szerszám

Hungarian

Etymology

[From 1372] szer (“tool, instrument”) +‎ szám (“number”, here: “group, amount”), originally a collective noun from coordinated elements. The forms adopted into Hungarian may have been phrases like (minden) szerével számával (“with (all) its accessories”, literally “with (all) its instruments and numbers”), here coupled with szer. Compare also se szeri, se száma (“countless, endless, innumerable; legion, myriad”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrsaːm]
• Hyphenation: szer‧szám
• Rhymes: -aːm

Noun

szerszám (plural szerszámok)

1. tool, work implement

   Synonym: munkaeszköz

   Hypernyms: eszköz, segédeszköz

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szerszám	szerszámok
accusative	szerszámot	szerszámokat
dative	szerszámnak	szerszámoknak
instrumental	szerszámmal	szerszámokkal
causal-final	szerszámért	szerszámokért
translative	szerszámmá	szerszámokká
terminative	szerszámig	szerszámokig
essive-formal	szerszámként	szerszámokként
essive-modal	—	—
inessive	szerszámban	szerszámokban
superessive	szerszámon	szerszámokon
adessive	szerszámnál	szerszámoknál
illative	szerszámba	szerszámokba
sublative	szerszámra	szerszámokra
allative	szerszámhoz	szerszámokhoz
elative	szerszámból	szerszámokból
delative	szerszámról	szerszámokról
ablative	szerszámtól	szerszámoktól
non-attributive possessive - singular	szerszámé	szerszámoké
non-attributive possessive - plural	szerszáméi	szerszámokéi

Possessive forms of szerszám
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szerszámom	szerszámaim
2nd person sing.	szerszámod	szerszámaid
3rd person sing.	szerszáma	szerszámai
1st person plural	szerszámunk	szerszámaink
2nd person plural	szerszámotok	szerszámaitok
3rd person plural	szerszámuk	szerszámaik

Derived terms

• felszerszámoz
• szerszámos
• szerszámoz
• szerszámozottság

 

Compound words with this term at the beginning

• szerszámacél
• szerszámfa
• szerszámgép
• szerszámkamra
• szerszámkészítő
• szerszámkészlet
• szerszámlakatos
• szerszámláda
• szerszámnyél
• szerszámtáska

 

Compound words with this term at the end

• barkácsszerszám
• fűszerszám
• halászszerszám
• kéziszerszám
• kínzószerszám
• kőművesszerszám
• kőszerszám
• lószerszám
• tűzszerszám
• vasszerszám
• vágószerszám
• zeneszerszám

 

Expressions

• a kontár a szerszámot okolja

 

Further reading

• szerszám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN