hamak

Bikol Central

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hamak.

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈmak/ [haˈmak]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ʔaˈmak/ [ʔaˈmak] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧mak

Noun

hamák (Basahan spelling ᜑᜋᜃ᜔)

1. mat

   Synonym: banig

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhamak/ [ˈha.mak]
• IPA^(key): /ˈʔamak/ [ˈʔa.mak] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧mak

Noun

hámak (Basahan spelling ᜑᜋᜃ᜔)

1. humility

   Synonym: pakumbaba

Derived terms

• pahamak

 

Polish

Etymology

Borrowed from Spanish hamaca.

Noun

hamak m inan

1. hammock

Declension

Declension of hamak

	singular	plural
nominative	hamak	hamaki
genitive	hamaka	hamaków
dative	hamakowi	hamakom
accusative	hamak	hamaki
instrumental	hamakiem	hamakami
locative	hamaku	hamakach
vocative	hamaku	hamaki

Further reading

• hamak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hamak in Polish dictionaries at PWN

Tagalog

Etymology

Compare Bikol Central hamak. See also Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈhamak/ [ˈhaː.mɐk̚]
• Rhymes: -amak
• Syllabification: ha‧mak

Adjective

hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)

1. lowly; humble (in society)

   Synonym: aba

2. mean; vile

   Synonyms: masama, imbi

3. insignificant; of little value

Noun

hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)

1. lowly treatment (of someone)

   Synonyms: paghamak, pag-aba, pag-api

2. lowliness; humbleness (in society)
3. vileness; meanness

   Synonyms: kasamaan, kaimbian, pagkaimbi

Derived terms

• di hamak
• hamakin
• humamak
• ikapagpahamak
• ipahamak
• kahamakan
• kapahamakan
• manghamak
• mapagpahamak
• mapahamak
• mapanghamak
• napakahamak
• paghamak
• pagkahamak
• pagkapahamak
• pagpapahamak
• pahamak

 

Further reading

• “hamak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Turkish

Etymology

Borrowed from French hamac.

Pronunciation

• IPA^(key): /hamak/, [hamak]

• Hyphenation: ha‧mak
• Rhymes: -mɑk

Noun

hamak (definite accusative hamağı, plural hamaklar)

1. hammock (a swinging couch or bed, usually made of netting or canvas about six feet wide, suspended by clews or cords at the ends)

Declension

Inflection
Nominative	hamak
Definite accusative	hamağı
	Singular	Plural
Nominative	hamak	hamaklar
Definite accusative	hamağı	hamakları
Dative	hamağa	hamaklara
Locative	hamakta	hamaklarda
Ablative	hamaktan	hamaklardan
Genitive	hamağın	hamakların