View source for aasta

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Superpes15‬. The reason given is No open proxies .

Start of block: 11:40, 10 February 2024
Expiry of block: 11:40, 10 February 2026

Your current IP address is 142.171.178.55. The blocked range is 142.171.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Estonian==
{{wp|lang=et}}

===Etymology===
From {{inh|et|urj-fin-pro|*aigasta-aika}}, from {{m|urj-fin-pro|*aika|*aigasta|t=from time}}, and {{m|urj-fin-pro|*aika||time}}, possibly borrowed from '''either''' {{der|et|gem-pro|*aiwaz||long time, eternity}}, from {{der|et|ine-pro|*h₂óyu|*h₂óyu ~ *h₂yéws|t=long time, lifetime}}, from {{m|ine-pro|*h₂ey-||vital force, age}}, '''or''' from earlier ''*ajeka'' and borrowed from {{der|et|gem-pro|*ajuka-||time, eternity}}; see the Proto-Finnic entry for more.

Cognate with {{cog|fi|ajastaika}}, {{cog|izh|aastaika}}, {{cog|liv|āigast}}, {{cog|vro|aastak}}, and {{cog|urj-kuk|aastaika}}. Equivalent to {{compound|et|ajast|aeg}}.

===Pronunciation===
* {{et-IPA}}
{{rfap|et}}
* {{rhymes|et|ɑːstɑ}}
* {{hyph|et|aas|ta}}

===Noun===
{{et-noun|aasta|aastat}}

# {{lb|et|time}} a [[year]] {{q|a [[solar year]], the [[time]] it takes the [[Earth]] to complete one [[revolution]] of the [[Sun]]: between 365.24 and 365.26 [[day|days]] depending on the point of reference}}
#: {{ux|et|mis '''aastal''' sa oled sündinud?|what '''year''' were you born?|inline=1}}
#: {{ux|et|[[head uut aastat|head uut '''aastat''']]!|[[Happy New Year|happy New '''Year''']]!|inline=1}}
#: {{syn|et|aastaring}}
## a [[year]] {{q|a period of about 12 months, starting at any moment}}
##: {{ux|et|viimasest haigushoost on möödunud kaks '''aastat'''|two '''years''' have passed since the last illness|inline=1}}
## {{lb|et|compound|honorific}} the [[best]] (something) of a [[calendar year]]
##: {{ux|et|'''aasta''' album|album of the '''year'''|inline=1}}
##: {{ux|et|'''aasta''' õpetaja|teacher of the '''year'''|inline=1}}
# {{lb|et|age}} a [[year]] of one's lifetime; years old
#: {{ux|et|poiss on juba seitse '''aastat''' vana|the boy is already seven '''years''' old|inline=1}}
#: {{ux|et|kirikul on vanust üle 1000 '''aasta'''|the church is over 1000 '''years old'''|inline=1}}
#: {{ux|et|välimuse järgi otsustades on ta umbes neljakümnendates '''aastates'''|judging by his appearance, he is in his '''forties'''|inline=1}}
#: {{syn|et|eluaasta}}
## {{lb|et|inessive|in the plural|[[aastates]]}} [[for]] [[years]]
##: {{ux|et|'''astates''' papi vaarus kepi toel trepist üles|'''for years''' papi climbed the stairs with the support of a cane|inline=1}} {{rfquote|et}}

====Declension====
{{et-decl-ohutu|aasta}}

====Derived terms====
* {{l|et|eluaasta||year of life}}, {{l|et|poolaasta||semester}}, {{l|et|õppeaasta||academic year}}
* {{l|et|head vana aasta lõppu||Happy New Year}}

====Descendants====
* {{desc|fi|aasta|bor=1}}

===References===
* {{R:Sõnaveeb}}
* {{R:EKSS}}

{{c|et|Gregorian calendar months|Time}}

==Finnish==

===Pronunciation===
{{fi-p}}

===Etymology 1===
Probably borrowed from {{bor|fi|et|aasta||year}}.

====Noun====
{{fi-noun}} {{tlb|fi|dialectal}}

# {{lb|fi|Southwest Finland}} {{alternative form of|fi|ajastaika}}

====References====
* {{R:fi:SMS|url=https://kaino.kotus.fi/sms/?p=qs-article&sms_id=SMS_4d8f8354b632a12fa76bba3c7661c35b&word=aasta&list_id=1&keyword=aasta&type=m|aasta|2022-10-08}}

===Etymology 2===
{{nonlemma}}

====Noun====
{{head|fi|noun form}}

# {{infl of|fi|aa||ela|s}}
#: {{ux|fi|Kerro minulle kaikki, '''aasta''' ööhön.|Tell me everything, '''from A''' to Z.}}

===Anagrams===
* {{anagrams|fi|a=aaast|saata|sataa|tasaa}}

==Võro==

===Noun===
{{vro-noun|aasta|aastat}}

# {{alternative form of|vro|aastak}}

====Inflection====
{{vro-decl-stems|a|aasta|aasta|aastat|aastahe|aastidõ|aastit|aastihe|aasti}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ela (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((aastates)) (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((aastates))/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/((aastates))/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finland (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finland/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finland/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finnish (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finnish/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southwest Finnish/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/age (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/age/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/age/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compound (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compound/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compound/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compounds (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compounds/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/compounds/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/fi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/honorific (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/honorific/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/honorific/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/in the plural (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/in the plural/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/in the plural/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/inessive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/inessive/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/inessive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/time (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/time/et (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/time/label (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/format (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:R:EKSS (view source) (semi-protected)
Template:R:Sõnaveeb (view source) (semi-protected)
Template:R:et:EKSS (view source) (semi-protected)
Template:R:fi:SMS (edit)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:c (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:compound (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:et-IPA (view source) (semi-protected)
Template:et-decl-ohutu (edit)
Template:et-noun (view source) (semi-protected)
Template:fi-noun (view source) (template editor protected)
Template:fi-p (view source) (semi-protected)
Template:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:infl of (view source) (template editor protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:nonlemma (view source) (template editor protected)
Template:pagetype (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:request box (view source) (template editor protected)
Template:rfap (view source) (semi-protected)
Template:rfquote (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:term-label (view source) (template editor protected)
Template:tlb (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:vro-decl-stems (edit)
Template:vro-noun (edit)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Template:wp (view source) (template editor protected)
Template:yesno (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:ISO 639 (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:et-IPA (view source) (semi-protected)
Module:et-nominals (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data2 (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gsub lookahead (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/et (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/et/functions (edit)
Module:labels/data/lang/fi (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fi/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/i (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/v (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:message box/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:pages/templates (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vro-nominals (edit)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to aasta.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/aasta"

View source for aasta

Navigation menu

Search