gitar

See also: gítar, and gitár

Catalan

Etymology

From Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with French jeter.

Verb

gitar (first-person singular present gito, first-person singular preterite gití, past participle gitat)(transitive)

1. to throw

   Synonyms: lançar, tirar

2. to cast out, to expel

   Synonym: expulsar

3. to fire, to sack

   Synonym: fer fora

4. (Central) to throw up, to vomit

   Synonym: vomitar

5. (reflexive) to go to bed
6. (reflexive, Valencia, euphemistic) to sleep together (have sex with each other)

Conjugation

    Conjugation of gitar (first conjugation)

infinitive			gitar
gerund			gitant
past participle				masculine		feminine
		singular		gitat		gitada
		plural		gitats		gitades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	gito	gites	gita	gitem	giteu	giten
	imperfect	gitava	gitaves	gitava	gitàvem	gitàveu	gitaven
	future	gitaré	gitaràs	gitarà	gitarem	gitareu	gitaran
	preterite	gití	gitares	gità	gitàrem	gitàreu	gitaren
	conditional	gitaria	gitaries	gitaria	gitaríem	gitaríeu	gitarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	giti	gitis	giti	gitem	giteu	gitin
	imperfect	gités	gitessis	gités	gitéssim	gitéssiu	gitessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	gita	giti	gitem	giteu	gitin
	negative (no)	—	no gitis	no giti	no gitem	no giteu	no gitin

Derived terms

• foragitar
• git
• gita
• gitament
• gitarada
• gitat

 

Related terms

• jeure

Further reading

• “gitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Indonesian

Etymology

From English guitar.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

gitar (plural gitar-gitar, first-person possessive gitarku, second-person possessive gitarmu, third-person possessive gitarnya)

1. (music) guitar

Further reading

• “gitar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From English guitar.

Noun

gitar (Jawi spelling ݢيتر, plural gitar-gitar, informal 1st possessive gitarku, 2nd possessive gitarmu, 3rd possessive gitarnya)

1. (music) guitar
   • 2013 March 27, “Pemain gitar Indonesia untuk Wings Rockestra”, in Astro Awani‎^[1]:

     Selain mempersembahkan lagu-lagu yang jarang dimainkan, Konsert "Wings Rockestra" bakal menampilkan pemain gitar jemputan.

     In addition to performing rarely played songs, the "Wings Rockestra" Concert will feature guest guitarists.

Further reading

• “gitar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Manx

Etymology

From English guitar.

Noun

gitar m (genitive singular gitar, plural [please provide])

1. (music) guitar

Mutation

Manx mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
gitar	ghitar	ngitar
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Navarro-Aragonese

Alternative forms

• getar
• zetare (archaic; Glosas Silenses)

Etymology

From Late Latin iectāre, from Latin iactāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒiˈtaɾ/

Verb

gitar

1. to throw

Descendants

• Aragonese: chitar, itar (Echo)

References

• Nagore Laín, Francho (2021) Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 255

Norwegian Bokmål

Noun

gitar m (definite singular gitaren, indefinite plural gitarer, definite plural gitarene)

1. (music) a guitar

Derived terms

• gitarist

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡiˈtar/
• IPA^(key): /ɡitːar/ (dialectal)

Noun

gitar m (definite singular gitaren, indefinite plural gitarar, definite plural gitarane)

1. (music) a guitar

Derived terms

• bassgitar
• gitarist
• gitarstreng

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡi.tar/
• Rhymes: -itar
• Syllabification: gi‧tar

Noun

gitar

1. genitive plural of gitara

Turkish

Etymology

Borrowed from French guitare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟitɑɾ/

• Audio:

  (file)

Noun

gitar (definite accusative gitarı, plural gitarlar)

1. (music) guitar

Declension

Inflection
Nominative	gitar
Definite accusative	gitarı
	Singular	Plural
Nominative	gitar	gitarlar
Definite accusative	gitarı	gitarları
Dative	gitara	gitarlara
Locative	gitarda	gitarlarda
Ablative	gitardan	gitarlardan
Genitive	gitarın	gitarların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular gitarım gitarlarım 2nd singular gitarın gitarların 3rd singular gitarı gitarları 1st plural gitarımız gitarlarımız 2nd plural gitarınız gitarlarınız 3rd plural gitarları gitarları Definite accusative Singular Plural 1st singular gitarımı gitarlarımı 2nd singular gitarını gitarlarını 3rd singular gitarını gitarlarını 1st plural gitarımızı gitarlarımızı 2nd plural gitarınızı gitarlarınızı 3rd plural gitarlarını gitarlarını Dative Singular Plural 1st singular gitarıma gitarlarıma 2nd singular gitarına gitarlarına 3rd singular gitarına gitarlarına 1st plural gitarımıza gitarlarımıza 2nd plural gitarınıza gitarlarınıza 3rd plural gitarlarına gitarlarına Locative Singular Plural 1st singular gitarımda gitarlarımda 2nd singular gitarında gitarlarında 3rd singular gitarında gitarlarında 1st plural gitarımızda gitarlarımızda 2nd plural gitarınızda gitarlarınızda 3rd plural gitarlarında gitarlarında Ablative Singular Plural 1st singular gitarımdan gitarlarımdan 2nd singular gitarından gitarlarından 3rd singular gitarından gitarlarından 1st plural gitarımızdan gitarlarımızdan 2nd plural gitarınızdan gitarlarınızdan 3rd plural gitarlarından gitarlarından Genitive Singular Plural 1st singular gitarımın gitarlarımın 2nd singular gitarının gitarlarının 3rd singular gitarının gitarlarının 1st plural gitarımızın gitarlarımızın 2nd plural gitarınızın gitarlarınızın 3rd plural gitarlarının gitarlarının