verso

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	verso	versoj
Akuzativo	verson	versojn

Signifoj

1. aro da vortoj aranĝitaj laŭ la valoro aŭ nombro de iliaj silaboj, konsistiganta stilistikan unuon, kun regula kontinueco kaj regula periodeco

Ekzemploj

[1] Li skribis al ŝi belajn versojn, kaj ŝi komprenis, ke li amas ŝin.

[1] En lernejo ni lernis multajn versaĵojn.

[1] Antaŭe versegoj estis tre popularaj malgraŭ tio, ke plejofte ili estis sen rimoj.

[1] Li estas versisto, ne poeto. Li versas senkonsidere pri la inspiro.

[1] Versfarado estas longa procezo se oni ne havas talenton.

Tradukoj

   

angla: [1] verse → en germana: [1] Vers → de vira

pola: [1] wiersz → pl rumana: [1] vers → ro

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" verso
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "verso".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "verso"
• La Simpla Vortaro, „verso“.

Fontoj kaj citaĵoj

Interlingvao

 Prepozicio

Silabseparo

ver·so

Signifoj

1. kontraŭ

Kontraŭvortoj

[1] a, ab, ante, apud, circa, circum, con, contra, de, detra, ex, extra, in, infra, inter, intra, per, post, preter, pro, re, salvo, secundo, sin, sub, super, sur, trans, ultra, via,

Hiperonimoj

[1] preposition

Ekzemploj

verso le celo

kontraŭ la ĉielo

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en Interlingvao enhavas artikolon pri: Verso

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »verso« unter v (Englisch)

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 209

 Substantivo

Silabseparo

ver·so

Signifoj

1. verso

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en Interlingvao enhavas artikolon pri: Verso

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »verso« unter v (Englisch)

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 209

portugala

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o verso	os versos

Prononco

• IFA:  /veʁsʊ/ 

Signifoj

1. verso