Borrowed from Navajo, from Navajo yázhí (“little one”), a commonly adopted surname when the BIA required Native Americans to take surnames for the purpose of official records.
Yazzie