enaltecer

Portuguese

Alternative forms

• enaltar

Etymology

Borrowed from Spanish enaltecer. By surface analysis, en- +‎ alto +‎ -ecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.naw.teˈse(ʁ)/ [e.naʊ̯.teˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.naw.teˈse(ʁ)/ [e.naʊ̯.teˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.naw.teˈse(ɾ)/ [e.naʊ̯.teˈse(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.naw.teˈse(ʁ)/ [e.naʊ̯.teˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.naw.teˈse(ɻ)/ [e.naʊ̯.teˈse(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.nal.tɨˈseɾ/ [i.naɫ.tɨˈseɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.nal.tɨˈseɾ/ [i.naɫ.tɨˈseɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.nal.tɨˈse.ɾi/ [i.naɫ.tɨˈse.ɾi]

• Hyphenation: e‧nal‧te‧cer

Verb

enaltecer (first-person singular present enalteço, first-person singular preterite enalteci, past participle enaltecido)

1. (transitive) to praise, compliment

   Antonyms: depreciar, desdenhar

Conjugation

    Conjugation of enaltecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enaltecer
Personal	enaltecer	enalteceres	enaltecer	enaltecermos	enaltecerdes	enaltecerem
Gerund
	enaltecendo
Past participle
Masculine	enaltecido			enaltecidos
Feminine	enaltecida			enaltecidas
Indicative
Present	enalteço	enalteces	enaltece	enaltecemos	enalteceis	enaltecem
Imperfect	enaltecia	enaltecias	enaltecia	enaltecíamos	enaltecíeis	enalteciam
Preterite	enalteci	enalteceste	enalteceu	enaltecemos	enaltecestes	enalteceram
Pluperfect	enaltecera	enalteceras	enaltecera	enaltecêramos	enaltecêreis	enalteceram
Future	enaltecerei	enaltecerás	enaltecerá	enalteceremos	enaltecereis	enaltecerão
Conditional	enalteceria	enaltecerias	enalteceria	enalteceríamos	enalteceríeis	enalteceriam
Subjunctive
Present	enalteça	enalteças	enalteça	enalteçamos	enalteçais	enalteçam
Imperfect	enaltecesse	enaltecesses	enaltecesse	enaltecêssemos	enaltecêsseis	enaltecessem
Future	enaltecer	enalteceres	enaltecer	enaltecermos	enaltecerdes	enaltecerem
Imperative
Affirmative		enaltece	enalteça	enalteçamos	enaltecei	enalteçam
Negative (não)		não enalteças	não enalteça	não enalteçamos	não enalteçais	não enalteçam

Derived terms

• enaltecedor
• enaltecimento

Further reading

• “enaltecer”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “enaltecer”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “enaltecer” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “enaltecer”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024

Spanish

Etymology

From en- +‎ alto +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enalteˈθeɾ/ [e.nal̪.t̪eˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /enalteˈseɾ/ [e.nal̪.t̪eˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: e‧nal‧te‧cer

Verb

enaltecer (first-person singular present enaltezco, first-person singular preterite enaltecí, past participle enaltecido)

1. (transitive) to praise; to extol

Conjugation

    Conjugation of enaltecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enaltecer
gerund			enalteciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		enaltecido		enaltecida
		plural		enaltecidos		enaltecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enaltezco	enaltecestú enaltecésvos	enaltece	enaltecemos	enaltecéis	enaltecen
	imperfect	enaltecía	enaltecías	enaltecía	enaltecíamos	enaltecíais	enaltecían
	preterite	enaltecí	enalteciste	enalteció	enaltecimos	enaltecisteis	enaltecieron
	future	enalteceré	enaltecerás	enaltecerá	enalteceremos	enalteceréis	enaltecerán
	conditional	enaltecería	enaltecerías	enaltecería	enalteceríamos	enalteceríais	enaltecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enaltezca	enaltezcastú enaltezcásvos2	enaltezca	enaltezcamos	enaltezcáis	enaltezcan
	imperfect (ra)	enalteciera	enaltecieras	enalteciera	enalteciéramos	enaltecierais	enaltecieran
	imperfect (se)	enalteciese	enaltecieses	enalteciese	enalteciésemos	enaltecieseis	enalteciesen
	future1	enalteciere	enaltecieres	enalteciere	enalteciéremos	enalteciereis	enaltecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enaltecetú enaltecévos	enaltezca	enaltezcamos	enalteced	enaltezcan
	negative		no enaltezcas	no enaltezca	no enaltezcamos	no enaltezcáis	no enaltezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enaltecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enaltecer
	dative	enaltecerme	enaltecerte	enaltecerle, enaltecerse	enaltecernos	enalteceros	enaltecerles, enaltecerse
	accusative	enaltecerme	enaltecerte	enaltecerlo, enaltecerla, enaltecerse	enaltecernos	enalteceros	enaltecerlos, enaltecerlas, enaltecerse
with gerund enalteciendo
	dative	enalteciéndome	enalteciéndote	enalteciéndole, enalteciéndose	enalteciéndonos	enalteciéndoos	enalteciéndoles, enalteciéndose
	accusative	enalteciéndome	enalteciéndote	enalteciéndolo, enalteciéndola, enalteciéndose	enalteciéndonos	enalteciéndoos	enalteciéndolos, enalteciéndolas, enalteciéndose
with informal second-person singular tú imperative enaltece
	dative	enaltéceme	enaltécete	enaltécele	enaltécenos	not used	enaltéceles
	accusative	enaltéceme	enaltécete	enaltécelo, enaltécela	enaltécenos	not used	enaltécelos, enaltécelas
with informal second-person singular vos imperative enaltecé
	dative	enalteceme	enaltecete	enaltecele	enaltecenos	not used	enalteceles
	accusative	enalteceme	enaltecete	enaltecelo, enaltecela	enaltecenos	not used	enaltecelos, enaltecelas
with formal second-person singular imperative enaltezca
	dative	enaltézcame	not used	enaltézcale, enaltézcase	enaltézcanos	not used	enaltézcales
	accusative	enaltézcame	not used	enaltézcalo, enaltézcala, enaltézcase	enaltézcanos	not used	enaltézcalos, enaltézcalas
with first-person plural imperative enaltezcamos
	dative	not used	enaltezcámoste	enaltezcámosle	enaltezcámonos	enaltezcámoos	enaltezcámosles
	accusative	not used	enaltezcámoste	enaltezcámoslo, enaltezcámosla	enaltezcámonos	enaltezcámoos	enaltezcámoslos, enaltezcámoslas
with informal second-person plural imperative enalteced
	dative	enaltecedme	not used	enaltecedle	enaltecednos	enalteceos	enaltecedles
	accusative	enaltecedme	not used	enaltecedlo, enaltecedla	enaltecednos	enalteceos	enaltecedlos, enaltecedlas
with formal second-person plural imperative enaltezcan
	dative	enaltézcanme	not used	enaltézcanle	enaltézcannos	not used	enaltézcanles, enaltézcanse
	accusative	enaltézcanme	not used	enaltézcanlo, enaltézcanla	enaltézcannos	not used	enaltézcanlos, enaltézcanlas, enaltézcanse

Derived terms

• enaltecedor
• enaltecimiento

 

Descendants

• → Portuguese: enaltecer

Further reading

• “enaltecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28