View source for -í

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Superpes15‬. The reason given is No open proxies .

Start of block: 11:40, 10 February 2024
Expiry of block: 11:40, 10 February 2026

Your current IP address is 142.171.178.55. The blocked range is 142.171.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|Appendix:Variations of "i"}}
==Catalan==

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{rhymes|ca|i|s=1}}

===Etymology 1===
{{inh+|ca|la|-īnus}}.

====Suffix====
{{ca-adj}}

# [[-ine]] {{gloss|of or pertaining to}}
#: {{afex|ca|mar<t:sea>|marí<t:marine>}}
#: {{afex|ca|setembre<t:September>|setembrí<t:September [relational]>}}
#: {{afex|ca|Bilbao<t:Bilbao>|bilbaí<t:Bilbaoan>}}

====Suffix====
{{ca-noun|m}}{{cln|ca|diminutive suffixes}}

# {{non-gloss|forms diminutives}}
#: {{afex|ca|gavot<t:razorbill auk>|gavotí<t:auklet>}}
#: {{afex|ca|corbata<t:necktie>|corbatí<t:bowtie>}}
#: {{afex|ca|flauta<t:flute>|flautí<t:piccolo>}}
# {{non-gloss|forms names of plants and animals}}
#: {{afex|ca|teulada<t:roof>|teuladí<t:sparrow>}}
#: {{afex|ca|garlanda<t:garland>|garlandí<t:''Tricholoma caligatum'' {{q|a large edible mushroom native to the Mediterranean}}>}}
# {{non-gloss|forms names of tools}}
#: {{afex|ca|ploma<t:pen>|plomí<t:nib>}}
#: {{afex|ca|rampa<t:ramp>|rampí<t:rake>}}
#: {{afex|ca|esfumar<t:to soften, to fade>|esfumí<t:stump {{q|artist's tool}}>}}

===Etymology 2===

====Suffix====
{{ca-noun|m}}

# {{lb|ca|chemistry}} [[-yne]]

===Derived terms===
{{suffixsee|ca}}

==Czech==

===Etymology 1===
{{inh+|cs|sla-pro|*-jь}}.

====Suffix====
{{cs-adj}}

# {{n-g|forming attributive adjectives from nouns, especially animals}}
#: {{suffixusex|cs|labuť|labutí}}
#: {{suffixusex|cs|liška|liščí}}
#: {{suffixusex|cs|kníže|knížecí}}
#: {{suffixusex|cs|orel|orlí}}

=====Derived terms=====
{{suffixsee|cs}}

=====See also=====
* {{l|cs|-ní}}
* {{l|cs|-ský}}

===Etymology 2===
{{inh+|cs|zlw-ocs|-ie}}, from {{inh|cs|sla-pro|*-ьje}}.

====Suffix====
{{cs-noun}}

# {{n-g|forming nouns referring to collections}}
#: {{suffixusex|cs|dřevo|dříví}}
#: {{suffixusex|cs|kámen|kamení}}
#: {{suffixusex|cs|ostrov|souostroví}}

=====Derived terms=====
{{suffixsee|cs}}

===Further reading===
* {{R:cs:Nase rec|artno=7662|title=Přídavná jména tvořená příponou -í z obecných jmen rostlin|year=2002}}

==Irish==

===Alternative forms===
* {{l|ga|-aí}} {{qualifier|broad version}}

===Pronunciation===
* {{IPA|ga|/iː/}}

===Suffix===
{{ga-suffix|a}}

# {{n-g|forms adjectives}}

====Derived terms====
{{suffixsee|ga}}

===Suffix===
{{ga-suffix|i}}

# {{slender form of|ga|-aí|id=plural|t=plural suffix}}

===Suffix===
{{ga-suffix|n|m}}

# {{slender form of|ga|-aí|id=agent|t=agent suffix}}

==Macanese==

===Alternative forms===
* {{alt|mzs|-ir|q1=archaic}}

===Etymology===
From {{der|mzs|pt|-ir}}, the third-conjugation verb-forming suffix.

===Pronunciation===
* {{IPA|mzs|/ˈi/}}

===Suffix===
{{head|mzs|suffix}}

# {{non-gloss|verb-forming suffix}}
#: {{suffixusex|mzs|lang1=ms|cubit|chubí|t1=to pinch|t2=to pinch}}

====Usage notes====
* Largely not productive outside of verbs formed from non-Portuguese stems.
* Much rarer than {{m|mzs|-â}}, and only used when the final vowel of the original loanword is ''-i''.

====Derived terms====
{{suffixsee|mzs}}

====Related terms====
* {{sense|other verb-forming suffixes from Portuguese}} {{m|mzs|-â}}, {{m|mzs|-ê}}
* {{sense|other word-final verb-forming suffixes}} {{m|mzs|-ú}}

==Navajo==

===Suffix===
{{head|nv|suffix}}

# {{qualifier|nominalizer}} {{n-g|the one that, the one who}}

====Usage notes====
Similar to the ''[[-er#English|-er]]'' suffix in English, the ''-í'' suffix attached to a verb means "the one who does [verb]".

Thus {{m|nv|naaʼnaʼ||he/she/it crawls about}} + ''-í'' ("-er") produces ''naaʼnaʼí'' ("the one that crawls, crawler"). Prefixing this with {{m|nv|chidí||car}} produces {{m|nv|chidí naaʼnaʼí||caterpillar tractor}}.

====See also====
* {{l|nv|-é}}
* {{l|nv|-ígíí}}
* {{l|nv|-ii}}

==Phalura==

===Etymology 1===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/-í/}}

====Suffix====
{{head|phl|suffix}}

# Converb suffix

=====Alternative forms=====
* {{alter|phl|-aá||With a-ending verb stems}}
* {{alter|phl|-eé||With o-ending verb stems}}

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

===Etymology 2===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/-í/}}

====Suffix====
{{head|phl|suffix}}

# Plural suffix (with i-declension nouns)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

===Etymology 3===
{{rfe|phl}}

====Pronunciation====
* {{IPA|phl|/-í/}}

====Suffix====
{{head|phl|suffix}}

# Oblique case suffix (with i-declension nouns)

====References====
* {{R:phl:Liljegren:Vocab}}

==Spanish==

===Pronunciation===
{{es-pr}}

===Etymology 1===
From the {{bor|es|ar|-}} suffix {{m|ar|ـِيّ}}.

====Suffix====
{{es-adj}}<br />
{{es-noun|mfbysense}}

# {{n-g|forms certain [[demonym]]s, especially from Arabic and Indo-Iranian countries and regions}}
#: {{suffixusex|es|Irán|iraní}}
#: {{suffixusex|es|Irak|iraquí}}
#: {{suffixusex|es|Azerbaiyán|alt1=Azer(baiyán)|azerí}}
#: {{suffixusex|es|Marruecos|marroquí}}
#: {{suffixusex|es|Panyab|panyabí}}

====See also====
* {{l|es|-ense}}
* {{l|es|-ano}}
* {{l|es|-eño}}

===Etymology 2===
{{inh+|es|VL.|*-īī}} < {{inh|es|la|-īvī}}, first-person singular present perfect active indicative ending of the fourth conjugation, later generalized to almost all non-first conjugation verbs.

====Suffix====
{{es-suffix form|verb}}

# {{n-g|first person preterite ending of regular {{m|es|-er}} and {{m|es|-ir}} verbs}}
#: {{suffixusex|es|comer|t1=to eat|comí|t2=I ate}}
#: {{suffixusex|es|escribir|t1=to write|escribí|t2=I wrote}}

=====Derived terms=====
{{suffixsee|es}}

Templates used on this page:

-íes (edit)
-ís (edit)
Wiktionary:Tracking/borrowed/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With a-ending verb stems (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With a-ending verb stems/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With a-ending verb stems/phl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With o-ending verb stems (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With o-ending verb stems/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/With o-ending verb stems/phl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chemistry/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/VL. (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/en (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/column (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/series (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/seriesvolume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:cs:Nase rec (edit)
Template:R:phl:Liljegren:2011 (view source) (semi-protected)
Template:R:phl:Liljegren:Vocab (view source) (semi-protected)
Template:afex (view source) (semi-protected)
Template:affixusex (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ca-adj (view source) (semi-protected)
Template:ca-noun (view source) (semi-protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cs-adj (view source) (semi-protected)
Template:cs-noun (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:es-adj (view source) (semi-protected)
Template:es-noun (view source) (semi-protected)
Template:es-pr (view source) (semi-protected)
Template:es-suffix form (edit)
Template:ga-suffix (edit)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:maintenance line (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:or else (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:request box (view source) (template editor protected)
Template:rfe (view source) (template editor protected)
Template:rfe/dowork (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:slender form of (edit)
Template:suffixsee (view source) (template editor protected)
Template:suffixusex (view source) (template editor protected)
Template:yesno (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:affixusex (view source) (semi-protected)
Module:affixusex/templates (view source) (semi-protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anchors (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Module:ca-common (view source) (semi-protected)
Module:ca-headword (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:cs-sk-headword (view source) (semi-protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:es-common (view source) (semi-protected)
Module:es-headword (view source) (semi-protected)
Module:es-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ca (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ca/functions (edit)
Module:labels/data/lang/phl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/phl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:message box/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to -í.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/-í"

View source for -í

Navigation menu

Search