- Albanian: i paturpshëm (sq)
- Arabic: وَقِح m (waqiḥ), صَفِيق m (ṣafīq), صَارِخ (ṣāriḵ), وَقَاح (waqāḥ)
- Egyptian Arabic: بجح m (begeḥ)
- Armenian: անամոթ (hy) (anamotʻ)
- Azerbaijani: arsız, utanmaz, həyasız, abırsız, sırtıq
- Belarusian: бессаро́мны (bjessarómny)
- Bikol Central:
- Bikol Legazpi: warang supog
- Bikol Naga: mayong supog
- Bulgarian: безсра́мен (bg) (bezsrámen), безсъ́вестен (bg) (bezsǎ́vesten)
- Catalan: desvergonyit (ca), pocavergonya (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 無恥／无耻 (zh) (wúchǐ), 恬不知恥的／恬不知耻的 (zh) (tiánbùzhīchǐ de), 不要臉的／不要脸的 (zh) (bùyàoliǎn de), 厚顏無恥的／厚颜无耻的 (zh) (hòuyánwúchǐ de)
- Czech: nestydatý (cs), nestoudný (cs)
- Danish: skamløs
- Dutch: schaamteloos (nl)
- Esperanto: senhonta
- Estonian: häbitu
- Finnish: häpeilemätön
- French: effronté (fr), éhonté (fr), sans scrupules (fr), sans vergogne (fr)
- Galician: desvergonzado (gl)
- Georgian: ურცხვი (urcxvi), უსირცხვილო (usircxvilo)
- German: schamlos (de), unverschämt (de)
- Greek: ξεδιάντροπος (el) (xediántropos)
- Ancient: ἀναίσχυντος (anaískhuntos), ἀναιδής (anaidḗs)
- Hebrew: חֲסַר בּוּשָׁה (ḥasar bushah)
- Hindi: बेशर्म (beśarm)
- Hungarian: szégyentelen (hu)
- Ido: senshama (io)
- Indonesian: tak tahu malu
- Ingrian: hävitöin
- Irish: dínáireach, mínáireach, neamhnáireach
- Italian: sfacciato (it), spudorato (it), svergognato (it)
- Japanese: 破廉恥な (ja) (はれんちな, harenchi na), 恥知らずな (ja) (はじしらずな, hajishirazu na), 厚かましい (ja) (あつかましい, atsukamashii)
- Kapampangan: alang marine
- Kazakh: ұятсыз (ūätsyz)
- Korean: 뻔뻔하다 (ko) (ppeonppeonhada), 뻔뻔스럽다 (ko) (ppeonppeonseureopda), 몰염치하다 (ko) (moryeomchihada)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bêşerm (ku)
- Kyrgyz: уятсыз (ky) (uyatsız)
- Latin: impudens
- Latvian: nekaunīgs
- Lithuanian: begėdiškas
- Macedonian: бесрамен (besramen)
- Maori: whakatautau(w)hea
- Norman: dêhonté
- Norwegian:
- Bokmål: skamløs
- Occitan: desvergonhat (oc)
- Old English: ǣwisċ
- Pashto: بې شرمه (ps) (be šarma), بدسترګی (badstërgay)
- Persian: بیشرم (bi-šarm)
- Plautdietsch: schomplooss
- Polish: bezwstydny (pl), bezpruderyjny (pl) (literary, of one's approach to sex)
- Portuguese: desavergonhado (pt), sem-vergonha (pt)
- Romanian: nerușinat (ro)
- Russian: бессты́дный (ru) (besstýdnyj), бессты́жий (ru) (besstýžij), беззасте́нчивый (ru) (bezzasténčivyj), беспардо́нный (ru) (bespardónnyj), ни́зкий (ru) (nízkij) (low), позо́рный (ru) (pozórnyj) (disgraceful), бессо́вестный (ru) (bessóvestnyj)
- Scottish Gaelic: leamh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бе̏сра̄ман, бе̏стӣдан
- Roman: bȅsrāman (sh), bȅstīdan (sh)
- Sicilian: sbrigugnatu m
- Slovak: nehanebný, nemravný
- Slovene: nesramen (sl)
- Spanish: desvergonzado (es), caradura (es), descarado (es), impúdico (es), relambido m, desfachatado (es) m, atorrante (es)
- Swedish: skamlös (sv)
- Tagalog: walang hiya
- Tajik: бешарм (bešarm)
- Thai: ไร้ยางอาย (rái-yaang-aai), หน้าไม่อาย (nâa-mâi-aai), หน้าด้าน (th) (nâa-dâan), หน้าหนา (th) (nâa-nǎa)
- Tocharian B: onkipṣe
- Turkish: utanmaz (tr), yüzsüz (tr)
- Turkmen: utançsyz
- Ukrainian: безсоро́мний (uk) (bezsorómnyj), безсти́дний (uk) (bezstýdnyj), безсоромі́тний (bezsoromítnyj)
- Urdu: بے شرم (be-śarm)
- Uzbek: uyatsiz (uz), besharm (uz)
- Vietnamese: trơ trẽn (vi)
- Welsh: digywilydd (cy)
- Zazaki: bêar, bêşerm
|
