prohibeo
Jump to navigation
Jump to search
Latin
[edit]Etymology
[edit]From prō- + habeō (“I have”). Compare Old English forhealdan for the formation.
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /proˈhi.be.oː/, [proˈ(ɦ)ɪbeoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /proˈi.be.o/, [proˈiːbeo]
Verb
[edit]prohibeō (present infinitive prohibēre, perfect active prohibuī, supine prohibitum); second conjugation
- to hold back or before, keep or ward off, restrain; avert; prevent, hinder
- Synonyms: impediō, obstō, moror, arceō, cohibeō, supprimō, cūnctor, contineō, dētineō, retineō, refrēnō, tardō, intersaepiō, inclūdō, perimō, obstō, officiō
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.540–541:
- “Hospitiō prohibēmur harēnae;
bella cient, prīmāque vetant cōnsistere terrā.”- “We [Trojans] are being kept back from the refuge of the beach; [the Carthaginians] provoke hostilities, and they forbid [us] to set foot on the first [part of your] land [i.e., the shoreline].”
(Trojan envoy Ilioneus is addressing Queen Dido.)
- “We [Trojans] are being kept back from the refuge of the beach; [the Carthaginians] provoke hostilities, and they forbid [us] to set foot on the first [part of your] land [i.e., the shoreline].”
- “Hospitiō prohibēmur harēnae;
- to forbid, prohibit
- to keep, preserve, defend, protect
- Synonyms: salvō, tūtor, vindicō, servō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, tegō, adsum, sustineō, dēfendō, tueor, arceō
- Antonyms: immineō, īnstō, obiectō
- to keep someone (accusative) off something (ablative)
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.14:
- ut pabulatione et commeatu Romani prohibeantur
- So that the Romans should be prohibited from foraging and procuring the provisions
- ut pabulatione et commeatu Romani prohibeantur
Conjugation
[edit]1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
Old forms:
- subjunctive perfect active: prohibessis, prohibessit, prohibessint
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Related terms
Descendants
[edit]References
[edit]- “prohibeo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “prohibeo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- prohibeo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- heaven forfend: di prohibeant, di meliora!
- to welcome to one's house (opp. to shut one's door against some one): tecto, (in) domum suam aliquem recipere (opp. prohibere aliquem tecto, domo)
- to strike off the burgess-roll: censu prohibere, excludere
- to cut off all supplies of the enemy: intercludere, prohibere hostes commeatu
- to be unable to land: portu, terra prohiberi (B. C. 3. 15)
- heaven forfend: di prohibeant, di meliora!