lapzárta
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]lap (“newspaper, magazine, periodical”) + zárta (“closing, closure”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]lapzárta (plural lapzárták)
- deadline (the time when the compilation of the material for each issue of the newspaper or magazine was completed)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lapzárta | lapzárták |
| accusative | lapzártát | lapzártákat |
| dative | lapzártának | lapzártáknak |
| instrumental | lapzártával | lapzártákkal |
| causal-final | lapzártáért | lapzártákért |
| translative | lapzártává | lapzártákká |
| terminative | lapzártáig | lapzártákig |
| essive-formal | lapzártaként | lapzártákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lapzártában | lapzártákban |
| superessive | lapzártán | lapzártákon |
| adessive | lapzártánál | lapzártáknál |
| illative | lapzártába | lapzártákba |
| sublative | lapzártára | lapzártákra |
| allative | lapzártához | lapzártákhoz |
| elative | lapzártából | lapzártákból |
| delative | lapzártáról | lapzártákról |
| ablative | lapzártától | lapzártáktól |
| non-attributive possessive - singular |
lapzártáé | lapzártáké |
| non-attributive possessive - plural |
lapzártáéi | lapzártákéi |
| Possessive forms of lapzárta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lapzártám | lapzártáim |
| 2nd person sing. | lapzártád | lapzártáid |
| 3rd person sing. | lapzártája | lapzártái |
| 1st person plural | lapzártánk | lapzártáink |
| 2nd person plural | lapzártátok | lapzártáitok |
| 3rd person plural | lapzártájuk | lapzártáik |
Further reading
[edit]- lapzárta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN