布
|
Translingual
[edit]Stroke order | |||
Japan![]() (For Chinese, swap strokes 2 and 1.) |
Han character
[edit]布 (Kangxi radical 50, 巾+2, 5 strokes, cangjie input 大中月 (KLB), four-corner 40227, composition ⿸𠂇巾)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 328, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 8778
- Dae Jaweon: page 633, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 728, character 5
- Unihan data for U+5E03
Chinese
[edit]trad. | 布/佈 | |
---|---|---|
simp. | 布 | |
佈 – “to spread; to proclaim; to arrange; etc.” |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 布 | |||
---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *paːs) : phonetic 父 (OC *paʔ, *baʔ) + semantic 巾.
Etymology
[edit]- "to spread out" (tr.)
- Likely from Proto-Sino-Tibetan. Schuessler (2007) considers this sense to be cognate with:
- "cloth"
- "Cloth" is often thought to be the same etymon as "to spread (out)" (tr.). Alternatively, Schuessler thinks this sense's Austroasiatic origin more likely. Indeed, a late Han (漢) dynasty's word for "cotton", 幏布 *ka(H)-puoH (Shuowen, Hou Hanshu), was borrowed from the Austroasiatic-speaking Man-Yi peoples, and a Sanskrit loan (c. 430 CE) into Northwestern dialect is 古貝 *koX-peiH. Compare Proto-Austroasiatic *k-rn-pas and Proto-Mon-Khmer *kpaas (“cotton”), whence Khmer ក្របាស (krɑbaah), Bahnar kơpaih, Proto-Vietic *k-paːs (→ Vietnamese vải & Muong pái).
- Additionally, Schuessler suggests that the Austroasiatic word was the source of Sanskrit कर्पास (karpāsa) & Ancient Greek κάρπασος (kárpasos). Still, earlier Johnson & Decker (1980) stated that "the problem of etymological origin of karpāsa has not been resolved".
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bu4
- Cantonese (Jyutping): bou3
- Hakka (Sixian, PFS): pu
- Jin (Wiktionary): bu3
- Northern Min (KCR): bio̤̿
- Eastern Min (BUC): buó
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5pu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bù
- Wade–Giles: pu4
- Yale: bù
- Gwoyeu Romatzyh: buh
- Palladius: бу (bu)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
- Sinological IPA (key): /pu²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bou3
- Yale: bou
- Cantonese Pinyin: bou3
- Guangdong Romanization: bou3
- Sinological IPA (key): /pou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pu
- Hakka Romanization System: bu
- Hagfa Pinyim: bu4
- Sinological IPA: /pu⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bu3
- Sinological IPA (old-style): /pu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bio̤̿
- Sinological IPA (key): /piɔ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buó
- Sinological IPA (key): /puɔ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- bou3 - vernacular;
- bu3 - literary.
- Middle Chinese: puH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pˤa-s/
- (Zhengzhang): /*paːs/
Definitions
[edit]布
- cloth; textiles (Classifier: 匹; 塊/块)
- 棉布 ― miánbù ― cotton cloth
- to announce; to proclaim
- 宣布 ― xuānbù ― to declare, to proclaim, to announce
- to spread
- to deploy; to set out
Descendants
[edit]Compounds
[edit]- 一布
- 七升之布
- 三尺布
- 三教布衣
- 三梭布
- 不織布/不织布 (bùzhībù)
- 中布
- 丹徒布衣
- 丹陽布衣/丹阳布衣
- 五布
- 五行大布
- 人口分布
- 依吞布拉克 (Yītūnbùlākè)
- 信布
- 傳布/传布 (chuánbù)
- 公布 (gōngbù)
- 冷布
- 出布
- 出陳布新/出陈布新
- 刀布
- 分布 (fēnbù)
- 分布學習/分布学习
- 分行布白
- 刊布 (kānbù)
- 列布
- 功布
- 十布
- 十總布/十总布
- 卉布
- 卡其布 (kǎqíbù)
- 印布
- 印花布
- 吉布地 (Jíbùdì)
- 周布
- 和布
- 咢布
- 哈布斯堡王朝
- 喀布爾/喀布尔
- 喀布爾河/喀布尔河
- 噶布倫/噶布伦
- 四布
- 四布衣
- 圓足布/圆足布
- 土布 (tǔbù)
- 均布
- 坯布
- 堂布
- 堯布/尧布
- 堪布 (kānbù)
- 塔布
- 塔布囊
- 塑膠布/塑胶布
- 墩布 (dūnbù)
- 士林布
- 壯布/壮布
- 壺口瀑布/壶口瀑布 (Húkǒu Pùbù)
- 夏布
- 大布
- 大布棚
- 夫布
- 夾布子/夹布子
- 女布
- 姑布
- 娘子布
- 孝布
- 季布一諾/季布一诺
- 官布
- 宗布
- 宣布 (xuānbù)
- 家機布/家机布
- 密布 (mìbù)
- 察布 (Chábù)
- 小布
- 小布衫
- 尺布
- 尺布斗粟
- 尿布 (niàobù)
- 尿布疹 (niàobùzhěn)
- 展布
- 工布 (Gōngbù)
- 工廠布置/工厂布置
- 差布
- 布丁 (bùdīng)
- 布亞/布亚 (Bùyà)
- 布什 (Bùshí)
- 布代
- 布令
- 布伍
- 布依族 (Bùyīzú)
- 布信
- 布侯
- 布倫口/布伦口 (Bùlúnkǒu)
- 布倫托海/布伦托海
- 布偶
- 布兵
- 布冒
- 布冠
- 布刀
- 布列 (bùliè)
- 布勒斯特
- 布化
- 布匹 (bùpǐ)
- 布匿戰爭/布匿战争
- 布卡拉
- 布卦
- 布同
- 布合
- 布告 (bùgào)
- 布告欄/布告栏 (bùgàolán)
- 布告牌
- 布唇枯舌
- 布喀河
- 布喀達坂峰/布喀达坂峰 (Bùkādábǎn Fēng)
- 布囊
- 布土
- 布城 (Bùchéng)
- 布城聯邦直轄區/布城联邦直辖区
- 布天蓋地/布天盖地
- 布奠
- 布婚
- 布字
- 布宜諾市/布宜诺市
- 布宜諾斯艾利斯/布宜诺斯艾利斯 (Bùyínuòsī-Àilìsī)
- 布宣
- 布客
- 布寫/布写
- 布局 (bùjú)
- 布展 (bùzhǎn)
- 布巾 (bùjīn)
- 布市 (Bùshì)
- 市布
- 布帆
- 布帆無恙/布帆无恙
- 布帊
- 布希 (Bùxī)
- 布希曼
- 布帘
- 布帛 (bùbó)
- 布帛菽粟 (bùbóshūsù)
- 布席
- 布帷
- 布帳/布帐
- 布幕
- 布幔
- 布幘/布帻
- 布幣/布币 (bùbì)
- 布干維爾/布干维尔 (Bùgānwéi'ěr)
- 布幹/布干
- 布序
- 布庫/布库
- 布復/布复
- 布德
- 布德施仁
- 布德施惠
- 布怨
- 布憲/布宪
- 布戎
- 布招兒/布招儿
- 布拉吉 (bùlāji)
- 布拉提斯拉瓦 (Bùlātísīlāwǎ)
- 布拉格 (Bùlāgé)
- 布拉薩市/布拉萨市
- 布拉迪斯拉發/布拉迪斯拉发 (Bùlādísīlāfā)
- 布指
- 布揚/布扬
- 布揮/布挥
- 布撣子/布掸子
- 布擺/布摆
- 布政 (bùzhèng)
- 布政使 (bùzhèngshǐ)
- 布政司 (bùzhèngsī)
- 布政牓/布政榜
- 布教 (bùjiào)
- 布散
- 布料 (bùliào)
- 布新
- 布施 (bùshī)
- 布旨
- 布景 (bùjǐng)
- 布服
- 布望
- 布朗族 (Bùlǎngzú)
- 布朗運動/布朗运动 (Bùlǎng yùndòng)
- 布林代數/布林代数
- 布格河
- 布條/布条 (bùtiáo)
- 布樁/布桩
- 布槽
- 布武
- 布母
- 布母繜/布母𰬺
- 布毛
- 布氏桿菌/布氏杆菌
- 布氣/布气
- 布水
- 布泉
- 布治
- 布法羅/布法罗 (Bùfǎluó)
- 布流
- 布洛芬 (bùluòfēn)
- 布演
- 布滿/布满 (bùmǎn)
- 布濩 (bùhù)
- 布燮
- 布爾哥尼/布尔哥尼
- 布爾喬亞/布尔乔亚 (bù'ěrqiáoyà)
- 布爾茲/布尔兹
- 布爾諾/布尔诺
- 布牌
- 布特哈
- 布特拉再也
- 布甲
- 布甸 (bùdiàn)
- 布畫/布画
- 布疋 (bùpǐ)
- 布白
- 布種/布种
- 布穀/布谷 (bùgǔ)
- 布穀鳥/布谷鸟 (bùgǔniǎo)
- 布立吞族
- 布策
- 布筆/布笔
- 布算
- 布篷 (bùpéng)
- 布簾/布帘
- 布索
- 布素
- 布紋紙/布纹纸
- 布絮
- 布絞/布绞
- 布綸堡/布纶堡
- 布線/布线
- 布縵/布缦
- 布總/布总
- 布縷/布缕
- 布纓/布缨
- 布署 (bùshǔ)
- 布置 (bùzhì)
- 布罪
- 布義/布义
- 布耳
- 布聞/布闻
- 布臆
- 布致
- 布色
- 布荊/布荆
- 布草 (bùcǎo)
- 布茲卡茲/布兹卡兹 (bùzīkǎzī)
- 布草衣服
- 布莊/布庄 (bùzhuāng)
- 布菜 (bùcài)
- 布葉/布叶
- 布薩/布萨
- 布行
- 布衣 (bùyī)
- 布衣之交
- 布衣之怒
- 布衣交
- 布衣卿相
- 布衣小民
- 布衣糲食/布衣粝食
- 布衣葦帶/布衣苇带
- 布衣蔬食 (bùyīshūshí)
- 布衣韋帶/布衣韦带
- 布衣黔首
- 布衫
- 布衫兒/布衫儿
- 布衰
- 布衾
- 布被
- 布袍
- 布袋 (bùdài)
- 布被十年
- 布袋和尚
- 布袋戲/布袋戏 (bùdàixì)
- 布袋木偶
- 布被瓦器
- 布袋蓮/布袋莲 (bùdàilián)
- 布袋裝/布袋装
- 布袋鎮/布袋镇
- 布裂
- 布裘
- 布裙荊釵/布裙荆钗
- 布褐
- 布襦
- 布襪青鞋/布袜青鞋
- 布西縣/布西县
- 布覆
- 布設/布设 (bùshè)
- 布諭/布谕
- 布諾賽爾/布诺赛尔
- 布護/布护
- 布讓/布让
- 布貨/布货
- 布路
- 布車/布车
- 布農族/布农族 (bùnóngzú)
- 布述
- 布達/布达 (bùdá)
- 布道 (bùdào)
- 布達佩斯/布达佩斯 (Bùdápèisī)
- 布達式/布达式
- 布達拉宮/布达拉宫 (Bùdálā Gōng)
- 布達拉寺/布达拉寺
- 布那喀
- 布里亞族
- 布里斯托 (Bùlǐsītuō)
- 布里斯本 (Bùlǐsīběn)
- 布里斯班 (Bùlǐsībān)
- 布錢/布钱
- 布防 (bùfáng)
- 布陣/布阵 (bùzhèn)
- 布陳/布陈
- 布雷 (bùléi)
- 布雷爾港/布雷尔港
- 布露
- 布面相片
- 布鞋 (bùxié)
- 布韋/布韦
- 布頭/布头 (bùtóu)
- 布頭牋/布头笺
- 布颿/布帆
- 布颿無恙/布帆无恙
- 布飲/布饮
- 布饒/布饶
- 布魯克斯/布鲁克斯
- 布魯克林/布鲁克林 (Bùlǔkèlín)
- 布魯塞爾/布鲁塞尔
- 布魯日/布鲁日 (Bùlǔrì)
- 布魯氏菌/布鲁氏菌 (bùlǔshìjūn)
- 布魯諾/布鲁诺 (Bùlǔnuò)
- 布鼓
- 布鼓雷門/布鼓雷门
- 帆布 (fānbù)
- 帆布床
- 帆布椅
- 帆布袋
- 帘布
- 幕布 (mùbù)
- 幡布
- 平布
- 幼布
- 床布
- 廛布
- 廣布/广布
- 延布
- 引布
- 引繩棋布/引绳棋布
- 弟布
- 張布/张布
- 彈布爾/弹布尔
- 征布
- 愛國布/爱国布
- 愁布袋
- 懸布/悬布
- 成布
- 戰雲密布/战云密布
- 扣布
- 抹地布
- 抹子布
- 抱布
- 抹布
- 披布
- 抹布子
- 抱布貿絲/抱布贸丝
- 抹桌布
- 抹檯布/抹台布
- 抹灶布
- 抹碗布
- 拖麻拽布
- 拽布披麻
- 拽布拖麻
- 拭床布
- 拭桌布
- 排兵布陣/排兵布阵
- 排布
- 捽桌布
- 推誠布信/推诚布信
- 推誠布公/推诚布公
- 揩布
- 揭布
- 揉床布
- 揩抹布
- 揩桌布
- 揩檯布/揩台布
- 揩灶布
- 搪布
- 搌布 (zhǎnbù)
- 搌布子
- 搭連布/搭连布
- 摛布
- 播布
- 擦桌布
- 擦桌布子
- 擺布/摆布 (bǎibù)
- 攔腰布/拦腰布
- 攢布/攒布
- 攬濕布衫/揽湿布衫
- 散布 (sànbù)
- 整布
- 敷布 (fūbù)
- 文布
- 斑布
- 斗米尺布
- 斗粟尺布
- 斜紋布/斜纹布
- 施仁布德
- 施仁布恩
- 施仁布澤/施仁布泽
- 施布
- 施恩布德
- 旉布
- 旗布星峙
- 昆布 (kūnbù)
- 星布
- 昭布
- 星羅棋布/星罗棋布 (xīngluóqíbù)
- 星羅碁布/星罗碁布
- 星羅雲布/星罗云布
- 月事布
- 月布
- 月經布/月经布
- 杠刀布
- 杜陵布衣
- 東布/东布
- 果布
- 松布
- 枝布葉分/枝布叶分
- 枝流葉布/枝流叶布
- 格子布
- 桌布 (zhuōbù)
- 格布
- 桐布
- 桂布
- 桌布巾
- 桐木布
- 桂管布
- 桐華布/桐华布
- 梭布
- 棉布 (miánbù)
- 棋布
- 椎布
- 森布
- 棉布婚
- 棋布星羅/棋布星罗
- 棋布星陳/棋布星陈
- 棋布錯峙/棋布错峙
- 棋羅星布/棋罗星布
- 槓刀布/杠刀布
- 榻布
- 槃布
- 橦布
- 機織布/机织布
- 檯布/台布 (táibù)
- 檯桌布/台桌布
- 欑布/𪴙布
- 次布
- 毛布 (máobù)
- 毯布
- 毳布
- 氈布/毡布
- 水布埡/水布垭 (Shuǐbùyà)
- 泉布
- 油布 (yóubù)
- 泐布
- 泉布先生
- 波布政權/波布政权
- 波布那
- 津巴布韋/津巴布韦 (Jīnbābùwéi)
- 流布 (liúbù)
- 洋布 (yángbù)
- 洗碗布
- 浴布
- 溫布頓/温布顿 (Wēnbùdùn)
- 滿布/满布
- 漂布
- 漫布
- 漆布
- 滿布疑雲/满布疑云
- 滌穢布新/涤秽布新
- 濃雲密布/浓云密布
- 瀑布
- 火布
- 火浣布
- 火浣布衫
- 火澣布
- 火鼠布
- 灰布
- 灶布
- 烏布帳/乌布帐
- 烏雲密布/乌云密布 (wūyúnmìbù)
- 蒸布
- 牛仔布 (niúzǎibù)
- 牛盤布/牛盘布
- 犀布
- 獲呂布/获吕布
- 玻璃布
- 班布
- 班絲布/班丝布
- 環布/环布
- 瓜剖碁布
- 生布
- 申布
- 畫布/画布 (huàbù)
- 疏布
- 發布/发布 (fābù)
- 發憤展布/发愤展布
- 發憲布令/发宪布令
- 發號布令/发号布令
- 白布 (báibù)
- 白疊布/白叠布
- 盧布/卢布 (lúbù)
- 直布羅陀/直布罗陀 (Zhíbùluótuó)
- 直布羅陀大學/直布罗陀大学
- 直布羅陀峰/直布罗陀峰
- 直布羅陀巨岩/直布罗陀巨岩
- 直布羅陀海峽/直布罗陀海峡 (Zhíbùluótuó hǎixiá)
- 直布羅陀灣/直布罗陀湾
- 直布羅陀獼猴/直布罗陀猕猴
- 直布羅陀鎊/直布罗陀镑
- 直頭布袋/直头布袋
- 砂布
- 破布仔
- 破布子
- 碁布
- 碗布
- 碁布星羅/碁布星罗
- 票布
- 祭遵布被
- 私布
- 科布多 (Kēbùduō)
- 科布多河
- 租布
- 空首布
- 端布
- 竹布
- 竹疏布
- 竹練布/竹练布
- 筒中布
- 筒布
- 筒竹布
- 箋布/笺布
- 篷布 (péngbù)
- 粗布 (cūbù)
- 紙尿布/纸尿布
- 納布/纳布
- 紗布/纱布 (shābù)
- 細布/细布
- 絁布/𫄟布
- 紮布/扎布
- 紵布/纻布
- 紬布/绸布
- 絨布/绒布 (róngbù)
- 絘布/𰬒布
- 絲布/丝布
- 綀布/𦈌布
- 絹布/绢布
- 綸布/纶布 (guānbù)
- 綿布/绵布
- 緇布/缁布
- 緇布冠/缁布冠
- 縑布/缣布
- 縐布/绉布
- 縵布/缦布
- 總布/总布
- 織布/织布 (zhībù)
- 繐布/𰬸布
- 繒布/缯布
- 織布娘/织布娘
- 織布機/织布机 (zhībùjī)
- 繳桌布/缴桌布
- 罰布/罚布
- 罾布
- 羅布/罗布
- 羅布泊/罗布泊 (Luóbù pō)
- 羅布淖爾/罗布淖尔 (Luóbùnào'ěr)
- 羅布麻/罗布麻
- 羊布婚
- 翻布
- 而床布
- 肅布/肃布
- 肆布
- 背膠布/背胶布
- 膠布/胶布 (jiāobù)
- 臚布/胪布
- 興雲布雨/兴云布雨
- 舒布
- 芒屩布衣/芒𪨗布衣
- 花布 (huābù)
- 花紗布/花纱布
- 芭蕉布
- 苴布
- 苫布 (shànbù)
- 荊布/荆布
- 荅布
- 荊釵布裙/荆钗布裙
- 荊釵布襖/荆钗布袄
- 荊釵裙布/荆钗裙布
- 菜瓜布
- 葛布 (gébù)
- 蓬門荊布/蓬门荆布
- 蕉布
- 蛟布
- 蜀布
- 蠻布/蛮布
- 行兵布陣/行兵布阵
- 行布
- 行罡布氣/行罡布气
- 行鍼布線/行针布线
- 衛布/卫布
- 衣不布體/衣不布体
- 裙布
- 裌布/夹布
- 裙布荊釵/裙布荆钗
- 裹腳布/裹脚布 (guǒjiǎobù)
- 裹足布
- 褡連布/褡连布
- 襯布/衬布 (chènbù)
- 誕布/诞布
- 調布/调布 (Tiáobù)
- 諦分審布/谛分审布
- 諸布/诸布
- 謀篇布局/谋篇布局
- 貊布
- 財布/财布
- 貨布/货布
- 貲布/赀布
- 質布/质布
- 賨布/𰷥布
- 賧布/赕布
- 賻布/赙布
- 足布
- 跳布札
- 踏布
- 踏罡布斗
- 軟布兜/软布兜
- 轉布/转布
- 辟布
- 辭布/辞布
- 迦布德迦
- 逋布
- 造謀布阱/造谋布阱
- 道布
- 遍布 (biànbù)
- 遐布
- 達布達爾/达布达尔 (Dábùdá'ěr)
- 達布遜/达布逊 (Dábùxùn)
- 達里雅布依 (Dálǐyǎ Bùyī)
- 遮羞布 (zhēxiūbù)
- 遺布/遗布
- 選布/选布
- 邦布
- 都布
- 配布 (pèibù)
- 里布
- 重布
- 釵荊裙布/钗荆裙布
- 錦布/锦布
- 錢布/钱布
- 鐵布/铁布
- 鐵布衫/铁布衫
- 長頭布/长头布
- 開布/开布
- 閒氣布衣/闲气布衣
- 開誠布公/开诚布公 (kāichéngbùgōng)
- 防雨布 (fángyǔbù)
- 阿布達比/阿布达比 (Ābù Dábǐ)
- 阿撒布魯/阿撒布鲁 (āsǎbùlǔ)
- 阿薩布魯/阿萨布鲁 (āsàbùlǔ)
- 除穢布新/除秽布新
- 除舊布新/除旧布新 (chújiùbùxīn)
- 陰丹布/阴丹布
- 陳布/陈布
- 隆中布衣
- 雜布/杂布
- 雙捻布/双捻布
- 雨布 (yǔbù)
- 雲布/云布
- 雲布雨施/云布雨施
- 雲布雨潤/云布雨润
- 零布
- 雹布
- 雷布
- 霞布
- 露布
- 青袍布襪/青袍布袜
- 青鞋布襪/青鞋布袜
- 面布
- 韋布/韦布
- 韋布交/韦布交
- 韋布匹夫/韦布匹夫
- 頒布/颁布 (bānbù)
- 風布/风布
- 風起雲布/风起云布
- 颿布/帆布
- 飄布/飘布
- 飛布/飞布
- 餐布
- 香荃布
- 馬里布 (Mǎlǐbù)
- 騎馬布/骑马布
- 騰布/腾布
- 鹿布
- 麤布/粗布
- 麥布/麦布
- 麻布 (mábù)
- 麻布袋 (mábùdài)
- 黃草布/黄草布
- 黎布
- 黥布
- 鼠布
References
[edit]- “布”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Readings
[edit]- Go-on: ふ (fu, Jōyō)
- Kan-on: ほ (ho)
- Kun: ぬの (nuno, 布, Jōyō); しく (shiku, 布く)
- Nanori: たえ (tae); のぶ (nobu); よし (yoshi)
Compounds
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term |
---|
布 |
ぬの Grade: 5 |
kun'yomi |
⟨nuno1⟩ → */nunʷo/ → /nuno/
From Old Japanese,[1] from Proto-Japonic *nono.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- cloth
- (architecture) umbrella term for something wide, horizontal, level, parallel, etc. as in a piece of cloth
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term |
---|
布 |
ふ Grade: 5 |
goon |
From Middle Chinese 布 (MC puH).
- “Hawaii”
Short form of ateji (当て字) spelling 布哇.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- cloth
- Short for 布銭 (fusen): a type of bronze coin used during the Spring and Autumn period of ancient China
Affix
[edit]- cloth
- spread out evenly
- spread widely
- type of ancient Chinese currency
- (US) Short for ハワイ (“Hawaii (a state and former kingdom in the United States)”).
Derived terms
[edit]- 布教 (fukyō)
- 布巾 (fukin)
- 布告 (fukoku)
- 布薩 (fusatsu)
- 布市 (fushi)
- 布陣 (fujin)
- 布施 (fuse)
- 布石 (fuseki)
- 布置 (fuchi)
- 布帛 (fuhaku)
- 布令 (furei)
- 画布 (gafu)
- 乾布 (kanpu)
- 絹布 (kenpu)
- 公布 (koufu)
- 昆布 (konbu)
- 財布 (saifu)
- 散布 (sanpu)
- 敷布 (shikifu)
- 湿布 (shippu)
- 宣布 (senpu)
- 泉布 (senpu)
- 塗布 (tofu)
- 刀布 (tōfu)
- 配布 (haifu)
- 瀑布 (bakufu)
- 発布 (happu)
- 頒布 (hanpu)
- 帆布 (hanpu)
- 分布 (bunpu)
- 麻布 (mafu)
- 綿布 (menpu)
- 毛布 (mōfu)
- 流布 (rufu)
References
[edit]- ^ Frellesvig, Bjarke, Stephen Wright Horn, et al. (eds.) (2023) “Old Japanese nunwo, ninwo”, in Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese[1]
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
Korean
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰo̞]
- Phonetic hangul: [포]
Hanja
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Old Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Japonic *nono.
Noun
[edit]布 (nuno1) (kana ぬの)
- cloth
- 711–712, Kojiki, Second scroll, Emperor Ōjin:
- 而、其王子者、服二布衣褌一、既爲二賤人之形一、執レ檝立レ船。
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
[edit]- 絹布 (ki1nununo1)
Descendants
[edit]- Japanese: 布 (nuno)
Etymology 2
[edit]The eastern variant, attested from an Azuma-uta poem in the Man’yōshū. Presumably from pre-form *neno.
Noun
[edit]布 (nino1) (kana にの)
- (regional, Central Eastern Old Japanese) cloth
- , text here
- , text here
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]布: Hán Việt readings: bố (
布: Nôm readings: bố[1][2], vú[1][3], bó[1], bồ[1], vó[1], múa[2], búa[3], vố[3], bô[4]
Compounds
[edit]- 頒布 (ban bố, “to promulgate”)
References
[edit]- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Austroasiatic languages
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 布
- Chinese nouns classified by 匹
- Chinese nouns classified by 塊/块
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fifth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ふ
- Japanese kanji with kan'on reading ほ
- Japanese kanji with kun reading ぬの
- Japanese kanji with kun reading し・く
- Japanese kanji with nanori reading たえ
- Japanese kanji with nanori reading のぶ
- Japanese kanji with nanori reading よし
- Japanese terms spelled with 布 read as ぬの
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 布
- Japanese single-kanji terms
- ja:Architecture
- Japanese terms spelled with 布 read as ふ
- Japanese terms read with goon
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese short forms
- Japanese affixes
- American Japanese
- ja:Hawaii, USA
- ja:States of the United States
- ja:Historical polities
- ja:Places in the United States
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Old Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Old Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Old Japanese lemmas
- Old Japanese nouns
- Old Japanese terms with quotations
- Regional Old Japanese
- Old Japanese terms with usage examples
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom