reajustar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ ajustar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.ʒusˈta(ʁ)/ [he.a.ʒusˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.ʒusˈta(ʁ)/ [he.a.ʒusˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.a.ʒusˈta(ɾ)/ [he.a.ʒusˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.a.ʒuʃˈta(ʁ)/ [χe.a.ʒuʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.ʒusˈta(ɻ)/ [he.a.ʒusˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.ʒuʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.ʒuʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.ʒuʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: re‧a‧jus‧tar

Verb

reajustar (first-person singular present reajusto, first-person singular preterite reajustei, past participle reajustado)

1. to adjust, readjust

Conjugation

    Conjugation of reajustar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reajustar
Personal	reajustar	reajustares	reajustar	reajustarmos	reajustardes	reajustarem
Gerund
	reajustando
Past participle
Masculine	reajustado			reajustados
Feminine	reajustada			reajustadas
Indicative
Present	reajusto	reajustas	reajusta	reajustamos	reajustais	reajustam
Imperfect	reajustava	reajustavas	reajustava	reajustávamos	reajustáveis	reajustavam
Preterite	reajustei	reajustaste	reajustou	reajustamos1, reajustámos2	reajustastes	reajustaram
Pluperfect	reajustara	reajustaras	reajustara	reajustáramos	reajustáreis	reajustaram
Future	reajustarei	reajustarás	reajustará	reajustaremos	reajustareis	reajustarão
Conditional	reajustaria	reajustarias	reajustaria	reajustaríamos	reajustaríeis	reajustariam
Subjunctive
Present	reajuste	reajustes	reajuste	reajustemos	reajusteis	reajustem
Imperfect	reajustasse	reajustasses	reajustasse	reajustássemos	reajustásseis	reajustassem
Future	reajustar	reajustares	reajustar	reajustarmos	reajustardes	reajustarem
Imperative
Affirmative		reajusta	reajuste	reajustemos	reajustai	reajustem
Negative (não)		não reajustes	não reajuste	não reajustemos	não reajusteis	não reajustem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• reajuste

Spanish

Etymology

From re- +‎ ajustar.

Pronunciation

• IPA^(key): /reaxusˈtaɾ/ [re.a.xusˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧a‧jus‧tar

Verb

reajustar (first-person singular present reajusto, first-person singular preterite reajusté, past participle reajustado)

1. (transitive) to adjust, readjust

Conjugation

    Conjugation of reajustar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reajustar
gerund			reajustando
past participle				masculine		feminine
		singular		reajustado		reajustada
		plural		reajustados		reajustadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reajusto	reajustastú reajustásvos	reajusta	reajustamos	reajustáis	reajustan
	imperfect	reajustaba	reajustabas	reajustaba	reajustábamos	reajustabais	reajustaban
	preterite	reajusté	reajustaste	reajustó	reajustamos	reajustasteis	reajustaron
	future	reajustaré	reajustarás	reajustará	reajustaremos	reajustaréis	reajustarán
	conditional	reajustaría	reajustarías	reajustaría	reajustaríamos	reajustaríais	reajustarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reajuste	reajustestú reajustésvos2	reajuste	reajustemos	reajustéis	reajusten
	imperfect (ra)	reajustara	reajustaras	reajustara	reajustáramos	reajustarais	reajustaran
	imperfect (se)	reajustase	reajustases	reajustase	reajustásemos	reajustaseis	reajustasen
	future1	reajustare	reajustares	reajustare	reajustáremos	reajustareis	reajustaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reajustatú reajustávos	reajuste	reajustemos	reajustad	reajusten
	negative		no reajustes	no reajuste	no reajustemos	no reajustéis	no reajusten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reajustar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reajustar
	dative	reajustarme	reajustarte	reajustarle, reajustarse	reajustarnos	reajustaros	reajustarles, reajustarse
	accusative	reajustarme	reajustarte	reajustarlo, reajustarla, reajustarse	reajustarnos	reajustaros	reajustarlos, reajustarlas, reajustarse
with gerund reajustando
	dative	reajustándome	reajustándote	reajustándole, reajustándose	reajustándonos	reajustándoos	reajustándoles, reajustándose
	accusative	reajustándome	reajustándote	reajustándolo, reajustándola, reajustándose	reajustándonos	reajustándoos	reajustándolos, reajustándolas, reajustándose
with informal second-person singular tú imperative reajusta
	dative	reajústame	reajústate	reajústale	reajústanos	not used	reajústales
	accusative	reajústame	reajústate	reajústalo, reajústala	reajústanos	not used	reajústalos, reajústalas
with informal second-person singular vos imperative reajustá
	dative	reajustame	reajustate	reajustale	reajustanos	not used	reajustales
	accusative	reajustame	reajustate	reajustalo, reajustala	reajustanos	not used	reajustalos, reajustalas
with formal second-person singular imperative reajuste
	dative	reajústeme	not used	reajústele, reajústese	reajústenos	not used	reajústeles
	accusative	reajústeme	not used	reajústelo, reajústela, reajústese	reajústenos	not used	reajústelos, reajústelas
with first-person plural imperative reajustemos
	dative	not used	reajustémoste	reajustémosle	reajustémonos	reajustémoos	reajustémosles
	accusative	not used	reajustémoste	reajustémoslo, reajustémosla	reajustémonos	reajustémoos	reajustémoslos, reajustémoslas
with informal second-person plural imperative reajustad
	dative	reajustadme	not used	reajustadle	reajustadnos	reajustaos	reajustadles
	accusative	reajustadme	not used	reajustadlo, reajustadla	reajustadnos	reajustaos	reajustadlos, reajustadlas
with formal second-person plural imperative reajusten
	dative	reajústenme	not used	reajústenle	reajústennos	not used	reajústenles, reajústense
	accusative	reajústenme	not used	reajústenlo, reajústenla	reajústennos	not used	reajústenlos, reajústenlas, reajústense

Derived terms

• reajuste

 

Further reading

• “reajustar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28