viando

Esperanto

 Substantivo

Dosiero:Viando.jpg

viando

Elparolo

• IFA:  viˈando 

Signifoj

1. muskolo rigardata, kiel karnon por manĝi; kadavro por manĝado

   Vegetaranoj ne manĝas viandon.

Tradukoj

   

angla: meat → en ĉeĥa: maso → cs ĉina: 肉 → zh (ròu) franca: viande → fr ina frisa: fleis germana: Fleisch → de neŭtra hispana: carne → it Interlingvao: carne → ia itala: carne → it ina Kotavao: atela kroata: meso → hr

latina: caro → la ina (genitivo: carnis) litova: mėsa → lt ina mongola: мах → mn nederlanda: vlees → nl pola: mięso → pl neŭtra portugala: carne → pt ina rusa: мясо → ru neŭtra sanskrita: मांस (mamsa) neŭtra Solresolo: dolasoldo sveda: fläsk → sv neŭtra taĝika: гӯшт → tg tibeta: ཤ Volapuko: mit → vo

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "viando".
• La Simpla Vortaro, „viando“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „viando“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "viando"