Gaulish: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
(48 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|en|ang|Gallisċ}}, equivalent to {{suffix|en|Gaul|ish}}. Doublet of [[Welsh#English|Welsh]]. |
|||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|en|/ɡɔːlɪʃ/|a=RP}} |
|||
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaulish.wav|a=Southern England}} |
|||
* {{IPA|en|/ɡɔːlɪʃ/|a=GenAm}} |
|||
** {{IPA|en|/ɡɑlɪʃ/|a=cot-caught}} |
|||
* {{rhymes|en|ɔːlɪʃ|s=2}} |
|||
⚫ | |||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 8: | Line 16: | ||
# Of or pertaining to [[Gaul]]. |
# Of or pertaining to [[Gaul]]. |
||
#: {{syn|en|Gallic}} |
|||
# Of or pertaining to the [[Celtic]] [[tribe]]s speaking Gaulish languages. |
# Of or pertaining to the [[Celtic]] [[tribe]]s speaking Gaulish languages. [[Category:en:Celtic tribes]] |
||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|of or pertaining to Gaul}} |
{{trans-top|of or pertaining to Gaul}} |
||
* |
* Breton: {{t+|br|galian}} |
||
* Catalan: {{t+|ca|gal}}, {{t+|ca|gàl·lic}} |
|||
* Chinese: |
|||
*: Mandarin: {{t+|cmn|高盧|tr=Gāolú}} |
|||
* Coptic: {{t|cop|ⲅⲁⲗⲗⲓⲕⲟⲥ}} |
|||
* Corsican: {{t|co|gallicu|m}} |
|||
* Czech: {{t+|cs|galský}} |
|||
* Danish: {{t|da|gallisk}} |
|||
* Dutch: {{t+|nl|Gallisch}} |
* Dutch: {{t+|nl|Gallisch}} |
||
* |
* Finnish: {{t+|fi|gallialainen}} |
||
* |
* French: {{t+|fr|gaulois}} |
||
* Galician: {{t+|gl|gálico}} |
|||
* German: {{t+|de|gallisch}} |
* German: {{t+|de|gallisch}} |
||
* Greek: {{t+|el|γαλατικός}} |
|||
* Irish: {{t|ga|Gallach}} |
|||
* Italian: {{t+|it|gallico}} |
* Italian: {{t+|it|gallico}} |
||
* Marathi: {{t|mr|गॉलिश |
* Marathi: {{t|mr|गॉलिश}} |
||
* Norwegian: |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* |
*: Bokmål: {{t|nb|gallisk}} |
||
* |
*: Nynorsk: {{t|nn|gallisk}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|gaulês}}, {{t|pt|gálico}} |
* Polish: {{t+|pl|galijski}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|gaulês}}, {{t+|pt|gálico}} |
|||
* Russian: {{t+|ru|га́лльский}} |
* Russian: {{t+|ru|га́лльский}} |
||
* Spanish: {{t+|es|galo}}, {{t+|es|gálico}} |
|||
* Swedish: {{t|sv|galler-}}, {{t+|sv|gallisk}} |
* Swedish: {{t|sv|galler-}}, {{t+|sv|gallisk}} |
||
* Tagalog: {{t|tl|Galo}} |
* Tagalog: {{t|tl|Galo}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|га́льський}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|Galaidd}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{wikipedia |
{{wikipedia}} |
||
{{en-proper noun}} |
{{en-proper noun}} |
||
# The [[Celtic]] language that was spoken in [[Gaul]], long extinct. |
# The [[Celtic]] language that was spoken in [[Gaul]], long extinct. |
||
====Coordinate terms==== |
|||
Lost {{w|Celtic languages}}: [[Celtiberian]], [[Cumbric]], [[Galatian]], [[Lepontic]], [[Noric]], [[Pictish]] |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|Celtic language of Gaul}} |
{{trans-top|Celtic language of Gaul}} |
||
* Breton: {{t+|br|galianeg|m}} |
|||
* Chinese: |
|||
*: Mandarin: {{t+|cmn|高盧語|tr=Gāolúyǔ}} |
|||
* Danish: {{t|da|gallisk}} |
|||
* Dutch: {{t+|nl|Gallisch|n}} |
* Dutch: {{t+|nl|Gallisch|n}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|galli}} |
|||
* French: {{t+|fr|gaulois|m}} |
* French: {{t+|fr|gaulois|m}} |
||
* German: {{t+|de|Gallisch|n}} |
* German: {{t+|de|Gallisch|n}} |
||
* Irish: {{t|ga|Gaillis|f}} |
|||
* Italian: {{t+|it|gallico|m}} |
* Italian: {{t+|it|gallico|m}} |
||
* Marathi: {{t|mr|गॉलिश |
* Marathi: {{t|mr|गॉलिश}} |
||
* Norwegian: |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*: Bokmål: {{t|nb|gallisk|m}} |
|||
*: Nynorsk: {{t|nn|gallisk|m}} |
|||
* Polish: {{t+|pl|galijski|m}} |
* Polish: {{t+|pl|galijski|m}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|gaulês|m}}, {{t|pt|gálico|m}} |
* Portuguese: {{t+|pt|gaulês|m}}, {{t+|pt|gálico|m}} |
||
* Russian: {{t |
* Russian: {{t|ru|[[га́лльский]] ([[язы́к]])|m}} |
||
* Scots: {{t|sco|Gauls}} |
|||
* Swedish: {{t+|sv|galliska|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|galliska|c}} |
||
* Tagalog: {{t|tl|Galo}} |
* Tagalog: {{t|tl|Galo}} |
||
* Turkish: {{t|tr|Galyaca}} |
|||
* Ukrainian: {{t|uk|гальська (мова)|f}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|Galeg|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 52: | Line 90: | ||
* [[:Category:Gaulish language]] |
* [[:Category:Gaulish language]] |
||
=== |
===Further reading=== |
||
* {{ethnologue|code=xtg}} |
* {{ethnologue|code=xtg}} |
||
* {{ethnologue|code=xcg}} |
* {{ethnologue|code=xcg}} |
||
Line 58: | Line 96: | ||
[[Category:en:Extinct languages]] |
[[Category:en:Extinct languages]] |
||
[[Category:en:Languages]] |
[[Category:en:Languages]] |
||
[[fr:Gaulish]] |
|||
[[pl:Gaulish]] |
|||
[[ta:Gaulish]] |
|||
[[zh:Gaulish]] |
Latest revision as of 05:27, 23 June 2024
English
[edit]Etymology
[edit]From Old English Gallisċ, equivalent to Gaul + -ish. Doublet of Welsh.
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) IPA(key): /ɡɔːlɪʃ/
Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /ɡɔːlɪʃ/
- (cot–caught merger) IPA(key): /ɡɑlɪʃ/
- Rhymes: -ɔːlɪʃ
- Hyphenation: Gaul‧ish
Adjective
[edit]Gaulish (not comparable)
- Of or pertaining to Gaul.
- Synonym: Gallic
- Of or pertaining to the Celtic tribes speaking Gaulish languages.
Translations
[edit]of or pertaining to Gaul
|
Proper noun
[edit]Gaulish
Coordinate terms
[edit]Lost Celtic languages: Celtiberian, Cumbric, Galatian, Lepontic, Noric, Pictish
Translations
[edit]Celtic language of Gaul
|
See also
[edit]Further reading
[edit]- Ethnologue entry for Gaulish, xtg
- Ethnologue entry for Gaulish, xcg
Categories:
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms suffixed with -ish
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/ɔːlɪʃ
- Rhymes:English/ɔːlɪʃ/2 syllables
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- en:Celtic tribes
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Extinct languages
- en:Languages