richtig

Dutch

Etymology

Borrowed from German richtig. Equivalent to recht +‎ -ig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɪx.təx/
• Hyphenation: rich‧tig

Adjective

richtig (comparative richtiger, superlative richtigst)

1. (archaic) correct
2. (archaic) just
3. (archaic) straight even

Declension

Declension of richtig
uninflected	richtig
inflected	richtige
comparative	richtiger
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		richtig	richtiger	het richtigst het richtigste
indefinite	m./f. sing.	richtige	richtigere	richtigste
	n. sing.	richtig	richtiger	richtigste
	plural	richtige	richtigere	richtigste
definite		richtige	richtigere	richtigste
partitive		richtigs	richtigers	—

Further reading

• richtig - Woordenboek der Nederlandsche Taal

German

Etymology

From Middle High German rihtec, from Old High German rihtīg, from reht (“right”) + -ig. Equivalent to recht +‎ -ig. Originally only an adjective; adverb developed later.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /ˈʁɪçtɪç/
• (Southern Germany, Austria, Switzerland) IPA^(key): /ˈʁɪçtɪk/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: rich‧tig
• Rhymes: -ɪçtɪç

Adjective

richtig (strong nominative masculine singular richtiger, comparative richtiger, superlative am richtigsten)

1. correct, accurate, right

   eine richtige Antwort

   a correct answer

2. right, correct, good

   die richtige Entscheidung

   the right choice

3. right, fit, appropriate

   der richtige Mann für den Job

   the right man for the job

4. proper, real, actual

   ihr richtiger Name

   her actual name

5. proper, real, respectable, reputable

   ein richtiger Job, ein richtiger Mann

   a proper job, a real man

6. complete, real, downright, just

   ein richtiges Arschloch

   a complete asshole

Declension

Positive forms of richtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist richtig	sie ist richtig	es ist richtig	sie sind richtig
strong declension (without article)	nominative	richtiger	richtige	richtiges	richtige
	genitive	richtigen	richtiger	richtigen	richtiger
	dative	richtigem	richtiger	richtigem	richtigen
	accusative	richtigen	richtige	richtiges	richtige
weak declension (with definite article)	nominative	der richtige	die richtige	das richtige	die richtigen
	genitive	des richtigen	der richtigen	des richtigen	der richtigen
	dative	dem richtigen	der richtigen	dem richtigen	den richtigen
	accusative	den richtigen	die richtige	das richtige	die richtigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein richtiger	eine richtige	ein richtiges	(keine) richtigen
	genitive	eines richtigen	einer richtigen	eines richtigen	(keiner) richtigen
	dative	einem richtigen	einer richtigen	einem richtigen	(keinen) richtigen
	accusative	einen richtigen	eine richtige	ein richtiges	(keine) richtigen

Comparative forms of richtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist richtiger	sie ist richtiger	es ist richtiger	sie sind richtiger
strong declension (without article)	nominative	richtigerer	richtigere	richtigeres	richtigere
	genitive	richtigeren	richtigerer	richtigeren	richtigerer
	dative	richtigerem	richtigerer	richtigerem	richtigeren
	accusative	richtigeren	richtigere	richtigeres	richtigere
weak declension (with definite article)	nominative	der richtigere	die richtigere	das richtigere	die richtigeren
	genitive	des richtigeren	der richtigeren	des richtigeren	der richtigeren
	dative	dem richtigeren	der richtigeren	dem richtigeren	den richtigeren
	accusative	den richtigeren	die richtigere	das richtigere	die richtigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein richtigerer	eine richtigere	ein richtigeres	(keine) richtigeren
	genitive	eines richtigeren	einer richtigeren	eines richtigeren	(keiner) richtigeren
	dative	einem richtigeren	einer richtigeren	einem richtigeren	(keinen) richtigeren
	accusative	einen richtigeren	eine richtigere	ein richtigeres	(keine) richtigeren

Superlative forms of richtig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am richtigsten	sie ist am richtigsten	es ist am richtigsten	sie sind am richtigsten
strong declension (without article)	nominative	richtigster	richtigste	richtigstes	richtigste
	genitive	richtigsten	richtigster	richtigsten	richtigster
	dative	richtigstem	richtigster	richtigstem	richtigsten
	accusative	richtigsten	richtigste	richtigstes	richtigste
weak declension (with definite article)	nominative	der richtigste	die richtigste	das richtigste	die richtigsten
	genitive	des richtigsten	der richtigsten	des richtigsten	der richtigsten
	dative	dem richtigsten	der richtigsten	dem richtigsten	den richtigsten
	accusative	den richtigsten	die richtigste	das richtigste	die richtigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein richtigster	eine richtigste	ein richtigstes	(keine) richtigsten
	genitive	eines richtigsten	einer richtigsten	eines richtigsten	(keiner) richtigsten
	dative	einem richtigsten	einer richtigsten	einem richtigsten	(keinen) richtigsten
	accusative	einen richtigsten	eine richtigste	ein richtigstes	(keine) richtigsten

Adverb

richtig

1. really

   Ich habe manchmal ein richtig schlechtes Gefühl.

   Sometimes I have a really bad feeling.

Derived terms

• berichtigen
• folgerichtig
• Richtigkeit

Related terms

• richten
• Richtschnur
• Richtung
• Richtscheit

Descendants

• → Kashubian: richtich
• → Polish: rychtyk (dialectal)
• → Silesian: rychtig, rychtyk

Further reading

• “richtig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “richtig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “richtig” in OpenThesaurus.de