छिपवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छिपना (chipnā)
छीपना (chīpnā)
छिपाना (chipānā)
छिपवाना (chipvānā)

Second causative form of छिपना (chipnā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t͡ʃʰɪp.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃʰɪp.wäː.näː]

Verb

छिपवाना • (chipvānā) (transitive)

1. to cause to be hid, to make one hide something

Conjugation

Impersonal forms of छिपवाना

Undeclined
Stem		छिपवा chipvā
Infinitive		छिपवाना chipvānā
Oblique Infinitive		छिपवाने chipvāne
Conjunctive		छिपवाकर, छिपवाके chipvākar, chipvāke
Progressive		छिपवाते-छिपवाते chipvāte-chipvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छिपवाना chipvānā	छिपवाने chipvāne	छिपवानी chipvānī	छिपवानीं chipvānī̃
Habitual		छिपवाता chipvātā	छिपवाते chipvāte	छिपवाती chipvātī	छिपवातीं chipvātī̃
Perfective		छिपवाया chipvāyā	छिपवाये1 chipvāye1	छिपवायी1 chipvāyī1	छिपवायीं1 chipvāyī̃1
Prospective Agentive		छिपवानेवाला chipvānevālā	छिपवानेवाले chipvānevāle	छिपवानेवाली chipvānevālī	छिपवानेवालीं chipvānevālī̃
Adjectival	Perfective	छिपवाया हुआ chipvāyā huā	छिपवाये हुए1 chipvāye hue1	छिपवायी हुई1 chipvāyī huī1	छिपवायी हुईं1 chipvāyī huī̃1
	Habitual	छिपवाता हुआ chipvātā huā	छिपवाते हुए chipvāte hue	छिपवाती हुई chipvātī huī	छिपवाती हुईं chipvātī huī̃

¹The participles छिपवाये (chipvāye), छिपवायी (chipvāyī) and छिपवायीं (chipvāyī̃) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe), छिपवाई (chipvāī) and छिपवाईं (chipvāī̃).

Personal forms of छिपवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छिपवाया chipvāyā			छिपवाये1 chipvāye1
		f	छिपवायी1 chipvāyī1				छिपवायीं1 chipvāyī̃1
	FUT	m	छिपवाऊँगा chipvāūṅgā	छिपवायेगा4 chipvāyegā4		छिपवाओगे chipvāoge	छिपवायेंगे4 chipvāyeṅge4
		f	छिपवाऊँगी chipvāūṅgī	छिपवायेगी4 chipvāyegī4		छिपवाओगी chipvāogī	छिपवायेंगी4 chipvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	छिपवाऊँ chipvāū̃	छिपवाये2 chipvāye2		छिपवाओ chipvāo	छिपवायें2 chipvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	छिपवाता chipvātā			छिपवाते chipvāte
		f	छिपवाती chipvātī				छिपवातीं chipvātī̃
Imperative	PRS	m f		छिपवा chipvā		छिपवाओ chipvāo		छिपवाइये3 chipvāiye3
	FUT	m f		छिपवाइयो chipvāiyo		छिपवाना chipvānā		छिपवाइयेगा3 chipvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छिपवाता हूँ chipvātā hū̃	छिपवाता है chipvātā hai		छिपवाते हो chipvāte ho	छिपवाते हैं chipvāte ha͠i
		f	छिपवाती हूँ chipvātī hū̃	छिपवाती है chipvātī hai		छिपवाती हो chipvātī ho	छिपवाती हैं chipvātī ha͠i
	PST	m	छिपवाता था chipvātā thā			छिपवाते थे chipvāte the
		f	छिपवाती थी chipvātī thī				छिपवाती थीं chipvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छिपवाता हूँगा chipvātā hūṅgā	छिपवाता होगा chipvātā hogā		छिपवाते होगे chipvāte hoge	छिपवाते होंगे chipvāte hoṅge
		f	छिपवाती हूँगी chipvātī hūṅgī	छिपवाती होगी chipvātī hogī		छिपवाती होगी chipvātī hogī	छिपवाती होंगी chipvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपवाता हूँ chipvātā hū̃	छिपवाता हो chipvātā ho		छिपवाते हो chipvāte ho	छिपवाते हों chipvāte hõ
		f	छिपवाती हूँ chipvātī hū̃	छिपवाती हो chipvātī ho		छिपवाती हो chipvātī ho	छिपवाती हों chipvātī hõ
Contrafactual	PST	m	छिपवाता होता chipvātā hotā			छिपवाते होते chipvāte hote
		f	छिपवाती होती chipvātī hotī				छिपवाती होतीं chipvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छिपवाया हूँ chipvāyā hū̃	छिपवाया है chipvāyā hai		छिपवाये हो1 chipvāye ho1	छिपवाये हैं1 chipvāye ha͠i1
		f	छिपवायी हूँ1 chipvāyī hū̃1	छिपवायी है1 chipvāyī hai1		छिपवायी हो1 chipvāyī ho1	छिपवायी हैं1 chipvāyī ha͠i1
	PST	m	छिपवाया था chipvāyā thā			छिपवाये थे1 chipvāye the1
		f	छिपवायी थी1 chipvāyī thī1				छिपवायी थीं1 chipvāyī thī̃1
	FUT	m	छिपवाया हूँगा chipvāyā hūṅgā	छिपवाया होगा chipvāyā hogā		छिपवाये होगे1 chipvāye hoge1	छिपवाये होंगे1 chipvāye hoṅge1
		f	छिपवायी हूँगी1 chipvāyī hūṅgī1	छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1		छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1	छिपवायी होंगी1 chipvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	छिपवाया हूँगा chipvāyā hūṅgā	छिपवाया होगा chipvāyā hogā		छिपवाये होगे1 chipvāye hoge1	छिपवाये होंगे1 chipvāye hoṅge1
		f	छिपवायी हूँगी1 chipvāyī hūṅgī1	छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1		छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1	छिपवायी होंगी1 chipvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	छिपवाया हूँ chipvāyā hū̃	छिपवाया हो chipvāyā ho		छिपवाये हो1 chipvāye ho1	छिपवाये हों1 chipvāye hõ1
		f	छिपवायी हूँ1 chipvāyī hū̃1	छिपवायी हो1 chipvāyī ho1		छिपवायी हो1 chipvāyī ho1	छिपवायी हों1 chipvāyī hõ1
	FUT	m	छिपवाया होऊँ chipvāyā hoū̃	छिपवाया होए chipvāyā hoe		छिपवाये होओ1 chipvāye hoo1	छिपवाये होएँ1 chipvāye hoẽ1
		f	छिपवायी होऊँ1 chipvāyī hoū̃1	छिपवायी होए1 chipvāyī hoe1		छिपवायी होओ1 chipvāyī hoo1	छिपवायी होएँ1 chipvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	छिपवाया होता chipvāyā hotā			छिपवाये होते1 chipvāye hote1
		f	छिपवायी होती1 chipvāyī hotī1				छिपवायी होतीं1 chipvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छिपवा रहा हूँ chipvā rahā hū̃	छिपवा रहा है chipvā rahā hai		छिपवा रहे हो chipvā rahe ho	छिपवा रहे हैं chipvā rahe ha͠i
		f	छिपवा रही हूँ chipvā rahī hū̃	छिपवा रही है chipvā rahī hai		छिपवा रही हो chipvā rahī ho	छिपवा रही हैं chipvā rahī ha͠i
	PST	m	छिपवा रहा था chipvā rahā thā			छिपवा रहे थे chipvā rahe the
		f	छिपवा रही थी chipvā rahī thī				छिपवा रही थीं chipvā rahī thī̃
	FUT	m	छिपवा रहा हूँगा chipvā rahā hūṅgā	छिपवा रहा होगा chipvā rahā hogā		छिपवा रहे होगे chipvā rahe hoge	छिपवा रहे होंगे chipvā rahe hoṅge
		f	छिपवा रही हूँगी chipvā rahī hūṅgī	छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī		छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī	छिपवा रही होंगी chipvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छिपवा रहा हूँगा chipvā rahā hūṅgā	छिपवा रहा होगा chipvā rahā hogā		छिपवा रहे होगे chipvā rahe hoge	छिपवा रहे होंगे chipvā rahe hoṅge
		f	छिपवा रही हूँगी chipvā rahī hūṅgī	छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī		छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī	छिपवा रही होंगी chipvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपवा रहा हूँ chipvā rahā hū̃	छिपवा रहा हो chipvā rahā ho		छिपवा रहे हो chipvā rahe ho	छिपवा रहे हों chipvā rahe hõ
		f	छिपवा रही हूँ chipvā rahī hū̃	छिपवा रही हो chipvā rahī ho		छिपवा रही हो chipvā rahī ho	छिपवा रही हों chipvā rahī hõ
	FUT	m	छिपवा रहा होऊँ chipvā rahā hoū̃	छिपवा रहा होए chipvā rahā hoe		छिपवा रहे होओ chipvā rahe hoo	छिपवा रहे होएँ chipvā rahe hoẽ
		f	छिपवा रही होऊँ chipvā rahī hoū̃	छिपवा रही होए chipvā rahī hoe		छिपवा रही होओ chipvā rahī hoo	छिपवा रही होएँ chipvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छिपवा रहा होता chipvā rahā hotā			छिपवा रहे होते chipvā rahe hote
		f	छिपवा रही होती chipvā rahī hotī				छिपवा रही होतीं chipvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles छिपवाये (chipvāye), छिपवायी (chipvāyī) and छिपवायीं (chipvāyī̃) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe), छिपवाई (chipvāī) and छिपवाईं (chipvāī̃).
²The forms छिपवाये (chipvāye) and छिपवायें (chipvāyẽ) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe) and छिपवाएँ (chipvāẽ).
³The forms छिपवािये (chipvāiye) and छिपवाियेगा (chipvāiyegā) can also be spelled without the y: छिपवािए (chipvāie) and छिपवािएगा (chipvāiegā).
⁴The forms छिपवायेगा (chipvāyegā), छिपवायेंगे (chipvāyeṅge), छिपवायेगी (chipvāyegī) and छिपवायेंगी (chipvāyeṅgī) can also be spelled without the y: छिपवाएगा (chipvāegā), छिपवाएँगे (chipvāeṅge), छिपवाएगी (chipvāegī) and छिपवाएँगी (chipvāeṅgī).