nisan

See also: Nisan, nisän, nišan, nişan, and nî-saⁿ

Indonesian

Etymology

From Malay nisan, from Classical Persian نشان (nišān), نیشان (nīšān, “sign, mark”), from Middle Persian nyšʾn' (nīšān, “sign, mark, banner”), nyš (nīš-).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈni.san]
• Hyphenation: ni‧san

Noun

nisan (first-person possessive nisanku, second-person possessive nisanmu, third-person possessive nisannya)

1. tombstone.

Further reading

• “nisan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

nisan

1. Rōmaji transcription of にさん

Malay

Etymology 1

From Classical Persian نشان (nišān), نیشان (nīšān, “sign, mark”), from Middle Persian nyšʾn' (nīšān, “sign, mark, banner”), nyš (nīš-).

Noun

nisan (plural nisan-nisan, informal 1st possessive nisanku, 2nd possessive nisanmu, 3rd possessive nisannya)

1. tombstone

   Synonyms: misan, batu nisan

Etymology 2

Elision of manisan, itself an ellipsis of manisan lebah (lit. 'bee-sweet'); from manis +‎ -an. Doublet of manisan and misan.

Noun

nisan (Jawi spelling نيسن, plural nisan-nisan, informal 1st possessive nisanku, 2nd possessive nisanmu, 3rd possessive nisannya)

1. honey

   Synonyms: air lebah, madu, manisan lebah, misan, ningsan

2. (Kelantan-Pattani) a kind of palm sugar made from coconut flower sap

References

• Pijnappel, Jan (1875) “نشان nisjan”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 139
• Wilkinson, Richard James (1901) “نيسن nisan or nesan”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 676
• Wilkinson, Richard James (1932) “nesan”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 169
• Mohammad Khosh Haikal Azad (2018) “Historical Cultural Linkages between Iran and Southeast Asia: Entered Persian Vocabularies in the Malay Language”, in Journal of Cultural Relation (in Persian), pages 117-144

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish نیسان, from Arabic نِيْسَان (niysān), نَيْسَان (naysān), from Classical Syriac ܢܝܣܢ.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

nisan (definite accusative nisanı, plural nisanlar)

1. April

Declension

Inflection
Nominative	nisan
Definite accusative	nisanı
	Singular	Plural
Nominative	nisan	nisanlar
Definite accusative	nisanı	nisanları
Dative	nisana	nisanlara
Locative	nisanda	nisanlarda
Ablative	nisandan	nisanlardan
Genitive	nisanın	nisanların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular nisanım nisanlarım 2nd singular nisanın nisanların 3rd singular nisanı nisanları 1st plural nisanımız nisanlarımız 2nd plural nisanınız nisanlarınız 3rd plural nisanları nisanları Definite accusative Singular Plural 1st singular nisanımı nisanlarımı 2nd singular nisanını nisanlarını 3rd singular nisanını nisanlarını 1st plural nisanımızı nisanlarımızı 2nd plural nisanınızı nisanlarınızı 3rd plural nisanlarını nisanlarını Dative Singular Plural 1st singular nisanıma nisanlarıma 2nd singular nisanına nisanlarına 3rd singular nisanına nisanlarına 1st plural nisanımıza nisanlarımıza 2nd plural nisanınıza nisanlarınıza 3rd plural nisanlarına nisanlarına Locative Singular Plural 1st singular nisanımda nisanlarımda 2nd singular nisanında nisanlarında 3rd singular nisanında nisanlarında 1st plural nisanımızda nisanlarımızda 2nd plural nisanınızda nisanlarınızda 3rd plural nisanlarında nisanlarında Ablative Singular Plural 1st singular nisanımdan nisanlarımdan 2nd singular nisanından nisanlarından 3rd singular nisanından nisanlarından 1st plural nisanımızdan nisanlarımızdan 2nd plural nisanınızdan nisanlarınızdan 3rd plural nisanlarından nisanlarından Genitive Singular Plural 1st singular nisanımın nisanlarımın 2nd singular nisanının nisanlarının 3rd singular nisanının nisanlarının 1st plural nisanımızın nisanlarımızın 2nd plural nisanınızın nisanlarınızın 3rd plural nisanlarının nisanlarının

See also

• (Gregorian calendar months) ay; ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık ^{(Category: tr:Months)}