degrabă

Romanian

FWOTD – 22 June 2024

Alternative forms

• degrab — apocopic

Etymology

Univerbation of de +‎ grabă (“hurry”).

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈɡra.bə/
• Rhymes: -abə
• Hyphenation: de‧gra‧bă

Adverb

degrabă (now literary)

1. forthwith, without delay

   Synonyms: iute, repede, rapid

   Antonym: încet

   • 1844, Vasile Alecsandri, К. К. Іоргᲈ де ла Садагᲈра [C. C. Iorgu de la Sadagura]‎^[1], Iași: Albina, act 3, scene 4, page 64:

     Дᲈчецівъ де даці̆ де щіре стъпънлор вострі ші тᲈтᲈрор боерілор вечіні̆ ка съ алерџе деграбъ аічі̆ съ вадъ мінᲈнеа мінᲈнілор.

     Duceți-vă de dați de știre stăpânilor voștri și tuturor boierilor vecini ca să alerge degrabă aici să vadă minunea minunilor.

     Go then and tell your masters and all the neighbouring boyars to run hither without delay to see the wonder of wonders.

2. (uncommon) soon, after little time

   Synonyms: curând, imediat, pe dată, îndată

Derived terms

• îi fi degrabă
• mai degrabă

Further reading

• degrabă in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
• Marius Sala, Gheorghe Mihăilă, editors (2006), Dicționarul Limbii Române‎^[2], volume 1, part 3, Bucharest: Romanian Academy, page 334