View source for borový

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Superpes15‬. The reason given is No open proxies .

Start of block: 11:40, 10 February 2024
Expiry of block: 11:40, 10 February 2026

Your current IP address is 142.171.178.55. The blocked range is 142.171.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Czech==

===Etymology 1===
From {{suffix|cs|bor|gloss1=wood consisting of pines|ový}}. The noun ''bor'' comes from {{der|cs|sla-pro|*borъ}}. Because in {{cog|sk|-}} and {{cog|pl|-}} dialects it means "marsh", it is sometimes being connected with {{cog|sla-pro|*bara}}, meaning the same. More probably it is connected with {{der|cs|ine-pro|*bʰor-u-}}. Compare also {{m|cs|borůvka}}.<ref name="Rejzek1"/>

====Pronunciation====
* {{cs-IPA}}
* {{rhymes|cs|oviː|s=3}}
* {{hyphenation|cs|bo|ro|vý}}
* {{homophones|cs|boroví}}

====Adjective====
{{cs-adj|-}}

# {{lb|cs|relational}} [[pine]] {{gloss|coniferous tree}}
#: {{syn|cs|borovicový}}
#: {{coi|cs|borový les|pinewood {{gloss|forest of pines}}}}
#: {{coi|cs|borová šiška|pinecone}}
#* {{quote-book|cs|year=1836|author=[[:w:Karel Hynek Mácha|Karel Hynek Mácha]]|title=Máj|chapter=|page=|publisher=|location=|url=https://cs.wikisource.org/wiki/M%C3%A1j_%28M%C3%A1cha%29/1|passage=Byl pozdní večer — první máj — / večerní máj — byl lásky čas. / Hrdliččin zval ku lásce hlas, / kde borový zaváněl háj.|translation=Late evening, on the first of May— / The twilit May — the time of love. / Meltingly called the turtle-dove, / Where rich and sweet pinewoods lay. ([http://www.lupomesky.cz/maj/may.html translation by Edith Pargeter])}}

=====Declension=====
{{cs-adecl}}

=====Related terms=====
{{col-auto|cs|bor|borovice|borovička|nestát za borovou šišku}}

===Etymology 2===
From {{suffix|cs|bor|t1=boron|ový}}. The noun ''bor'' comes from {{der|cs|de|Bor}}, which is a shortened form of {{m|de|Borax}} derived from {{cog|ML.|borax}}, from {{cog|ar|بورق||būraq}}, from {{cog|fa|بوره||būrah}}.<ref name="Rejzek2"/>

====Alternative forms====
* {{alt|cs|bórový}}

====Pronunciation====
* {{cs-IPA}}
* {{rhymes|cs|oviː|s=3}}
* {{hyphenation|cs|bo|ro|vý}}

====Adjective====
{{cs-adj|-}}

# {{lb|cs|chemistry|relational}} [[boron]]; [[boric]]
#: {{coi|cs|borová voda|translation=boric acid solution (literally "boric water")}}

=====Declension=====
{{cs-adecl}}

=====Related terms=====
{{col-auto|cs|bor|bór|boran|borid|boritý|borosilikátový}}

===References===
<references>
<ref name="Rejzek1">{{R:cs:Rejzek 2015|bor1|92–93}}</ref>
<ref name="Rejzek2">{{R:cs:Rejzek 2015|bor2|92}}</ref>
</references>

===Further reading===
* {{R:cs:PSJC}}
* {{R:cs:SSJC}}
* {{R:cs:IJP}}

===Anagrams===
* {{l|cs|obrovy}}
* {{l|cs|robovy}}

{{C|cs|Nature}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/ar-translit/lacking diacritics (edit)
Wiktionary:Tracking/cognate/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry/cs (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/relational (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/relational/cs (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/relational/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/ML. (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:R:cs:IJP (view source) (semi-protected)
Template:R:cs:PSJC (view source) (semi-protected)
Template:R:cs:Rejzek:2015 (edit)
Template:R:cs:Rejzek 2015 (edit)
Template:R:cs:SSJC (view source) (semi-protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:coi (view source) (semi-protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:cs-IPA (view source) (semi-protected)
Template:cs-adecl (view source) (semi-protected)
Template:cs-adj (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:suffix (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:cs-adjective (view source) (semi-protected)
Module:cs-common (view source) (semi-protected)
Module:cs-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:cs-sk-headword (view source) (semi-protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/cs (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/cs/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to borový.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/borový"

View source for borový

Navigation menu

Search