beten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	bete
	du	betest
	er, sie, es	betet
Is-tempo	ich	betete
Participo 2		gebetet
Subjunktivo 2	ich	betete
U-modo	Ununombro	bete
	Multenombro	betet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: beten (konjugacio)

Silabseparo

be·ten, preterito: be·te·te, participo: ge·be·tet

Elparolo

IFA:  ˈbeːtn̩ , preterito:  ˈbeːtətə , participo:  ɡəˈbeːtət 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] preĝi

Signifoj en la germana:

[1] Gott anrufen, zu Gott sprechen

Deveno

mezaltgermana bëten < althochdeutsch betōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Hiponimoj

[1] anbeten

Ekzemploj

[1] In der Not beten viele Menschen.

[1] Ich bete, dass die beiden wieder heil nach Hause zurückkommen.

Frazaĵoj

[1] den Rosenkranz beten

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Bethaus, Betschwester, Gebet

herbeten, herunterbeten, nachbeten, vorbeten

Tradukoj

   

bulgara: [1] dana: [1] bede → da angla: [1] pray → en finna: [1] rukoilla → fi franca: [1] prier → fr greka: [1] προσεύχομαι → el proséfchome itala: [1] pregare → it japana: [1] 祈る → ja いのる, inoru

latina: [1] orare → la, precari → la norvega: libroparola norvega: [1] be norvega nova: [1] be → nn pola: [1] modlić → pl modlić się (perfektiv: pomodlić → pl pomodlić się) sveda: [1] be → sv, bedja → sv hispana: [1] rezar → es hungara: [1] imádkozik → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „beten“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beten“

[1] canoo.net „beten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beten“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Beeten, betten, bitten