View source for detta

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Superpes15‬. The reason given is No open proxies .

Start of block: 11:40, 10 February 2024
Expiry of block: 11:40, 10 February 2026

Your current IP address is 142.171.178.55. The blocked range is 142.171.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|dettà}}
==Faroese==

===Etymology===
From {{der|fo|non|detta|t=to fall down}}, from {{der|fo|ine-pro|*dʰen-|t=to beat, push}}. Compare {{cog|sq|gdhend|t=to carve, chisel}}.

===Verb===
{{fo-verb|datt|duttu|dottið}}

# to [[fall]]

====Conjugation====
{{fo-conj-49pp|d|e|t|o|a|u}}

==Icelandic==

===Pronunciation===
* {{IPA|is|/ˈtɛhta/}}
* {{rhymes|is|ɛhta|s=2}}

===Verb===
{{is-verb-strong|datt|duttu|dottið}}

# to [[fall]]
#: {{syn|is|falla}}

====Conjugation====
{{is-conj-s3|d|e|tt|mp=-}}

[[Category:Most used Icelandic verbs]]

==Italian==

===Etymology 1===

====Pronunciation====
{{it-pr|détta}}

====Adjective====
{{head|it|adjective form|g=f}}

# {{adj form of|it|detto||f|s|t=known, aforementioned}}

====Participle====
{{head|it|past participle form|g=f-s}}

# {{feminine singular of|it|detto|t=(having) said}}

===Etymology 2===

====Pronunciation====
{{it-pr|détta}}

====Noun====
{{head|it|noun|g=f-s}}

# {{only in|it|a detta di|t=according to}}

===Etymology 3===

====Pronunciation====
{{it-pr|dètta,#détta<r:DiPI>}}

====Verb====
{{head|it|verb form}}

# {{inflection of|it|dettare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}}

===References===
<references />

==Norwegian Nynorsk==

===Pronunciation===
* {{IPA|nn|/²dɛtːɑ/}} {{nn-pronu-note}}

===Etymology 1===
From {{der|nn|non|detta}}.

====Alternative forms====
* {{alt|nn|dette||e- and split infinitives}}

====Verb====
{{nn-verb|dett|datt|dotte}}

# {{lb|nn|intransitive}} to [[fall]]
#: {{syn|nn|falla}}
#: {{ux|nn|Ho '''datt''' på isen.|She '''fell''' on the ice.}}

===Etymology 2===
From {{inh|nn|non|þetta}}.

====Determiner====
{{head|nn|determiner form|g=n}}

# {{lb|nn|dialectal}} {{infl of|nn|denne|denna|n}}
#* {{quote-book|nn|year=1957|author=w:Tarjei Vesaas|title=Fuglane|trans-title=The Birds|page=16|text=Eg visste ikkje '''detta''' eg, sa han.|translation="I didn't know '''this'''" he said.}}

===References===
* {{R:ND}}

==Old Norse==

===Etymology===
Probably from {{inh|non|gem-pro|*duntijaną}}, from {{inh|non|gem-pro|*duntiz}}, from {{der|non|ine-pro|*dʰen-|t=to push, bash in, beat down}}.

===Verb===
{{non-verb|datt|duttu|dottinn}}

# {{lb|non|intransitive}} to [[drop]], [[fall]]
#: {{syn|non|falla|velta}}
#: {{uxi|non|'''detta''' niðr dauðr|to drop dead}}
#: {{uxi|non|'''duttu''' þær ofan|they tumbled down}}
#: {{uxi|non|spjót '''dettr''' ór hendi em|the spear drops out of one's hand}}
#: {{uxi|non|dauðinn '''dettr''' á|death comes suddenly}}

====Conjugation====
{{non-conj-strong|class=3|dett|1s=dez|datt|2s=daz|2t=daz|dutt|3i=dytt|dott}}

====Related terms====
{{col2|non
|dyntr
|dyttr
}}

====Descendants====
{{top4}}
* {{desc|is|detta}}
* {{desc|fo|detta}}
* {{desc|nn|detta|dette}}
* {{desc|nb|dette}}
{{bottom}}

===References===
* {{R:Zoega}}

==Swedish==

===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/ˈdɛˌtːa/}}
* {{audio|sv|Sv-detta.ogg}}

===Determiner===
{{head|sv|determiner form}}

# {{neuter singular of|sv|denna}}
#: {{syn|sv|det här}}

===Pronoun===
{{head|sv|pronoun form}}

# {{neuter singular of|sv|denna}}
#: {{syn|sv|det här}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/3 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/f (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/impr (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/indc (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/n (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pres (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/nn (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/e- and split infinitives (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/e- and split infinitives/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/e- and split infinitives/nn (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/nn (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/non (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn/non (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/non (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:ND (view source) (semi-protected)
Template:R:The Nynorsk Dictionary (view source) (semi-protected)
Template:R:Zoega (view source) (semi-protected)
Template:R:it:DiPI (view source) (semi-protected)
Template:adj form of (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bottom (view source) (semi-protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col2 (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:feminine singular of (view source) (semi-protected)
Template:fo-conj (view source) (semi-protected)
Template:fo-conj-49pp (edit)
Template:fo-verb (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:infl of (view source) (semi-protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:is-conj (view source) (semi-protected)
Template:is-conj-s3 (edit)
Template:is-conj/active (view source) (semi-protected)
Template:is-conj/pastparticiple (view source) (semi-protected)
Template:is-u-mutation (view source) (semi-protected)
Template:is-verb-strong (view source) (template editor protected)
Template:it-pr (view source) (semi-protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:neuter singular of (view source) (semi-protected)
Template:nn-pronu-note (view source) (semi-protected)
Template:nn-verb (edit)
Template:nn-verb-irreg (edit)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:non-conj-blank-full (edit)
Template:non-conj-cell (view source) (semi-protected)
Template:non-conj-strong (edit)
Template:non-conj-table (view source) (semi-protected)
Template:non-verb (view source) (semi-protected)
Template:only in (edit)
Template:only used in (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:top4 (view source) (semi-protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:Perseus (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus/collision-data/Zoega (view source) (semi-protected)
Module:R:The Bokmål and Nynorsk dictionaries (view source) (semi-protected)
Module:R:it:DiPI (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/pos (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:grc-utilities (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities/data (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:it-common (view source) (semi-protected)
Module:it-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/nn (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nn/functions (edit)
Module:labels/data/lang/non (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/non/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/n (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nn-verb-irreg (edit)
Module:non-cell (view source) (semi-protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:references (view source) (semi-protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to detta.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/detta"

View source for detta

Navigation menu

Search