre )7o ( B#dre $uestro #l
Dios )7o ( Dios $uestroGE&
1:
>#r7# l# >#gd#len# 9ue ( #nunci' # los disc7?ulosA DHe $isto #l
.eCor ( !# dic!o estoE&
%paricin de Jess a los discpulos
1;
Al #noc!ecer de #<uel d7# el ?ri)ero de l# se)#n# est#b#n los disc7?ulos en un# c#s# con
l#s ?uert#s cerr#d#s ?or )iedo # los "ud7os& K en esto entr' Jes@s se ?uso en )edio ( les di"oA
DB#2 # $osotrosE&
2=
K diciendo esto les enseC' l#s )#nos ( el cost#do& K los disc7?ulos se
llen#ron de #legr7# #l $er #l .eCor&
21
Jes@s re?iti'A DB#2 # $osotros& Co)o el B#dre )e !#
en$i#do #s7 t#)bi4n os en$7o (oE&
22
K dic!o esto so?l' sobre ellos ( les di"oA D0ecibid el
Es?7ritu .#nto3
2*
# <uienes les ?erdon4is los ?ec#dos les <ued#n ?erdon#dos3 # <uienes se los
reteng%is les <ued#n retenidosE&
;ueva aparicin de Jess a los discpulos"
&on,esin de Tom+s
2-
+o)%s uno de los Doce ll#)#do el >elli2o no est#b# con ellos cu#ndo $ino Jes@s& K los
otros disc7?ulos le dec7#nA DHe)os $isto #l .eCorE&
2/
Bero 4l les contest'A D.i no $eo en sus
)#nos l# seC#l de los cl#$os si no )eto el dedo en el #gu"ero de los cl#$os ( no )eto l# )#no
en su cost#do no lo creoE&
25
A los oc!o d7#s est#b#n otr# $e2 dentro los disc7?ulos ( +o)%s
126
con ellos& Lleg' Jes@s est#ndo cerr#d#s l#s ?uert#s se ?uso en )edio ( di"oA DB#2 #
$osotrosE&
28
Luego di"o # +o)%sA D+r#e tu dedo #<u7 tienes )is )#nos3 tr#e tu )#no (
)4tel# en )i cost#do3 ( no se#s incr4dulo sino cre(enteE&
2:
Contest' +o)%sA DM.eCor )7o (
Dios )7oNE&
2;
Jes@s le di"oA DIBor<ue )e !#s $isto !#s cre7doJ 1ien#$entur#dos los <ue cre#n
sin !#ber $istoE&
Primera conclusin del evanelio
*=
>uc!os otros signos <ue no est%n escritos en este libro !i2o Jes@s # l# $ist# de los
disc7?ulos&
*1
Estos !#n sido escritos ?#r# <ue cre%is <ue Jes@s es el >es7#s el Hi"o de Dios (
?#r# <ue cre(endo teng%is $id# en su no)bre&
EBVLOGOA ABA0ICILN DE JE.R. J6N+O AL LAGO DE +I1E0VADE.
(21)
La esca !ilag$osa
21
1
Des?u4s de esto Jes@s se #?#reci' otr# $e2 # los disc7?ulos "unto #l l#go de +iber7#des&
K se #?#reci' de est# )#ner#A
2
Est#b#n "untos .i)'n Bedro +o)%s #?od#do el >elli2o3
N#t#n#el el de C#n% de G#lile#3 los ,ebedeos ( otros dos disc7?ulos su(os&
*
.i)'n Bedro les
diceA D>e $o( # ?esc#rE& Ellos contest#nA DV#)os t#)bi4n nosotros contigoE& .#lieron ( se
e)b#rc#ron3 ( #<uell# noc!e no cogieron n#d#&
-
Est#b# (# #)#neciendo cu#ndo Jes@s se
?resent' en l# orill#3 ?ero los disc7?ulos no s#b7#n <ue er# Jes@s&
/
Jes@s les diceA
D>uc!#c!os Iten4is ?esc#doJE& Ellos contest#ronA DNoE&
5
El les diceA DEc!#d l# red # l#
derec!# de l# b#rc# ( encontr#r4isE& L# ec!#ron ( no ?od7#n s#c#rl# ?or l# )ultitud de ?eces&
8
K #<uel disc7?ulo # <uien Jes@s #)#b# le dice # BedroA DEs el .eCorE& Al o7r <ue er# el
.eCor .i)'n Bedro <ue est#b# desnudo se #t' l# t@nic# ( se ec!' #l #gu#&
:
Los de)%s
disc7?ulos se #cerc#ron en l# b#rc# ?or<ue no dist#b#n de tierr# )%s <ue unos doscientos
codos re)olc#ndo l# red con los ?eces&
;
Al s#lt#r # tierr# $en un#s br#s#s con un ?esc#do
?uesto enci)# ( ?#n&
1=
Jes@s les diceA D+r#ed de los ?eces <ue #c#b%is de cogerE&
11
.i)'n
Bedro subi' # l# b#rc# ( #rr#str' !#st# l# orill# l# red re?let# de ?eces gr#ndesA ciento
cincuent# ( tres& K #un<ue er#n t#ntos no se ro)?i' l# red&
12
Jes@s les diceA DV#)os #l)or2#dE& Ninguno de los disc7?ulos se #tre$7# # ?regunt#rle <ui4n
er# ?or<ue s#b7#n bien <ue er# el .eCor&
1*
Jes@s se #cerc# to)# el ?#n ( se lo d# ( lo )is)o
el ?esc#do&
1-
Est# 9ue l# tercer# $e2 <ue Jes@s se #?#reci' # los disc7?ulos des?u4s de resucit#r de entre
los )uertos&
'l encaro del pastoreo a Pedro y la suerte del discpulo amado
1/
Des?u4s de co)er dice Jes@s # .i)'n BedroA D.i)'n !i"o de Ju#n I)e #)#s )%s <ue
estosJE& Ol le contest'A D.7 .eCor t@ s#bes <ue te <uieroE&
Jes@s le diceA DA?#cient# )is corderosE&
15
Bor segund# $e2 le ?regunt#A D.i)'n !i"o de Ju#n
I)e #)#sJE& Ol le contest#A D.7 .eCor t@ s#bes <ue te <uieroE& Ol le diceA DB#store# )is
o$e"#sE&
18
Bor tercer# $e2 le ?regunt#A D.i)'n !i"o de Ju#n I)e <uieresJE& .e entristeci'
Bedro de <ue le ?regunt#r# ?or tercer# $e2A DI>e <uieresJE ( le contest'A D.eCor t@ conoces
127
todo t@ s#bes <ue te <uieroE& Jes@s le diceA DA?#cient# )is o$e"#s&
1:
En $erd#d en $erd#d te
digoA cu#ndo er#s "o$en t@ )is)o te ceC7#s e ib#s #donde <uer7#s3 ?ero cu#ndo se#s $ie"o
ePtender%s l#s )#nos otro te ceCir% ( te lle$#r% #donde no <uier#sE&
1;
Esto di"o #ludiendo # l#
)uerte con <ue ib# # d#r glori# # Dios& Dic!o esto #C#di'A D.7gue)eE&
2=
Bedro $ol$i4ndose $io <ue les segu7# el disc7?ulo # <uien Jes@s #)#b# el )is)o <ue en l#
cen# se !#b7# #?o(#do en su ?ec!o ( le !#b7# ?regunt#doA D.eCor I<ui4n es el <ue te $# #
entreg#rJE&
21
Al $erlo Bedro dice # Jes@sA D.eCor ( este I<u4JE&
22
Jes@s le contest#A D.i
<uiero <ue se <uede !#st# <ue (o $eng# I# ti <u4J +@ s7gue)eE&
2*
Entonces se e)?e2' #
correr entre los !er)#nos el ru)or de <ue ese disc7?ulo no )orir7#& Bero no le di"o Jes@s <ue
no )orir7# sinoA D.i <uiero <ue se <uede !#st# <ue (o $eng# I# ti <u4JE&
2-
Este es el disc7?ulo <ue d# testi)onio de todo esto ( lo !# escrito3 ( nosotros s#be)os <ue
su testi)onio es $erd#dero&
#onclusi(n del e;angelio
2/
>uc!#s otr#s cos#s !i2o Jes@s& .i se escribier#n un# ?or un# ?ienso <ue ni el )undo entero
?odr7# contener los libros <ue !#br7# <ue escribir&
J6AN 21
128