boca floja
Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “loose mouth”.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]boca floja m or f (masculine and feminine plural boca floja or (less common) bocas flojas)
- (colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Argentina, Ecuador) indiscrete
Noun
[edit]boca floja m or f by sense (plural boca floja or (less common) bocas flojas)
- (colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Argentina, Ecuador) an indiscrete person
Further reading
[edit]- “boca floja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
- “boca” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
Categories:
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish multiword terms
- Spanish colloquialisms
- Honduran Spanish
- Salvadorian Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Argentinian Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with multiple plurals
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish masculine and feminine nouns by sense