eszel
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]eszel
- (intransitive) to rack one's brain (about something: -n/-on/-en/-ön)
- (transitive) to think up, devise, plot
Usage notes
[edit]This form mostly occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- eszel (…) ki, ki … eszel ― kieszel
Conjugation
[edit]conjugation of eszel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eszelek | eszelsz | eszel | eszelünk | eszeltek | eszelnek | |
Def. | eszelem | eszeled | eszeli | eszeljük | eszelitek | eszelik | |||
2nd-p. o. | eszellek | ― | |||||||
Past | Indef. | eszeltem | eszeltél | eszelt | eszeltünk | eszeltetek | eszeltek | ||
Def. | eszeltem | eszelted | eszelte | eszeltük | eszeltétek | eszelték | |||
2nd-p. o. | eszeltelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. eszelni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | eszelék | eszelél | eszele | eszelénk | eszelétek | eszelének | ||
Def. | eszelém | eszeléd | eszelé | eszelénk | eszelétek | eszelék | |||
2nd-p. o. | eszelélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eszel vala, eszelt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | eszelendek | eszelendesz | eszelend | eszelendünk | eszelendetek | eszelendenek | ||
Def. | eszelendem | eszelended | eszelendi | eszelendjük | eszelenditek | eszelendik | |||
2nd-p. o. | eszelendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | eszelnék | eszelnél | eszelne | eszelnénk | eszelnétek | eszelnének | |
Def. | eszelném | eszelnéd | eszelné | eszelnénk (or eszelnők) |
eszelnétek | eszelnék | |||
2nd-p. o. | eszelnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eszelt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | eszeljek | eszelj or eszeljél |
eszeljen | eszeljünk | eszeljetek | eszeljenek | |
Def. | eszeljem | eszeld or eszeljed |
eszelje | eszeljük | eszeljétek | eszeljék | |||
2nd-p. o. | eszeljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eszelt légyen | ||||||||
Infinitive | eszelni | eszelnem | eszelned | eszelnie | eszelnünk | eszelnetek | eszelniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
eszelés | eszelő | eszelt | eszelendő | eszelve (eszelvén) | eszeltet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of eszel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eszelhetek | eszelhetsz | eszelhet | eszelhetünk | eszelhettek | eszelhetnek | |
Def. | eszelhetem | eszelheted | eszelheti | eszelhetjük | eszelhetitek | eszelhetik | |||
2nd-p. o. | eszelhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | eszelhettem | eszelhettél | eszelhetett | eszelhettünk | eszelhettetek | eszelhettek | ||
Def. | eszelhettem | eszelhetted | eszelhette | eszelhettük | eszelhettétek | eszelhették | |||
2nd-p. o. | eszelhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | eszelheték | eszelhetél | eszelhete | eszelheténk | eszelhetétek | eszelhetének | ||
Def. | eszelhetém | eszelhetéd | eszelheté | eszelheténk | eszelhetétek | eszelheték | |||
2nd-p. o. | eszelhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eszelhet vala, eszelhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | eszelhetendek or eszelandhatok |
eszelhetendesz or eszelandhatsz |
eszelhetend or eszelandhat |
eszelhetendünk or eszelandhatunk |
eszelhetendetek or eszelandhattok |
eszelhetendenek or eszelandhatnak | ||
Def. | eszelhetendem or eszelandhatom |
eszelhetended or eszelandhatod |
eszelhetendi or eszelandhatja |
eszelhetendjük or eszelandhatjuk |
eszelhetenditek or eszelandhatjátok |
eszelhetendik or eszelandhatják | |||
2nd-p. o. | eszelhetendelek or eszelandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | eszelhetnék | eszelhetnél | eszelhetne | eszelhetnénk | eszelhetnétek | eszelhetnének | |
Def. | eszelhetném | eszelhetnéd | eszelhetné | eszelhetnénk (or eszelhetnők) |
eszelhetnétek | eszelhetnék | |||
2nd-p. o. | eszelhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eszelhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | eszelhessek | eszelhess or eszelhessél |
eszelhessen | eszelhessünk | eszelhessetek | eszelhessenek | |
Def. | eszelhessem | eszelhesd or eszelhessed |
eszelhesse | eszelhessük | eszelhessétek | eszelhessék | |||
2nd-p. o. | eszelhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eszelhetett légyen | ||||||||
Inf. | (eszelhetni) | (eszelhetnem) | (eszelhetned) | (eszelhetnie) | (eszelhetnünk) | (eszelhetnetek) | (eszelhetniük) | ||
Positive adjective | eszelhető | Neg. adj. | eszelhetetlen | Adv. part. | (eszelhetve / eszelhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Etymology 2
[edit]From the esz- stem of eszik + -el.
Verb
[edit]eszel
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]eszel
Further reading
[edit]- kieszel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eszel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛl
- Hungarian verbs suffixed with -el
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian verbs taking -n/-on/-en/-ön
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian verbs normally used with a prefix
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian verb forms
- Hungarian rare forms
- Hungarian terms with multiple non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with multiple verb form etymologies
- Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with verb and verb form etymologies