hazardo

Esperanto

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	hazardo	hazardoj
Akuzativo	hazardon	hazardojn

Deveno

El la franca vorto hasard (hazardo), el la malnovafranca vorto hasart (“ludo, risko, danĝero”), el la araba vorto اَلزَّهْر‎ (az-zahr, “la ĵetkuboj”).

Vorterseparo

hazard + o

Signifoj

prospera aŭ malprospera okazo, neantaŭvidebla kaj sendependa de nia volo aŭ penado

Ekzemploj

Per hazardo kaj ne pro malamikeco li puŝis min.
Hazardo estas malbona gardo.

Tradukoj

angla: chance ^→ en, case ^→ en, accident ^→ en, fortuity ^→ en, coincidence ^→ en
germana: [1] Zufall ^→ de vira, Hazard ^→ de

hispana: azar ^→ es