Module:Swadesh/data/myv

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Erzya.

local m = {}
m["nativename"] = "эрзянь кель"
m[1] = {{term= "мон"}}
m[2] = {{term = "тон"}}
m[3] = {{term = "сон"}}
m[4] = {{term = "минь"}}
m[5] = {{term = "тынь"}}
m[6] = {{term ="сынь"}}
m[7] = {{term = "те"}}
m[8] = {{term = "се"}, {term = "тона"}}
m[9] = {{term = "тесэ"}, {term = "тия", notes = "rare or obsolete"}}
m[10] = {{term = "тосо"}, {term = "сия", notes = "rare or obsolete"}}
m[11] = {{term = "кие"}, {term = "ки"}}
m[12] = {{term = "мезе"}, {term = "мее", notes = "colloquial"}}
m[13] = {{term = "косо"}, {term = "мейсэ", notes = "rare or obsolete"}}
m[14] = {{term = "зярдо"}, {term = "зяросто"}}
m[15] = {{term = "кода"}}
m[16] = {{term = "а"}, {term = "аволь"}, {term = "эзь"}}
m[17] = {{term = "весе"}}
m[18] = {{term = "ламо"}}
m[19] = {{term = "зярыя"}, {term = "конат-конат"}}
m[20] = {{term = "аламо"}}
m[21] = {{term = "лия"}}
m[22] = {{term = "вейке"}}
m[23] = {{term = "кавто"}}
m[24] = {{term = "колмо"}}
m[25] = {{term = "ниле"}}
m[26] = {{term = "вете"}}
m[27] = {{term = "покш"}, {term = "ине"}}
m[28] = {{term = "кувака"}}
m[29] = {{term = "келей"}}
m[30] = {{term = "эчке"}}
m[31] = {{term = "стака"}}
m[32] = {{term = "вишкине"}, {term = "вишка"}}
m[33] = {{term = "нурькине"}, {term = "нурька"}}
m[34] = {{term = "теине"}, {term = "тея"}}
m[35] = {{term = "човине"}, {term = "чова"}}
m[36] = {{term = "ава"}, {term = "аваломань"}}
m[37] = {{term = "цёра"}, {term = "цёраломань"}, {term = "аля"}}
m[38] = {{term = "ломань"}}
m[39] = {{term = "эйкакш"}, {term = "эйде"}}
m[40] = {{term = "ни"}}
m[41] = {{term = "мирде"}}
m[42] = {{term = "ава"}, {term = "тиринь ава"}}
m[43] = {{term = "тетя"}}
m[44] = {{term = "ракша"}}
m[45] = {{term = "кал"}}
m[46] = {{term = "нармунь"}}
m[47] = {{term = "киска"}, {term = "пине"}}
m[48] = {{term = "сий"}}
m[49] = {{term = "гуй"}, {term = "ёзнэ"}}
m[50] = {{term = "сукс"}}
m[51] = {{term = "чувто"}}
m[52] = {{term = "вирь"}}
m[53] = {{term = "мандо"}}
m[54] = {{term = "фрукта"}, {term = "марь"}}
m[55] = {{term = "видьме"}}
m[56] = {{term = "лопа"}}
m[57] = {{term = "ундовкс"}, {term = "юр"}}
m[58] = {{term = "керь"}, {term = "суд"}}
m[59] = {{term = "цеця"}}
m[60] = {{term = "тикше"}}
m[61] = {{term = "пикс"}}
m[62] = {{term = "кедь"}, {term = "киське"}}
m[63] = {{term = "сывель"}}
m[64] = {{term = "верь"}}
m[65] = {{term = "ловажа"}, {term = "пакарь"}}
m[66] = {{term = "куя"}}
m[67] = {{term = "ал"}}
m[68] = {{term = "сюро"}}
m[69] = {{term = "пуло"}}
m[70] = {{term = "толга"}}
m[71] = {{term = "черь"}, {term = "черть"}}
m[72] = {{term = "пря"}}
m[73] = {{term = "пиле"}}
m[74] = {{term = "сельме"}}
m[75] = {{term = "судо"}}
m[76] = {{term = "курго"}}
m[77] = {{term = "пей"}}
m[78] = {{term = "кель"}}
m[79] = {{term = "кенже"}}
m[80] = {{term = "пильге"}}
m[81] = {{term = "пильге"}}
m[82] = {{term = "кумажа"}, {term = "пуляза", notes = "archaic"}}
m[83] = {{term = "кедь"}}
m[84] = {{term = "сёлмо"}}
m[85] = {{term = "пеке"}}
m[86] = {{term = "сюлот"}}
m[87] = {{term = "кирьга"}}
m[88] = {{term = "копорь"}, {term = "кутьмере"}}
m[89] = {{term = "меште"}}
m[90] = {{term = "седей"}}
m[91] = {{term = "максо"}}
m[92] = {{term = "симемс"}}
m[93] = {{term = "ярсамс"}, {term = "сэвемс"}}
m[94] = {{term = "сускомс"}, {term = "поремс"}}
m[95] = {{term = "потямс"}}
m[96] = {{term = "сельгемс"}}
m[97] = {{term = "уксномс"}}
m[98] = {{term = "пувамс"}}
m[99] = {{term = "лексемс"}}
m[100] = {{term = "ракамс"}}
m[101] = {{term = "неемс"}}
m[102] = {{term = "марямс"}}
m[103] = {{term = "содамс"}}
m[104] = {{term = "арсемс"}}
m[105] = {{term = "марямс"}, {term = "марямс судова"}}
m[106] = {{term = "пелемс"}}
m[107] = {{term = "удомс"}}
m[108] = {{term = "эрямс"}}
m[109] = {{term = "куломс"}}
m[110] = {{term = "куловтомс"}, {term = "чавомс"}}
m[111] = {{term = "тюремс"}}
m[112] = {{term = "вирдемс"}}
m[113] = {{term = "эртемс"}, {term = "вачкодемс"}}
m[114] = {{term = "керямс"}}
m[115] = {{term = "лазомс"}}
m[116] = {{term = "сялгомс"}}
m[117] = {{term = "раздемс"}}
m[118] = {{term = "чувомс"}, {term = "карамс"}}
m[119] = {{term = "уемс"}, {term = "экшелямс"}}
m[120] = {{term = "ливтямс"}}
m[121] = {{term = "ютамс"}, {term = "ютамс ялго"}, {term = "яксемс"}}
m[122] = {{term = "самс"}}
m[123] = {{term = "мадезь аштемс"}}
m[124] = {{term = "аштемс озадо"}}
m[125] = {{term = "аштемс стядо"}}
m[126] = {{term = "велявтомс"}, {term = "пурдамс"}}
m[127] = {{term = "прамс"}}
m[128] = {{term = "максомс"}}
m[129] = {{term = "кирдемс"}}
m[130] = {{term = "лепштямс"}}
m[131] = {{term = "ёзамс"}}
m[132] = {{term = "шлямс"}, {term = "муськемс"}, {term = "пезэмс"}}
m[133] = {{term = "нардамс"}}
m[134] = {{term = "ускомс"}}
m[135] = {{term = "тулкадемс"}}
m[136] = {{term = "ёртомс"}}
m[137] = {{term = "содомс"}, {term = "сюлмамс"}}
m[138] = {{term = "стамс"}}
m[139] = {{term = "ловомс"}}
m[140] = {{term = "меремс"}}
m[141] = {{term = "морамс"}}
m[142] = {{term = "налксемс"}}
m[143] = {{term = "уемс"}, {term = "уемс ведь лангсо"}}
m[144] = {{term = "чудемс"}}
m[145] = {{term = "кельмемс"}, {term = "эензамс"}}
m[146] = {{term = "таргозевемс"}}
m[147] = {{term = "чи"}, {term = "чипай", notes = "archaic or dialectal outside set expressions"}}
m[148] = {{term = "ков"}}
m[149] = {{term = "теште"}}
m[150] = {{term = "ведь"}}
m[151] = {{term = "пиземе"}}
m[152] = {{term = "лей"}}
m[153] = {{term = "эрьке"}}
m[154] = {{term = "иневедь"}, {term = "моря"}}
m[155] = {{term = "сал"}}
m[156] = {{term = "кев"}}
m[157] = {{term = "чувар"}}
m[158] = {{term = "пуль"}}
m[159] = {{term = "мода"}, {term = "мастор"}}
m[160] = {{term = "пель"}}
m[161] = {{term = "сув"}}
m[162] = {{term = "менель"}}
m[163] = {{term = "варма"}}
m[164] = {{term = "лов"}}
m[165] = {{term = "эй"}}
m[166] = {{term = "качамо"}}
m[167] = {{term = "тол"}}
m[168] = {{term = "кулов"}}
m[169] = {{term = "паломс"}, {term = "пултамс"}}
m[170] = {{term = "ки"}}
m[171] = {{term = "пандо"}}
m[172] = {{term = "якстере"}}
m[173] = {{term = "пиже"}}
m[174] = {{term = "ожо"}}
m[175] = {{term = "ашо"}}
m[176] = {{term = "раужо"}}
m[177] = {{term = "ве"}}
m[178] = {{term = "чи"}}
m[179] = {{term = "ие"}}
m[180] = {{term = "лембе"}}
m[181] = {{term = "кельме"}}
m[182] = {{term = "пешксе"}}
m[183] = {{term = "од"}}
m[184] = {{term = "сыре"}, {term = "ташто"}}
m[185] = {{term = "вадря"}, {term = "паро"}}
m[186] = {{term = "берянь"}, {term = "апаро"}}
m[187] = {{term = "наксадо"}}
m[188] = {{term = "рудазов"}}
m[189] = {{term = "виде"}}
m[190] = {{term = "кеверь"}, {term = "кирксала"}}
m[191] = {{term = "пшти"}}
m[192] = {{term = "ношка"}}
m[193] = {{term = "валаня"}}
m[194] = {{term = "начко"}}
m[195] = {{term = "коське"}}
m[196] = {{term = "виде"}}
m[197] = {{term = "маласо"}}
m[198] = {{term = "васоло"}}
m[199] = {{term = "вить"}, {term = "вить кедь"}}
m[200] = {{term = "керш"}, {term = "керш кедь"}}
m[201] = {{term = "кедьсэ"}}
m[202] = {{term = "-со"}, {term = "-сэ"}, {term = "потсо"}}
m[203] = {{term = "марто"}}
m[204] = {{term = "да"}, {term = "ды"}, {term = "и"}}
m[205] = {{term = "-ндерь-"}, {term = "бути"}}
m[206] = {{term = "эдь"}, {term = "секс мекс"}, {term = "мекс"}}
m[207] = {{term = "лем"}}
return m