باش
Jump to navigation
Jump to search
Central Kurdish
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]Northern Kurdish | baş |
---|
باش (baş)
Khalaj
[edit]Noun
[edit]باش (baş, bâş) (definite accusative باشؽ, plural باشلار)
Declension
[edit]Declension of باش
Moroccan Arabic
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بِأَيِّ شَيْء (biʔayyi šayʔ, “with what thing”).
Pronunciation
[edit]Conjunction
[edit]بَاش • (bāš or baš)
- in order to, in order that, so that: followed by the subjunctive mood
- دخلت للكوزينة باش نشرب الما
- dḵult l-el-kuzīna bāš našrub el-mā
- I entered the kitchen to drink water.
Adverb
[edit]بَاش • (bāš or baš)
- (interrogative) with what?
- باش كلتي داك الشي؟ ― bāš kalti dāk eš-ši ― With what did you eat that?
Ottoman Turkish
[edit]Alternative forms
[edit]- պաշ (baş) — Armeno-Turkish
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Noun
[edit]باش • (baş)
- head
- باشدن ایاغه ― başdan ayağa ― from head to toe (literally, “from head to foot”)
- chief, master, leader, head
- prow, bow, foreship
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Gagauz: baş
- Turkish: baş
- → Albanian: bash
- → Armenian: պաշ (paš)
- → Bulgarian: баш (baš)
- → Macedonian: баш (baš)
- → Romanian: baș
- → Serbo-Croatian: bȁš/ба̏ш
References
[edit]- Kélékian, Diran (1911) “باش”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 238
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “باش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[2], Vienna, column 1 of 656–662
- Redhouse, James W. (1890) “باش”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 324
- Zenker, Julius Theodor (1866) “باش”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 163–164
Persian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [bɑːʃ]
- (Iran, formal) IPA(key): [bɒːʃ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bɔʃ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | bāš |
Dari reading? | bāš |
Iranian reading? | bâš |
Tajik reading? | boš |
Verb
[edit]باش • (bâš)
Tunisian Arabic
[edit]Particle
[edit]باش (bēš)
- added to an imperfect (present) verb form to express future tense: will
Uyghur
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Noun
[edit]باش • (bash) (plural باشلار (bashlar))
- head
- head (of a gang, unit, etc.), leader, chief
- the top, peak (of mountain, tree, etc.)
- the top end, far end, the front
- an end, one end
- the beginning, start
- the hair
- the brain, mind, thinking
- life
- leadership, authority, command
- average
Declension
[edit]impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | باش (bash) | باشلار (bashlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | باشنىڭ (bashning) | باشلارنىڭ (bashlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | باشنى (bashni) | باشلارنى (bashlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | باشقا (bashqa) | باشلارغا (bashlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | باشتا (bashta) | باشلاردا (bashlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | باشتىن (bashtin) | باشلاردىن (bashlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | باشتىكى (bashtiki) | باشلاردىكى (bashlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | باشقىچە (bashqiche) | باشلارغىچە (bashlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | باشتەك (bashtek) | باشلاردەك (bashlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | باشچىلىك (bashchilik) or باشچە (bashche) | باشلارچىلىك (bashlarchilik) or باشلارچە (bashlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | باشنىڭكى (bashningki) | باشلارنىڭكى (bashlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىم (bëshim) | باشلىرىم (bashlirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىمنىڭ (bëshimning) | باشلىرىمنىڭ (bashlirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىمنى (bëshimni) | باشلىرىمنى (bashlirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىمغا (bëshimgha) | باشلىرىمغا (bashlirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىمدا (bëshimda) | باشلىرىمدا (bashlirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىمدىن (bëshimdin) | باشلىرىمدىن (bashlirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىمدىكى (bëshimdiki) | باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىمغىچە (bëshimghiche) | باشلىرىمغىچە (bashlirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىمدەك (bëshimdek) | باشلىرىمدەك (bashlirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىمچىلىك (bëshimchilik) or بېشىمچە (bëshimche) | باشلىرىمچىلىك (bashlirimchilik) or باشلىرىمچە (bashlirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىمنىڭكى (bëshimningki) | باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىمىز (bëshimiz) | باشلىرىمىز (bashlirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىمىزنىڭ (bëshimizning) | باشلىرىمىزنىڭ (bashlirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىمىزنى (bëshimizni) | باشلىرىمىزنى (bashlirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىمىزغا (bëshimizgha) | باشلىرىمىزغا (bashlirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىمىزدا (bëshimizda) | باشلىرىمىزدا (bashlirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىمىزدىن (bëshimizdin) | باشلىرىمىزدىن (bashlirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki) | باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىمىزغىچە (bëshimizghiche) | باشلىرىمىزغىچە (bashlirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىمىزدەك (bëshimizdek) | باشلىرىمىزدەك (bashlirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىمىزچىلىك (bëshimizchilik) or بېشىمىزچە (bëshimizche) | باشلىرىمىزچىلىك (bashlirimizchilik) or باشلىرىمىزچە (bashlirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki) | باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىڭ (bëshing) | باشلىرىڭ (bashliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىڭنىڭ (bëshingning) | باشلىرىڭنىڭ (bashliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىڭنى (bëshingni) | باشلىرىڭنى (bashliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىڭغا (bëshinggha) | باشلىرىڭغا (bashliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىڭدا (bëshingda) | باشلىرىڭدا (bashliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىڭدىن (bëshingdin) | باشلىرىڭدىن (bashliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىڭدىكى (bëshingdiki) | باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىڭغىچە (bëshingghiche) | باشلىرىڭغىچە (bashliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىڭدەك (bëshingdek) | باشلىرىڭدەك (bashliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىڭچىلىك (bëshingchilik) or بېشىڭچە (bëshingche) | باشلىرىڭچىلىك (bashliringchilik) or باشلىرىڭچە (bashliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىڭنىڭكى (bëshingningki) | باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىڭلار (bëshinglar) | باشلىرىڭلار (bashliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىڭلارنىڭ (bëshinglarning) | باشلىرىڭلارنىڭ (bashliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىڭلارنى (bëshinglarni) | باشلىرىڭلارنى (bashliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىڭلارغا (bëshinglargha) | باشلىرىڭلارغا (bashliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىڭلاردا (bëshinglarda) | باشلىرىڭلاردا (bashliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىڭلاردىن (bëshinglardin) | باشلىرىڭلاردىن (bashliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki) | باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىڭلارغىچە (bëshinglarghiche) | باشلىرىڭلارغىچە (bashliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىڭلاردەك (bëshinglardek) | باشلىرىڭلاردەك (bashliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىڭلارچىلىك (bëshinglarchilik) or بېشىڭلارچە (bëshinglarche) | باشلىرىڭلارچىلىك (bashliringlarchilik) or باشلىرىڭلارچە (bashliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki) | باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىڭىز (bëshi'ngiz) | باشلىرىڭىز (bashliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىڭىزنىڭ (bëshi'ngizning) | باشلىرىڭىزنىڭ (bashliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىڭىزنى (bëshi'ngizni) | باشلىرىڭىزنى (bashliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىڭىزغا (bëshi'ngizgha) | باشلىرىڭىزغا (bashliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىڭىزدا (bëshi'ngizda) | باشلىرىڭىزدا (bashliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىڭىزدىن (bëshi'ngizdin) | باشلىرىڭىزدىن (bashliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki) | باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىڭىزغىچە (bëshi'ngizghiche) | باشلىرىڭىزغىچە (bashliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىڭىزدەك (bëshi'ngizdek) | باشلىرىڭىزدەك (bashliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىڭىزچىلىك (bëshi'ngizchilik) or بېشىڭىزچە (bëshi'ngizche) | باشلىرىڭىزچىلىك (bashliri'ngizchilik) or باشلىرىڭىزچە (bashliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki) | باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشىڭىزلار (bëshi'ngizlar) | باشلىرىڭىزلار (bashliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىڭىزلارنىڭ (bëshi'ngizlarning) | باشلىرىڭىزلارنىڭ (bashliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىڭىزلارنى (bëshi'ngizlarni) | باشلىرىڭىزلارنى (bashliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىڭىزلارغا (bëshi'ngizlargha) | باشلىرىڭىزلارغا (bashliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىڭىزلاردا (bëshi'ngizlarda) | باشلىرىڭىزلاردا (bashliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىڭىزلاردىن (bëshi'ngizlardin) | باشلىرىڭىزلاردىن (bashliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki) | باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىڭىزلارغىچە (bëshi'ngizlarghiche) | باشلىرىڭىزلارغىچە (bashliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىڭىزلاردەك (bëshi'ngizlardek) | باشلىرىڭىزلاردەك (bashliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىڭىزلارچىلىك (bëshi'ngizlarchilik) or بېشىڭىزلارچە (bëshi'ngizlarche) | باشلىرىڭىزلارچىلىك (bashliri'ngizlarchilik) or باشلىرىڭىزلارچە (bashliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki) | باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | باشلىرى (bashliri) | باشلىرى (bashliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | باشلىرىنى (bashlirini) | باشلىرىنى (bashlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | باشلىرىغا (bashlirigha) | باشلىرىغا (bashlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | باشلىرىدا (bashlirida) | باشلىرىدا (bashlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | باشلىرىدىن (bashliridin) | باشلىرىدىن (bashliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | باشلىرىدەك (bashliridek) | باشلىرىدەك (bashliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | بېشى (bëshi) | باشلىرى (bashliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | بېشىنىڭ (bëshining) | باشلىرىنىڭ (bashlirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | بېشىنى (bëshini) | باشلىرىنى (bashlirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | بېشىغا (bëshigha) | باشلىرىغا (bashlirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | بېشىدا (bëshida) | باشلىرىدا (bashlirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | بېشىدىن (bëshidin) | باشلىرىدىن (bashliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | بېشىدىكى (bëshidiki) | باشلىرىدىكى (bashliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | بېشىغىچە (bëshighiche) | باشلىرىغىچە (bashlirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | بېشىدەك (bëshidek) | باشلىرىدەك (bashliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | بېشىچىلىك (bëshichilik) or بېشىچە (bëshiche) | باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | بېشىنىڭكى (bëshiningki) | باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|
Adjective
[edit]باش • (bash)
- the main, chief
Counter
[edit]باش • (bash)
- a measure word (for vegetables, etc.)
- بىر باش پىياز ― bir bash piyaz ― an onion
Categories:
- Central Kurdish terms with IPA pronunciation
- Central Kurdish lemmas
- Central Kurdish adjectives
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic conjunctions
- Moroccan Arabic terms with usage examples
- Moroccan Arabic adverbs
- Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Ottoman Turkish terms with usage examples
- ota:Body parts
- ota:Nautical
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian non-lemma forms
- Persian verb forms
- Tunisian Arabic lemmas
- Tunisian Arabic particles
- Uyghur terms inherited from Proto-Turkic
- Uyghur terms derived from Proto-Turkic
- Uyghur lemmas
- Uyghur nouns
- Uyghur countable nouns
- Uyghur adjectives
- Uyghur counters
- Uyghur terms with usage examples
- ug:Body parts