kifizet
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkifizet
- (transitive) to pay for, to pay off
- Kifizettem a taxit. ― I paid off the taxi.
Conjugation
editconjugation of kifizet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kifizetek | kifizetsz | kifizet | kifizetünk | kifizettek | kifizetnek | |
Def. | kifizetem | kifizeted | kifizeti | kifizetjük | kifizetitek | kifizetik | |||
2nd-p. o. | kifizetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kifizettem | kifizettél | kifizetett | kifizettünk | kifizettetek | kifizettek | ||
Def. | kifizettem | kifizetted | kifizette | kifizettük | kifizettétek | kifizették | |||
2nd-p. o. | kifizettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog fizetni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kifizeték | kifizetél | kifizete | kifizeténk | kifizetétek | kifizetének | ||
Def. | kifizetém | kifizetéd | kifizeté | kifizeténk | kifizetétek | kifizeték | |||
2nd-p. o. | kifizetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kifizet vala, kifizetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kifizetendek | kifizetendesz | kifizetend | kifizetendünk | kifizetendetek | kifizetendenek | ||
Def. | kifizetendem | kifizetended | kifizetendi | kifizetendjük | kifizetenditek | kifizetendik | |||
2nd-p. o. | kifizetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kifizetnék | kifizetnél | kifizetne | kifizetnénk | kifizetnétek | kifizetnének | |
Def. | kifizetném | kifizetnéd | kifizetné | kifizetnénk (or kifizetnők) |
kifizetnétek | kifizetnék | |||
2nd-p. o. | kifizetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kifizetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kifizessek | kifizess or kifizessél |
kifizessen | kifizessünk | kifizessetek | kifizessenek | |
Def. | kifizessem | kifizesd or kifizessed |
kifizesse | kifizessük | kifizessétek | kifizessék | |||
2nd-p. o. | kifizesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifizetett légyen | ||||||||
Infinitive | kifizetni | kifizetnem | kifizetned | kifizetnie | kifizetnünk | kifizetnetek | kifizetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kifizetés | kifizető | kifizetett | kifizetendő | kifizetve (kifizetvén) | kifizettet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fizet ki or ki is fizet. |
potential conjugation of kifizet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kifizethetek | kifizethetsz | kifizethet | kifizethetünk | kifizethettek | kifizethetnek | |
Def. | kifizethetem | kifizetheted | kifizetheti | kifizethetjük | kifizethetitek | kifizethetik | |||
2nd-p. o. | kifizethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kifizethettem | kifizethettél | kifizethetett | kifizethettünk | kifizethettetek | kifizethettek | ||
Def. | kifizethettem | kifizethetted | kifizethette | kifizethettük | kifizethettétek | kifizethették | |||
2nd-p. o. | kifizethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kifizetheték | kifizethetél | kifizethete | kifizetheténk | kifizethetétek | kifizethetének | ||
Def. | kifizethetém | kifizethetéd | kifizetheté | kifizetheténk | kifizethetétek | kifizetheték | |||
2nd-p. o. | kifizethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kifizethet vala, kifizethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kifizethetendek or kifizetandhatok |
kifizethetendesz or kifizetandhatsz |
kifizethetend or kifizetandhat |
kifizethetendünk or kifizetandhatunk |
kifizethetendetek or kifizetandhattok |
kifizethetendenek or kifizetandhatnak | ||
Def. | kifizethetendem or kifizetandhatom |
kifizethetended or kifizetandhatod |
kifizethetendi or kifizetandhatja |
kifizethetendjük or kifizetandhatjuk |
kifizethetenditek or kifizetandhatjátok |
kifizethetendik or kifizetandhatják | |||
2nd-p. o. | kifizethetendelek or kifizetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kifizethetnék | kifizethetnél | kifizethetne | kifizethetnénk | kifizethetnétek | kifizethetnének | |
Def. | kifizethetném | kifizethetnéd | kifizethetné | kifizethetnénk (or kifizethetnők) |
kifizethetnétek | kifizethetnék | |||
2nd-p. o. | kifizethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kifizethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kifizethessek | kifizethess or kifizethessél |
kifizethessen | kifizethessünk | kifizethessetek | kifizethessenek | |
Def. | kifizethessem | kifizethesd or kifizethessed |
kifizethesse | kifizethessük | kifizethessétek | kifizethessék | |||
2nd-p. o. | kifizethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifizethetett légyen | ||||||||
Inf. | (kifizethetni) | (kifizethetnem) | (kifizethetned) | (kifizethetnie) | (kifizethetnünk) | (kifizethetnetek) | (kifizethetniük) | ||
Positive adjective | kifizethető | Neg. adj. | kifizethetetlen | Adv. part. | (kifizethetve / kifizethetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fizethet ki or ki is fizethet. |
Derived terms
editFurther reading
edit- kifizet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN