rabanada

See also: rabañada

Portuguese

(Brazil) IPA^(key): /ʁa.baˈna.dɐ/ [ha.baˈna.dɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁa.baˈna.dɐ/ [χa.baˈna.dɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁa.baˈna.da/ [ha.baˈna.da]

Borrowed from Spanish rebanada (“a slice (of bread)”), from rebanar (“to slice”), from Latin rapināre; or from rábano (“turnip, horseradish”) +‎ -ada.

rabanada f (plural rabanadas)

(cooking) a kind of French toast, prepared as dessert during Christmas period
Synonym: fatia dourada

From rabo (“tail”) +‎ -n- +‎ -ada.

rabanada f (plural rabanadas)

blast; gust (strong, abrupt rush of wind)
Synonym: rajada
- 2014, João Magueijo, Bifes Mal Passados: Passeios e outras catástrofes por terras de Sua Majestade, →ISBN:
  O homem puxa, inclinando-se todo para trás para empregar o peso inteiro do corpo enquanto vai manipulando os vários fios, aos quais a besta reage, obediente, às vezes saltita pelo ar mas parece que está tudo sob controle, muita é a perícia, comentamos eu e a minha companheira de viagem, cheios de apreciação, mas de repente uma rabanada mais brusca não perdoa, pega no papagaio, (...)
  (please add an English translation of this quotation)

“rabanada” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“rabanada”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
“rabanada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024