piekielny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish piekielny／pkielni／pkielny. By surface analysis, piekło +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pjɛˈkjɛl.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /pjɛˈkjɛl.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlnɘ
• Syllabification: pie‧kiel‧ny

Adjective

piekielny (not comparable, derived adverb piekielnie)

1. (relational) hellish, infernal (of or relating to hell)

   Synonyms: (Middle Polish) adowy, (literary) infernalny, (Middle Polish) piekielski, piekłowy

2. (colloquial) devil's own, intense

   Synonyms: diabelski, intensywny

3. (colloquial) damn, cursed, unearthly

   Synonyms: cholerny, przeklęty, niesamowity

Declension

Declension of piekielny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	piekielny		piekielna	piekielne	piekielni	piekielne
genitive	piekielnego		piekielnej	piekielnego	piekielnych
dative	piekielnemu		piekielnej	piekielnemu	piekielnym
accusative	piekielnego	piekielny	piekielną	piekielne	piekielnych	piekielne
instrumental	piekielnym		piekielną	piekielnym	piekielnymi
locative	piekielnym		piekielnej	piekielnym	piekielnych

Noun

piekielny m pers (female equivalent piekielna)

1. (Middle Polish, nominalized) hell dweller

   Synonyms: piekielnik, piekłoszczyk

Derived terms

nouns

• kamień piekielny
• piekielność

 

Related terms

adjectives

• piekielski
• piekłowy

 

nouns

• piekielnia
• piekielnica
• piekielnik
• piekiełko
• piekłoszczyk

 

verbs

• pieklić impf
• piekłować impf

 

Further reading

• piekielny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• piekielny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “piekielny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]