From battle field
battlefield (plural battlefields
The area where a land battle is fought , which may not necessarily be a field .
Synonyms: battleground field of battle 1886 Ulysses S. Grant , chapter 35, in Personal memoirs of U.S. Grant [1] The night of the 16th of May found McPherson's command bivouacked from two to six miles west of the battlefield , along the line of the road to Vicksburg
1939 Railway Magazine , page 191 :Though in the past it saw much of the unhappiness and strife of Border warfare—the great battlefields of Pilleth and Mortimer's Cross are nearby—it is now a quiet and happy place.
field of a land battle
Albanian: log (sq) m fushë betejë f
Arabic: سَاحَة حَرْب f ( sāḥat ḥarb ) , سَاحَة مَعْرَكَة f ( sāḥat maʕraka ) , مُعْتَرَك m ( muʕtarak ) , مُقْتَتَل m ( muqtatal )
Armenian: ռազմադաշտ (hy) ( ṙazmadašt ) , մարտադաշտ (hy) ( martadašt )
Belarusian: по́ле бо́ю n ( pólje bóju ) , по́ле бі́твы n ( pólje bítvy )
Bengali: ময়দান (bn) ( moẏodan )
Bulgarian: бо́йно поле́ n ( bójno polé ) , бои́ще n ( boíšte ) ( dated or poetic ) , полесраже́ние (bg) n ( polesražénie )
Burmese: စစ်တလင်း (my) ( cacta.lang: ) , စစ်မြေပြင် ( cacmre-prang )
Catalan: camp de batalla m
Chinese:
Mandarin: 戰場 ／ 战场 (zh) ( zhànchǎng ) , 沙場 ／ 沙场 (zh) ( shāchǎng )
Crimean Tatar: please add this translation if you can
Czech: bojiště (cs) n
Danish: slagmark c
Dutch: slagveld (nl) n
Egyptian: (prj
Esperanto: batalejo
Estonian: lahinguväli
Finnish: taistelukenttä (fi) , taistelutanner (fi)
French: champ de bataille (fr) m Old French: champ m
German: Schlachtfeld (de) n
Greek: πεδίο μάχης (el) n ( pedío máchis )
Gujarati: યુદ્ધક્ષેત્ર ( yuddhakṣetra )
Hebrew: שְׂדֵה קְרָב (he) m ( s'de k'ráv )
Hindi: युद्धक्षेत्र m ( yuddhakṣetra )
Hungarian: harcmező (hu) , csatatér (hu)
Icelandic: vígvöllur (is) m
Indonesian: medan tempur medan perang (id)
Irish: ármhá f blár catha m fód catha m machaire catha m
Italian: campo di battaglia m
Japanese: 戦場 (ja) ( せんじょう, senjō )
Kannada: ಸಮರಂಗ (kn) ( samaraṅga ) , ರಣರಂಗ (kn) ( raṇaraṅga )
Kazakh: ұрыс алаңы ( ūrys alañy )
Khmer: រឿណរង្គ (km) ( rɨən rŭəng ) , សមរភូមិ ( saʼmaʼraʼ phuum )
Korean: 전장(戰場) (ko) ( jeonjang ) , 싸움터 (ko) ( ssaumteo ) , 전장터 ( jeonjangteo )
Lao: ສະໜາມລົບ ( sa nām lop ) , ສນາມຣົບ ( sa nām rop ) , ສມໍຣະພູມ ( sa mǭ ra phūm )
Latvian: karalauks m
Lithuanian: mūšio laukas m
Luxembourgish: Schluechtfeld n
Macedonian: бојно поле n ( bojno pole ) , боиште n ( boište )
Malayalam: യുദ്ധക്കളം (ml) ( yuddhakkaḷaṁ )
Maori: tahua riringa tūmū māra o te pakanga kauhanga riri parekura pae o te pakanga tūmū
Norwegian:
Bokmål: slagmark (no) m or f
Nynorsk: slagmark f
Old Church Slavonic:
Cyrillic: боище n ( boište )
Old English: wælstōw f
Ottoman Turkish: مصف ( masaff )
Persian: میدان نبرد ( meydân-e nabard ) , میدان جنگ ( meydân-e jang )
Polish: pole bitwy (pl) n pobojowisko (pl) n
Portuguese: campo de batalha m
Punjabi: ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ m ( jaṅg dā maidān )
Romanian: câmp de luptă n
Russian: по́ле бо́я n ( póle bója ) , по́ле би́твы n ( póle bítvy ) , по́ле бра́ни n ( póle bráni )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: бо̏јӣште n бо̀јӣшница f бојно поље n по̏прӣште n
Roman: bȍjīšte (sh) n bòjīšnica (sh) f bojno polje n pȍprīšte (sh) n
Shan: ပၢင်တိုၵ်း ( pǎang túek )
Sinhalese: යුධ පිටිය ( yudha piṭiya )
Slovak: bojisko n
Slovene: bojišče n
Spanish: campo de batalla (es) m
Swahili: uwanja wa vita
Swedish: slagfält (sv) c krigsfält c
Telugu: యుద్ధరంగము (te) ( yuddharaṅgamu ) , రణరంగము (te) ( raṇaraṅgamu )
Thai: สนามรบ (th) ( sà-nǎam-róp )
Turkish: savaş meydanı savaş alanı (tr)
Ukrainian: по́ле бо́ю n ( póle bóju ) , по́ле би́тви n ( póle býtvy ) , побо́їще n ( pobójišče )
Urdu: مَیدان جَنگ ( maidān-e jang )
Vietnamese: chiến trường (vi) (戰場
Welsh: cadlan f
Yiddish: שלאַכטפֿעלד n ( shlakhtfeld )
