balıklava

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بالقلاغه (balıklaga), from بالقلاق (balıklak), from بالق (balık, “fish”). Possibly equivalent to balık (“fish”) + yuva (“nest”).

Pronunciation

• Hyphenation: ba‧lık‧la‧va

Noun

balıklava (definite accusative balıklavayı, plural balıklavalar)

1. good fishing ground

Declension

Inflection
Nominative	balıklava
Definite accusative	balıklavayı
	Singular	Plural
Nominative	balıklava	balıklavalar
Definite accusative	balıklavayı	balıklavaları
Dative	balıklavaya	balıklavalara
Locative	balıklavada	balıklavalarda
Ablative	balıklavadan	balıklavalardan
Genitive	balıklavanın	balıklavaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular balıklavam balıklavalarım 2nd singular balıklavan balıklavaların 3rd singular balıklavası balıklavaları 1st plural balıklavamız balıklavalarımız 2nd plural balıklavanız balıklavalarınız 3rd plural balıklavaları balıklavaları Definite accusative Singular Plural 1st singular balıklavamı balıklavalarımı 2nd singular balıklavanı balıklavalarını 3rd singular balıklavasını balıklavalarını 1st plural balıklavamızı balıklavalarımızı 2nd plural balıklavanızı balıklavalarınızı 3rd plural balıklavalarını balıklavalarını Dative Singular Plural 1st singular balıklavama balıklavalarıma 2nd singular balıklavana balıklavalarına 3rd singular balıklavasına balıklavalarına 1st plural balıklavamıza balıklavalarımıza 2nd plural balıklavanıza balıklavalarınıza 3rd plural balıklavalarına balıklavalarına Locative Singular Plural 1st singular balıklavamda balıklavalarımda 2nd singular balıklavanda balıklavalarında 3rd singular balıklavasında balıklavalarında 1st plural balıklavamızda balıklavalarımızda 2nd plural balıklavanızda balıklavalarınızda 3rd plural balıklavalarında balıklavalarında Ablative Singular Plural 1st singular balıklavamdan balıklavalarımdan 2nd singular balıklavandan balıklavalarından 3rd singular balıklavasından balıklavalarından 1st plural balıklavamızdan balıklavalarımızdan 2nd plural balıklavanızdan balıklavalarınızdan 3rd plural balıklavalarından balıklavalarından Genitive Singular Plural 1st singular balıklavamın balıklavalarımın 2nd singular balıklavanın balıklavalarının 3rd singular balıklavasının balıklavalarının 1st plural balıklavamızın balıklavalarımızın 2nd plural balıklavanızın balıklavalarınızın 3rd plural balıklavalarının balıklavalarının

References

• “balıklava”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Redhouse, James W. (1890) “بالقلاغه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 335