[go: up one dir, main page]
Wiktionary

vele

See also: velé, véle, vêlé, vêle, vėlė, and vele-

English

edit

Noun

edit

vele (plural veles)

  1. Obsolete form of veil.

Anagrams

edit

Czech

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

vele

  1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From veel.

Pronoun

edit

vele (plural vele or velen)

  1. many

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

edit

vele

  1. definite attributive of veel
  2. (formal) plural attributive of veel

Etymology 3

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

vele

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of velen

Anagrams

edit

Galician

edit

Verb

edit

vele

  1. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Hungarian

edit

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
ed suffix who? what? this that he/she
(it)*
case v. pr. c.
nom. – ki mi ez az ő* / -∅
az / -∅		 – –
acc. -t / -ot /
-at / -et / -öt		 kit mit ezt azt őt* / -∅
azt / -∅		 – c1
c2
dat. -nak / -nek kinek minek ennek annak neki neki- c
ins. -val / -vel kivel mivel ezzel/
evvel		 azzal/
avval		 vele c
c-f. -ért kiért miért ezért azért érte – c
tra. -vá / -vé kivé mivé ezzé azzá – – c
ter. -ig – meddig eddig addig – – c
e-f. -ként (kiként) (miként) ekként akként – – c
e-m. -ul / -ül – – – – – – c
ine. -ban / -ben kiben miben ebben abban benne – c
sup. -n/-on/-en/-ön kin min ezen azon rajta (rajta-) c
ade. -nál / -nél kinél minél ennél annál nála – c
ill. -ba / -be kibe mibe ebbe abba bele bele- c
sub. -ra / -re kire mire erre arra rá rá- c
all. -hoz/-hez/-höz kihez mihez ehhez ahhoz hozzá hozzá- c
el. -ból / -ből kiből miből ebből abból belőle – c
del. -ról / -ről kiről miről erről arról róla – c
abl. -tól / -től kitől mitől ettől attól tőle – c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be
construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian *βel (“with”) +‎ -e (possessive suffix).[1]

Pronunciation

edit

Pronoun

edit

vele

  1. with him/her
    Menj vele. ― Go with him/her.

Declension

edit
Inflection of vele
person singular plural
1st velem / énvelem velünk / mivelünk
2nd veled / teveled veletek / tiveletek
3rd vele / ővele velük / ővelük

Derived terms

edit

(Expressions:)

  • vele jár (“to co-occur, to be entailed by, to be invariably concomitant to”)

See also

edit

References

edit
  1. ^ vele in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • vele in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈve.le/
  • Rhymes: -ele
  • Hyphenation: vé‧le

Noun

edit

vele f

  1. plural of vela

Anagrams

edit

Middle Dutch

edit

Etymology

edit

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

edit

vēle

  1. many, much [with genitive ‘of’]

Inflection

edit

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

edit
  • Dutch: veel

Adverb

edit

vēle

  1. often
  2. many times
  3. very, strongly

Descendants

edit

Further reading

edit

Middle English

edit

Etymology 1

edit

Determiner

edit

vele

  1. (Kent) Alternative form of fele (“many”)

Pronoun

edit

vele

  1. (Kent) Alternative form of fele (“many”)

Etymology 2

edit

Noun

edit

vele

  1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology

edit

From Old Norse véli.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

  1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

edit

Further reading

edit

Pali

edit

Alternative forms

edit
Alternative scripts

Noun

edit

vele

  1. vocative singular of velā (“time”)

Portuguese

edit

Verb

edit

vele

  1. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Spanish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbele/ [ˈbe.le]
  • Rhymes: -ele
  • Syllabification: ve‧le

Verb

edit

vele

  1. second-person singular imperative of ir combined with le
  2. inflection of velar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative
  3. inflection of ver:
    1. second-person singular imperative combined with le
    2. second-person singular voseo imperative combined with le

Tol

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit
The template Template:jic-verb does not use the parameter(s): 
class=1
Please see Module:checkparams for help with this warning.

vele (present 1st singular velé, present 1st plural velecj)

  1. to speak, talk

References

edit
  • Dennis, Ronald K., Dennis, Margaret Royce de (1983) Diccionario Tol (Jicaque)-Español y Español-Tol (Jicaque)‎[1] (in Spanish), Tegucigalpa: Instituto Lingüístico de Verano, page 49

Tsonga

edit

Etymology

edit

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

edit

vele class 5 (plural mavele class 6)

  1. breast

Yola

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Middle English fẹ̄l, feol, from Old English fēol.

Pronunciation

edit

Verb

edit

vele

  1. simple past of vall
    • 1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 108:
      A bothom vele udh.
      The bottom fell out.
    • 1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page 108:
      Hea shet his heade in a bushe, an vele aslepe.
      He thrust his head in a bush, and fell asleep.

References

edit
  • Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 108
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vele&oldid=80882409"