From Wiktionary, the free dictionary
The sense "stroke" is derived from the usage of these species of palms as canes and sticks used in corporal punishment of criminals.
(classifier cây) hèo • (𣜵)
- certain species of palms, especially those in the genus Rhapis
hèo
- (historical, still seen in modern fiction) a stroke of caning