virág

Hungarian

Etymology

Doublet of világ (“world”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈviraːɡ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: vi‧rág
• Rhymes: -aːɡ

Noun

virág (plural virágok)

1. flower
2. (loosely, colloquial) Synonym of szobanövény (“houseplant”).
3. (with a possessive suffix, figuratively) bloom, blossom, prime, cream (the most beautiful, most valuable, or most powerful part, section, or state of something)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	virág	virágok
accusative	virágot	virágokat
dative	virágnak	virágoknak
instrumental	virággal	virágokkal
causal-final	virágért	virágokért
translative	virággá	virágokká
terminative	virágig	virágokig
essive-formal	virágként	virágokként
essive-modal	—	—
inessive	virágban	virágokban
superessive	virágon	virágokon
adessive	virágnál	virágoknál
illative	virágba	virágokba
sublative	virágra	virágokra
allative	virághoz	virágokhoz
elative	virágból	virágokból
delative	virágról	virágokról
ablative	virágtól	virágoktól
non-attributive possessive - singular	virágé	virágoké
non-attributive possessive - plural	virágéi	virágokéi

Possessive forms of virág
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	virágom	virágaim
2nd person sing.	virágod	virágaid
3rd person sing.	virága	virágai
1st person plural	virágunk	virágaink
2nd person plural	virágotok	virágaitok
3rd person plural	viráguk	virágaik

Derived terms

• virágos
• virágú
• virágzat
• virágzik

 

Compound words with this term at the beginning

• virágágy
• virágágyás
• virágárus
• virágcserép
• virágcsokor
• virághagyma
• virágmintás

 

Compound words with this term at the end

• búzavirág
• gyöngyvirág
• gyűszűvirág
• harangvirág
• hóvirág
• jégvirág
• kardvirág
• kelvirág
• mákvirág
• nebáncsvirág
• orgonavirág
• tiszavirág

 

Further reading

• virág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN